How to Talk About Your Studies in English - Learn Spoken English

346,204 views ・ 2017-08-17

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I'm Sam.
0
1449
1411
Salut, je suis Sam.
00:02
Welcome to Oxford Online English.
1
2860
3390
Bienvenue sur Oxford Online English.
00:06
In this lesson, you can learn to talk about your studies in English.
2
6250
4290
Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de vos études en anglais.
00:10
Are you a student?
3
10540
2719
Êtes-vous un étudiant?
00:13
Do you study at school or university?
4
13259
5591
Étudiez-vous à l'école ou à l'université?
00:18
If you’ve finished your studies, can you describe what you studied, when and where?
5
18850
8080
Si vous avez terminé vos études, pouvez-vous décrire ce que vous avez étudié, quand et où ?
00:26
Talking about your studies could help you in conversation, in an exam such as IELTS
6
26930
9430
Parler de vos études pourrait vous aider dans une conversation, lors d'un examen tel que l'IELTS
00:36
or in a job interview, so it’s good to be able to talk clearly about your studies in
7
36360
7040
ou lors d'un entretien d'embauche, il est donc bon de pouvoir parler clairement de vos études en
00:43
English.
8
43400
2310
anglais.
00:45
Let's start with the basics.
9
45710
3090
Commençons par les bases.
00:48
Look at a simple sentence:
10
48800
5910
Regardez une phrase simple :
00:54
I’m a student.
11
54710
2590
je suis étudiant.
00:57
I study at __________.
12
57300
3800
J'étudie à __________.
01:01
What could you put in the gap?
13
61100
3930
Que pourriez-vous mettre dans l'écart?
01:05
You could say:
14
65030
1269
Vous pourriez dire :
01:06
I study at high school.
15
66299
2820
J'étudie au lycée.
01:09
I study at university.
16
69119
4680
J'étudie à l'Université.
01:13
I study at vocational college.
17
73799
2771
J'étudie à l'école professionnelle.
01:16
What’s vocational college?
18
76570
2180
Qu'est-ce que le lycée professionnel ?
01:18
It’s a kind of college where you can learn practical skills to get one specific kind
19
78750
7569
C'est une sorte de collège où vous pouvez acquérir des compétences pratiques pour obtenir un type
01:26
of job.
20
86319
3401
d'emploi spécifique.
01:29
For example, you can study hairdressing, plumbing, or cookery at vocational college.
21
89720
8039
Par exemple, vous pouvez étudier la coiffure, la plomberie ou la cuisine au lycée professionnel.
01:37
You can also put the place before the word student, like this:
22
97759
5250
Vous pouvez aussi mettre la place devant le mot étudiant, comme ceci :
01:43
I’m a high school student.
23
103009
4900
je suis lycéen.
01:47
I’m a university student.
24
107909
3190
Je suis un étudiant universitaire.
01:51
I’m a vocational college student.
25
111099
5450
Je suis étudiant en lycée professionnel.
01:56
Of course, you can also say:
26
116549
1761
Bien sûr, vous pouvez aussi dire :
01:58
I’m an English student!
27
118310
3649
je suis un étudiant en anglais !
02:01
What else could you say here?
28
121959
3190
Que pourriez-vous dire d'autre ici?
02:05
You could also add what year you’re in.
29
125149
3231
Vous pouvez également ajouter en quelle année vous êtes.
02:08
Look at some incomplete sentences:
30
128380
2120
Regardez quelques phrases incomplètes :
02:10
I’m in __________ of high school.
31
130500
4590
Je suis en __________ du lycée.
02:15
I’m a __________ university student.
32
135090
4840
Je suis un étudiant universitaire __________.
02:19
How could you complete these sentences?
33
139930
5860
Comment pourrais-tu compléter ces phrases ?
02:25
You could say:
34
145790
1880
Vous pourriez dire :
02:27
I’m in year 11 of high school.
35
147670
2980
je suis en 11e année de lycée.
02:30
I’m a first-year university student.
36
150650
6250
Je suis un étudiant universitaire de première année.
02:36
For school, we normally talk about year 1, year 2, year 3, etc.
37
156900
7220
Pour l'école, nous parlons normalement de l'année 1, de l' année 2, de l'année 3, etc.
02:44
Because different countries have different school systems, different numbers can have
38
164120
4720
Étant donné que différents pays ont des systèmes scolaires différents, différents nombres peuvent avoir
02:48
different meanings in different places.
39
168840
3729
des significations différentes selon les endroits.
02:52
In American English, say grade instead of year.
40
172569
4961
En anglais américain, dites grade au lieu de year.
02:57
In the UK, year 1 is for children who are 4-5 years old, and the school system finishes
41
177530
7269
Au Royaume-Uni, l'année 1 est réservée aux enfants âgés de 4 à 5 ans et le système scolaire se termine
03:04
with year 13, when students are 17-18 years old.
42
184799
6440
avec l'année 13, lorsque les élèves ont 17-18 ans.
03:11
For university, you can say first year, second year, third year and final year.
43
191239
6981
Pour l'université, vous pouvez dire première année, deuxième année, troisième année et dernière année.
03:18
For example:
44
198220
1579
Exemple :
03:19
I’m in my final year.
45
199799
2770
Je suis en terminale.
03:22
I’ll graduate in June.
46
202569
3051
Je serai diplômé en juin.
03:25
It’s my second year.
47
205620
2000
C'est ma deuxième année.
03:27
I’ve got two more years to go.
48
207620
3050
J'ai encore deux ans devant moi.
03:30
What about you?
49
210670
3819
Qu'en pensez-vous?
03:34
If you’re a student now, can you make a sentence to say where you study, and what
50
214489
6461
Si vous êtes étudiant maintenant, pouvez-vous faire une phrase pour dire où vous étudiez et en quelle
03:40
year you’re in?
51
220950
3690
année vous êtes ?
03:44
Pause the video.
52
224640
1719
Mettez la vidéo en pause.
03:46
and practice!
53
226359
1571
et de la pratique!
03:47
Next, let’s see how you can talk about what you study.
54
227930
6880
Ensuite, voyons comment vous pouvez parler de ce que vous étudiez.
03:54
Again, let’s start with a simple sentence:
55
234810
7099
Encore une fois, commençons par une phrase simple :
04:01
I’m studying for __________.
56
241909
4670
j'étudie pour __________.
04:06
What could you say here?
57
246579
5080
Que pourriez-vous dire ici ?
04:11
Look at some examples:
58
251659
2121
Regardez quelques exemples :
04:13
I’m studying for an International Baccalaureate. I’m studying for a bachelor’s in economics.
59
253780
10640
J'étudie pour un Baccalauréat International. J'étudie pour un baccalauréat en économie.
04:24
I’m studying for an MA in English literature.
60
264420
5090
J'étudie pour une maîtrise en littérature anglaise.
04:29
Instead of I’m studying for…, you can also say I’m doing…, like this:
61
269510
8990
Au lieu de j'étudie pour…, vous pouvez aussi dire que je fais…, comme ceci :
04:38
I’m doing a PhD in cryptography.
62
278500
4810
je fais un doctorat en cryptographie.
04:43
I’m doing an FCE course.
63
283310
2450
Je fais un cours FCE.
04:45
If you’re taking a professional certification, you can also say I’m studying to become…
64
285760
9020
Si vous suivez une certification professionnelle, vous pouvez également dire que j'étudie pour devenir…
04:54
For example:
65
294780
2580
Par exemple :
04:57
I’m studying to become a cardiology nurse.
66
297360
4840
J'étudie pour devenir infirmière en cardiologie.
05:02
I’m studying to become an accountant.
67
302200
5090
J'étudie pour devenir comptable.
05:07
What about you?
68
307290
2060
Qu'en pensez-vous?
05:09
What are you studying?
69
309350
3380
Qu'est-ce que vous étudiez?
05:12
Pause the video and make a sentence!
70
312730
3910
Mettez la vidéo en pause et faites une phrase !
05:16
Okay, you can say a couple of basic things now.
71
316640
6170
Bon, vous pouvez dire quelques choses de base maintenant.
05:22
Let’s see how you can make your answer more detailed.
72
322810
8300
Voyons comment vous pouvez rendre votre réponse plus détaillée.
05:31
Look at some of the sentences we saw in part two:
73
331110
4010
Regardez certaines des phrases que nous avons vues dans la deuxième partie :
05:35
I’m studying for an International Baccalaureate.
74
335120
4070
J'étudie pour un baccalauréat international.
05:39
I’m doing an FCE course.
75
339190
4230
Je fais un cours FCE.
05:43
I’m studying to become an accountant.
76
343420
7700
J'étudie pour devenir comptable.
05:51
Our job is to add one more sentence to each example, giving more details.
77
351120
7780
Notre travail consiste à ajouter une phrase de plus à chaque exemple, en donnant plus de détails.
05:58
To help you do this, think about these questions:
78
358900
4750
Pour vous aider à le faire, réfléchissez à ces questions :
06:03
What do you have to do for this course?
79
363650
5420
Que devez-vous faire pour ce cours ?
06:09
Why are you doing this course?
80
369070
4710
Pourquoi fais-tu ce cours ?
06:13
What do you hope to get at the end of this course?
81
373780
5810
Qu'espérez-vous obtenir à la fin de ce cours ?
06:19
Can you think of a way to make our examples more detailed?
82
379590
3560
Pouvez-vous penser à un moyen de rendre nos exemples plus détaillés ?
06:23
Pause if you want to think about it.
83
383150
3660
Faites une pause si vous voulez y réfléchir.
06:26
Let’s do some examples together:
84
386810
4040
Faisons quelques exemples ensemble :
06:30
I’m studying for an International Baccalaureate.
85
390850
4650
Je prépare un Baccalauréat International.
06:35
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
86
395500
9960
Cela signifie que je fais de la langue et de la littérature anglaises, des mathématiques, de l'histoire et de la philosophie.
06:45
I’m doing an FCE course.
87
405460
3750
Je fais un cours FCE.
06:49
I wanted to improve my English because I’d like to work in Australia or New Zealand in
88
409210
6180
Je voulais améliorer mon anglais car j'aimerais travailler en Australie ou en Nouvelle-Zélande à
06:55
the future.
89
415390
2840
l'avenir.
06:58
I’m studying to become an accountant.
90
418230
3520
J'étudie pour devenir comptable.
07:01
I’m hoping to get my CPA qualification so I can start working.
91
421750
7830
J'espère obtenir mon diplôme de CPA pour pouvoir commencer à travailler.
07:09
What about you?
92
429580
2010
Qu'en pensez-vous?
07:11
Think about our questions again:
93
431590
2250
Repensez à nos questions :
07:14
Can you answer these questions to make your speaking more detailed?
94
434020
6080
pouvez-vous répondre à ces questions pour rendre votre discours plus détaillé ?
07:20
Pause the video, and try to say as much as you can about your studies, using the three
95
440110
8410
Mettez la vidéo en pause et essayez d'en dire le plus possible sur vos études, en utilisant les trois
07:28
questions to help you.
96
448520
3490
questions pour vous aider.
07:32
Hopefully, now you can talk about where and what you study and give some details.
97
452010
8840
J'espère que vous pouvez maintenant parler de l'endroit et de ce que vous étudiez et donner quelques détails.
07:40
But what do you think of your studies?
98
460850
8050
Mais que pensez-vous de vos études ?
07:48
How could you describe your course or whatever you’re studying now?
99
468900
6500
Comment pourriez-vous décrire votre cours ou ce que vous étudiez actuellement ?
07:55
Do you like what you’re studying?
100
475400
3040
Aimez-vous ce que vous étudiez?
07:58
Why or why not?
101
478440
3950
Pourquoi ou pourquoi pas?
08:02
To help you, think about these ideas.
102
482390
4350
Pour vous aider, réfléchissez à ces idées.
08:06
Is what you’re studying interesting or boring?
103
486740
4440
Ce que vous étudiez est-il intéressant ou ennuyeux ?
08:11
Why?
104
491180
1930
Pourquoi?
08:13
Is it difficult or easy?
105
493110
2410
Est-ce difficile ou facile ?
08:15
Again, try to explain why!
106
495520
3960
Encore une fois, essayez d'expliquer pourquoi!
08:19
Let’s do some examples together:
107
499480
4630
Faisons quelques exemples ensemble :
08:24
I’m studying for an International Baccalaureate.
108
504110
4040
Je prépare un Baccalauréat International.
08:28
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
109
508150
6570
J'aime ça mais c'est un travail difficile, car nous devons faire cinq sujets différents et il y
08:34
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
110
514720
6360
a beaucoup de travail pour chacun, donc je n'ai pas beaucoup de temps libre.
08:41
I’m doing an FCE course.
111
521080
3630
Je fais un cours FCE.
08:44
It’s quite interesting because I have to use my English in new ways, and having the
112
524710
6090
C'est assez intéressant parce que je dois utiliser mon anglais de nouvelles façons, et avoir l'
08:50
exam to prepare for gives me the motivation to study more than I would otherwise.
113
530800
6730
examen pour me préparer me donne la motivation d'étudier plus que je ne le ferais autrement.
08:57
I’m studying to become an accountant.
114
537530
4790
J'étudie pour devenir comptable.
09:02
To be honest it’s very easy and I find it quite boring.
115
542320
5430
Pour être honnête, c'est très facile et je trouve cela assez ennuyeux.
09:07
I can already do everything—I just need the qualification!
116
547750
6420
Je peux déjà tout faire, j'ai juste besoin de la qualification !
09:14
Do you think you could make an answer like this?
117
554170
2330
Pensez-vous que vous pourriez faire une réponse comme celle-ci?
09:16
Here’s a basic template you can use:
118
556500
4490
Voici un modèle de base que vous pouvez utiliser :
09:20
I’m studying __________.
119
560990
3580
J'étudie __________.
09:24
I find it __________, because __________.
120
564570
4650
Je le trouve __________, parce que __________.
09:29
Let’s do one more example, so you can see how to use this template:
121
569220
7470
Faisons un autre exemple, afin que vous puissiez voir comment utiliser ce modèle :
09:36
I’m studying engineering.
122
576690
3140
J'étudie l'ingénierie.
09:39
I find it quite hard, because there’s a lot of maths and things you have to remember.
123
579830
6820
Je trouve cela assez difficile, car il y a beaucoup de maths et de choses dont vous devez vous souvenir.
09:46
See?
124
586650
1750
Voir?
09:48
Easy!
125
588400
1740
Facile!
09:50
Now pause the video and make your own answer.
126
590140
8900
Maintenant, mettez la vidéo en pause et faites votre propre réponse.
10:00
At this point, you should be able to talk about what you study, give details about your
127
600300
5150
À ce stade, vous devriez pouvoir parler de ce que vous étudiez, donner des détails sur votre
10:05
course or subjects, and give your opinion about what you’re studying.
128
605450
6070
cours ou vos matières et donner votre avis sur ce que vous étudiez.
10:11
Now, let’s put everything together and make a longer answer.
129
611520
6060
Maintenant, rassemblons tout et faisons une réponse plus longue.
10:17
Just use the sentences you’ve practised in the previous sections, like this:
130
617700
6579
Utilisez simplement les phrases que vous avez pratiquées dans les sections précédentes, comme ceci :
10:24
I’m in my last year of high school.
131
624279
3841
Je suis dans ma dernière année de lycée.
10:28
I’m studying for an International Baccalaureate.
132
628120
5150
J'étudie pour un Baccalauréat International.
10:33
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
133
633270
9680
Cela signifie que je fais de la langue et de la littérature anglaises, des mathématiques, de l'histoire et de la philosophie.
10:42
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
134
642950
7040
J'aime ça mais c'est un travail difficile, car nous devons faire cinq sujets différents et il y
10:49
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
135
649990
5040
a beaucoup de travail pour chacun, donc je n'ai pas beaucoup de temps libre.
10:55
That’s an answer only using examples you’ve already seen in this video.
136
655030
7270
C'est une réponse utilisant uniquement des exemples que vous avez déjà vus dans cette vidéo.
11:02
Let’s do another longer answer with original examples:
137
662300
5760
Faisons une autre réponse plus longue avec des exemples originaux :
11:08
I’m a second-year university student.
138
668060
4280
je suis un étudiant de deuxième année à l'université.
11:12
I’m studying psychology, because I’ve always been interested in how people think,
139
672340
5750
J'étudie la psychologie, parce que j'ai toujours été intéressé par la façon dont les gens pensent,
11:18
and I’m hoping to work as a psychologist in the future.
140
678090
5410
et j'espère travailler comme psychologue à l'avenir.
11:23
I’m really enjoying it and I find it quite easy, because everything’s so interesting
141
683500
6890
J'aime vraiment ça et je trouve ça assez facile, parce que tout est tellement intéressant
11:30
that it doesn’t feel like work!
142
690390
3460
que ça n'a pas l'air de travailler !
11:33
Now, what about you?
143
693850
4220
Maintenant, et vous ?
11:38
Can you make a longer answer like this?
144
698070
4240
Pouvez-vous faire une réponse plus longue comme celle-ci ?
11:42
It should be easy: just put together the example sentences you made at the end of each section!
145
702310
8900
Cela devrait être facile : il vous suffit de rassembler les phrases d'exemple que vous avez créées à la fin de chaque section !
11:51
If you want, put your answers in the YouTube comments and we’ll give you feedback on
146
711210
5110
Si vous le souhaitez, mettez vos réponses dans les commentaires YouTube et nous vous donnerons un retour sur
11:56
your English.
147
716480
2000
votre anglais.
11:58
That's the end of the lesson. I hope you learned something new.
148
718480
4860
C'est la fin de la leçon. J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau.
12:03
You can see more of our free English lessons at Oxford Online English dot com.
149
723340
7960
Vous pouvez voir plus de nos cours d'anglais gratuits sur Oxford Online English dot com.
12:11
See you next time!
150
731400
2260
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7