Talking About Smartphones in English - Spoken English Lesson

172,670 views ・ 2019-05-23

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1150
1979
Xin chào, tôi là Lori.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3129
2251
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about smartphones in English.
2
5380
5740
Trong bài học này, bạn có thể học cách nói về điện thoại thông minh bằng tiếng Anh.
00:11
You’ll see the process of buying a new smartphone.
3
11120
2920
Bạn sẽ thấy quá trình mua một chiếc điện thoại thông minh mới.
00:14
You’ll also learn how to describe the features of a smartphone, say what’s most important
4
14040
5280
Bạn cũng sẽ học cách mô tả các tính năng của điện thoại thông minh, cho biết điều gì quan trọng nhất đối
00:19
to you, and ask questions about what a smartphone can do.
5
19330
4470
với bạn và đặt câu hỏi về những gì điện thoại thông minh có thể làm.
00:23
Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.
6
23800
8020
Trước khi bắt đầu, đừng quên xem trang web của chúng tôi: Oxford Online English dot com.
00:31
We have many other free English lessons to help you improve your spoken English.
7
31820
6180
Chúng tôi có nhiều bài học tiếng Anh miễn phí khác để giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình.
00:38
If you need more help than our free lessons can give you, we also have many professional
8
38000
6000
Nếu bạn cần trợ giúp nhiều hơn những bài học miễn phí của chúng tôi có thể cung cấp cho bạn, chúng tôi cũng có nhiều
00:44
teachers who offer online classes through Skype, WhatsApp, FaceTime, or whatever you
9
44000
7390
giáo viên chuyên nghiệp cung cấp các lớp học trực tuyến qua Skype, WhatsApp, FaceTime hoặc bất kỳ thứ gì bạn
00:51
use!
10
51390
1530
sử dụng!
00:52
But now, let’s see some useful language for buying a new smartphone.
11
52920
7460
Nhưng bây giờ, hãy xem một số ngôn ngữ hữu ích để mua một chiếc điện thoại thông minh mới.
01:00
Hello, can I help you with anything?
12
60380
1850
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?
01:02
Hi, yes, I’m looking for a new phone.
13
62230
3610
Xin chào, vâng, tôi đang tìm một chiếc điện thoại mới.
01:05
I have some ideas, but maybe you can make some recommendations?
14
65840
3790
Tôi có một số ý tưởng, nhưng có lẽ bạn có thể đưa ra một số khuyến nghị?
01:09
Of course!
15
69630
1000
Tất nhiên!
01:10
What are you looking for in your new phone?
16
70630
1960
Bạn đang tìm kiếm điều gì ở chiếc điện thoại mới của mình?
01:12
Well, for me, the number one priority is good battery life.
17
72590
3840
Chà, đối với tôi, ưu tiên số một là thời lượng pin tốt.
01:16
I travel a lot for work, and I need a phone which can last at least a full day without
18
76430
4730
Tôi đi công tác rất nhiều và tôi cần một chiếc điện thoại có thể sử dụng ít nhất cả ngày mà không
01:21
problems.
19
81160
740
01:21
I see.
20
81900
1420
gặp vấn đề gì.
Tôi hiểu rồi.
01:23
Is anything else important?
21
83320
2260
Có điều gì khác quan trọng không?
01:25
I take a lot of pictures, so I want something with a decent camera.
22
85580
3940
Tôi chụp rất nhiều ảnh, vì vậy tôi muốn thứ gì đó có một chiếc máy ảnh tử tế.
01:29
It doesn’t have to be amazing, but I’d like a phone which can take good-quality pictures.
23
89520
4280
Nó không phải là tuyệt vời, nhưng tôi muốn một chiếc điện thoại có thể chụp ảnh chất lượng tốt.
01:33
It’d be a bonus if it could take good photos in low light, because a lot of phone cameras
24
93800
5040
Tôi nhận thấy rằng sẽ là một phần thưởng nếu nó có thể chụp ảnh đẹp trong điều kiện ánh sáng yếu, bởi vì nhiều máy ảnh của điện thoại
01:38
don’t do well in darker conditions, I’ve found.
25
98840
2140
không hoạt động tốt trong điều kiện tối.
01:40
That’s true, but camera technology is getting better all the time.
26
100980
5520
Điều đó đúng, nhưng công nghệ máy ảnh ngày càng tốt hơn.
01:46
Even mid-range modern phones can take excellent photos in a wide range of conditions.
27
106500
6240
Ngay cả những chiếc điện thoại hiện đại tầm trung cũng có thể chụp những bức ảnh xuất sắc trong nhiều điều kiện khác nhau.
01:52
If I may ask, what’s your budget?
28
112740
2820
Nếu tôi có thể hỏi, ngân sách của bạn là bao nhiêu?
01:55
I guess I’m aiming for something in the mid-range.
29
115560
3360
Tôi đoán tôi đang nhắm đến thứ gì đó ở tầm trung.
01:58
I don’t need something top-of-the-line, so maybe around two, three hundred Euros.
30
118930
5160
Tôi không cần thứ gì đó cao cấp, vì vậy có thể khoảng hai, ba trăm Euro.
02:04
That’s fine; I have a few ideas for you.
31
124090
4000
Tốt rồi; Tôi có một vài ý tưởng cho bạn.
02:08
Follow me, please.
32
128090
2410
Làm ơn đi theo tôi.
02:10
If you were shopping for a new phone, what would you look for?
33
130500
4900
Nếu bạn đang mua một chiếc điện thoại mới, bạn sẽ tìm kiếm cái gì?
02:15
What’s your top priority?
34
135400
3350
Ưu tiên hàng đầu của bạn là gì?
02:18
Do you always buy the same brand, or do you look for something different, like good battery
35
138750
7459
Bạn luôn mua cùng một nhãn hiệu hay bạn tìm kiếm thứ gì đó khác biệt, chẳng hạn như thời lượng pin tốt
02:26
life, or the lowest possible price?
36
146209
3771
hoặc mức giá thấp nhất có thể?
02:29
In the dialogue, you heard: ‘The number one priority is good battery life.’
37
149980
7140
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe thấy: " Ưu tiên số một là thời lượng pin tốt".
02:37
Of course, you can use this phrase with different features, as in: ‘The number one priority
38
157129
6161
Tất nhiên, bạn có thể sử dụng cụm từ này với các tính năng khác nhau, chẳng hạn như: "Ưu tiên số một
02:43
is a good front camera for selfies.’
39
163290
4239
là camera trước tốt để chụp ảnh tự sướng".
02:47
You could say the same thing in a different way like this: ‘The most important thing
40
167529
5300
Bạn có thể nói điều tương tự theo một cách khác như thế này: 'Điều quan trọng nhất
02:52
for me is good battery life.’
41
172829
4371
đối với tôi là thời lượng pin tốt.'
02:57
You also heard: ‘I take a lot of pictures, so I want something with a decent camera.’
42
177200
8369
Bạn cũng đã nghe nói: 'Tôi chụp rất nhiều ảnh, vì vậy tôi muốn một cái gì đó có một chiếc máy ảnh tử tế.' '
03:05
‘Decent’ means ‘quite good’.
43
185569
3710
Decent' có nghĩa là ' khá tốt'.
03:09
If something is decent, it’s above average, but not the best.
44
189279
5841
Nếu một cái gì đó là tốt, nó ở trên mức trung bình, nhưng không phải là tốt nhất.
03:15
If you say this, you mean that you don’t need the best, most expensive camera there
45
195120
6560
Nếu bạn nói điều này, có nghĩa là bạn không cần chiếc máy ảnh tốt nhất, đắt nhất hiện
03:21
is, but you want something that’s good enough.
46
201680
4309
có, nhưng bạn muốn thứ gì đó đủ tốt.
03:25
If something is less important, you can use the phrase ‘It’d be a bonus if…’
47
205989
8631
Nếu thứ gì đó ít quan trọng hơn, bạn có thể sử dụng cụm từ 'Sẽ là một phần thưởng nếu…'
03:34
In the dialogue, you heard ‘It’d be a bonus if it could take good photos in low
48
214620
6640
Trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe thấy 'Sẽ là một phần thưởng nếu nó có thể chụp những bức ảnh đẹp trong điều kiện
03:41
light.’
49
221269
2050
ánh sáng yếu.
03:43
A ‘bonus’ is something which is nice to have, but not absolutely necessary.
50
223319
5500
' 'Phần thưởng' là một cái gì đó tốt đẹp để có, nhưng không hoàn toàn cần thiết.
03:48
So, you might say: ‘It’d be a bonus if it had a brighter screen.’
51
228819
6620
Vì vậy, bạn có thể nói: 'Sẽ là một phần thưởng nếu nó có màn hình sáng hơn.'
03:55
Finally, to set your budget, you could say something like this: ‘I’m aiming for something
52
235439
6550
Cuối cùng, để thiết lập ngân sách của mình, bạn có thể nói điều gì đó như sau: 'Tôi đang nhắm đến thứ gì đó
04:01
in the mid-range.’
53
241989
3111
ở phân khúc tầm trung.' '
04:05
‘I want to spend as little as possible.’
54
245100
4640
Tôi muốn chi tiêu càng ít càng tốt.' '
04:09
‘I’d like something cheap, but without compromising on what I need.’
55
249740
6149
Tôi muốn thứ gì đó rẻ, nhưng không ảnh hưởng đến thứ tôi cần.'
04:15
If you put these phrases together, you should be able to say two to three sentences about
56
255889
6141
Nếu bạn đặt những cụm từ này lại với nhau, bạn sẽ có thể nói hai đến ba câu về
04:22
what you need in a smartphone, what you’d like to have, and how much you’re willing
57
262030
6570
những gì bạn cần trong một cuộc điện thoại thông minh, thứ bạn muốn có và số tiền bạn sẵn sàng
04:28
to spend.
58
268600
1559
chi tiêu.
04:30
For example: ‘The most important thing for me is that it’s fast and has good performance.
59
270160
8020
Ví dụ: 'Điều quan trọng nhất đối với tôi là nó nhanh và có hiệu suất tốt.
04:38
It’d be a bonus if it had over 100 gigabytes of storage.
60
278180
5460
Sẽ là một phần thưởng nếu nó có hơn 100 gigabyte dung lượng lưu trữ.
04:43
I’m aiming for the upper mid-range, so I’d like to spend maybe four, five hundred maximum.’
61
283650
11060
Tôi đang nhắm đến phân khúc tầm trung cao hơn, vì vậy tôi muốn chi tối đa có thể là bốn, năm trăm.’
04:54
Could you make an answer like this?
62
294710
2139
Bạn có thể đưa ra câu trả lời như thế này không?
04:56
Pause the video and make an answer.
63
296849
3801
Tạm dừng video và đưa ra câu trả lời.
05:00
If you need, you can review this section to get the language you need.
64
300650
5970
Nếu cần, bạn có thể xem lại phần này để có ngôn ngữ mình cần.
05:06
Say your answer out loud.
65
306620
4140
Nói to câu trả lời của bạn.
05:10
Ready?
66
310760
1300
Sẳn sàng?
05:12
Let’s look at our next section.
67
312060
5740
Hãy xem phần tiếp theo của chúng tôi.
05:17
I think this would be a good choice, based on what you told me.
68
317800
4369
Tôi nghĩ rằng đây sẽ là một lựa chọn tốt, dựa trên những gì bạn nói với tôi.
05:22
It has a 48 megapixel dual camera, and great camera software which makes it easy to take
69
322169
8000
Nó có camera kép 48 megapixel và phần mềm máy ảnh tuyệt vời giúp bạn dễ dàng chụp
05:30
good pictures in low light conditions, like you said.
70
330169
4011
ảnh đẹp trong điều kiện thiếu sáng, như bạn đã nói.
05:34
The battery should last two to three days with normal usage, and currently it’s discounted
71
334180
7280
Pin sẽ kéo dài từ hai đến ba ngày với mức sử dụng bình thường và hiện tại nó được giảm giá
05:41
to 250 Euros.
72
341460
1520
còn 250 Euro.
05:42
That sounds good!
73
342980
1580
Điều đó nghe có vẻ tốt!
05:44
How much memory does it have?
74
344560
1560
Nó có bao nhiêu bộ nhớ?
05:46
Do you mean RAM, or internal storage?
75
346120
3359
Ý bạn là RAM hay bộ nhớ trong?
05:49
Storage, I guess.
76
349479
2440
Lưu trữ, tôi đoán vậy.
05:51
You know, for music, photos and so on.
77
351919
2951
Bạn biết đấy, đối với âm nhạc, hình ảnh, v.v.
05:54
It has 64 gigabytes of internal storage, and you can also add a micro SD card if you need
78
354870
8010
Nó có bộ nhớ trong 64 gigabyte và bạn cũng có thể thêm thẻ micro SD nếu cần
06:02
more.
79
362880
1000
thêm.
06:03
Mmm…
80
363880
500
Mmm…
06:04
Oh yeah, one more thing: does it have a headphone jack?
81
364380
2839
Ồ vâng, một điều nữa: nó có giắc cắm tai nghe không?
06:07
I listen to music on my headphones, and I saw a lot of new phones don’t have the connector
82
367219
4910
Tôi nghe nhạc bằng tai nghe và tôi thấy rất nhiều điện thoại mới không có đầu nối
06:12
for wired headphones.
83
372129
1341
cho tai nghe có dây.
06:13
Yes, it has a 3.5 millimetre jack for headphones, or an aux cable, or whatever.
84
373470
6680
Vâng, nó có giắc cắm 3,5 mm cho tai nghe hoặc cáp phụ, hoặc bất cứ thứ gì.
06:20
Ah, good!
85
380150
1700
À! Giỏi!
06:21
Last thing, I probably should have mentioned this earlier: can it take two SIM cards?
86
381850
4710
Điều cuối cùng, có lẽ tôi nên đề cập đến điều này sớm hơn: nó có thể sử dụng hai thẻ SIM không?
06:26
Yes, it’s dual-SIM, although the second SIM card goes in the micro SD slot, so you
87
386560
7690
Có, đó là SIM kép, mặc dù thẻ SIM thứ hai nằm trong khe cắm micro SD, vì vậy bạn
06:34
have to choose between two SIM cards or extra storage; you can’t have both.
88
394250
5569
phải chọn giữa hai thẻ SIM hoặc bộ nhớ bổ sung; bạn không thể có cả hai.
06:39
That’s a little annoying…
89
399820
2020
Điều đó hơi khó chịu…
06:41
Are there any phones which don’t have that?
90
401840
2020
Có điện thoại nào không có tính năng đó không?
06:43
Yes…
91
403860
820
Vâng…
06:44
I have one idea.
92
404680
1519
tôi có một ý tưởng.
06:46
Let me show you.
93
406199
2440
Tôi se cho bạn xem.
06:48
In the dialogue, I asked three questions about the phone’s features.
94
408639
5240
Trong cuộc đối thoại, tôi đã hỏi ba câu hỏi về các tính năng của điện thoại.
06:53
Can you remember what you heard?
95
413879
3581
Bạn có thể nhớ những gì bạn đã nghe?
06:57
You heard: ‘How much storage does it have?’
96
417460
4310
Bạn đã nghe: 'Nó có dung lượng lưu trữ bao nhiêu?'
07:01
Does it have a headphone jack?’
97
421770
3330
Nó có giắc cắm tai nghe không?'
07:05
‘Can it take two SIM cards?’
98
425100
4480
'Nó có thể sử dụng hai thẻ SIM không?'
07:09
Think about these basic question forms.
99
429580
4619
Hãy nghĩ về những mẫu câu hỏi cơ bản này.
07:14
Can you think of three more questions you could ask about a smartphone, using these
100
434199
5490
Bạn có thể nghĩ ra ba câu hỏi nữa mà bạn có thể hỏi về điện thoại thông minh, sử dụng các
07:19
question forms?
101
439689
2320
mẫu câu hỏi này không?
07:22
Pause the video and think about your answers.
102
442009
4301
Tạm dừng video và suy nghĩ về câu trả lời của bạn.
07:26
If you want extra practice, write them down!
103
446310
5650
Nếu bạn muốn thực hành thêm, hãy viết chúng ra!
07:31
Of course, there are many possibilities.
104
451960
3750
Tất nhiên, có rất nhiều khả năng.
07:35
Here are three suggestions: ‘How much RAM does it have?’
105
455710
7050
Dưới đây là ba gợi ý: 'Nó có bao nhiêu RAM ?'
07:42
‘Does it have a fingerprint scanner?’
106
462760
4480
'Nó có máy quét dấu vân tay không?'
07:47
‘Can it last all day on a single charge?’
107
467240
6870
'Nó có thể hoạt động cả ngày trong một lần sạc không?'
07:54
What about you; were your questions similar, or did you get something completely different?
108
474110
7760
Còn bạn thì sao; câu hỏi của bạn có giống nhau không, hay bạn đã nhận được điều gì đó hoàn toàn khác?
08:01
There are many other questions you could ask, but next, let’s see how to describe other
109
481870
5379
Bạn có thể hỏi nhiều câu hỏi khác, nhưng tiếp theo, hãy xem cách mô tả
08:07
features of a smartphone in more detail.
110
487249
5431
chi tiết hơn các tính năng khác của điện thoại thông minh.
08:12
So, this one is a little more expensive, but I
111
492680
3800
Vì vậy, cái này đắt hơn một chút, nhưng tôi
08:16
think you do get a lot more for your money.
112
496480
3420
nghĩ bạn sẽ nhận được nhiều hơn số tiền của mình.
08:19
It has dual-SIM capability, 128 gigs of storage, which can be expanded with a memory card if
113
499919
8280
Nó có khả năng hai SIM, 128 GB dung lượng lưu trữ, có thể mở rộng bằng thẻ nhớ nếu
08:28
you need, and a much better screen.
114
508199
4111
bạn cần và màn hình tốt hơn nhiều.
08:32
The screen is very hi-res, so everything looks sharp, and it also has extremely accurate
115
512310
7010
Màn hình có độ phân giải rất cao, vì vậy mọi thứ trông sắc nét và nó cũng có màu sắc cực kỳ chính xác
08:39
colours, which might be of interest if you’re into photography.
116
519320
4380
, điều này có thể khiến bạn quan tâm nếu bạn thích chụp ảnh.
08:43
Colour accuracy?
117
523700
1360
Độ chính xác của màu sắc?
08:45
What does that mean?
118
525060
1720
Điều đó nghĩa là gì?
08:46
Just that the colours you see on the screen are exactly how they look in real life.
119
526790
4760
Chỉ là màu sắc bạn nhìn thấy trên màn hình giống hệt như ngoài đời thực.
08:51
Some screens, especially on cheaper phones, don’t have accurate colour reproduction,
120
531550
5960
Một số màn hình, đặc biệt là trên điện thoại rẻ hơn, không có khả năng tái tạo màu sắc chính xác,
08:57
so everything looks too blue, or too orange, or whatever.
121
537510
4450
vì vậy mọi thứ trông quá xanh, quá cam hoặc bất cứ thứ gì.
09:01
OK, I don’t think that’s so important…
122
541960
3580
OK, tôi không nghĩ điều đó quá quan trọng…
09:05
It also has an 8-core CPU and 8 gigabytes of RAM, so everything runs fast, and you can
123
545540
8800
Nó cũng có CPU 8 nhân và RAM 8 gigabyte, vì vậy mọi thứ chạy rất nhanh và bạn có thể
09:14
multi-task, have several apps open at once…
124
554340
3100
đa tác vụ, mở nhiều ứng dụng cùng lúc… Thứ
09:17
What’s this thing on the back?
125
557440
1661
này là gì ở mặt sau ?
09:19
It’s the fingerprint scanner.
126
559101
1959
Đó là máy quét dấu vân tay.
09:21
This phone also has face recognition, so you can unlock it just by looking into the camera.
127
561060
7340
Điện thoại này cũng có tính năng nhận dạng khuôn mặt, vì vậy bạn có thể mở khóa bằng cách nhìn vào camera.
09:28
Hmm…
128
568400
1000
Hmm…
09:29
And, how much is it?
129
569400
2100
Và, nó bao nhiêu tiền?
09:31
It’s 750 Euros, but I could take 50 Euro off the price, so 700.
130
571500
6490
Nó là 750 Euro, nhưng tôi có thể giảm giá 50 Euro, vậy là 700. Như
09:37
That’s too much!
131
577990
1370
vậy là quá nhiều!
09:39
I think I’ll take the first phone you showed me.
132
579360
3970
Tôi nghĩ tôi sẽ lấy chiếc điện thoại đầu tiên bạn cho tôi xem.
09:43
Of course.
133
583330
1400
Tất nhiên.
09:44
Here are some things you heard in the dialogue.
134
584730
4000
Dưới đây là một số điều bạn đã nghe trong cuộc đối thoại.
09:48
Could you explain what they mean in English?
135
588730
3690
Bạn có thể giải thích ý nghĩa của chúng bằng tiếng Anh không? "
09:52
‘It has dual-SIM capability.’
136
592420
5000
Nó có khả năng hai SIM." "
09:57
‘The screen is very hi-res.’
137
597420
4660
Màn hình có độ phân giải rất cao." "
10:02
‘It has an 8-core CPU, so you can multi-task.’
138
602080
7180
Nó có CPU 8 nhân, vì vậy bạn có thể đa tác vụ."
10:09
Imagine you’re an English teacher, and you want to explain these words to someone who
139
609260
5120
Hãy tưởng tượng bạn là một giáo viên tiếng Anh và bạn muốn giải thích những điều này những lời nói với một người
10:14
doesn’t know them.
140
614380
1810
không biết họ.
10:16
How would you do it?
141
616190
3350
Bạn sẽ làm điều này như thế nào?
10:19
‘Dual-SIM’ means that the phone can use two SIM cards at the same time, so you can
142
619540
6100
'Dual-SIM' có nghĩa là điện thoại có thể sử dụng hai thẻ SIM cùng lúc, vì vậy bạn có thể
10:25
have two phone numbers on one device.
143
625640
5160
có hai số điện thoại trên một thiết bị.
10:30
‘Hi-res’ is short for ‘high resolution’.
144
630800
3700
'Hi-res' là viết tắt của 'độ phân giải cao'.
10:34
This means that the screen has more pixels, so text and images will look clearer.
145
634500
7720
Điều này có nghĩa là màn hình có nhiều điểm ảnh hơn nên văn bản và hình ảnh sẽ trông rõ ràng hơn.
10:42
An 8-core CPU is a processor which can run many different calculations at the same time.
146
642220
6600
CPU 8 nhân là bộ xử lý có thể chạy nhiều phép tính khác nhau cùng một lúc.
10:48
So, you can multi-task: you can have several apps open, and you can use your phone to do
147
648820
5860
Vì vậy, bạn có thể thực hiện đa tác vụ: bạn có thể mở nhiều ứng dụng và bạn có thể sử dụng điện thoại của mình để thực hiện
10:54
several things at once without it slowing down.
148
654680
5550
nhiều việc cùng lúc mà điện thoại không bị chậm.
11:00
Do you remember any other smartphone features which were mentioned in the dialogue?
149
660230
7710
Bạn có nhớ bất kỳ tính năng nào khác của điện thoại thông minh đã được đề cập trong cuộc đối thoại không?
11:07
You heard: ‘The screen has extremely accurate colours.’
150
667940
6380
Bạn đã nghe nói: 'Màn hình có màu sắc cực kỳ chính xác '.
11:14
‘It also has face recognition.’
151
674320
5260
'Nó cũng có tính năng nhận dạng khuôn mặt'.
11:19
‘It has 8 gigabytes of RAM.’
152
679580
4960
'Nó có 8 gigabyte RAM'.
11:24
What about your phone?
153
684550
2120
Còn điện thoại của bạn thì sao?
11:26
At this point in the lesson, you should have enough language to describe the features of
154
686670
4230
Tại thời điểm này của bài học, bạn sẽ có đủ ngôn ngữ để mô tả chi tiết các tính năng
11:30
your phone in detail.
155
690900
3100
của điện thoại.
11:34
Your job is to make a longer answer talking about your phone.
156
694000
4840
Công việc của bạn là đưa ra một câu trả lời dài hơn nói về điện thoại của bạn.
11:38
Remember that you can review earlier sections if you need to!
157
698840
3520
Hãy nhớ rằng bạn có thể xem lại các phần trước đó nếu cần!
11:42
Aim to make at least five sentences.
158
702370
3930
Đặt mục tiêu viết ít nhất năm câu.
11:46
Pause the video and do it now.
159
706300
4340
Tạm dừng video và làm điều đó ngay bây giờ.
11:50
OK, how was that?
160
710640
3380
OK, làm thế nào mà được?
11:54
Could you make a clear, fluent answer?
161
714020
4160
Bạn có thể trả lời rõ ràng, trôi chảy không?
11:58
Let’s look at one more point.
162
718180
5800
Hãy xem xét một điểm nữa.
12:03
So, will you be needing any accessories?
163
723980
2970
Vì vậy, bạn sẽ cần bất kỳ phụ kiện?
12:06
Like what?
164
726950
1630
Như thế nào?
12:08
Well, for sure you should get a screen protector.
165
728580
3390
Chà, chắc chắn bạn nên mua một bộ bảo vệ màn hình.
12:11
It’ll stop the glass from getting scratched or damaged.
166
731970
3090
Nó sẽ ngăn không cho kính bị trầy xước hoặc hư hỏng.
12:15
How much is it?
167
735060
1550
cái này giá bao nhiêu?
12:16
10 Euros, and we can put it on for you right now.
168
736610
3770
10 Euro, và chúng tôi có thể đeo nó cho bạn ngay bây giờ.
12:20
Can’t I do it myself?
169
740380
1370
Tôi không thể tự làm điều đó?
12:21
You can, but it’s fiddly.
170
741750
2260
Bạn có thể, nhưng nó khó sử dụng.
12:24
OK, I’ll take one of those.
171
744010
2910
OK, tôi sẽ lấy một trong số đó.
12:26
Is it worth getting a case to protect it?
172
746920
2220
Có đáng để có một trường hợp để bảo vệ nó?
12:29
Perhaps, although phones are a lot tougher than they used to be.
173
749140
4900
Có lẽ, mặc dù điện thoại đã khó khăn hơn rất nhiều so với trước đây.
12:34
Of course, I don’t recommend it, but you can drop it and it’ll be fine nine times
174
754050
6700
Tất nhiên, tôi không khuyên bạn nên làm vậy, nhưng bạn có thể bỏ nó đi và chín trên mười lần sẽ ổn thôi
12:40
out of ten.
175
760750
1000
.
12:41
I think I’ll take a case, too.
176
761750
2130
Tôi nghĩ tôi cũng sẽ nhận một vụ án.
12:43
I broke my last phone by dropping it, and I’d be so angry if it happened again.
177
763880
4020
Tôi đã làm hỏng chiếc điện thoại cuối cùng của mình do làm rơi nó và tôi sẽ rất tức giận nếu điều đó xảy ra lần nữa.
12:47
Sure.
178
767900
1220
Chắc chắn rồi.
12:49
Take a look over here; any of these cases will fit, and they’ll keep your phone safe.
179
769120
5500
Hãy nhìn qua đây; bất kỳ trường hợp nào trong số này sẽ phù hợp và chúng sẽ giữ an toàn cho điện thoại của bạn.
12:54
Hmm…
180
774630
1000
Hmm…
12:55
This one’s nice.
181
775630
1200
Cái này hay đấy.
12:56
It’s fifteen?
182
776830
850
Đó là mười lăm?
12:57
That’s right.
183
777680
1420
Đúng rồi.
12:59
Also, one more thing: if you’re worried about breaking your phone, you could buy an
184
779100
5800
Ngoài ra, một điều nữa: nếu bạn lo lắng về việc điện thoại của mình bị hỏng, bạn có thể mua gói
13:04
extended warranty.
185
784910
1780
bảo hành mở rộng.
13:06
It covers you for three years, and it includes insurance against accidental damage, so if
186
786690
7180
Nó bảo hành cho bạn trong ba năm và nó bao gồm bảo hiểm chống hư hỏng do tai nạn, vì vậy nếu
13:13
you drop your phone, or it falls in water, or anything like that, you can bring it back
187
793870
6210
bạn làm rơi điện thoại, điện thoại bị rơi vào nước hay bất cứ thứ gì tương tự, bạn có thể mang điện thoại trở lại
13:20
and we’ll repair it at no extra cost.
188
800080
3000
và chúng tôi sẽ sửa chữa mà không tính thêm phí.
13:23
How much is it?
189
803080
880
13:23
It costs 65 Euros,
190
803960
2560
cái này giá bao nhiêu?
Nó có giá 65 Euro,
13:26
Oh, no, no thanks.
191
806530
1720
Ồ, không, không, cảm ơn.
13:28
No problem.
192
808250
1000
Không vấn đề gì.
13:29
Is that everything?
193
809250
1000
Đó có phải là tất cả?
13:30
Yes, thanks so much.
194
810250
1810
Vâng, cảm ơn rất nhiều.
13:32
Where do I pay?
195
812060
1940
Tôi phải trả ở đâu?
13:34
Come with me and I’ll show you.
196
814000
2870
Đi với tôi và tôi sẽ chỉ cho bạn.
13:36
When you buy a new phone, you might also buy some accessories.
197
816870
5570
Khi bạn mua một chiếc điện thoại mới, bạn cũng có thể mua một số phụ kiện.
13:42
‘Accessories’ mean small, extra things which go with something larger you bought.
198
822440
6540
'Phụ kiện' có nghĩa là những thứ nhỏ, bổ sung đi kèm với thứ lớn hơn mà bạn đã mua.
13:48
Accessories can be cosmetic, like a case, or functional, like a screen protector.
199
828980
8340
Phụ kiện có thể là mỹ phẩm, chẳng hạn như ốp lưng hoặc chức năng, chẳng hạn như miếng dán bảo vệ màn hình.
13:57
Can you think of other examples of smartphone accessories?
200
837330
5650
Bạn có thể nghĩ ra các ví dụ khác về phụ kiện điện thoại thông minh không?
14:02
You could also buy a spare charger, a Bluetooth headset, or a mount so that you can see your
201
842980
6800
Bạn cũng có thể mua sạc dự phòng, tai nghe Bluetooth hoặc giá đỡ để có thể nhìn thấy
14:09
phone while you’re driving.
202
849780
3590
điện thoại khi đang lái xe.
14:13
During the dialogue, the salesperson also offered me an extended warranty.
203
853370
5690
Trong cuộc đối thoại, nhân viên bán hàng cũng cung cấp cho tôi một bảo hành mở rộng.
14:19
Do you know what this means?
204
859060
3620
Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?
14:22
A ‘warranty’ and a ‘guarantee’ have the same meaning here.
205
862680
4860
'Bảo hành' và 'bảo đảm' có cùng ý nghĩa ở đây.
14:27
The manufacturer, or the retailer, are responsible if anything goes wrong with the product.
206
867540
7300
Nhà sản xuất hoặc nhà bán lẻ phải chịu trách nhiệm nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra với sản phẩm.
14:34
Normally, a warranty lasts one year.
207
874840
4260
Thông thường, bảo hành kéo dài một năm.
14:39
Some retailers and manufacturers offer extended warranties, which are a kind of insurance.
208
879100
8960
Một số nhà bán lẻ và nhà sản xuất cung cấp bảo hành mở rộng, đây là một loại bảo hiểm.
14:48
At this point, you should be able to buy a new smartphone in English, describe exactly
209
888060
6260
Tại thời điểm này, bạn sẽ có thể mua một chiếc điện thoại thông minh mới bằng tiếng Anh, mô tả chính xác
14:54
what you need, and buy any accessories which you want.
210
894320
5220
những gì bạn cần và mua bất kỳ phụ kiện nào bạn muốn.
14:59
Here’s a question: what kind of phone do you have?
211
899540
4840
Đây là một câu hỏi: bạn có loại điện thoại nào ?
15:04
Would you recommend it to others?
212
904380
2260
bạn muốn giới thiệu cho người khác?
15:06
Why or why not?
213
906640
2550
Tại sao hay tại sao không?
15:09
Please share your ideas in the comments, and practise your English!
214
909190
4410
Hãy chia sẻ ý kiến ​​​​của bạn trong các nhận xét và thực hành tiếng Anh của bạn!
15:13
Try to use the language which you’ve learned in this lesson.
215
913600
3410
Cố gắng sử dụng ngôn ngữ mà bạn đã học được trong bài học này.
15:17
Thanks for watching!
216
917010
1240
Cảm ơn đã xem!
15:18
See you next time!
217
918250
1649
Hẹn gặp lại bạn lần sau!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7