How to Talk About Your Studies in English - Learn Spoken English

352,981 views ・ 2017-08-17

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I'm Sam.
0
1449
1411
Ciao, sono Sam.
00:02
Welcome to Oxford Online English.
1
2860
3390
Benvenuto a Oxford Online English.
00:06
In this lesson, you can learn to talk about your studies in English.
2
6250
4290
In questa lezione puoi imparare a parlare dei tuoi studi in inglese.
00:10
Are you a student?
3
10540
2719
Sei uno studente?
00:13
Do you study at school or university?
4
13259
5591
Studi a scuola o all'università?
00:18
If you’ve finished your studies, can you describe what you studied, when and where?
5
18850
8080
Se hai finito gli studi, puoi descrivere cosa hai studiato, quando e dove?
00:26
Talking about your studies could help you in conversation, in an exam such as IELTS
6
26930
9430
Parlare dei tuoi studi potrebbe aiutarti nella conversazione, in un esame come IELTS
00:36
or in a job interview, so it’s good to be able to talk clearly about your studies in
7
36360
7040
o in un colloquio di lavoro, quindi è bello poter parlare chiaramente dei tuoi studi in
00:43
English.
8
43400
2310
inglese.
00:45
Let's start with the basics.
9
45710
3090
Iniziamo con le basi.
00:48
Look at a simple sentence:
10
48800
5910
Guarda una frase semplice:
00:54
I’m a student.
11
54710
2590
sono uno studente.
00:57
I study at __________.
12
57300
3800
Studio a __________.
01:01
What could you put in the gap?
13
61100
3930
Cosa potresti mettere nel vuoto?
01:05
You could say:
14
65030
1269
Si potrebbe dire:
01:06
I study at high school.
15
66299
2820
io studio al liceo.
01:09
I study at university.
16
69119
4680
Studio all'università.
01:13
I study at vocational college.
17
73799
2771
Studio all'istituto professionale.
01:16
What’s vocational college?
18
76570
2180
Cos'è l'istituto professionale?
01:18
It’s a kind of college where you can learn practical skills to get one specific kind
19
78750
7569
È una specie di college in cui puoi apprendere abilità pratiche per ottenere un tipo specifico
01:26
of job.
20
86319
3401
di lavoro.
01:29
For example, you can study hairdressing, plumbing, or cookery at vocational college.
21
89720
8039
Ad esempio, puoi studiare parrucchiere, idraulico o cucina all'istituto professionale.
01:37
You can also put the place before the word student, like this:
22
97759
5250
Puoi anche mettere il posto prima della parola studente, in questo modo:
01:43
I’m a high school student.
23
103009
4900
sono uno studente delle superiori.
01:47
I’m a university student.
24
107909
3190
Sono uno studente universitario.
01:51
I’m a vocational college student.
25
111099
5450
Sono uno studente universitario professionale.
01:56
Of course, you can also say:
26
116549
1761
Certo, puoi anche dire:
01:58
I’m an English student!
27
118310
3649
sono uno studente inglese!
02:01
What else could you say here?
28
121959
3190
Cos'altro potresti dire qui?
02:05
You could also add what year you’re in.
29
125149
3231
Potresti anche aggiungere in che anno sei.
02:08
Look at some incomplete sentences:
30
128380
2120
Guarda alcune frasi incomplete:
02:10
I’m in __________ of high school.
31
130500
4590
sono al __________ delle superiori.
02:15
I’m a __________ university student.
32
135090
4840
Sono uno studente universitario __________.
02:19
How could you complete these sentences?
33
139930
5860
Come potresti completare queste frasi?
02:25
You could say:
34
145790
1880
Potresti dire:
02:27
I’m in year 11 of high school.
35
147670
2980
sono all'undicesimo anno delle superiori.
02:30
I’m a first-year university student.
36
150650
6250
Sono uno studente universitario del primo anno.
02:36
For school, we normally talk about year 1, year 2, year 3, etc.
37
156900
7220
Per la scuola, normalmente parliamo di anno 1, anno 2, anno 3, ecc.
02:44
Because different countries have different school systems, different numbers can have
38
164120
4720
Poiché paesi diversi hanno sistemi scolastici diversi, numeri diversi possono avere
02:48
different meanings in different places.
39
168840
3729
significati diversi in luoghi diversi.
02:52
In American English, say grade instead of year.
40
172569
4961
In inglese americano, dì grade invece di year.
02:57
In the UK, year 1 is for children who are 4-5 years old, and the school system finishes
41
177530
7269
Nel Regno Unito, l'anno 1 è per i bambini di 4-5 anni e il sistema scolastico termina
03:04
with year 13, when students are 17-18 years old.
42
184799
6440
con l'anno 13, quando gli studenti hanno 17-18 anni.
03:11
For university, you can say first year, second year, third year and final year.
43
191239
6981
Per l'università puoi dire primo anno, secondo anno, terzo anno e ultimo anno.
03:18
For example:
44
198220
1579
Ad esempio:
03:19
I’m in my final year.
45
199799
2770
sono all'ultimo anno.
03:22
I’ll graduate in June.
46
202569
3051
Mi laureerò a giugno.
03:25
It’s my second year.
47
205620
2000
È il mio secondo anno.
03:27
I’ve got two more years to go.
48
207620
3050
Ho altri due anni davanti. E
03:30
What about you?
49
210670
3819
tu?
03:34
If you’re a student now, can you make a sentence to say where you study, and what
50
214489
6461
Se sei uno studente ora, puoi fare una frase per dire dove studi e in che
03:40
year you’re in?
51
220950
3690
anno sei?
03:44
Pause the video.
52
224640
1719
Metti in pausa il video.
03:46
and practice!
53
226359
1571
e pratica!
03:47
Next, let’s see how you can talk about what you study.
54
227930
6880
Successivamente, vediamo come puoi parlare di ciò che studi.
03:54
Again, let’s start with a simple sentence:
55
234810
7099
Di nuovo, iniziamo con una frase semplice:
04:01
I’m studying for __________.
56
241909
4670
sto studiando per __________.
04:06
What could you say here?
57
246579
5080
Cosa potresti dire qui?
04:11
Look at some examples:
58
251659
2121
Guarda alcuni esempi:
04:13
I’m studying for an International Baccalaureate. I’m studying for a bachelor’s in economics.
59
253780
10640
sto studiando per un diploma di maturità internazionale. Sto studiando per una laurea in economia.
04:24
I’m studying for an MA in English literature.
60
264420
5090
Sto studiando per un master in letteratura inglese.
04:29
Instead of I’m studying for…, you can also say I’m doing…, like this:
61
269510
8990
Invece di sto studiando per..., puoi anche dire che sto facendo..., così:
04:38
I’m doing a PhD in cryptography.
62
278500
4810
sto facendo un dottorato in crittografia.
04:43
I’m doing an FCE course.
63
283310
2450
Sto facendo un corso FCE.
04:45
If you’re taking a professional certification, you can also say I’m studying to become…
64
285760
9020
Se stai prendendo una certificazione professionale, puoi anche dire che sto studiando per diventare...
04:54
For example:
65
294780
2580
Ad esempio:
04:57
I’m studying to become a cardiology nurse.
66
297360
4840
sto studiando per diventare un infermiere di cardiologia.
05:02
I’m studying to become an accountant.
67
302200
5090
Sto studiando per diventare ragioniere. E
05:07
What about you?
68
307290
2060
tu?
05:09
What are you studying?
69
309350
3380
Cosa stai studiando? Metti
05:12
Pause the video and make a sentence!
70
312730
3910
in pausa il video e scrivi una frase!
05:16
Okay, you can say a couple of basic things now.
71
316640
6170
Ok, ora puoi dire un paio di cose basilari .
05:22
Let’s see how you can make your answer more detailed.
72
322810
8300
Vediamo come puoi rendere la tua risposta più dettagliata.
05:31
Look at some of the sentences we saw in part two:
73
331110
4010
Guarda alcune delle frasi che abbiamo visto nella seconda parte:
05:35
I’m studying for an International Baccalaureate.
74
335120
4070
sto studiando per un diploma di maturità internazionale.
05:39
I’m doing an FCE course.
75
339190
4230
Sto facendo un corso FCE.
05:43
I’m studying to become an accountant.
76
343420
7700
Sto studiando per diventare ragioniere. Il
05:51
Our job is to add one more sentence to each example, giving more details.
77
351120
7780
nostro lavoro consiste nell'aggiungere una frase in più a ogni esempio, fornendo maggiori dettagli.
05:58
To help you do this, think about these questions:
78
358900
4750
Per aiutarti a farlo, pensa a queste domande:
06:03
What do you have to do for this course?
79
363650
5420
Cosa devi fare per questo corso?
06:09
Why are you doing this course?
80
369070
4710
Perché stai facendo questo corso?
06:13
What do you hope to get at the end of this course?
81
373780
5810
Cosa speri di ottenere alla fine di questo corso?
06:19
Can you think of a way to make our examples more detailed?
82
379590
3560
Riesci a pensare a un modo per rendere i nostri esempi più dettagliati?
06:23
Pause if you want to think about it.
83
383150
3660
Metti in pausa se vuoi pensarci.
06:26
Let’s do some examples together:
84
386810
4040
Facciamo insieme qualche esempio:
06:30
I’m studying for an International Baccalaureate.
85
390850
4650
sto studiando per un International Baccalaureate.
06:35
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
86
395500
9960
Ciò significa che sto studiando lingua e letteratura inglese, matematica, storia e filosofia.
06:45
I’m doing an FCE course.
87
405460
3750
Sto facendo un corso FCE.
06:49
I wanted to improve my English because I’d like to work in Australia or New Zealand in
88
409210
6180
Volevo migliorare il mio inglese perché mi piacerebbe lavorare in Australia o in Nuova Zelanda in
06:55
the future.
89
415390
2840
futuro.
06:58
I’m studying to become an accountant.
90
418230
3520
Sto studiando per diventare ragioniere.
07:01
I’m hoping to get my CPA qualification so I can start working.
91
421750
7830
Spero di ottenere la mia qualifica di CPA in modo da poter iniziare a lavorare. E
07:09
What about you?
92
429580
2010
tu?
07:11
Think about our questions again:
93
431590
2250
Ripensa alle nostre domande:
07:14
Can you answer these questions to make your speaking more detailed?
94
434020
6080
puoi rispondere a queste domande per rendere il tuo discorso più dettagliato? Metti
07:20
Pause the video, and try to say as much as you can about your studies, using the three
95
440110
8410
in pausa il video e prova a dire il più possibile sui tuoi studi, usando le tre
07:28
questions to help you.
96
448520
3490
domande per aiutarti.
07:32
Hopefully, now you can talk about where and what you study and give some details.
97
452010
8840
Se tutto va bene, ora puoi parlare di dove e cosa studi e fornire alcuni dettagli.
07:40
But what do you think of your studies?
98
460850
8050
Ma cosa ne pensi dei tuoi studi?
07:48
How could you describe your course or whatever you’re studying now?
99
468900
6500
Come potresti descrivere il tuo corso o qualunque cosa tu stia studiando ora?
07:55
Do you like what you’re studying?
100
475400
3040
Ti piace quello che stai studiando?
07:58
Why or why not?
101
478440
3950
Perché o perché no?
08:02
To help you, think about these ideas.
102
482390
4350
Per aiutarti, pensa a queste idee.
08:06
Is what you’re studying interesting or boring?
103
486740
4440
Quello che stai studiando è interessante o noioso?
08:11
Why?
104
491180
1930
Perché?
08:13
Is it difficult or easy?
105
493110
2410
È difficile o facile?
08:15
Again, try to explain why!
106
495520
3960
Ancora una volta, prova a spiegare perché!
08:19
Let’s do some examples together:
107
499480
4630
Facciamo insieme qualche esempio:
08:24
I’m studying for an International Baccalaureate.
108
504110
4040
sto studiando per un International Baccalaureate.
08:28
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
109
508150
6570
Mi piace ma è un lavoro duro, perché dobbiamo fare cinque materie diverse e c'è
08:34
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
110
514720
6360
molto lavoro per ognuna, quindi non ho molto tempo libero.
08:41
I’m doing an FCE course.
111
521080
3630
Sto facendo un corso FCE.
08:44
It’s quite interesting because I have to use my English in new ways, and having the
112
524710
6090
È piuttosto interessante perché devo usare il mio inglese in modi nuovi e avere l'
08:50
exam to prepare for gives me the motivation to study more than I would otherwise.
113
530800
6730
esame per prepararmi mi dà la motivazione per studiare più di quanto farei altrimenti.
08:57
I’m studying to become an accountant.
114
537530
4790
Sto studiando per diventare ragioniere.
09:02
To be honest it’s very easy and I find it quite boring.
115
542320
5430
Ad essere onesti è molto facile e lo trovo piuttosto noioso.
09:07
I can already do everything—I just need the qualification!
116
547750
6420
Posso già fare tutto, ho solo bisogno della qualifica!
09:14
Do you think you could make an answer like this?
117
554170
2330
Pensi di poter dare una risposta del genere?
09:16
Here’s a basic template you can use:
118
556500
4490
Ecco un modello di base che puoi utilizzare:
09:20
I’m studying __________.
119
560990
3580
sto studiando __________.
09:24
I find it __________, because __________.
120
564570
4650
Lo trovo __________, perché __________.
09:29
Let’s do one more example, so you can see how to use this template:
121
569220
7470
Facciamo un altro esempio, così puoi vedere come utilizzare questo modello:
09:36
I’m studying engineering.
122
576690
3140
sto studiando ingegneria.
09:39
I find it quite hard, because there’s a lot of maths and things you have to remember.
123
579830
6820
Lo trovo abbastanza difficile, perché ci sono un sacco di matematica e cose che devi ricordare.
09:46
See?
124
586650
1750
Vedere?
09:48
Easy!
125
588400
1740
Facile!
09:50
Now pause the video and make your own answer.
126
590140
8900
Ora metti in pausa il video e crea la tua risposta.
10:00
At this point, you should be able to talk about what you study, give details about your
127
600300
5150
A questo punto, dovresti essere in grado di parlare di ciò che studi, fornire dettagli sul
10:05
course or subjects, and give your opinion about what you’re studying.
128
605450
6070
corso o sulle materie e esprimere la tua opinione su ciò che stai studiando.
10:11
Now, let’s put everything together and make a longer answer.
129
611520
6060
Ora, mettiamo tutto insieme e facciamo una risposta più lunga.
10:17
Just use the sentences you’ve practised in the previous sections, like this:
130
617700
6579
Usa solo le frasi che hai praticato nelle sezioni precedenti, come questa:
10:24
I’m in my last year of high school.
131
624279
3841
sono al mio ultimo anno di liceo.
10:28
I’m studying for an International Baccalaureate.
132
628120
5150
Sto studiando per un Baccalaureato Internazionale.
10:33
That means I’m doing English language and literature, maths, history and philosophy.
133
633270
9680
Ciò significa che sto studiando lingua e letteratura inglese, matematica, storia e filosofia.
10:42
I like it but it’s hard work, because we have to do five different subjects and there’s
134
642950
7040
Mi piace ma è un lavoro duro, perché dobbiamo fare cinque materie diverse e c'è
10:49
a lot of work for each one, so I don’t have much free time.
135
649990
5040
molto lavoro per ognuna, quindi non ho molto tempo libero.
10:55
That’s an answer only using examples you’ve already seen in this video.
136
655030
7270
Questa è una risposta usando solo esempi che hai già visto in questo video.
11:02
Let’s do another longer answer with original examples:
137
662300
5760
Facciamo un'altra risposta più lunga con esempi originali:
11:08
I’m a second-year university student.
138
668060
4280
sono uno studente universitario del secondo anno.
11:12
I’m studying psychology, because I’ve always been interested in how people think,
139
672340
5750
Sto studiando psicologia, perché sono sempre stato interessato a come pensano le persone,
11:18
and I’m hoping to work as a psychologist in the future.
140
678090
5410
e spero di lavorare come psicologo in futuro.
11:23
I’m really enjoying it and I find it quite easy, because everything’s so interesting
141
683500
6890
Mi sto davvero divertendo e lo trovo abbastanza facile, perché è tutto così interessante
11:30
that it doesn’t feel like work!
142
690390
3460
che non sembra un lavoro!
11:33
Now, what about you?
143
693850
4220
Ora, e tu?
11:38
Can you make a longer answer like this?
144
698070
4240
Puoi fare una risposta più lunga come questa?
11:42
It should be easy: just put together the example sentences you made at the end of each section!
145
702310
8900
Dovrebbe essere facile: basta mettere insieme le frasi di esempio che hai fatto alla fine di ogni sezione!
11:51
If you want, put your answers in the YouTube comments and we’ll give you feedback on
146
711210
5110
Se vuoi, metti le tue risposte nei commenti di YouTube e ti daremo un feedback sul
11:56
your English.
147
716480
2000
tuo inglese.
11:58
That's the end of the lesson. I hope you learned something new.
148
718480
4860
Questa è la fine della lezione. Spero tu abbia imparato qualcosa di nuovo.
12:03
You can see more of our free English lessons at Oxford Online English dot com.
149
723340
7960
Puoi vedere altre nostre lezioni di inglese gratuite su Oxford Online English dot com.
12:11
See you next time!
150
731400
2260
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7