How to Talk About Money in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Kasia.

Salut, je suis Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you’re going to learn how to talk about money in English.

Dans cette leçon, vous allez apprendre à parler d'argent en anglais.

You’ll learn useful English words and phrases to talk about common money topics such as your

Vous apprendrez des mots et des phrases en anglais utiles pour parler de sujets d'argent courants tels que vos

spending habits, salary, borrowing money, and more.

habitudes de dépenses, votre salaire, vos emprunts d'argent , etc.

But wait, is it okay to talk about money?

Mais attendez, est-il acceptable de parler d'argent?

Maybe you heard someone say that it can be rude to talk about money in the UK or in the

Peut-être avez-vous entendu quelqu'un dire qu'il peut être impoli de parler d'argent au Royaume-Uni ou aux

US.

États-Unis.

Sometimes it’s not appropriate.

Parfois, ce n'est pas approprié.

For example, it’s generally not acceptable to ask someone how much they earn.

Par exemple, il n'est généralement pas acceptable de demander à quelqu'un combien il gagne.

However, people talk about money all the time; in this lesson you’ll see how to talk about

Cependant, les gens parlent d'argent tout le temps; dans cette leçon, vous verrez comment parler d'

money in a natural way in English.

argent de manière naturelle en anglais.

You’re going on holiday again?!

Vous repartez en vacances ?!

How can you afford it?

Comment pouvez-vous vous le permettre ?

I can barely pay my rent each month.

Je peux à peine payer mon loyer chaque mois.

Well, I’ve been saving up for it.

Eh bien, j'ai économisé pour ça.

How do you do it?

Comment faites-vous?

I make a budget for each week, so I decide how much I can spend, and what I can spend

Je fais un budget pour chaque semaine, donc je décide combien je peux dépenser et sur quoi je peux dépenser de l'

money on.

argent.

That way, I know how much I’ll save.

De cette façon, je sais combien je vais économiser.

But how does it work?

Mais comment ça marche?

I’m pretty careful with my money, but I find it really difficult to save much.

Je suis assez prudent avec mon argent, mais je trouve qu'il est vraiment difficile d'économiser beaucoup.

It’s the little expenses that add up.

Ce sont les petites dépenses qui s'additionnent.

You buy a bottle of water here, a sandwich there, a takeaway pizza in the evening…

Vous achetez une bouteille d'eau ici, un sandwich là, une pizza à emporter le soir

They don’t cost much, but over time you end up spending more than you realise.

… Ça ne coûte pas cher, mais avec le temps, vous finissez par dépenser plus que vous ne le pensez.

I guess you’re right.

Je suppose que tu as raison.

But, how do you stick to it?

Mais, comment s'y tenir ?

Don’t you just want to have a takeaway pizza once in a while?

Vous n'avez pas envie de manger une pizza à emporter de temps en temps ?

Ask yourself: which would you rather have?

Demandez-vous : lequel préférez-vous ?

Most people waste a lot of money on things they don’t really want.

La plupart des gens gaspillent beaucoup d'argent sur des choses qu'ils ne veulent pas vraiment.

I really love travelling, so I’m happy to cut back on some less important things so

J'aime vraiment voyager, donc je suis heureux de réduire certaines choses moins importantes

that I can pay for it.

pour pouvoir payer.

You’re right, but I don’t think I could be that frugal.

Tu as raison, mais je ne pense pas que je pourrais être aussi frugal.

I’m not a big spender or anything, but I really enjoy splashing out and treating myself

Je ne suis pas un gros dépensier ou quoi que ce soit, mais j'aime vraiment m'éclabousser et me faire plaisir de temps en

occasionally.

temps.

Here’s a question: can you name three things you can do with money?

Voici une question : pouvez-vous nommer trois choses que vous pouvez faire avec de l'argent ?

You heard a lot of useful phrases in the dialogue.

Vous avez entendu beaucoup de phrases utiles dans le dialogue.

Of course, you can spend money.

Bien sûr, vous pouvez dépenser de l'argent.

You can also save money or waste money.

Vous pouvez également économiser de l'argent ou gaspiller de l'argent.

You spend money on something.

Vous dépensez de l'argent pour quelque chose.

For example:

Par exemple :

I don’t spend much on food.

Je ne dépense pas beaucoup pour la nourriture.

He spends a lot of money on gadgets and technology.

Il dépense beaucoup d'argent en gadgets et en technologie.

How much do you spend on rent every month?

Combien dépensez-vous en loyer chaque mois ?

You can use waste money in the same way:

Vous pouvez utiliser l'argent gaspillé de la même manière :

They waste a lot of money on things they don’t need.

ils gaspillent beaucoup d'argent pour des choses dont ils n'ont pas besoin.

Someone who spends a lot is a big spender.

Quelqu'un qui dépense beaucoup est un gros dépensier.

The opposite?

L'opposé?

Someone who spends very little money is frugal.

Quelqu'un qui dépense très peu d'argent est frugal.

These words are neutral; they don’t have positive or negative associations.

Ces mots sont neutres ; ils n'ont pas d' associations positives ou négatives.

What about save money?

Que diriez-vous d'économiser de l'argent?

You can save for something, or you can save to do something.

Vous pouvez économiser pour quelque chose, ou vous pouvez économiser pour faire quelque chose.

Often, instead of saying save money, you can use the phrasal verb save up, which has the

Souvent, au lieu de dire économiser de l'argent, vous pouvez utiliser le verbe à particule économiser, qui a le

same meaning.

même sens.

For example:

Par exemple

I’m saving up for a holiday next year.

: J'économise pour des vacances l'année prochaine.

We’re saving up to buy a car.

Nous économisons pour acheter une voiture.

In order to save money, you can make a budget: you make a spending plan, and write down everything

Afin d'économiser de l'argent, vous pouvez faire un budget : vous faites un plan de dépenses, et notez tout ce que

you spend so that you stick to your plan.

vous dépensez afin de vous en tenir à votre plan.

If you’re saving for something, you might need to cut back on other things, meaning

Si vous économisez pour quelque chose, vous devrez peut- être réduire d'autres dépenses, ce

that you spend less than usual.

qui signifie que vous dépenserez moins que d'habitude.

On the other hand, some people aren’t so good at saving.

D'un autre côté, certaines personnes ne sont pas très douées pour épargner.

Some people like to splash out; they spend money on things they enjoy.

Certaines personnes aiment éclabousser; ils dépensent de l' argent pour des choses qu'ils aiment.

You can also treat yourself, by spending more money than you usually would in order to do

Vous pouvez aussi vous faire plaisir, en dépensant plus d' argent que d'habitude pour vous faire

something nice for yourself.

plaisir.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Are you a big spender, or are you more frugal?

Êtes-vous un gros dépensier ou êtes-vous plutôt économe ?

Do you find it easy to make a budget and save money, or do you like to splash out and treat

Trouvez-vous facile de faire un budget et d'économiser de l' argent, ou aimez-vous vous dépenser et

yourself?

vous faire plaisir?

Think about these questions and how you could answer them.

Pensez à ces questions et comment vous pourriez y répondre.

If you aren’t sure, remember that you can go back and review the dialogue and the explanations

Si vous n'êtes pas sûr, rappelez-vous que vous pouvez revenir en arrière et revoir à nouveau le dialogue et les

again.

explications.

Let’s move on.

Allons-nous en.

So, I’m thinking of moving to London.

Donc, je pense déménager à Londres.

I got a job offer, but I’m not sure about the salary.

J'ai reçu une offre d'emploi, mais je ne suis pas sûr du salaire.

It sounds good, but I’ve heard London is expensive, so I’m not sure.

Ça sonne bien, mais j'ai entendu dire que Londres était chère, donc je ne suis pas sûr.

I guess it depends on your lifestyle, but you definitely need more than in other places.

Je suppose que cela dépend de votre style de vie, mais vous avez certainement besoin de plus que dans d'autres endroits.

My friends who live in London all make decent money, but they don’t have much left over

Mes amis qui vivent à Londres gagnent tous de l' argent décent, mais il ne leur reste pas grand-chose

at the end of the month.

à la fin du mois.

Mostly, they’re just getting by.

La plupart du temps, ils ne font que s'en sortir.

They offered me 25k.

Ils m'ont proposé 25k.

That would be okay in most places I’ve lived, but I’m not sure I’ll be able to make

Ce serait bien dans la plupart des endroits où j'ai vécu, mais je ne suis pas sûr de pouvoir joindre les

ends meet in London.

deux bouts à Londres.

It’ll be challenging!

Ce sera difficile !

That’s on the low side, for sure.

C'est sur le côté bas, c'est sûr.

Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in

En d'autres termes : je connais quelqu'un qui gagne environ 45 000 €, et elle dit qu'elle a du mal à

London.

Londres.

Anywhere else, you’d be very well-off making that sort of money.

Partout ailleurs, vous seriez très aisé de gagner ce genre d'argent.

Hmm…

Hmm…

I guess I’ll look for something better.

Je suppose que je vais chercher quelque chose de mieux.

In most English-speaking countries, people talk about annual salaries: the amount you

Dans la plupart des pays anglophones, on parle de salaire annuel : le montant que vous gagnez

make each year.

chaque année.

Also, it’s normal to talk about the amount before tax.

Aussi, il est normal de parler du montant avant impôt.

For example, ‘25k’ in the dialogue means 25,000 pounds per year before tax.

Par exemple, « 25 000 » dans le dialogue signifie 25 000 £ par an avant impôt.

In case you’re wondering, the average salary in London is around 29,000 pounds per year,

Au cas où vous vous poseriez la question, le salaire moyen à Londres est d'environ 29 000 livres par an,

while the average cost of living for a family of four is around 4,000 pounds per month,

tandis que le coût de la vie moyen pour une famille de quatre personnes est d'environ 4 000 livres par mois, en

assuming a comfortable but fairly basic lifestyle.

supposant un style de vie confortable mais assez basique.

If your salary is higher than average, you can say you make good money or make decent

Si votre salaire est supérieur à la moyenne, vous pouvez dire que vous gagnez beaucoup d'argent ou que vous gagnez de l'argent décent

money.

.

In this case, you’ll probably be well-off: not rich, but with enough money to have a

Dans ce cas, vous serez probablement aisé : pas riche, mais avec suffisamment d'argent pour avoir une

nice lifestyle and not worry about money.

vie agréable et ne pas vous soucier de l'argent.

On the other hand, if you only just make enough to cover your costs, you can say you’re

D'un autre côté, si vous gagnez juste assez pour couvrir vos coûts, vous pouvez dire que vous vous en

just getting by.

sortez à peine.

This means that you have enough money to live, but not much more.

Cela signifie que vous avez assez d'argent pour vivre, mais pas beaucoup plus.

If you say, I’m just getting by, it suggests you don’t have a lot of extra money to spend

Si vous dites que je m'en sors, cela signifie que vous n'avez pas beaucoup d'argent supplémentaire à dépenser

on eating in restaurants, going out, travelling, and so on.

pour manger au restaurant, sortir, voyager , etc.

For example:

Par exemple :

I don’t earn a lot, but I get by.

Je ne gagne pas beaucoup, mais je me débrouille.

--> Meaning: I make enough to pay all my bills, but I don’t have much spare money.

--> Signification : Je gagne assez pour payer toutes mes factures, mais je n'ai pas beaucoup d'argent de côté.

If someone doesn’t even make enough to cover their basic expenses, like rent, bills, food

Si quelqu'un ne gagne même pas assez pour couvrir ses dépenses de base, comme le loyer, les factures, la nourriture

and transport, then they are struggling.

et le transport, alors il est en difficulté.

You can also use the phrase make ends meet, which you heard in the dialogue.

Vous pouvez également utiliser l'expression joindre les deux bouts, que vous avez entendue dans le dialogue.

Do you know what it means?

Savez-vous ce que ça veut dire?

Make ends meet means to cover all of your expenses.

Joindre les deux bouts signifie couvrir toutes vos dépenses.

Let’s see some examples:

Voyons quelques exemples :

I can barely make ends meet.

J'arrive à peine à joindre les deux bouts.

He’s struggling to make ends meet.

Il a du mal à joindre les deux bouts.

I don’t know how we’d make ends meet if we had another child.

Je ne sais pas comment nous ferions pour joindre les deux bouts si nous avions un autre enfant.

If you say that someone can barely make ends meet, you mean that they don’t earn much

Si vous dites que quelqu'un peut à peine joindre les deux bouts, vous voulez dire qu'il ne gagne pas beaucoup d'

money, and so it’s difficult for them to pay all their bills and cover their regular

argent et qu'il lui est donc difficile de payer toutes ses factures et de couvrir ses

expenses.

dépenses régulières.

What salary do you need to make to get by where you live?

Quel salaire devez-vous gagner pour vivre là où vous vivez ?

How much does someone need to make to be well-off?

Combien faut-il que quelqu'un gagne pour être aisé ?

Think about these questions and how you would answer them.

Pensez à ces questions et comment vous y répondriez.

Let’s look at the next section.

Regardons la section suivante.

Did you hear?

As tu entendu?

He might lose his house.

Il pourrait perdre sa maison.

He told me he’s six months behind on his mortgage payments.

Il m'a dit qu'il avait six mois de retard sur ses versements hypothécaires.

Seriously?

Sérieusement?

I knew he was in debt, but I had no idea it was that bad.

Je savais qu'il était endetté, mais je ne savais pas que c'était si grave.

He has other loans too, apparently.

Il a aussi d'autres prêts, apparemment.

The car, the furniture: everything was bought on credit.

La voiture, les meubles : tout s'achetait à crédit.

He has three or four credit cards, all maxed out.

Il a trois ou quatre cartes de crédit, toutes épuisées.

He owes a lot of money.

Il doit beaucoup d'argent.

What’s he going to do?

Que va-t-il faire ?

Well, he can’t even keep up with the interest, let alone the actual repayments.

Eh bien, il ne peut même pas suivre les intérêts, sans parler des remboursements réels.

He’ll have to declare bankruptcy, but he’ll lose everything.

Il devra déclarer faillite, mais il perdra tout.

That’s awful.

C'est terrible.

Of course, he should have been more responsible, but how could they lend him so much money?

Bien sûr, il aurait dû être plus responsable, mais comment ont-ils pu lui prêter autant d'argent ?

They must have known he wouldn’t be able to pay it back.

Ils devaient savoir qu'il ne serait pas en mesure de le rembourser.

I don’t know.

Je ne sais pas.

It’s a bad situation.

C'est une mauvaise situation.

When you borrow money from the bank, you take out a loan.

Lorsque vous empruntez de l'argent à la banque, vous contractez un emprunt.

If you’re borrowing money to buy a house or an apartment, there’s a special word

Si vous empruntez de l'argent pour acheter une maison ou un appartement, il y a un mot spécial

for it: mortgage.

pour cela : hypothèque.

The spelling is strange, so practice the pronunciation: mortgage.

L'orthographe est étrange, alors pratiquez la prononciation : hypothèque.

You need to repay a loan.

Vous devez rembourser un prêt.

Generally, you do this by making payments every month.

Généralement, vous le faites en effectuant des paiements chaque mois.

Some of the payment is interest: an extra percentage which you pay to the bank.

Une partie du paiement est constituée d'intérêts : un pourcentage supplémentaire que vous versez à la banque.

When you finish paying back a loan, you pay it off.

Lorsque vous finissez de rembourser un prêt, vous le remboursez.

If you have a lot of loans, then you’re in debt.

Si vous avez beaucoup de prêts, alors vous êtes endetté.

This means you owe money.

Cela signifie que vous devez de l'argent.

In the dialogue, you heard the phrase he owes a lot of money.

Dans le dialogue, vous avez entendu la phrase qu'il doit beaucoup d'argent.

Let’s look at some more examples with this language:

Regardons quelques exemples supplémentaires avec ce langage :

It’ll take us another ten years to pay off our mortgage.

Il nous faudra encore dix ans pour rembourser notre hypothèque.

The interest on our car loan is ridiculously high.

Les intérêts sur notre prêt automobile sont ridiculement élevés.

I never borrow money; I don’t like being in debt.

Je n'emprunte jamais d'argent; Je n'aime pas être endetté.

In the dialogue, we were talking about someone who had bought a lot of things on credit.

Dans le dialogue, on parlait de quelqu'un qui avait acheté beaucoup de choses à crédit.

If you buy something on credit, you take out a loan just to buy this one thing.

Si vous achetez quelque chose à crédit, vous contractez un prêt juste pour acheter cette seule chose.

We also mentioned that he has maxed out credit cards.

Nous avons également mentionné qu'il avait maximisé ses cartes de crédit.

You max out a credit card when you borrow the maximum amount you can on it.

Vous maximisez une carte de crédit lorsque vous empruntez le montant maximum que vous pouvez dessus.

Finally, if you can’t pay back your debts, you’ll have to declare bankruptcy.

Enfin, si vous ne pouvez pas rembourser vos dettes, vous devrez déclarer faillite.

Your debts are cancelled, but you also lose anything you have which is worth money.

Vos dettes sont annulées, mais vous perdez aussi tout ce que vous avez qui vaut de l'argent.

So, think about some questions: have you ever taken out a loan or bought something on credit?

Alors, réfléchissez à quelques questions : avez-vous déjà contracté un prêt ou acheté quelque chose à crédit ?

In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?

Dans votre pays, si quelqu'un est très endetté, peut-il déclarer faillite ?

What happens to the money they owe?

Qu'advient-il de l'argent qu'ils doivent?

Again, think about how you would answer these questions, and review the dialogue and the

Encore une fois, réfléchissez à la manière dont vous répondriez à ces questions et revoyez le dialogue et les

explanations if you need to.

explications si nécessaire.

Ready to move on?

Prêt à continuer?

Let’s talk about one more thing.

Parlons encore d'une chose.

Can I tell you something?

Est-ce que je peux te dire quelque chose?

What?

Quoi?

I’m so excited!

Je suis vraiment enthousiaste!

I’m going to be rich!

je vais être riche !

Really?

Vraiment?

How’s that?

Comment est-ce?

I found this article online.

J'ai trouvé cet article en ligne.

It told me about all of these shares which are definitely going to go up very soon.

Il m'a parlé de toutes ces actions qui vont certainement augmenter très bientôt.

I bought as many as I could.

J'en ai acheté autant que j'ai pu.

Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.

Maintenant, je n'ai plus qu'à m'asseoir et attendre que l' argent arrive.

Are you sure about this?

Êtes-vous sûr de ça ?

How much did you put in?

Combien as-tu mis ?

All the savings I had.

Toutes les économies que j'avais.

And…

Et…

Are you sure that’s a good idea?

Es-tu sûr que c'est une bonne idée ?

Why not?

Pourquoi pas?

These shares will take off, and I’ll double or triple my money.

Ces actions vont décoller, et je vais doubler ou tripler mon argent.

It’s easy.

C'est facile.

What if they go down?

Et s'ils descendent ?

You could lose everything!

Vous pourriez tout perdre !

It’s not likely.

C'est peu probable.

These companies are solid.

Ces entreprises sont solides.

It’s a one-way bet!

C'est un pari à sens unique !

So, which companies did you invest in?

Alors, dans quelles entreprises avez-vous investi ?

Well, one was… er… .and then… er…

Eh bien, l'un était… euh… .et puis… euh…

I can’t actually remember the names, but it’s very exciting stuff.

Je ne me souviens plus des noms, mais c'est très excitant.

Biotech, you know?

La biotechnologie, vous connaissez ?

Oh, really?

Oh vraiment?

Well, good luck.

Eh bien, bonne chance.

You can buy me dinner when you’ve made your first million.

Tu pourras m'offrir un dîner quand tu auras gagné ton premier million.

Deal!

Accord!

What can you do with your savings?

Que pouvez-vous faire avec vos économies ?

You can keep them in the bank in a savings account, but you won’t earn much interest.

Vous pouvez les conserver à la banque dans un compte d'épargne, mais vous ne gagnerez pas beaucoup d'intérêts.

Alternatively, you can invest in something, like shares, bonds, or funds.

Alternativement, vous pouvez investir dans quelque chose, comme des actions, des obligations ou des fonds.

You can say shares or stocks; both have the same meaning.

Vous pouvez dire des actions ou des actions ; les deux ont le même sens.

You say stock market, but in other cases, share is more common.

Vous dites bourse, mais dans d'autres cas, la part est plus courante.

You can invest in or put money into something.

Vous pouvez investir ou mettre de l'argent dans quelque chose.

More informally, you can also get into something.

De manière plus informelle, vous pouvez également vous lancer dans quelque chose.

For example:

Par exemple :

Do you think I should get into crypto?

pensez-vous que je devrais me lancer dans la crypto ?

He put half of his savings into government bonds.

Il a placé la moitié de ses économies dans des obligations d'État.

You should only invest in shares if you know what you’re buying.

Vous ne devriez investir dans des actions que si vous savez ce que vous achetez.

When you buy an asset, like a share or a bond, its price can go up or down.

Lorsque vous achetez un actif, comme une action ou une obligation, son prix peut monter ou descendre.

If it goes up very far or fast, you can say it takes off.

S'il monte très loin ou très vite, on peut dire qu'il décolle.

If it goes down very fast, it crashes.

S'il descend très vite, il plante.

For example:

Par exemple :

I bought Apple shares in 1989.

j'ai acheté des actions Apple en 1989.

I knew they’d take off one day!

Je savais qu'elles décolleraient un jour !

They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.

Ils ont perdu beaucoup d'argent lorsque le marché boursier s'est effondré en 2008.

If you do well, you might double or triple your money.

Si vous réussissez, vous pourriez doubler ou tripler votre argent.

Triple means you increase something three times; for example, if you turn 100 dollars

Triple signifie que vous augmentez quelque chose trois fois ; par exemple, si vous transformez 100 dollars

into 300 dollars.

en 300 dollars.

If you don’t do well, you could lose everything or get wiped out.

Si vous ne faites pas bien, vous pourriez tout perdre ou être anéanti.

If you get wiped out, you lose all of the money you invested.

Si vous êtes anéanti, vous perdez tout l' argent que vous avez investi.

Let’s look at some example sentences:

Regardons quelques exemples de phrases :

If you make 7 per cent a year, you can double your money in ten years.

si vous gagnez 7 % par an, vous pouvez doubler votre argent en dix ans.

He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.

Il a mis toutes ses économies dans des actions d'Enron, puis a été complètement anéanti.

If you had savings to invest, what would you invest in?

Si vous aviez des économies à investir, dans quoi investiriez-vous ?

Think about how you would answer.

Pensez à la façon dont vous répondriez.

Finally, we have one more question for you: some people say that money can’t buy happiness.

Enfin, nous avons une autre question pour vous : certaines personnes disent que l'argent ne fait pas le bonheur.

Do you agree with this idea?

Êtes-vous d'accord avec cette idée?

Let us know your thoughts in the comments.

Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires.

Don’t forget to check out our website for more great free English lessons: Oxford Online

N'oubliez pas de consulter notre site Web pour d' autres cours d'anglais gratuits : Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!