How to Talk About Money in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Kasia.

Cześć, jestem Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you’re going to learn how to talk about money in English.

Na tej lekcji nauczysz się rozmawiać o pieniądzach po angielsku.

You’ll learn useful English words and phrases to talk about common money topics such as your

Nauczysz się przydatnych angielskich słów i zwrotów, które pomogą Ci rozmawiać na typowe tematy związane z pieniędzmi, takie jak

spending habits, salary, borrowing money, and more.

nawyki związane z wydawaniem pieniędzy, wynagrodzenie, pożyczanie pieniędzy i inne.

But wait, is it okay to talk about money?

Ale poczekaj, czy można rozmawiać o pieniądzach?

Maybe you heard someone say that it can be rude to talk about money in the UK or in the

Być może słyszałeś, jak ktoś powiedział, że rozmawianie o pieniądzach w Wielkiej Brytanii lub

US.

Stanach Zjednoczonych może być niegrzeczne.

Sometimes it’s not appropriate.

Czasami nie jest to właściwe.

For example, it’s generally not acceptable to ask someone how much they earn.

Na przykład ogólnie niedopuszczalne jest pytanie kogoś, ile zarabia.

However, people talk about money all the time; in this lesson you’ll see how to talk about

Jednak ludzie cały czas rozmawiają o pieniądzach; na tej lekcji zobaczysz, jak rozmawiać o

money in a natural way in English.

pieniądzach w naturalny sposób po angielsku.

You’re going on holiday again?!

Znowu jedziesz na wakacje?!

How can you afford it?

Jak możesz sobie na to pozwolić?

I can barely pay my rent each month.

Ledwo co miesiąc płacę czynsz.

Well, I’ve been saving up for it.

Cóż, oszczędzałem na to.

How do you do it?

Jak ty to robisz?

I make a budget for each week, so I decide how much I can spend, and what I can spend

Robię budżet na każdy tydzień, więc decyduję, ile mogę wydać i na co mogę wydać

money on.

pieniądze. W

That way, I know how much I’ll save.

ten sposób wiem, ile zaoszczędzę.

But how does it work?

Ale jak to działa?

I’m pretty careful with my money, but I find it really difficult to save much.

Jestem dość ostrożny z moimi pieniędzmi, ale naprawdę trudno jest mi dużo zaoszczędzić.

It’s the little expenses that add up.

To małe wydatki, które się sumują.

You buy a bottle of water here, a sandwich there, a takeaway pizza in the evening…

Tu kupujesz butelkę wody, tam kanapkę, wieczorem pizzę na wynos…

They don’t cost much, but over time you end up spending more than you realise.

Nie kosztują dużo, ale z czasem wydajesz więcej niż myślisz.

I guess you’re right.

Chyba masz rację.

But, how do you stick to it?

Ale jak się tego trzymać? Czy nie

Don’t you just want to have a takeaway pizza once in a while?

masz czasem ochoty na pizzę na wynos ?

Ask yourself: which would you rather have?

Zadaj sobie pytanie: co wolałbyś mieć?

Most people waste a lot of money on things they don’t really want.

Większość ludzi marnuje dużo pieniędzy na rzeczy, których tak naprawdę nie chcą.

I really love travelling, so I’m happy to cut back on some less important things so

Bardzo lubię podróżować, więc cieszę się, że mogę ograniczyć niektóre mniej ważne rzeczy, aby

that I can pay for it.

móc za nie zapłacić.

You’re right, but I don’t think I could be that frugal.

Masz rację, ale nie wydaje mi się, żebym był aż tak oszczędny.

I’m not a big spender or anything, but I really enjoy splashing out and treating myself

Nie jestem wielkim wydatkiem ani nic takiego, ale naprawdę lubię pluskać się i

occasionally.

od czasu do czasu leczyć siebie.

Here’s a question: can you name three things you can do with money?

Oto pytanie: czy możesz wymienić trzy rzeczy, które możesz zrobić z pieniędzmi?

You heard a lot of useful phrases in the dialogue.

Usłyszałeś wiele przydatnych zwrotów w dialogu.

Of course, you can spend money.

Pieniądze oczywiście można wydać.

You can also save money or waste money.

Możesz także zaoszczędzić pieniądze lub zmarnować pieniądze.

You spend money on something.

Wydajesz pieniądze na coś.

For example:

Na przykład:

I don’t spend much on food.

Nie wydaję dużo na jedzenie.

He spends a lot of money on gadgets and technology.

Wydaje dużo pieniędzy na gadżety i technologię.

How much do you spend on rent every month?

Ile miesięcznie wydajesz na wynajem?

You can use waste money in the same way:

Możesz wykorzystać marnowane pieniądze w ten sam sposób:

They waste a lot of money on things they don’t need.

marnują dużo pieniędzy na rzeczy, których nie potrzebują.

Someone who spends a lot is a big spender.

Ktoś, kto dużo wydaje, dużo wydaje.

The opposite?

Przeciwieństwo?

Someone who spends very little money is frugal.

Ktoś, kto wydaje bardzo mało pieniędzy, jest oszczędny.

These words are neutral; they don’t have positive or negative associations.

Te słowa są neutralne; nie mają pozytywnych ani negatywnych skojarzeń. A

What about save money?

co z oszczędnościami?

You can save for something, or you can save to do something.

Możesz oszczędzać na coś lub możesz oszczędzać, aby coś zrobić.

Often, instead of saying save money, you can use the phrasal verb save up, which has the

Często zamiast mówić oszczędzaj pieniądze, możesz użyć czasownika frazowego save up, który ma to

same meaning.

samo znaczenie.

For example:

Na przykład:

I’m saving up for a holiday next year.

oszczędzam na wakacje w przyszłym roku.

We’re saving up to buy a car.

Oszczędzamy na zakup samochodu.

In order to save money, you can make a budget: you make a spending plan, and write down everything

Aby zaoszczędzić pieniądze, możesz sporządzić budżet: tworzysz plan wydatków i zapisujesz wszystko, co

you spend so that you stick to your plan.

wydajesz, aby trzymać się swojego planu.

If you’re saving for something, you might need to cut back on other things, meaning

Jeśli oszczędzasz na coś, być może będziesz musiał ograniczyć wydatki na inne rzeczy, co oznacza,

that you spend less than usual.

że ​​wydajesz mniej niż zwykle.

On the other hand, some people aren’t so good at saving.

Z drugiej strony, niektórzy ludzie nie są tak dobrzy w oszczędzaniu.

Some people like to splash out; they spend money on things they enjoy.

Niektórzy ludzie lubią pluskać; wydają pieniądze na rzeczy, które sprawiają im przyjemność.

You can also treat yourself, by spending more money than you usually would in order to do

Możesz także zadbać o siebie, wydając więcej pieniędzy niż zwykle, aby zrobić

something nice for yourself.

coś miłego dla siebie.

What about you?

Co z tobą?

Are you a big spender, or are you more frugal?

Czy dużo wydajesz, czy jesteś bardziej oszczędny?

Do you find it easy to make a budget and save money, or do you like to splash out and treat

Czy łatwo jest Ci zaplanować budżet i zaoszczędzić pieniądze, czy też lubisz się wygłupiać i leczyć

yourself?

?

Think about these questions and how you could answer them.

Pomyśl o tych pytaniach i o tym, jak możesz na nie odpowiedzieć.

If you aren’t sure, remember that you can go back and review the dialogue and the explanations

Jeśli nie jesteś pewien, pamiętaj, że możesz wrócić i ponownie przejrzeć dialog i wyjaśnienia

again.

.

Let’s move on.

Przejdźmy dalej.

So, I’m thinking of moving to London.

Więc myślę o przeprowadzce do Londynu.

I got a job offer, but I’m not sure about the salary.

Dostałem ofertę pracy, ale nie jestem pewien co do wynagrodzenia.

It sounds good, but I’ve heard London is expensive, so I’m not sure.

Brzmi dobrze, ale słyszałem, że Londyn jest drogi, więc nie jestem pewien.

I guess it depends on your lifestyle, but you definitely need more than in other places.

To chyba zależy od Twojego stylu życia, ale na pewno potrzebujesz więcej niż w innych miejscach. Wszyscy

My friends who live in London all make decent money, but they don’t have much left over

moi przyjaciele, którzy mieszkają w Londynie, zarabiają przyzwoite pieniądze, ale

at the end of the month.

pod koniec miesiąca niewiele im zostaje.

Mostly, they’re just getting by.

Przeważnie po prostu sobie radzą.

They offered me 25k.

Zaproponowali mi 25 tys.

That would be okay in most places I’ve lived, but I’m not sure I’ll be able to make

To byłoby w porządku w większości miejsc, w których mieszkałem, ale nie jestem pewien, czy będę w stanie związać

ends meet in London.

koniec z końcem w Londynie.

It’ll be challenging!

To będzie trudne!

That’s on the low side, for sure.

To na pewno po niskiej stronie.

Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in

Ujmij to w ten sposób: znam kogoś, kto zarabia około 45 tys. i mówi, że ma problemy w

London.

Londynie.

Anywhere else, you’d be very well-off making that sort of money.

Gdziekolwiek indziej byłoby ci bardzo dobrze, gdybyś zarabiał takie pieniądze.

Hmm…

Hmm…

I guess I’ll look for something better.

Chyba rozejrzę się za czymś lepszym.

In most English-speaking countries, people talk about annual salaries: the amount you

W większości krajów anglojęzycznych ludzie mówią o rocznych wynagrodzeniach: kwocie, którą

make each year.

zarabiasz każdego roku.

Also, it’s normal to talk about the amount before tax.

Poza tym normalne jest mówienie o kwocie przed opodatkowaniem.

For example, ‘25k’ in the dialogue means 25,000 pounds per year before tax.

Na przykład „25 tys.” w dialogu oznacza 25 000 funtów rocznie przed opodatkowaniem.

In case you’re wondering, the average salary in London is around 29,000 pounds per year,

Jeśli się zastanawiasz, średnia pensja w Londynie wynosi około 29 000 funtów rocznie,

while the average cost of living for a family of four is around 4,000 pounds per month,

podczas gdy średni koszt utrzymania czteroosobowej rodziny to około 4000 funtów miesięcznie, przy

assuming a comfortable but fairly basic lifestyle.

założeniu wygodnego, ale dość podstawowego stylu życia.

If your salary is higher than average, you can say you make good money or make decent

Jeśli twoja pensja jest wyższa niż średnia, możesz powiedzieć, że zarabiasz dobrze lub zarabiasz przyzwoite

money.

pieniądze.

In this case, you’ll probably be well-off: not rich, but with enough money to have a

W takim przypadku prawdopodobnie będziesz zamożny: nie bogaty, ale z wystarczającą ilością pieniędzy, aby mieć

nice lifestyle and not worry about money.

przyjemny styl życia i nie martwić się o pieniądze.

On the other hand, if you only just make enough to cover your costs, you can say you’re

Z drugiej strony, jeśli zarabiasz tylko tyle, by pokryć swoje koszty, możesz powiedzieć, że po

just getting by.

prostu sobie radzisz.

This means that you have enough money to live, but not much more.

Oznacza to, że masz wystarczająco dużo pieniędzy na życie, ale niewiele więcej.

If you say, I’m just getting by, it suggests you don’t have a lot of extra money to spend

Jeśli powiesz, że po prostu sobie radzę, sugeruje to, że nie masz dużo dodatkowych pieniędzy do wydania

on eating in restaurants, going out, travelling, and so on.

na jedzenie w restauracjach, wyjścia, podróże i tak dalej.

For example:

Na przykład:

I don’t earn a lot, but I get by.

nie zarabiam dużo, ale daję radę.

--> Meaning: I make enough to pay all my bills, but I don’t have much spare money.

--> Znaczenie: Zarabiam wystarczająco dużo, aby opłacić wszystkie moje rachunki, ale nie mam zbyt wiele wolnych pieniędzy.

If someone doesn’t even make enough to cover their basic expenses, like rent, bills, food

Jeśli ktoś nie zarabia nawet na podstawowe wydatki, takie jak czynsz, rachunki, jedzenie

and transport, then they are struggling.

i transport, to ma problemy.

You can also use the phrase make ends meet, which you heard in the dialogue.

Możesz także użyć wyrażenia związać koniec z końcem, które usłyszałeś w dialogu.

Do you know what it means?

Czy wiesz co to znaczy?

Make ends meet means to cover all of your expenses.

Wiązanie końca z końcem oznacza pokrycie wszystkich wydatków.

Let’s see some examples:

Zobaczmy kilka przykładów:

I can barely make ends meet.

Ledwo wiążę koniec z końcem. Z

He’s struggling to make ends meet.

trudem wiąże koniec z końcem.

I don’t know how we’d make ends meet if we had another child.

Nie wiem, jak byśmy związali koniec z końcem, gdybyśmy mieli kolejne dziecko.

If you say that someone can barely make ends meet, you mean that they don’t earn much

Jeśli mówisz, że ktoś ledwo wiąże koniec z końcem , masz na myśli, że nie zarabia dużo

money, and so it’s difficult for them to pay all their bills and cover their regular

pieniędzy, więc trudno mu opłacić wszystkie rachunki i pokryć regularne

expenses.

wydatki.

What salary do you need to make to get by where you live?

Jaką pensję musisz zarabiać, aby utrzymać się tam, gdzie mieszkasz?

How much does someone need to make to be well-off?

Ile ktoś musi zarabiać, żeby być dobrze sytuowanym?

Think about these questions and how you would answer them.

Pomyśl o tych pytaniach i o tym, jak byś na nie odpowiedział.

Let’s look at the next section.

Spójrzmy na następną sekcję.

Did you hear?

Słyszałeś?

He might lose his house.

Może stracić dom.

He told me he’s six months behind on his mortgage payments.

Powiedział mi, że zalega ze spłatą kredytu hipotecznego przez sześć miesięcy.

Seriously?

Poważnie?

I knew he was in debt, but I had no idea it was that bad.

Wiedziałem, że ma długi, ale nie miałem pojęcia, że ​​aż tak źle.

He has other loans too, apparently.

Najwyraźniej ma też inne pożyczki.

The car, the furniture: everything was bought on credit.

Samochód, meble: wszystko kupiono na kredyt.

He has three or four credit cards, all maxed out.

Ma trzy lub cztery karty kredytowe, wszystkie na maxa .

He owes a lot of money.

Jest winien dużo pieniędzy.

What’s he going to do?

Co on zamierza zrobić?

Well, he can’t even keep up with the interest, let alone the actual repayments.

Cóż, nie może nawet nadążyć za odsetkami, nie mówiąc już o faktycznych spłatach.

He’ll have to declare bankruptcy, but he’ll lose everything.

Będzie musiał ogłosić bankructwo, ale straci wszystko. To

That’s awful.

okropne.

Of course, he should have been more responsible, but how could they lend him so much money?

Oczywiście powinien być bardziej odpowiedzialny, ale jak mogli mu pożyczyć tyle pieniędzy?

They must have known he wouldn’t be able to pay it back.

Musieli wiedzieć, że nie będzie w stanie go spłacić.

I don’t know.

Nie wiem.

It’s a bad situation.

To zła sytuacja.

When you borrow money from the bank, you take out a loan.

Kiedy pożyczasz pieniądze z banku, bierzesz pożyczkę.

If you’re borrowing money to buy a house or an apartment, there’s a special word

Jeśli pożyczasz pieniądze na zakup domu lub mieszkania, jest

for it: mortgage.

na to specjalne słowo: kredyt hipoteczny.

The spelling is strange, so practice the pronunciation: mortgage.

Pisownia jest dziwna, więc poćwicz wymowę: hipoteka.

You need to repay a loan.

Musisz spłacić pożyczkę.

Generally, you do this by making payments every month.

Zwykle robisz to, dokonując płatności co miesiąc.

Some of the payment is interest: an extra percentage which you pay to the bank.

Część płatności to odsetki: dodatkowy procent, który płacisz bankowi.

When you finish paying back a loan, you pay it off.

Kiedy skończysz spłacać pożyczkę, spłacasz ją.

If you have a lot of loans, then you’re in debt.

Jeśli masz dużo kredytów, to jesteś zadłużony.

This means you owe money.

Oznacza to, że jesteś winien pieniądze.

In the dialogue, you heard the phrase he owes a lot of money.

W dialogu usłyszałeś zdanie, że jest winien dużo pieniędzy.

Let’s look at some more examples with this language:

Spójrzmy na więcej przykładów z tym językiem:

It’ll take us another ten years to pay off our mortgage.

spłata kredytu hipotecznego zajmie nam kolejne dziesięć lat .

The interest on our car loan is ridiculously high.

Oprocentowanie naszego kredytu samochodowego jest absurdalnie wysokie.

I never borrow money; I don’t like being in debt.

nigdy nie pożyczam pieniędzy; Nie lubię mieć długów.

In the dialogue, we were talking about someone who had bought a lot of things on credit.

W dialogu rozmawialiśmy o kimś, kto kupił wiele rzeczy na kredyt.

If you buy something on credit, you take out a loan just to buy this one thing.

Jeśli kupujesz coś na kredyt, bierzesz kredyt tylko po to, żeby kupić tę jedną rzecz.

We also mentioned that he has maxed out credit cards.

Wspomnieliśmy również, że wyczerpał karty kredytowe.

You max out a credit card when you borrow the maximum amount you can on it.

Maksymalizujesz kartę kredytową, kiedy pożyczasz maksymalną możliwą kwotę.

Finally, if you can’t pay back your debts, you’ll have to declare bankruptcy.

Wreszcie, jeśli nie możesz spłacić swoich długów, będziesz musiał ogłosić bankructwo.

Your debts are cancelled, but you also lose anything you have which is worth money.

Twoje długi są anulowane, ale tracisz też wszystko, co jest warte pieniędzy.

So, think about some questions: have you ever taken out a loan or bought something on credit?

Zastanów się więc nad kilkoma pytaniami: czy kiedykolwiek brałeś kredyt lub kupowałeś coś na kredyt? Czy

In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?

w twoim kraju, jeśli ktoś jest bardzo zadłużony, może ogłosić bankructwo?

What happens to the money they owe?

Co dzieje się z pieniędzmi, które są im winni?

Again, think about how you would answer these questions, and review the dialogue and the

Ponownie zastanów się, jak odpowiedziałbyś na te pytania, i przejrzyj dialog i

explanations if you need to.

wyjaśnienia, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Ready to move on?

Gotów iść dalej?

Let’s talk about one more thing.

Porozmawiajmy o jeszcze jednej rzeczy.

Can I tell you something?

Mogę ci coś powiedzieć?

What?

Co?

I’m so excited!

Jestem taki podekscytowany!

I’m going to be rich!

Będę bogaty!

Really?

Naprawdę?

How’s that?

Jak to?

I found this article online.

Znalazłem ten artykuł w Internecie.

It told me about all of these shares which are definitely going to go up very soon.

Powiedział mi o tych wszystkich akcjach, które z pewnością wkrótce pójdą w górę.

I bought as many as I could.

Kupiłem tyle, ile mogłem.

Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.

Teraz muszę tylko usiąść i czekać, aż pieniądze napłyną.

Are you sure about this?

Jesteś tego pewien?

How much did you put in?

Ile włożyłeś?

All the savings I had.

Wszystkie oszczędności, jakie miałem.

And…

I… Czy na

Are you sure that’s a good idea?

pewno to dobry pomysł?

Why not?

Dlaczego nie?

These shares will take off, and I’ll double or triple my money.

Te akcje wystartują, a ja podwoję lub potroję swoje pieniądze.

It’s easy.

To jest łatwe. A

What if they go down?

co jeśli spadną?

You could lose everything!

Możesz stracić wszystko!

It’s not likely.

To mało prawdopodobne.

These companies are solid.

Te firmy są solidne.

It’s a one-way bet!

To zakład w jedną stronę! W

So, which companies did you invest in?

jakie firmy zainwestowałeś?

Well, one was… er… .and then… er…

Cóż, jeden był… er… .a potem… er…

I can’t actually remember the names, but it’s very exciting stuff.

Właściwie nie pamiętam imion, ale to bardzo ekscytujące rzeczy.

Biotech, you know?

Biotechnologia, wiesz?

Oh, really?

Oh naprawdę?

Well, good luck.

Więc powodzenia.

You can buy me dinner when you’ve made your first million.

Możesz postawić mi obiad, kiedy zarobisz swój pierwszy milion.

Deal!

Umowa!

What can you do with your savings?

Co możesz zrobić ze swoimi oszczędnościami?

You can keep them in the bank in a savings account, but you won’t earn much interest.

Możesz trzymać je w banku na koncie oszczędnościowym, ale nie zarobisz dużo odsetek.

Alternatively, you can invest in something, like shares, bonds, or funds.

Alternatywnie możesz zainwestować w coś, na przykład akcje, obligacje lub fundusze.

You can say shares or stocks; both have the same meaning.

Możesz powiedzieć akcje lub akcje; oba mają to samo znaczenie.

You say stock market, but in other cases, share is more common.

Mówisz giełda, ale w innych przypadkach akcja jest bardziej powszechna.

You can invest in or put money into something.

Możesz w coś zainwestować lub zainwestować pieniądze.

More informally, you can also get into something.

Bardziej nieformalnie, możesz też się w coś zaangażować.

For example:

Na przykład: Czy

Do you think I should get into crypto?

myślisz, że powinienem zająć się kryptowalutami?

He put half of his savings into government bonds.

Połowę swoich oszczędności zainwestował w obligacje rządowe.

You should only invest in shares if you know what you’re buying.

Powinieneś inwestować w akcje tylko wtedy, gdy wiesz, co kupujesz.

When you buy an asset, like a share or a bond, its price can go up or down.

Kiedy kupujesz aktywa, takie jak akcje lub obligacje, ich cena może wzrosnąć lub spaść.

If it goes up very far or fast, you can say it takes off.

Jeśli idzie bardzo wysoko lub szybko, można powiedzieć, że startuje.

If it goes down very fast, it crashes.

Jeśli spada bardzo szybko, ulega awarii.

For example:

Na przykład:

I bought Apple shares in 1989.

kupiłem akcje Apple w 1989 roku.

I knew they’d take off one day!

Wiedziałem, że pewnego dnia wystartują!

They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.

Stracili dużo pieniędzy, gdy giełda się załamała w 2008 roku.

If you do well, you might double or triple your money.

Jeśli dobrze sobie poradzisz, możesz podwoić lub potroić swoje pieniądze.

Triple means you increase something three times; for example, if you turn 100 dollars

Potrójne oznacza, że ​​zwiększasz coś trzy razy; na przykład, jeśli zamienisz 100 dolarów

into 300 dollars.

na 300 dolarów.

If you don’t do well, you could lose everything or get wiped out.

Jeśli nie poradzisz sobie dobrze, możesz stracić wszystko lub zostać wymazany.

If you get wiped out, you lose all of the money you invested.

Jeśli zostaniesz wymazany, stracisz wszystkie zainwestowane pieniądze.

Let’s look at some example sentences:

Spójrzmy na kilka przykładowych zdań:

If you make 7 per cent a year, you can double your money in ten years.

Jeśli zarabiasz 7 procent rocznie, możesz podwoić swoje pieniądze w ciągu dziesięciu lat.

He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.

Włożył oszczędności swojego życia w akcje Enronu, a potem został całkowicie wymazany.

If you had savings to invest, what would you invest in?

Gdybyś miał oszczędności do zainwestowania, w co byś zainwestował?

Think about how you would answer.

Pomyśl, jak byś odpowiedział.

Finally, we have one more question for you: some people say that money can’t buy happiness.

Na koniec mamy jeszcze jedno pytanie: niektórzy twierdzą, że pieniądze szczęścia nie dają.

Do you agree with this idea?

Czy zgadzasz się z tym pomysłem?

Let us know your thoughts in the comments.

Daj nam znać swoje przemyślenia w komentarzach.

Don’t forget to check out our website for more great free English lessons: Oxford Online

Nie zapomnij sprawdzić naszej strony internetowej, aby uzyskać więcej wspaniałych bezpłatnych lekcji angielskiego: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!