How to Talk About Money in English - Spoken English Lesson

Làm cách nào để nói về tiền - Bài học về nói tiếng anh

553,595 views

2018-11-30 ・ Oxford Online English


New videos

How to Talk About Money in English - Spoken English Lesson

Làm cách nào để nói về tiền - Bài học về nói tiếng anh

553,595 views ・ 2018-11-30

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi, I’m Kasia.
0
1880
1160
Xin chào, tôi là Kasia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3040
1690
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!
00:04
In this lesson, you’re going to learn how to talk about money in English.
2
4730
5140
Trong bài học này, bạn sẽ học cách nói về tiền bằng tiếng Anh.
00:09
You’ll learn useful English words and phrases to talk about common money topics such as your
3
9870
5710
Bạn sẽ học các từ và cụm từ tiếng Anh hữu ích để nói về các chủ đề tiền bạc phổ biến như
00:15
spending habits, salary, borrowing money, and more.
4
15580
4130
thói quen chi tiêu, tiền lương, vay tiền , v.v.
00:19
But wait, is it okay to talk about money?
5
19710
3459
Nhưng chờ đã, nói về tiền có ổn không?
00:23
Maybe you heard someone say that it can be rude to talk about money in the UK or in the
6
23169
5911
Có thể bạn đã nghe ai đó nói rằng nói về tiền bạc có thể là thô lỗ ở Anh hoặc ở
00:29
US.
7
29080
1339
Mỹ.
00:30
Sometimes it’s not appropriate.
8
30419
2090
Đôi khi nó không phù hợp.
00:32
For example, it’s generally not acceptable to ask someone how much they earn.
9
32509
5101
Ví dụ: thường không được phép hỏi ai đó họ kiếm được bao nhiêu.
00:37
However, people talk about money all the time; in this lesson you’ll see how to talk about
10
37610
6270
Tuy nhiên, mọi người lúc nào cũng nói về tiền bạc; trong bài học này, bạn sẽ thấy cách nói về
00:43
money in a natural way in English.
11
43880
6280
tiền một cách tự nhiên bằng tiếng Anh.
00:50
You’re going on holiday again?!
12
50160
2480
Bạn đang đi nghỉ một lần nữa?!
00:52
How can you afford it?
13
52650
2020
Làm thế nào bạn có thể đủ khả năng đó?
00:54
I can barely pay my rent each month.
14
54670
2640
Tôi hầu như không thể trả tiền thuê nhà mỗi tháng.
00:57
Well, I’ve been saving up for it.
15
57310
3750
Vâng, tôi đã tiết kiệm cho nó.
01:01
How do you do it?
16
61060
1970
Bạn làm nó như thế nào?
01:03
I make a budget for each week, so I decide how much I can spend, and what I can spend
17
63030
5030
Tôi lập ngân sách cho mỗi tuần, vì vậy tôi quyết định số tiền tôi có thể chi tiêu và tôi có thể tiêu
01:08
money on.
18
68060
1000
tiền vào việc gì.
01:09
That way, I know how much I’ll save.
19
69060
2430
Bằng cách đó, tôi biết mình sẽ tiết kiệm được bao nhiêu.
01:11
But how does it work?
20
71490
1239
Nhưng làm thế nào nó hoạt động?
01:12
I’m pretty careful with my money, but I find it really difficult to save much.
21
72729
5611
Tôi khá cẩn thận với tiền của mình, nhưng tôi thấy thật khó để tiết kiệm được nhiều.
01:18
It’s the little expenses that add up.
22
78340
3129
Đó là những chi phí nhỏ cộng lại.
01:21
You buy a bottle of water here, a sandwich there, a takeaway pizza in the evening…
23
81469
4820
Bạn mua một chai nước ở đây, một chiếc bánh sandwich ở kia, một chiếc bánh pizza mang đi vào buổi tối…
01:26
They don’t cost much, but over time you end up spending more than you realise.
24
86289
5031
Chúng không tốn nhiều tiền, nhưng theo thời gian, bạn sẽ tiêu nhiều hơn mức bạn nghĩ.
01:31
I guess you’re right.
25
91320
1369
Tôi đoan la bạn đung.
01:32
But, how do you stick to it?
26
92689
1841
Nhưng, làm thế nào để bạn dính vào nó?
01:34
Don’t you just want to have a takeaway pizza once in a while?
27
94530
4220
Bạn không chỉ muốn thỉnh thoảng có một chiếc bánh pizza mang đi sao?
01:38
Ask yourself: which would you rather have?
28
98750
3079
Hãy tự hỏi bản thân: bạn muốn có cái nào hơn?
01:41
Most people waste a lot of money on things they don’t really want.
29
101829
3470
Hầu hết mọi người lãng phí rất nhiều tiền vào những thứ mà họ không thực sự muốn.
01:45
I really love travelling, so I’m happy to cut back on some less important things so
30
105299
5320
Tôi thực sự thích đi du lịch, vì vậy tôi rất vui khi cắt giảm một số thứ ít quan trọng hơn để
01:50
that I can pay for it.
31
110619
1460
có thể chi trả cho nó.
01:52
You’re right, but I don’t think I could be that frugal.
32
112079
3560
Bạn nói đúng, nhưng tôi không nghĩ mình có thể tằn tiện như vậy.
01:55
I’m not a big spender or anything, but I really enjoy splashing out and treating myself
33
115639
5540
Tôi không phải là người tiêu xài hoang phí hay gì cả, nhưng tôi thực sự thích vung tiền và thỉnh thoảng tự thưởng cho mình
02:01
occasionally.
34
121179
1000
.
02:02
Here’s a question: can you name three things you can do with money?
35
122179
6360
Đây là một câu hỏi: bạn có thể kể tên ba điều bạn có thể làm với tiền không?
02:08
You heard a lot of useful phrases in the dialogue.
36
128539
4271
Bạn đã nghe rất nhiều cụm từ hữu ích trong cuộc đối thoại.
02:12
Of course, you can spend money.
37
132810
3170
Tất nhiên, bạn có thể tiêu tiền.
02:15
You can also save money or waste money.
38
135980
5740
Bạn cũng có thể tiết kiệm tiền hoặc lãng phí tiền.
02:21
You spend money on something.
39
141720
2950
Bạn chi tiền cho một cái gì đó.
02:24
For example:
40
144670
1020
Ví dụ:
02:25
I don’t spend much on food.
41
145690
3280
Tôi không chi tiêu nhiều cho thức ăn.
02:28
He spends a lot of money on gadgets and technology.
42
148970
4370
Anh ấy chi rất nhiều tiền cho các tiện ích và công nghệ.
02:33
How much do you spend on rent every month?
43
153340
3860
Bạn chi bao nhiêu cho tiền thuê nhà hàng tháng?
02:37
You can use waste money in the same way:
44
157200
3280
Bạn có thể sử dụng tiền lãng phí theo cách tương tự:
02:40
They waste a lot of money on things they don’t need.
45
160480
3320
Họ lãng phí rất nhiều tiền vào những thứ họ không cần.
02:43
Someone who spends a lot is a big spender.
46
163800
4260
Một người chi tiêu nhiều là một người chi tiêu lớn.
02:48
The opposite?
47
168070
1630
Mặt đối diện, sự đối nghịch?
02:49
Someone who spends very little money is frugal.
48
169700
4000
Một người tiêu rất ít tiền là tiết kiệm.
02:53
These words are neutral; they don’t have positive or negative associations.
49
173700
5530
Những từ này là trung lập; họ không có hiệp hội tích cực hay tiêu cực.
02:59
What about save money?
50
179230
3830
Tiết kiệm tiền thì sao?
03:03
You can save for something, or you can save to do something.
51
183060
5580
Bạn có thể tiết kiệm cho một cái gì đó, hoặc bạn có thể tiết kiệm để làm một cái gì đó.
03:08
Often, instead of saying save money, you can use the phrasal verb save up, which has the
52
188640
7100
Thông thường, thay vì nói tiết kiệm tiền, bạn có thể sử dụng cụm động từ save up, có
03:15
same meaning.
53
195740
2440
nghĩa tương tự.
03:18
For example:
54
198180
1130
Ví dụ:
03:19
I’m saving up for a holiday next year.
55
199310
3350
Tôi đang tiết kiệm cho một kỳ nghỉ vào năm tới.
03:22
We’re saving up to buy a car.
56
202660
4520
Chúng tôi đang tiết kiệm để mua một chiếc xe hơi.
03:27
In order to save money, you can make a budget: you make a spending plan, and write down everything
57
207180
6720
Để tiết kiệm tiền, bạn có thể lập ngân sách: bạn lập kế hoạch chi tiêu và viết ra mọi thứ
03:33
you spend so that you stick to your plan.
58
213900
3810
bạn chi tiêu để bám sát kế hoạch của mình.
03:37
If you’re saving for something, you might need to cut back on other things, meaning
59
217710
5000
Nếu bạn đang tiết kiệm cho một thứ gì đó, bạn có thể cần phải cắt giảm những thứ khác, nghĩa
03:42
that you spend less than usual.
60
222710
3890
là bạn chi tiêu ít hơn bình thường.
03:46
On the other hand, some people aren’t so good at saving.
61
226600
3930
Mặt khác, một số người không giỏi trong việc tiết kiệm.
03:50
Some people like to splash out; they spend money on things they enjoy.
62
230530
5870
Một số người thích vung tiền; họ tiêu tiền vào những thứ họ thích.
03:56
You can also treat yourself, by spending more money than you usually would in order to do
63
236400
5740
Bạn cũng có thể đối xử tốt với bản thân bằng cách tiêu nhiều tiền hơn bình thường để làm
04:02
something nice for yourself.
64
242140
2670
điều gì đó tốt đẹp cho bản thân.
04:04
What about you?
65
244810
1000
Thế còn bạn?
04:05
Are you a big spender, or are you more frugal?
66
245810
4009
Bạn có phải là người chi tiêu lớn, hay bạn tiết kiệm hơn?
04:09
Do you find it easy to make a budget and save money, or do you like to splash out and treat
67
249819
7021
Bạn có thấy việc lập ngân sách và tiết kiệm tiền dễ dàng hay bạn thích vung tiền và
04:16
yourself?
68
256840
1760
tự thưởng cho mình?
04:18
Think about these questions and how you could answer them.
69
258600
5050
Hãy suy nghĩ về những câu hỏi này và cách bạn có thể trả lời chúng.
04:23
If you aren’t sure, remember that you can go back and review the dialogue and the explanations
70
263650
5510
Nếu bạn không chắc chắn, hãy nhớ rằng bạn có thể quay lại và xem lại đoạn hội thoại và phần giải
04:29
again.
71
269160
1140
thích.
04:30
Let’s move on.
72
270300
3430
Tiếp tục nào.
04:33
So, I’m thinking of moving to London.
73
273730
3980
Vì vậy, tôi đang nghĩ đến việc chuyển đến London.
04:37
I got a job offer, but I’m not sure about the salary.
74
277710
3970
Tôi nhận được một lời mời làm việc, nhưng tôi không chắc về mức lương.
04:41
It sounds good, but I’ve heard London is expensive, so I’m not sure.
75
281680
5760
Nghe có vẻ hay đấy, nhưng tôi nghe nói London rất đắt đỏ nên tôi không chắc lắm.
04:47
I guess it depends on your lifestyle, but you definitely need more than in other places.
76
287440
5460
Tôi đoán nó phụ thuộc vào lối sống của bạn, nhưng bạn chắc chắn cần nhiều hơn ở những nơi khác.
04:52
My friends who live in London all make decent money, but they don’t have much left over
77
292900
4510
Những người bạn của tôi sống ở London đều kiếm được khá nhiều tiền, nhưng họ không còn dư dả gì nhiều
04:57
at the end of the month.
78
297410
1690
vào cuối tháng.
04:59
Mostly, they’re just getting by.
79
299100
2800
Hầu hết, họ chỉ nhận được bằng.
05:01
They offered me 25k.
80
301900
2540
Họ đề nghị tôi 25k.
05:04
That would be okay in most places I’ve lived, but I’m not sure I’ll be able to make
81
304440
5190
Điều đó sẽ ổn ở hầu hết những nơi tôi đã sống, nhưng tôi không chắc mình có thể kiếm
05:09
ends meet in London.
82
309630
1770
đủ sống ở London hay không.
05:11
It’ll be challenging!
83
311400
1740
Nó sẽ là một thách thức!
05:13
That’s on the low side, for sure.
84
313140
2660
Đó là ở phía thấp, chắc chắn.
05:15
Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in
85
315800
5580
Nói theo cách này: Tôi biết một người kiếm được khoảng 45 nghìn đô la và cô ấy nói rằng cô ấy phải vật lộn ở
05:21
London.
86
321380
1000
London.
05:22
Anywhere else, you’d be very well-off making that sort of money.
87
322380
3200
Bất cứ nơi nào khác, bạn sẽ rất sung túc khi kiếm được số tiền đó.
05:25
Hmm…
88
325580
2280
Hmm…
05:27
I guess I’ll look for something better.
89
327870
2530
tôi đoán tôi sẽ tìm thứ gì đó tốt hơn.
05:30
In most English-speaking countries, people talk about annual salaries: the amount you
90
330400
4900
Ở hầu hết các quốc gia nói tiếng Anh, mọi người nói về tiền lương hàng năm: số tiền bạn
05:35
make each year.
91
335300
1630
kiếm được mỗi năm.
05:36
Also, it’s normal to talk about the amount before tax.
92
336930
5380
Ngoài ra, việc nói về số tiền trước thuế là điều bình thường .
05:42
For example, ‘25k’ in the dialogue means 25,000 pounds per year before tax.
93
342310
7440
Ví dụ: '25k' trong cuộc đối thoại có nghĩa là 25.000 bảng mỗi năm trước thuế.
05:49
In case you’re wondering, the average salary in London is around 29,000 pounds per year,
94
349750
5480
Trong trường hợp bạn đang thắc mắc, mức lương trung bình ở London là khoảng 29.000 bảng mỗi năm,
05:55
while the average cost of living for a family of four is around 4,000 pounds per month,
95
355230
5360
trong khi chi phí sinh hoạt trung bình cho một gia đình bốn người là khoảng 4.000 bảng mỗi tháng,
06:00
assuming a comfortable but fairly basic lifestyle.
96
360590
4190
giả sử lối sống thoải mái nhưng khá cơ bản.
06:04
If your salary is higher than average, you can say you make good money or make decent
97
364780
6919
Nếu mức lương của bạn cao hơn mức trung bình, bạn có thể nói bạn kiếm tiền giỏi hoặc kiếm tiền kha khá
06:11
money.
98
371699
1731
.
06:13
In this case, you’ll probably be well-off: not rich, but with enough money to have a
99
373430
6820
Trong trường hợp này, bạn có thể khá giả: không giàu nhưng có đủ tiền để có một
06:20
nice lifestyle and not worry about money.
100
380250
4320
lối sống tốt đẹp và không phải lo lắng về tiền bạc.
06:24
On the other hand, if you only just make enough to cover your costs, you can say you’re
101
384570
6040
Mặt khác, nếu bạn chỉ kiếm đủ để trang trải chi phí của mình, bạn có thể nói rằng bạn
06:30
just getting by.
102
390610
2529
chỉ vừa đủ sống.
06:33
This means that you have enough money to live, but not much more.
103
393139
7171
Điều này có nghĩa là bạn có đủ tiền để sống, nhưng không nhiều hơn thế.
06:40
If you say, I’m just getting by, it suggests you don’t have a lot of extra money to spend
104
400310
6389
Nếu bạn nói, tôi chỉ đang sống qua ngày, điều đó cho thấy bạn không có nhiều tiền để chi tiêu
06:46
on eating in restaurants, going out, travelling, and so on.
105
406699
6171
cho việc ăn uống ở nhà hàng, đi chơi, du lịch , v.v.
06:52
For example:
106
412870
1000
Ví dụ:
06:53
I don’t earn a lot, but I get by.
107
413870
3250
Tôi không kiếm được nhiều tiền, nhưng tôi đủ sống.
06:57
--> Meaning: I make enough to pay all my bills, but I don’t have much spare money.
108
417120
7470
--> Ý nghĩa: Tôi kiếm đủ tiền để trả tất cả các hóa đơn, nhưng tôi không có nhiều tiền dư.
07:04
If someone doesn’t even make enough to cover their basic expenses, like rent, bills, food
109
424590
6030
Nếu ai đó thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải các chi phí cơ bản của họ, như tiền thuê nhà, hóa đơn, thức ăn
07:10
and transport, then they are struggling.
110
430620
4060
và phương tiện đi lại, thì họ đang gặp khó khăn.
07:14
You can also use the phrase make ends meet, which you heard in the dialogue.
111
434680
5150
Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ làm cho đủ sống mà bạn đã nghe trong cuộc đối thoại.
07:19
Do you know what it means?
112
439830
3610
Bạn có biết ý nghĩa của nó?
07:23
Make ends meet means to cover all of your expenses.
113
443440
3270
Kiếm đủ sống có nghĩa là trang trải tất cả các chi phí của bạn.
07:26
Let’s see some examples:
114
446710
2989
Hãy xem một số ví dụ:
07:29
I can barely make ends meet.
115
449699
2271
Tôi hầu như không thể kiếm đủ tiền.
07:31
He’s struggling to make ends meet.
116
451970
3450
Anh ấy đang vật lộn để kiếm đủ tiền.
07:35
I don’t know how we’d make ends meet if we had another child.
117
455420
4840
Tôi không biết làm thế nào chúng tôi kiếm đủ sống nếu chúng tôi có thêm một đứa con nữa.
07:40
If you say that someone can barely make ends meet, you mean that they don’t earn much
118
460260
5010
Nếu bạn nói rằng ai đó hầu như không đủ sống, bạn có nghĩa là họ không kiếm được nhiều
07:45
money, and so it’s difficult for them to pay all their bills and cover their regular
119
465270
4649
tiền và vì vậy họ khó thanh toán tất cả các hóa đơn và trang trải chi phí thường xuyên
07:49
expenses.
120
469919
2331
.
07:52
What salary do you need to make to get by where you live?
121
472250
3820
Mức lương bạn cần kiếm được ở nơi bạn sống là bao nhiêu?
07:56
How much does someone need to make to be well-off?
122
476070
4050
Một người cần kiếm được bao nhiêu để trở nên khá giả?
08:00
Think about these questions and how you would answer them.
123
480120
3610
Hãy suy nghĩ về những câu hỏi này và cách bạn sẽ trả lời chúng.
08:03
Let’s look at the next section.
124
483730
6820
Hãy xem phần tiếp theo.
08:10
Did you hear?
125
490550
1000
Bạn đã nghe?
08:11
He might lose his house.
126
491550
2209
Anh ta có thể mất nhà.
08:13
He told me he’s six months behind on his mortgage payments.
127
493760
3660
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã chậm thanh toán thế chấp sáu tháng.
08:17
Seriously?
128
497420
1860
Nghiêm trọng?
08:19
I knew he was in debt, but I had no idea it was that bad.
129
499290
4040
Tôi biết anh ấy đang mắc nợ, nhưng tôi không biết nó lại tệ đến thế.
08:23
He has other loans too, apparently.
130
503330
2190
Rõ ràng là anh ta cũng có những khoản vay khác.
08:25
The car, the furniture: everything was bought on credit.
131
505520
4660
Xe hơi, đồ đạc: mọi thứ đều được mua chịu.
08:30
He has three or four credit cards, all maxed out.
132
510180
4500
Anh ta có ba hoặc bốn thẻ tín dụng, tất cả đều đã hết hạn.
08:34
He owes a lot of money.
133
514680
1900
Anh ta nợ rất nhiều tiền.
08:36
What’s he going to do?
134
516580
2149
Anh đấy đang định làm gì vậy?
08:38
Well, he can’t even keep up with the interest, let alone the actual repayments.
135
518729
5231
Chà, anh ta thậm chí không thể theo kịp tiền lãi, chứ đừng nói đến các khoản hoàn trả thực tế.
08:43
He’ll have to declare bankruptcy, but he’ll lose everything.
136
523960
4410
Anh ta sẽ phải tuyên bố phá sản, nhưng anh ta sẽ mất tất cả.
08:48
That’s awful.
137
528370
2090
Cái đó ghê thật.
08:50
Of course, he should have been more responsible, but how could they lend him so much money?
138
530460
6030
Tất nhiên, anh ta nên có trách nhiệm hơn, nhưng làm sao họ có thể cho anh ta vay nhiều tiền như vậy?
08:56
They must have known he wouldn’t be able to pay it back.
139
536490
2870
Họ phải biết rằng anh ta sẽ không thể trả lại.
08:59
I don’t know.
140
539360
1000
Tôi không biết.
09:00
It’s a bad situation.
141
540360
3600
Đó là một tình huống tồi tệ.
09:03
When you borrow money from the bank, you take out a loan.
142
543960
5060
Khi bạn vay tiền từ ngân hàng, bạn vay tiền.
09:09
If you’re borrowing money to buy a house or an apartment, there’s a special word
143
549020
5340
Nếu bạn đang vay tiền để mua một ngôi nhà hoặc một căn hộ, thì có một từ đặc biệt
09:14
for it: mortgage.
144
554360
3650
dành cho việc đó: thế chấp.
09:18
The spelling is strange, so practice the pronunciation: mortgage.
145
558010
6510
Đánh vần là lạ, vì vậy hãy luyện cách phát âm: thế chấp.
09:24
You need to repay a loan.
146
564520
2840
Bạn cần phải trả một khoản vay.
09:27
Generally, you do this by making payments every month.
147
567360
5890
Nói chung, bạn làm điều này bằng cách thanh toán hàng tháng.
09:33
Some of the payment is interest: an extra percentage which you pay to the bank.
148
573250
7170
Một số khoản thanh toán là tiền lãi: một tỷ lệ phần trăm bổ sung mà bạn phải trả cho ngân hàng.
09:40
When you finish paying back a loan, you pay it off.
149
580420
5460
Khi bạn hoàn thành việc trả lại một khoản vay, bạn sẽ trả hết.
09:45
If you have a lot of loans, then you’re in debt.
150
585880
4200
Nếu bạn có nhiều khoản vay, thì bạn đang mắc nợ.
09:50
This means you owe money.
151
590080
2940
Điều này có nghĩa là bạn nợ tiền.
09:53
In the dialogue, you heard the phrase he owes a lot of money.
152
593020
4660
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe cụm từ anh ta nợ rất nhiều tiền.
09:57
Let’s look at some more examples with this language:
153
597680
2720
Hãy xem thêm một số ví dụ với ngôn ngữ này:
10:00
It’ll take us another ten years to pay off our mortgage.
154
600410
4770
Chúng tôi sẽ mất thêm mười năm nữa để trả hết khoản thế chấp của mình.
10:05
The interest on our car loan is ridiculously high.
155
605180
4320
Lãi suất cho khoản vay mua ô tô của chúng tôi cao đến mức nực cười.
10:09
I never borrow money; I don’t like being in debt.
156
609500
4800
Tôi không bao giờ vay tiền; Tôi không thích mắc nợ.
10:14
In the dialogue, we were talking about someone who had bought a lot of things on credit.
157
614300
6210
Trong cuộc đối thoại, chúng tôi đang nói về một người đã mua chịu rất nhiều thứ.
10:20
If you buy something on credit, you take out a loan just to buy this one thing.
158
620510
6870
Nếu bạn mua thứ gì đó dưới hình thức tín dụng, bạn sẽ vay tiền chỉ để mua thứ này.
10:27
We also mentioned that he has maxed out credit cards.
159
627380
4490
Chúng tôi cũng đề cập rằng anh ấy đã sử dụng hết số thẻ tín dụng .
10:31
You max out a credit card when you borrow the maximum amount you can on it.
160
631870
5240
Bạn sử dụng tối đa thẻ tín dụng khi bạn vay số tiền tối đa bạn có thể có trên đó.
10:37
Finally, if you can’t pay back your debts, you’ll have to declare bankruptcy.
161
637110
6180
Cuối cùng, nếu bạn không thể trả nợ, bạn sẽ phải tuyên bố phá sản.
10:43
Your debts are cancelled, but you also lose anything you have which is worth money.
162
643290
6020
Các khoản nợ của bạn được xóa, nhưng bạn cũng mất bất cứ thứ gì đáng giá bằng tiền.
10:49
So, think about some questions: have you ever taken out a loan or bought something on credit?
163
649310
8469
Vì vậy, hãy nghĩ về một số câu hỏi: bạn đã bao giờ vay tiền hoặc mua thứ gì đó bằng tín dụng chưa?
10:57
In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?
164
657779
6771
Ở nước bạn, nếu ai đó mắc nợ nhiều, họ có thể tuyên bố phá sản không?
11:04
What happens to the money they owe?
165
664550
2660
Điều gì xảy ra với số tiền họ nợ?
11:07
Again, think about how you would answer these questions, and review the dialogue and the
166
667210
6350
Một lần nữa, hãy nghĩ xem bạn sẽ trả lời những câu hỏi này như thế nào , đồng thời xem lại đoạn hội thoại và phần
11:13
explanations if you need to.
167
673560
2620
giải thích nếu cần.
11:16
Ready to move on?
168
676180
1190
Sẵn sàng để di chuyển?
11:17
Let’s talk about one more thing.
169
677370
7980
Hãy nói về một điều nữa.
11:25
Can I tell you something?
170
685350
1530
Tôi có thể nói với bạn một cái gì đó?
11:26
What?
171
686880
1000
Gì?
11:27
I’m so excited!
172
687880
2060
Tôi rất phấn khích!
11:29
I’m going to be rich!
173
689940
1540
Tôi sẽ trở nên giàu có!
11:31
Really?
174
691480
800
Có thật không?
11:32
How’s that?
175
692280
1400
Làm sao vậy?
11:33
I found this article online.
176
693680
2340
Tôi tìm thấy bài viết này trực tuyến.
11:36
It told me about all of these shares which are definitely going to go up very soon.
177
696020
4890
Nó nói với tôi về tất cả những cổ phiếu này chắc chắn sẽ tăng rất sớm.
11:40
I bought as many as I could.
178
700910
2239
Tôi đã mua nhiều như tôi có thể.
11:43
Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.
179
703149
5201
Bây giờ tôi chỉ cần ngồi lại và đợi tiền đến.
11:48
Are you sure about this?
180
708350
2820
Bạn có chắc về điều này không?
11:51
How much did you put in?
181
711170
3150
Bạn đã đưa vào bao nhiêu?
11:54
All the savings I had.
182
714320
2440
Tất cả số tiền tiết kiệm tôi có.
11:56
And…
183
716760
3079
Và…
11:59
Are you sure that’s a good idea?
184
719840
1840
Bạn có chắc đó là ý kiến ​​hay không?
12:01
Why not?
185
721680
1040
Tại sao không?
12:02
These shares will take off, and I’ll double or triple my money.
186
722720
4850
Những cổ phiếu này sẽ cất cánh và tôi sẽ tăng gấp đôi hoặc gấp ba số tiền của mình.
12:07
It’s easy.
187
727570
1570
Dễ thôi.
12:09
What if they go down?
188
729140
1730
Nếu họ đi xuống thì sao?
12:10
You could lose everything!
189
730870
1790
Bạn có thể mất tất cả!
12:12
It’s not likely.
190
732660
2420
Nó không có khả năng.
12:15
These companies are solid.
191
735080
1540
Những công ty này là vững chắc.
12:16
It’s a one-way bet!
192
736620
1930
Đó là đặt cược một chiều!
12:18
So, which companies did you invest in?
193
738550
3170
Vì vậy, những công ty bạn đã đầu tư vào?
12:21
Well, one was… er… .and then… er…
194
741720
8830
Chà, một là… ờ….và sau đó… ờ…
12:30
I can’t actually remember the names, but it’s very exciting stuff.
195
750550
4450
Tôi thực sự không thể nhớ tên, nhưng đó là những thứ rất thú vị.
12:35
Biotech, you know?
196
755000
1840
Công nghệ sinh học, bạn biết không?
12:36
Oh, really?
197
756840
1360
Ồ vậy ư?
12:38
Well, good luck.
198
758200
2380
Xin chúc may mắn.
12:40
You can buy me dinner when you’ve made your first million.
199
760589
2761
Bạn có thể mua bữa tối cho tôi khi bạn kiếm được một triệu đầu tiên.
12:43
Deal!
200
763350
1000
Đối phó!
12:44
What can you do with your savings?
201
764350
4310
Bạn có thể làm gì với số tiền tiết kiệm của mình?
12:48
You can keep them in the bank in a savings account, but you won’t earn much interest.
202
768660
5420
Bạn có thể giữ chúng trong ngân hàng trong tài khoản tiết kiệm , nhưng bạn sẽ không kiếm được nhiều tiền lãi.
12:54
Alternatively, you can invest in something, like shares, bonds, or funds.
203
774080
7689
Ngoài ra, bạn có thể đầu tư vào thứ gì đó, chẳng hạn như cổ phiếu, trái phiếu hoặc quỹ.
13:01
You can say shares or stocks; both have the same meaning.
204
781769
4671
Bạn có thể nói cổ phiếu hoặc cổ phiếu; cả hai đều có cùng một ý nghĩa.
13:06
You say stock market, but in other cases, share is more common.
205
786440
5170
Bạn nói thị trường chứng khoán, nhưng trong những trường hợp khác, cổ phiếu phổ biến hơn.
13:11
You can invest in or put money into something.
206
791610
4530
Bạn có thể đầu tư hoặc bỏ tiền vào một cái gì đó.
13:16
More informally, you can also get into something.
207
796140
4060
Chính thức hơn, bạn cũng có thể tham gia vào một cái gì đó.
13:20
For example:
208
800200
1280
Ví dụ:
13:21
Do you think I should get into crypto?
209
801480
3260
Bạn có nghĩ rằng tôi nên tham gia vào tiền điện tử không?
13:24
He put half of his savings into government bonds.
210
804740
4580
Ông đặt một nửa số tiền tiết kiệm của mình vào trái phiếu chính phủ.
13:29
You should only invest in shares if you know what you’re buying.
211
809320
5290
Bạn chỉ nên đầu tư vào cổ phiếu nếu bạn biết mình đang mua gì.
13:34
When you buy an asset, like a share or a bond, its price can go up or down.
212
814610
5810
Khi bạn mua một tài sản, chẳng hạn như cổ phiếu hoặc trái phiếu , giá của nó có thể tăng hoặc giảm.
13:40
If it goes up very far or fast, you can say it takes off.
213
820420
4930
Nếu nó tăng rất xa hoặc nhanh, bạn có thể nói nó cất cánh.
13:45
If it goes down very fast, it crashes.
214
825350
3950
Nếu nó đi xuống rất nhanh, nó bị treo.
13:49
For example:
215
829300
2140
Ví dụ:
13:51
I bought Apple shares in 1989.
216
831440
2600
Tôi đã mua cổ phiếu Apple vào năm 1989.
13:54
I knew they’d take off one day!
217
834050
4120
Tôi biết một ngày nào đó chúng sẽ cất cánh!
13:58
They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.
218
838170
5210
Họ đã mất rất nhiều tiền khi thị trường chứng khoán sụp đổ vào năm 2008.
14:03
If you do well, you might double or triple your money.
219
843380
5040
Nếu làm tốt, số tiền của bạn có thể tăng gấp đôi hoặc gấp ba .
14:08
Triple means you increase something three times; for example, if you turn 100 dollars
220
848420
7510
Gấp ba có nghĩa là bạn tăng thứ gì đó lên ba lần; ví dụ: nếu bạn biến 100 đô la
14:15
into 300 dollars.
221
855930
3670
thành 300 đô la.
14:19
If you don’t do well, you could lose everything or get wiped out.
222
859600
4239
Nếu bạn làm không tốt, bạn có thể mất tất cả hoặc bị xóa sổ.
14:23
If you get wiped out, you lose all of the money you invested.
223
863839
4311
Nếu bạn bị xóa sổ, bạn sẽ mất tất cả số tiền bạn đã đầu tư.
14:28
Let’s look at some example sentences:
224
868150
3640
Hãy xem xét một số câu ví dụ:
14:31
If you make 7 per cent a year, you can double your money in ten years.
225
871790
5260
Nếu bạn kiếm được 7 phần trăm một năm, bạn có thể nhân đôi số tiền của mình sau mười năm.
14:37
He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.
226
877050
6800
Anh ta đặt tiền tiết kiệm cả đời vào cổ phiếu Enron, sau đó bị xóa sổ hoàn toàn.
14:43
If you had savings to invest, what would you invest in?
227
883850
3720
Nếu bạn có tiền tiết kiệm để đầu tư, bạn sẽ đầu tư vào cái gì?
14:47
Think about how you would answer.
228
887570
2209
Hãy suy nghĩ về cách bạn sẽ trả lời.
14:49
Finally, we have one more question for you: some people say that money can’t buy happiness.
229
889779
8111
Cuối cùng, chúng tôi có thêm một câu hỏi dành cho bạn: một số người nói rằng tiền không mua được hạnh phúc.
14:57
Do you agree with this idea?
230
897890
2220
Bạn có đồng ý với ý kiến ​​này không?
15:00
Let us know your thoughts in the comments.
231
900110
1910
Cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong các ý kiến.
15:02
Don’t forget to check out our website for more great free English lessons: Oxford Online
232
902020
5270
Đừng quên xem trang web của chúng tôi để có thêm nhiều bài học tiếng Anh miễn phí tuyệt vời: Oxford Online
15:07
English dot com.
233
907290
2640
English dot com.
15:09
Thanks for watching!
234
909930
1110
Cảm ơn đã xem!
15:11
See you next time!
235
911040
560
Hẹn gặp lại bạn lần sau!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7