How to Talk About Money in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Kasia.

Ciao, sono Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you’re going to learn how to talk about money in English.

In questa lezione imparerai a parlare di soldi in inglese.

You’ll learn useful English words and phrases to talk about common money topics such as your

Imparerai utili parole e frasi inglesi per parlare di argomenti comuni relativi al denaro come le tue

spending habits, salary, borrowing money, and more.

abitudini di spesa, lo stipendio, il prestito di denaro e altro ancora.

But wait, is it okay to talk about money?

Ma aspetta, va bene parlare di soldi?

Maybe you heard someone say that it can be rude to talk about money in the UK or in the

Forse hai sentito qualcuno dire che può essere scortese parlare di soldi nel Regno Unito o negli

US.

Stati Uniti.

Sometimes it’s not appropriate.

A volte non è appropriato.

For example, it’s generally not acceptable to ask someone how much they earn.

Ad esempio, generalmente non è accettabile chiedere a qualcuno quanto guadagna.

However, people talk about money all the time; in this lesson you’ll see how to talk about

Tuttavia, le persone parlano sempre di soldi; in questa lezione vedrai come parlare di

money in a natural way in English.

soldi in modo naturale in inglese.

You’re going on holiday again?!

Stai andando di nuovo in vacanza?!

How can you afford it?

Come puoi permettertelo?

I can barely pay my rent each month.

Riesco a malapena a pagare l'affitto ogni mese.

Well, I’ve been saving up for it.

Beh, ho risparmiato per questo.

How do you do it?

Come si fa?

I make a budget for each week, so I decide how much I can spend, and what I can spend

Faccio un budget per ogni settimana, quindi decido quanto posso spendere e per cosa posso spendere

money on.

soldi. In

That way, I know how much I’ll save.

questo modo, so quanto risparmierò.

But how does it work?

Ma come funziona?

I’m pretty careful with my money, but I find it really difficult to save much.

Sono abbastanza attento con i miei soldi, ma trovo davvero difficile risparmiare molto.

It’s the little expenses that add up.

Sono le piccole spese che si sommano.

You buy a bottle of water here, a sandwich there, a takeaway pizza in the evening…

Compri una bottiglia d'acqua qui, un panino là, una pizza da asporto la sera...

They don’t cost much, but over time you end up spending more than you realise.

Costano poco, ma col tempo finisci per spendere più di quanto pensi.

I guess you’re right.

Credo che tu abbia ragione.

But, how do you stick to it?

Ma come ci si attiene?

Don’t you just want to have a takeaway pizza once in a while?

Non vuoi solo una pizza da asporto una volta ogni tanto?

Ask yourself: which would you rather have?

Chiediti: quale preferiresti avere? La

Most people waste a lot of money on things they don’t really want.

maggior parte delle persone spreca un sacco di soldi per cose che non vuole veramente.

I really love travelling, so I’m happy to cut back on some less important things so

Amo davvero viaggiare, quindi sono felice di ridurre alcune cose meno importanti in modo

that I can pay for it.

da poterlo pagare.

You’re right, but I don’t think I could be that frugal.

Hai ragione, ma non credo che potrei essere così frugale.

I’m not a big spender or anything, but I really enjoy splashing out and treating myself

Non spendo molto o altro, ma mi piace davvero sguazzare e trattarmi

occasionally.

di tanto in tanto.

Here’s a question: can you name three things you can do with money?

Ecco una domanda: puoi nominare tre cose che puoi fare con i soldi?

You heard a lot of useful phrases in the dialogue.

Hai sentito molte frasi utili nel dialogo.

Of course, you can spend money.

Certo, puoi spendere soldi.

You can also save money or waste money.

Puoi anche risparmiare denaro o sprecare denaro.

You spend money on something.

Spendi soldi per qualcosa.

For example:

Ad esempio:

I don’t spend much on food.

non spendo molto per il cibo.

He spends a lot of money on gadgets and technology.

Spende molti soldi in gadget e tecnologia.

How much do you spend on rent every month?

Quanto spendi di affitto ogni mese?

You can use waste money in the same way:

Puoi usare i soldi sprecati allo stesso modo:

They waste a lot of money on things they don’t need.

sprecano molti soldi per cose di cui non hanno bisogno.

Someone who spends a lot is a big spender.

Chi spende molto spende molto.

The opposite?

L'opposto?

Someone who spends very little money is frugal.

Chi spende poco è parsimonioso.

These words are neutral; they don’t have positive or negative associations.

Queste parole sono neutre; non hanno associazioni positive o negative.

What about save money?

E per risparmiare?

You can save for something, or you can save to do something.

Puoi risparmiare per qualcosa o puoi risparmiare per fare qualcosa.

Often, instead of saying save money, you can use the phrasal verb save up, which has the

Spesso, invece di dire risparmiare denaro, puoi usare il phrasal verb save up, che ha lo

same meaning.

stesso significato.

For example:

Ad esempio:

I’m saving up for a holiday next year.

sto risparmiando per una vacanza l'anno prossimo.

We’re saving up to buy a car.

Stiamo risparmiando per comprare un'auto.

In order to save money, you can make a budget: you make a spending plan, and write down everything

Per risparmiare denaro, puoi fare un budget: fai un piano di spesa e scrivi tutto ciò che

you spend so that you stick to your plan.

spendi in modo da attenerti al tuo piano.

If you’re saving for something, you might need to cut back on other things, meaning

Se stai risparmiando per qualcosa, potresti dover tagliare su altre cose, il che significa

that you spend less than usual.

che spendi meno del solito.

On the other hand, some people aren’t so good at saving.

D'altra parte, alcune persone non sono così brave a risparmiare. Ad

Some people like to splash out; they spend money on things they enjoy.

alcune persone piace sguazzare; spendono soldi per cose che gli piacciono.

You can also treat yourself, by spending more money than you usually would in order to do

Puoi anche concederti un regalo, spendendo più soldi di quanto faresti normalmente per fare

something nice for yourself.

qualcosa di carino per te stesso. E

What about you?

tu?

Are you a big spender, or are you more frugal?

Sei un grande spendaccione o sei più frugale?

Do you find it easy to make a budget and save money, or do you like to splash out and treat

Trovi facile fare un budget e risparmiare denaro, o ti piace sguazzare e

yourself?

coccolarti?

Think about these questions and how you could answer them.

Pensa a queste domande e a come potresti rispondere.

If you aren’t sure, remember that you can go back and review the dialogue and the explanations

Se non sei sicuro, ricorda che puoi tornare indietro e rivedere di nuovo il dialogo e le spiegazioni

again.

.

Let’s move on.

Andiamo avanti.

So, I’m thinking of moving to London.

Quindi, sto pensando di trasferirmi a Londra.

I got a job offer, but I’m not sure about the salary.

Ho ricevuto un'offerta di lavoro, ma non sono sicuro dello stipendio.

It sounds good, but I’ve heard London is expensive, so I’m not sure.

Suona bene, ma ho sentito che Londra è costosa, quindi non ne sono sicuro.

I guess it depends on your lifestyle, but you definitely need more than in other places.

Immagino che dipenda dal tuo stile di vita, ma sicuramente hai bisogno di più che in altri posti. I

My friends who live in London all make decent money, but they don’t have much left over

miei amici che vivono a Londra guadagnano tutti soldi decenti, ma

at the end of the month.

alla fine del mese non hanno molto da fare.

Mostly, they’re just getting by.

Per lo più, stanno solo cavandosi.

They offered me 25k.

Mi hanno offerto 25k.

That would be okay in most places I’ve lived, but I’m not sure I’ll be able to make

Andrebbe bene nella maggior parte dei posti in cui ho vissuto, ma non sono sicuro che riuscirò a

ends meet in London.

sbarcare il lunario a Londra.

It’ll be challenging!

Sarà una sfida!

That’s on the low side, for sure.

Questo è sul lato basso, di sicuro.

Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in

Mettiamola così: conosco una persona che guadagna circa 45k, e dice che fatica a

London.

Londra.

Anywhere else, you’d be very well-off making that sort of money.

In qualsiasi altro posto, faresti molto bene a fare quel tipo di soldi.

Hmm…

Hmm...

I guess I’ll look for something better.

Immagino che cercherò qualcosa di meglio.

In most English-speaking countries, people talk about annual salaries: the amount you

Nella maggior parte dei paesi anglofoni, si parla di stipendi annuali: l'importo che

make each year.

guadagni ogni anno.

Also, it’s normal to talk about the amount before tax.

Inoltre, è normale parlare di importo al lordo delle imposte.

For example, ‘25k’ in the dialogue means 25,000 pounds per year before tax.

Ad esempio, "25k" nel dialogo significa 25.000 sterline all'anno prima delle tasse.

In case you’re wondering, the average salary in London is around 29,000 pounds per year,

Nel caso ve lo stiate chiedendo, lo stipendio medio a Londra è di circa 29.000 sterline all'anno,

while the average cost of living for a family of four is around 4,000 pounds per month,

mentre il costo medio della vita per una famiglia di quattro persone è di circa 4.000 sterline al mese,

assuming a comfortable but fairly basic lifestyle.

ipotizzando uno stile di vita comodo ma abbastanza basico.

If your salary is higher than average, you can say you make good money or make decent

Se il tuo stipendio è superiore alla media, puoi dire che guadagni bene o che

money.

guadagni decentemente.

In this case, you’ll probably be well-off: not rich, but with enough money to have a

In questo caso, probabilmente sarai benestante: non ricco, ma con abbastanza soldi per avere un

nice lifestyle and not worry about money.

buon stile di vita e non preoccuparti dei soldi.

On the other hand, if you only just make enough to cover your costs, you can say you’re

D'altra parte, se guadagni solo abbastanza per coprire i tuoi costi, puoi dire che te la stai

just getting by.

cavando.

This means that you have enough money to live, but not much more.

Ciò significa che hai abbastanza soldi per vivere, ma non molto di più.

If you say, I’m just getting by, it suggests you don’t have a lot of extra money to spend

Se dici, me la cavo solo, suggerisce che non hai molti soldi extra da spendere

on eating in restaurants, going out, travelling, and so on.

per mangiare nei ristoranti, uscire, viaggiare e così via.

For example:

Ad esempio:

I don’t earn a lot, but I get by.

non guadagno molto, ma me la cavo.

--> Meaning: I make enough to pay all my bills, but I don’t have much spare money.

--> Significato: guadagno abbastanza per pagare tutte le mie bollette, ma non ho molti soldi di riserva.

If someone doesn’t even make enough to cover their basic expenses, like rent, bills, food

Se qualcuno non guadagna nemmeno abbastanza per coprire le spese di base, come affitto, bollette, cibo

and transport, then they are struggling.

e trasporti, allora è in difficoltà.

You can also use the phrase make ends meet, which you heard in the dialogue.

Puoi anche usare la frase far quadrare i conti, che hai sentito nel dialogo.

Do you know what it means?

Sai cosa significa?

Make ends meet means to cover all of your expenses.

Far quadrare i conti significa coprire tutte le tue spese.

Let’s see some examples:

Vediamo alcuni esempi:

I can barely make ends meet.

Riesco a malapena a sbarcare il lunario.

He’s struggling to make ends meet.

Sta lottando per sbarcare il lunario.

I don’t know how we’d make ends meet if we had another child.

Non so come faremmo a sbarcare il lunario se avessimo un altro figlio.

If you say that someone can barely make ends meet, you mean that they don’t earn much

Se dici che qualcuno riesce a malapena a sbarcare il lunario, intendi dire che non guadagna molto

money, and so it’s difficult for them to pay all their bills and cover their regular

denaro, quindi è difficile per lui pagare tutte le bollette e coprire le

expenses.

spese regolari.

What salary do you need to make to get by where you live?

Che stipendio devi guadagnare per andare avanti dove vivi?

How much does someone need to make to be well-off?

Quanto deve guadagnare qualcuno per essere benestante?

Think about these questions and how you would answer them.

Pensa a queste domande e a come risponderesti.

Let’s look at the next section.

Diamo un'occhiata alla sezione successiva.

Did you hear?

Hai sentito?

He might lose his house.

Potrebbe perdere la casa.

He told me he’s six months behind on his mortgage payments.

Mi ha detto che è indietro di sei mesi con le rate del mutuo.

Seriously?

Sul serio?

I knew he was in debt, but I had no idea it was that bad.

Sapevo che era in debito, ma non avevo idea che fosse così grave.

He has other loans too, apparently.

Ha anche altri prestiti, a quanto pare.

The car, the furniture: everything was bought on credit.

L'auto, i mobili: tutto è stato comprato a credito.

He has three or four credit cards, all maxed out.

Ha tre o quattro carte di credito, tutte esaurite.

He owes a lot of money.

Deve molti soldi.

What’s he going to do?

Cosa farà?

Well, he can’t even keep up with the interest, let alone the actual repayments.

Beh, non riesce nemmeno a tenere il passo con gli interessi, per non parlare dei rimborsi effettivi.

He’ll have to declare bankruptcy, but he’ll lose everything.

Dovrà dichiarare bancarotta, ma perderà tutto.

That’s awful.

È terribile.

Of course, he should have been more responsible, but how could they lend him so much money?

Certo, avrebbe dovuto essere più responsabile, ma come potevano prestargli così tanti soldi?

They must have known he wouldn’t be able to pay it back.

Dovevano sapere che non sarebbe stato in grado di ripagarlo.

I don’t know.

Non lo so.

It’s a bad situation.

È una brutta situazione.

When you borrow money from the bank, you take out a loan.

Quando prendi in prestito denaro dalla banca, prendi un prestito.

If you’re borrowing money to buy a house or an apartment, there’s a special word

Se stai prendendo in prestito denaro per comprare una casa o un appartamento, c'è una parola speciale

for it: mortgage.

per questo: mutuo.

The spelling is strange, so practice the pronunciation: mortgage.

L'ortografia è strana, quindi pratica la pronuncia: mutuo.

You need to repay a loan.

Devi rimborsare un prestito.

Generally, you do this by making payments every month.

In genere, lo fai effettuando pagamenti ogni mese.

Some of the payment is interest: an extra percentage which you pay to the bank.

Parte del pagamento è costituito da interessi: una percentuale extra che paghi alla banca.

When you finish paying back a loan, you pay it off.

Quando finisci di rimborsare un prestito, lo ripaghi.

If you have a lot of loans, then you’re in debt.

Se hai molti prestiti, allora sei in debito.

This means you owe money.

Questo significa che devi dei soldi.

In the dialogue, you heard the phrase he owes a lot of money.

Nel dialogo hai sentito la frase che deve molti soldi.

Let’s look at some more examples with this language:

Diamo un'occhiata ad altri esempi con questo linguaggio:

It’ll take us another ten years to pay off our mortgage.

ci vorranno altri dieci anni per estinguere il nostro mutuo.

The interest on our car loan is ridiculously high.

L'interesse sul nostro prestito auto è ridicolmente alto.

I never borrow money; I don’t like being in debt.

Non prendo mai in prestito denaro; Non mi piace essere in debito.

In the dialogue, we were talking about someone who had bought a lot of things on credit.

Nel dialogo si parlava di qualcuno che aveva comprato molte cose a credito.

If you buy something on credit, you take out a loan just to buy this one thing.

Se acquisti qualcosa a credito, prendi un prestito solo per comprare questa cosa.

We also mentioned that he has maxed out credit cards.

Abbiamo anche detto che ha esaurito le carte di credito.

You max out a credit card when you borrow the maximum amount you can on it.

Si massimizza una carta di credito quando si prende in prestito l'importo massimo possibile su di essa.

Finally, if you can’t pay back your debts, you’ll have to declare bankruptcy.

Infine, se non puoi ripagare i tuoi debiti, dovrai dichiarare bancarotta. I

Your debts are cancelled, but you also lose anything you have which is worth money.

tuoi debiti vengono cancellati, ma perdi anche tutto ciò che hai che vale denaro.

So, think about some questions: have you ever taken out a loan or bought something on credit?

Quindi, pensa ad alcune domande: hai mai preso un prestito o comprato qualcosa a credito?

In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?

Nel tuo paese, se qualcuno ha molti debiti, può dichiarare bancarotta?

What happens to the money they owe?

Cosa succede ai soldi che devono?

Again, think about how you would answer these questions, and review the dialogue and the

Ancora una volta, pensa a come risponderesti a queste domande e, se necessario, rivedi il dialogo e le

explanations if you need to.

spiegazioni.

Ready to move on?

Pronto ad andare avanti?

Let’s talk about one more thing.

Parliamo di un'altra cosa.

Can I tell you something?

Posso dirti qualcosa?

What?

Che cosa?

I’m so excited!

Sono così emozionato!

I’m going to be rich!

Diventerò ricco!

Really?

Veramente?

How’s that?

Com'è quello?

I found this article online.

Ho trovato questo articolo in rete.

It told me about all of these shares which are definitely going to go up very soon.

Mi ha parlato di tutte queste azioni che sicuramente saliranno molto presto. Ne

I bought as many as I could.

ho comprati più che potevo.

Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.

Ora devo solo sedermi e aspettare che arrivino i soldi.

Are you sure about this?

Ne sei sicuro?

How much did you put in?

Quanto ci hai messo?

All the savings I had.

Tutti i risparmi che avevo.

And…

E...

Are you sure that’s a good idea?

Sei sicuro che sia una buona idea?

Why not?

Perché no?

These shares will take off, and I’ll double or triple my money.

Queste azioni decolleranno e io raddoppierò o triplicherò i miei soldi.

It’s easy.

È facile. E se

What if they go down?

scendono?

You could lose everything!

Potresti perdere tutto!

It’s not likely.

Non è probabile.

These companies are solid.

Queste aziende sono solide.

It’s a one-way bet!

È una scommessa a senso unico!

So, which companies did you invest in?

Allora, in quali aziende hai investito?

Well, one was… er… .and then… er…

Beh, uno era... ehm... e poi... ehm... in

I can’t actually remember the names, but it’s very exciting stuff.

realtà non riesco a ricordare i nomi, ma è roba molto eccitante.

Biotech, you know?

Biotech, sai?

Oh, really?

Oh veramente?

Well, good luck.

Beh buona fortuna.

You can buy me dinner when you’ve made your first million.

Puoi offrirmi la cena quando avrai guadagnato il tuo primo milione.

Deal!

Affare!

What can you do with your savings?

Cosa puoi fare con i tuoi risparmi?

You can keep them in the bank in a savings account, but you won’t earn much interest.

Puoi tenerli in banca in un conto di risparmio, ma non guadagnerai molti interessi.

Alternatively, you can invest in something, like shares, bonds, or funds.

In alternativa, puoi investire in qualcosa, come azioni, obbligazioni o fondi.

You can say shares or stocks; both have the same meaning.

Puoi dire azioni o azioni; entrambi hanno lo stesso significato.

You say stock market, but in other cases, share is more common.

Dici mercato azionario, ma in altri casi la condivisione è più comune.

You can invest in or put money into something.

Puoi investire o mettere soldi in qualcosa.

More informally, you can also get into something.

Più informalmente, puoi anche entrare in qualcosa.

For example:

Ad esempio:

Do you think I should get into crypto?

pensi che dovrei entrare nelle criptovalute? Ha

He put half of his savings into government bonds.

investito metà dei suoi risparmi in titoli di stato .

You should only invest in shares if you know what you’re buying.

Dovresti investire in azioni solo se sai cosa stai acquistando.

When you buy an asset, like a share or a bond, its price can go up or down.

Quando acquisti un asset, come un'azione o un'obbligazione, il suo prezzo può salire o scendere.

If it goes up very far or fast, you can say it takes off.

Se sale molto lontano o velocemente, puoi dire che decolla.

If it goes down very fast, it crashes.

Se scende molto velocemente, si blocca.

For example:

Ad esempio:

I bought Apple shares in 1989.

ho acquistato azioni Apple nel 1989.

I knew they’d take off one day!

Sapevo che un giorno sarebbero decollate!

They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.

Hanno perso molti soldi quando il mercato azionario è crollato nel 2008.

If you do well, you might double or triple your money.

Se fai bene, potresti raddoppiare o triplicare i tuoi soldi.

Triple means you increase something three times; for example, if you turn 100 dollars

Triplo significa che aumenti qualcosa tre volte; per esempio, se trasformi 100 dollari

into 300 dollars.

in 300 dollari.

If you don’t do well, you could lose everything or get wiped out.

Se non fai bene, potresti perdere tutto o essere spazzato via.

If you get wiped out, you lose all of the money you invested.

Se vieni spazzato via, perdi tutti i soldi che hai investito.

Let’s look at some example sentences:

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio:

If you make 7 per cent a year, you can double your money in ten years.

se guadagni il 7% all'anno, puoi raddoppiare i tuoi soldi in dieci anni.

He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.

Ha investito i risparmi di una vita in azioni della Enron, poi è stato completamente spazzato via.

If you had savings to invest, what would you invest in?

Se avessi dei risparmi da investire, in cosa investiresti?

Think about how you would answer.

Pensa a come risponderesti.

Finally, we have one more question for you: some people say that money can’t buy happiness.

Infine, abbiamo un'altra domanda per te: alcune persone dicono che i soldi non possono comprare la felicità.

Do you agree with this idea?

Sei d'accordo con questa idea?

Let us know your thoughts in the comments.

Fateci sapere che ne pensate nei commenti.

Don’t forget to check out our website for more great free English lessons: Oxford Online

Non dimenticare di controllare il nostro sito Web per altre fantastiche lezioni di inglese gratuite: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!