How to Talk About Your Studies in English - Learn Spoken English

354,201 views ・ 2017-08-17

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I'm Sam.
0
1449
1411
Olá, sou Sam.
00:02
Welcome to Oxford Online English.
1
2860
3390
Bem-vindo ao Oxford Online English.
00:06
In this lesson, you can learn to talk about your studies in English.
2
6250
4290
Nesta lição, você pode aprender a falar sobre seus estudos em inglês.
00:10
Are you a student?
3
10540
2719
Você é estudante?
00:13
Do you study at school or university?
4
13259
5591
Você estuda em escola ou universidade?
00:18
If you’ve finished your studies, can you describe what you studied, when and where?
5
18850
8080
Se você terminou seus estudos, pode descrever o que estudou, quando e onde?
00:26
Talking about your studies could help you in conversation, in an exam such as IELTS
6
26930
9430
Falar sobre seus estudos pode ajudá-lo em uma conversa, em um exame como o IELTS
00:36
or in a job interview, so it’s good to be able to talk clearly about your studies in
7
36360
7040
ou em uma entrevista de emprego, por isso é bom poder falar claramente sobre seus estudos em
00:43
English.
8
43400
2310
inglês.
00:45
Let's start with the basics.
9
45710
3090
Vamos começar com o básico.
00:48
Look at a simple sentence:
10
48800
5910
Veja uma frase simples:
00:54
I’m a student.
11
54710
2590
sou estudante.
00:57
I study at __________.
12
57300
3800
Eu estudo em __________.
01:01
What could you put in the gap?
13
61100
3930
O que você poderia colocar na lacuna?
01:05
You could say:
14
65030
1269
Você poderia dizer:
01:06
I study at high school.
15
66299
2820
Eu estudo no ensino médio.
01:09
I study at university.
16
69119
4680
Eu estudo na Universidade.
01:13
I study at vocational college.
17
73799
2771
Eu estudo na faculdade profissional.
01:16
What’s vocational college?
18
76570
2180
O que é uma faculdade profissional?
01:18
It’s a kind of college where you can learn practical skills to get one specific kind
19
78750
7569
É uma espécie de faculdade onde você pode aprender habilidades práticas para conseguir um tipo específico
01:26
of job.
20
86319
3401
de trabalho.
01:29
For example, you can study hairdressing, plumbing, or cookery at vocational college.
21
89720
8039
Por exemplo, você pode estudar cabeleireiro, encanador ou culinária em uma faculdade profissional.
01:37
You can also put the place before the word student, like this:
22
97759
5250
Você também pode colocar o lugar antes da palavra aluno, assim:
01:43
I’m a high school student.
23
103009
4900
eu sou um estudante do ensino médio.
01:47
I’m a university student.
24
107909
3190
Eu sou um estudante universitário.
01:51
I’m a vocational college student.
25
111099
5450
Eu sou um estudante de faculdade profissional.
01:56
Of course, you can also say:
26
116549
1761
Claro, você também pode dizer:
01:58
I’m an English student!
27
118310
3649
eu sou um estudante de inglês!
02:01
What else could you say here?
28
121959
3190
O que mais você poderia dizer aqui?
02:05
You could also add what year you’re in.
29
125149
3231
Você também pode adicionar em que ano está.
02:08
Look at some incomplete sentences:
30
128380
2120
Veja algumas frases incompletas:
02:10
I’m in __________ of high school.
31
130500
4590
Estou no __________ do ensino médio.
02:15
I’m a __________ university student.
32
135090
4840
Eu sou um estudante universitário de __________.
02:19
How could you complete these sentences?
33
139930
5860
Como você poderia completar essas frases?
02:25
You could say:
34
145790
1880
Você poderia dizer:
02:27
I’m in year 11 of high school.
35
147670
2980
Estou no 11º ano do ensino médio.
02:30
I’m a first-year university student.
36
150650
6250
Eu sou um estudante universitário do primeiro ano.
02:36
For school, we normally talk about year 1, year 2, year 3, etc.
37
156900
7220
Para a escola, normalmente falamos do 1º ano, 2º ano, 3º ano, etc.
02:44
Because different countries have different school systems, different numbers can have
38
164120
4720
Como países diferentes têm sistemas escolares diferentes, números diferentes podem ter
02:48
different meanings in different places.
39
168840
3729
significados diferentes em lugares diferentes.
02:52
In American English, say grade instead of year.
40
172569
4961
No inglês americano, diga grau em vez de ano.
02:57
In the UK, year 1 is for children who are 4-5 years old, and the school system finishes
41
177530
7269
No Reino Unido, o 1º ano é para crianças de 4 a 5 anos e o sistema escolar termina
03:04
with year 13, when students are 17-18 years old.
42
184799
6440
no 13º ano, quando os alunos têm de 17 a 18 anos.
03:11
For university, you can say first year, second year, third year and final year.
43
191239
6981
Para a universidade, você pode dizer primeiro ano, segundo ano, terceiro ano e último ano.
03:18
For example:
44
198220
1579
Por exemplo:
03:19
I’m in my final year.
45
199799
2770
estou no último ano.
03:22
I’ll graduate in June.
46
202569
3051
Vou me formar em junho.
03:25
It’s my second year.
47
205620
2000
É meu segundo ano.
03:27
I’ve got two more years to go.
48
207620
3050
Eu tenho mais dois anos pela frente. E
03:30
What about you?
49
210670
3819
você?
03:34
If you’re a student now, can you make a sentence to say where you study, and what
50
214489
6461
Se você é um estudante agora, pode fazer uma frase para dizer onde estuda e em que
03:40
year you’re in?
51
220950
3690
ano está?
03:44
Pause the video.
52
224640
1719
Pause o vídeo.
03:46
and practice!
53
226359
1571
e pratique!
03:47
Next, let’s see how you can talk about what you study.
54
227930
6880
A seguir, vamos ver como você pode falar sobre o que estuda.
03:54
Again, let’s start with a simple sentence:
55
234810
7099
Mais uma vez, vamos começar com uma frase simples:
04:01
I’m studying for __________.
56
241909
4670
estou estudando para __________.
04:06
What could you say here?
57
246579
5080
O que você poderia dizer aqui?
04:11
Look at some examples:
58
251659
2121
Veja alguns exemplos:
04:13
I’m studying for an International Baccalaureate. I’m studying for a bachelor’s in economics.
59
253780
10640
Estou estudando para um Bacharelado Internacional. Estou cursando bacharelado em economia.
04:24
I’m studying for an MA in English literature.
60
264420
5090
Estou estudando para um mestrado em literatura inglesa.
04:29
Instead of I’m studying for…, you can also say I’m doing…, like this:
61
269510
8990
Em vez de estou estudando para…, você também pode dizer que estou fazendo…, assim:
04:38
I’m doing a PhD in cryptography.
62
278500
4810
estou fazendo doutorado em criptografia.
04:43
I’m doing an FCE course.
63
283310
2450
Estou fazendo um curso FCE.
04:45
If you’re taking a professional certification, you can also say I’m studying to become…
64
285760
9020
Se você está fazendo uma certificação profissional, também pode dizer que estou estudando para ser...
04:54
For example:
65
294780
2580
Por exemplo:
04:57
I’m studying to become a cardiology nurse.
66
297360
4840
estou estudando para ser uma enfermeira de cardiologia.
05:02
I’m studying to become an accountant.
67
302200
5090
Estou estudando para ser contador. E
05:07
What about you?
68
307290
2060
você?
05:09
What are you studying?
69
309350
3380
O que você está estudando?
05:12
Pause the video and make a sentence!
70
312730
3910
Pause o vídeo e faça uma frase!
05:16
Okay, you can say a couple of basic things now.
71
316640
6170
Ok, você pode dizer algumas coisas básicas agora.
05:22
Let’s see how you can make your answer more detailed.
72
322810
8300
Vamos ver como você pode tornar sua resposta mais detalhada.
05:31
Look at some of the sentences we saw in part two:
73
331110
4010
Veja algumas das frases que vimos na parte dois:
05:35
I’m studying for an International Baccalaureate.
74
335120
4070
Estou estudando para um Bacharelado Internacional.
05:39
I’m doing an FCE course.
75
339190
4230
Estou fazendo um curso FCE.
05:43
I’m studying to become an accountant.
76
343420
7700
Estou estudando para ser contador.
05:51
Our job is to add one more sentence to each example, giving more details.
77
351120
7780
Nosso trabalho é adicionar mais uma frase a cada exemplo, dando mais detalhes.
05:58
To help you do this, think about these questions:
78
358900
4750
Para ajudá-lo a fazer isso, pense sobre estas questões:
06:03
What do you have to do for this course?
79
363650
5420
O que você precisa fazer para este curso?
06:09
Why are you doing this course?
80
369070
4710
Por que você está fazendo este curso?
06:13
What do you hope to get at the end of this course?
81
373780
5810
O que você espera obter ao final deste curso?
06:19
Can you think of a way to make our examples more detailed?
82
379590
3560
Você consegue pensar em uma maneira de tornar nossos exemplos mais detalhados? Faça
06:23
Pause if you want to think about it.
83
383150
3660
uma pausa se quiser pensar sobre isso.
06:26
Let’s do some examples together:
84
386810
4040
Vamos fazer alguns exemplos juntos:
06:30
I’m studying for an International Baccalaureate.
85
390850
4650
Estou estudando para um Bacharelado Internacional.
06:35
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
86
395500
9960
Isso significa que estou estudando inglês e literatura, matemática, história e filosofia.
06:45
I’m doing an FCE course.
87
405460
3750
Estou fazendo um curso FCE.
06:49
I wanted to improve my English because I’d like to work in Australia or New Zealand in
88
409210
6180
Eu queria melhorar meu inglês porque gostaria de trabalhar na Austrália ou na Nova Zelândia no
06:55
the future.
89
415390
2840
futuro.
06:58
I’m studying to become an accountant.
90
418230
3520
Estou estudando para ser contador.
07:01
I’m hoping to get my CPA qualification so I can start working.
91
421750
7830
Espero obter minha qualificação CPA para poder começar a trabalhar. E
07:09
What about you?
92
429580
2010
você?
07:11
Think about our questions again:
93
431590
2250
Pense novamente em nossas perguntas:
07:14
Can you answer these questions to make your speaking more detailed?
94
434020
6080
você pode responder a essas perguntas para tornar sua fala mais detalhada?
07:20
Pause the video, and try to say as much as you can about your studies, using the three
95
440110
8410
Pause o vídeo e tente falar o máximo que puder sobre seus estudos, usando as três
07:28
questions to help you.
96
448520
3490
perguntas para ajudá-lo.
07:32
Hopefully, now you can talk about where and what you study and give some details.
97
452010
8840
Espero que agora você possa falar sobre onde e o que você estuda e dar alguns detalhes.
07:40
But what do you think of your studies?
98
460850
8050
Mas o que você acha dos seus estudos?
07:48
How could you describe your course or whatever you’re studying now?
99
468900
6500
Como você poderia descrever seu curso ou o que você está estudando agora?
07:55
Do you like what you’re studying?
100
475400
3040
Você gosta do que está estudando?
07:58
Why or why not?
101
478440
3950
Por que ou por que não?
08:02
To help you, think about these ideas.
102
482390
4350
Para te ajudar, pense nessas ideias.
08:06
Is what you’re studying interesting or boring?
103
486740
4440
O que você está estudando é interessante ou chato?
08:11
Why?
104
491180
1930
Por que?
08:13
Is it difficult or easy?
105
493110
2410
É difícil ou fácil?
08:15
Again, try to explain why!
106
495520
3960
Mais uma vez, tente explicar o porquê!
08:19
Let’s do some examples together:
107
499480
4630
Vamos fazer alguns exemplos juntos:
08:24
I’m studying for an International Baccalaureate.
108
504110
4040
Estou estudando para um Bacharelado Internacional.
08:28
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
109
508150
6570
Eu gosto, mas é trabalhoso, porque temos que fazer cinco disciplinas diferentes e tem
08:34
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
110
514720
6360
muito trabalho para cada uma, então não tenho muito tempo livre.
08:41
I’m doing an FCE course.
111
521080
3630
Estou fazendo um curso FCE.
08:44
It’s quite interesting because I have to use my English in new ways, and having the
112
524710
6090
É muito interessante porque tenho que usar meu inglês de novas maneiras, e ter o
08:50
exam to prepare for gives me the motivation to study more than I would otherwise.
113
530800
6730
exame para me preparar me dá motivação para estudar mais do que faria de outra forma.
08:57
I’m studying to become an accountant.
114
537530
4790
Estou estudando para ser contador.
09:02
To be honest it’s very easy and I find it quite boring.
115
542320
5430
Para ser honesto, é muito fácil e acho muito chato.
09:07
I can already do everything—I just need the qualification!
116
547750
6420
Já posso fazer tudo – só preciso da qualificação!
09:14
Do you think you could make an answer like this?
117
554170
2330
Você acha que poderia fazer uma resposta como esta?
09:16
Here’s a basic template you can use:
118
556500
4490
Aqui está um modelo básico que você pode usar:
09:20
I’m studying __________.
119
560990
3580
Estou estudando __________.
09:24
I find it __________, because __________.
120
564570
4650
Acho que __________, porque __________.
09:29
Let’s do one more example, so you can see how to use this template:
121
569220
7470
Vamos fazer mais um exemplo, para que você veja como usar este modelo:
09:36
I’m studying engineering.
122
576690
3140
Estou cursando engenharia.
09:39
I find it quite hard, because there’s a lot of maths and things you have to remember.
123
579830
6820
Eu acho bem difícil, porque tem muita matemática e coisas que você tem que lembrar.
09:46
See?
124
586650
1750
Ver?
09:48
Easy!
125
588400
1740
Fácil!
09:50
Now pause the video and make your own answer.
126
590140
8900
Agora pause o vídeo e faça sua própria resposta.
10:00
At this point, you should be able to talk about what you study, give details about your
127
600300
5150
Nesse momento, você deve ser capaz de falar sobre o que estuda, dar detalhes sobre seu
10:05
course or subjects, and give your opinion about what you’re studying.
128
605450
6070
curso ou disciplinas e dar sua opinião sobre o que está estudando.
10:11
Now, let’s put everything together and make a longer answer.
129
611520
6060
Agora, vamos juntar tudo e fazer uma resposta mais longa.
10:17
Just use the sentences you’ve practised in the previous sections, like this:
130
617700
6579
Basta usar as frases que você praticou nas seções anteriores, assim:
10:24
I’m in my last year of high school.
131
624279
3841
Estou no último ano do ensino médio.
10:28
I’m studying for an International Baccalaureate.
132
628120
5150
Estou estudando para um Bacharelado Internacional.
10:33
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
133
633270
9680
Isso significa que estou estudando inglês e literatura, matemática, história e filosofia.
10:42
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
134
642950
7040
Eu gosto, mas é trabalhoso, porque temos que fazer cinco disciplinas diferentes e tem
10:49
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
135
649990
5040
muito trabalho para cada uma, então não tenho muito tempo livre.
10:55
That’s an answer only using examples you’ve already seen in this video.
136
655030
7270
Essa é uma resposta usando apenas exemplos que você já viu neste vídeo.
11:02
Let’s do another longer answer with original examples:
137
662300
5760
Vamos fazer outra resposta mais longa com exemplos originais:
11:08
I’m a second-year university student.
138
668060
4280
sou um estudante universitário do segundo ano.
11:12
I’m studying psychology, because I’ve always been interested in how people think,
139
672340
5750
Estou estudando psicologia porque sempre me interessei por como as pessoas pensam
11:18
and I’m hoping to work as a psychologist in the future.
140
678090
5410
e espero trabalhar como psicóloga no futuro.
11:23
I’m really enjoying it and I find it quite easy, because everything’s so interesting
141
683500
6890
Estou gostando muito e acho bem fácil, porque é tudo tão interessante
11:30
that it doesn’t feel like work!
142
690390
3460
que nem parece trabalho!
11:33
Now, what about you?
143
693850
4220
Agora, e você?
11:38
Can you make a longer answer like this?
144
698070
4240
Você pode fazer uma resposta mais longa como esta?
11:42
It should be easy: just put together the example sentences you made at the end of each section!
145
702310
8900
Deve ser fácil: basta juntar as frases de exemplo que você fez no final de cada seção!
11:51
If you want, put your answers in the YouTube comments and we’ll give you feedback on
146
711210
5110
Se quiser, coloque suas respostas nos comentários do YouTube e daremos feedback sobre o
11:56
your English.
147
716480
2000
seu inglês.
11:58
That's the end of the lesson. I hope you learned something new.
148
718480
4860
Este é o fim da lição. Espero que você tenha aprendido algo novo.
12:03
You can see more of our free English lessons at Oxford Online English dot com.
149
723340
7960
Você pode ver mais de nossas aulas de inglês gratuitas em Oxford Online English ponto com.
12:11
See you next time!
150
731400
2260
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7