How to Talk About Money in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Kasia.

Olá, sou a Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you’re going to learn how to talk about money in English.

Nesta lição, você aprenderá como falar sobre dinheiro em inglês.

You’ll learn useful English words and phrases to talk about common money topics such as your

Você aprenderá palavras e frases úteis em inglês para falar sobre tópicos comuns sobre dinheiro, como

spending habits, salary, borrowing money, and more.

hábitos de consumo, salário, empréstimo de dinheiro e muito mais.

But wait, is it okay to talk about money?

Mas espere, tudo bem falar sobre dinheiro?

Maybe you heard someone say that it can be rude to talk about money in the UK or in the

Talvez você tenha ouvido alguém dizer que pode ser rude falar sobre dinheiro no Reino Unido ou nos

US.

Estados Unidos.

Sometimes it’s not appropriate.

Às vezes não é apropriado.

For example, it’s generally not acceptable to ask someone how much they earn.

Por exemplo, geralmente não é aceitável perguntar a alguém quanto ela ganha.

However, people talk about money all the time; in this lesson you’ll see how to talk about

No entanto, as pessoas falam sobre dinheiro o tempo todo; nesta lição você verá como falar sobre

money in a natural way in English.

dinheiro de forma natural em inglês. Vai de

You’re going on holiday again?!

férias de novo?!

How can you afford it?

Como você pode pagar?

I can barely pay my rent each month.

Mal consigo pagar meu aluguel todos os meses.

Well, I’ve been saving up for it.

Bem, eu tenho economizado para isso.

How do you do it?

Como você faz isso?

I make a budget for each week, so I decide how much I can spend, and what I can spend

Eu faço um orçamento para cada semana, então decido quanto posso gastar e com o que posso gastar

money on.

dinheiro.

That way, I know how much I’ll save.

Assim, sei quanto vou economizar.

But how does it work?

Mas como isso funciona?

I’m pretty careful with my money, but I find it really difficult to save much.

Sou muito cuidadoso com meu dinheiro, mas acho muito difícil economizar muito.

It’s the little expenses that add up.

São as pequenas despesas que se somam.

You buy a bottle of water here, a sandwich there, a takeaway pizza in the evening…

Você compra uma garrafa de água aqui, um sanduíche ali, uma pizza para viagem à noite…

They don’t cost much, but over time you end up spending more than you realise.

Não custam muito, mas com o tempo você acaba gastando mais do que imagina.

I guess you’re right.

Acho que você está certo.

But, how do you stick to it?

Mas, como você se apega a isso?

Don’t you just want to have a takeaway pizza once in a while?

Você não quer apenas comer uma pizza para viagem de vez em quando?

Ask yourself: which would you rather have?

Pergunte a si mesmo: qual você prefere ter? A

Most people waste a lot of money on things they don’t really want.

maioria das pessoas gasta muito dinheiro com coisas que realmente não quer.

I really love travelling, so I’m happy to cut back on some less important things so

Eu realmente amo viajar, então fico feliz em cortar algumas coisas menos importantes para

that I can pay for it.

poder pagar por isso.

You’re right, but I don’t think I could be that frugal.

Você está certo, mas não acho que poderia ser tão frugal.

I’m not a big spender or anything, but I really enjoy splashing out and treating myself

Não sou um grande gastador nem nada, mas realmente gosto de me esbaldar e me tratar

occasionally.

de vez em quando.

Here’s a question: can you name three things you can do with money?

Aqui está uma pergunta: você pode citar três coisas que pode fazer com o dinheiro?

You heard a lot of useful phrases in the dialogue.

Você ouviu muitas frases úteis no diálogo.

Of course, you can spend money.

Claro, você pode gastar dinheiro.

You can also save money or waste money.

Você também pode economizar dinheiro ou desperdiçar dinheiro.

You spend money on something.

Você gasta dinheiro em algo.

For example:

Por exemplo:

I don’t spend much on food.

eu não gasto muito com comida.

He spends a lot of money on gadgets and technology.

Ele gasta muito dinheiro em gadgets e tecnologia.

How much do you spend on rent every month?

Quanto você gasta de aluguel todo mês?

You can use waste money in the same way:

Você pode usar o desperdício de dinheiro da mesma maneira:

They waste a lot of money on things they don’t need.

eles desperdiçam muito dinheiro em coisas de que não precisam.

Someone who spends a lot is a big spender.

Alguém que gasta muito é um grande gastador.

The opposite?

O oposto?

Someone who spends very little money is frugal.

Alguém que gasta muito pouco dinheiro é frugal.

These words are neutral; they don’t have positive or negative associations.

Essas palavras são neutras; eles não têm associações positivas ou negativas.

What about save money?

Que tal economizar dinheiro?

You can save for something, or you can save to do something.

Você pode economizar para algo ou pode economizar para fazer algo.

Often, instead of saying save money, you can use the phrasal verb save up, which has the

Muitas vezes, em vez de dizer “poupe dinheiro”, você pode usar o phrasal verb save up, que tem o

same meaning.

mesmo significado.

For example:

Por exemplo:

I’m saving up for a holiday next year.

estou economizando para um feriado no ano que vem.

We’re saving up to buy a car.

Estamos economizando para comprar um carro.

In order to save money, you can make a budget: you make a spending plan, and write down everything

Para economizar dinheiro, você pode fazer um orçamento: você faz um plano de gastos e anota tudo o que

you spend so that you stick to your plan.

gasta para cumprir seu plano.

If you’re saving for something, you might need to cut back on other things, meaning

Se você está economizando para algo, pode ser necessário cortar em outras coisas, o que significa

that you spend less than usual.

que você gasta menos do que o normal.

On the other hand, some people aren’t so good at saving.

Por outro lado, algumas pessoas não são tão boas em economizar.

Some people like to splash out; they spend money on things they enjoy.

Algumas pessoas gostam de se esbaldar; gastam dinheiro com coisas de que gostam.

You can also treat yourself, by spending more money than you usually would in order to do

Você também pode cuidar de si mesmo, gastando mais dinheiro do que normalmente gastaria para fazer

something nice for yourself.

algo de bom para si mesmo. E

What about you?

você?

Are you a big spender, or are you more frugal?

Você é um grande gastador ou é mais frugal?

Do you find it easy to make a budget and save money, or do you like to splash out and treat

Você acha fácil fazer um orçamento e economizar dinheiro ou gosta de gastar dinheiro e cuidar de

yourself?

si mesmo?

Think about these questions and how you could answer them.

Pense sobre essas perguntas e como você poderia respondê-las.

If you aren’t sure, remember that you can go back and review the dialogue and the explanations

Se você não tiver certeza, lembre-se de que pode voltar e revisar o diálogo e as explicações

again.

novamente.

Let’s move on.

Vamos continuar.

So, I’m thinking of moving to London.

Então, estou pensando em me mudar para Londres.

I got a job offer, but I’m not sure about the salary.

Recebi uma oferta de emprego, mas não tenho certeza sobre o salário.

It sounds good, but I’ve heard London is expensive, so I’m not sure.

Parece bom, mas ouvi dizer que Londres é cara, então não tenho certeza.

I guess it depends on your lifestyle, but you definitely need more than in other places.

Acho que depende do seu estilo de vida, mas você definitivamente precisa de mais do que em outros lugares.

My friends who live in London all make decent money, but they don’t have much left over

Meus amigos que moram em Londres ganham um dinheiro decente, mas não sobra muito

at the end of the month.

no final do mês.

Mostly, they’re just getting by.

Principalmente, eles estão apenas sobrevivendo.

They offered me 25k.

Eles me ofereceram 25k.

That would be okay in most places I’ve lived, but I’m not sure I’ll be able to make

Isso seria bom na maioria dos lugares em que morei, mas não tenho certeza se conseguirei pagar as

ends meet in London.

contas em Londres. Vai

It’ll be challenging!

ser desafiador!

That’s on the low side, for sure.

Isso é baixo, com certeza.

Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in

Coloque desta forma: eu conheço alguém que ganha cerca de 45k, e ela diz que luta em

London.

Londres.

Anywhere else, you’d be very well-off making that sort of money.

Em qualquer outro lugar, você estaria muito bem ganhando esse tipo de dinheiro.

Hmm…

Hmm…

I guess I’ll look for something better.

acho que vou procurar algo melhor.

In most English-speaking countries, people talk about annual salaries: the amount you

Na maioria dos países de língua inglesa, as pessoas falam sobre salários anuais: o valor que você

make each year.

ganha a cada ano.

Also, it’s normal to talk about the amount before tax.

Além disso, é normal falar sobre o valor antes dos impostos.

For example, ‘25k’ in the dialogue means 25,000 pounds per year before tax.

Por exemplo, '25k' no diálogo significa 25.000 libras por ano antes dos impostos.

In case you’re wondering, the average salary in London is around 29,000 pounds per year,

Caso você esteja se perguntando, o salário médio em Londres é de cerca de 29.000 libras por ano,

while the average cost of living for a family of four is around 4,000 pounds per month,

enquanto o custo médio de vida para uma família de quatro pessoas é de cerca de 4.000 libras por mês,

assuming a comfortable but fairly basic lifestyle.

assumindo um estilo de vida confortável, mas bastante básico.

If your salary is higher than average, you can say you make good money or make decent

Se o seu salário for maior que a média, você pode dizer que ganha um bom dinheiro ou ganha um

money.

dinheiro decente.

In this case, you’ll probably be well-off: not rich, but with enough money to have a

Nesse caso, você provavelmente estará bem de vida: não rico, mas com dinheiro suficiente para ter uma

nice lifestyle and not worry about money.

boa vida e não se preocupar com dinheiro.

On the other hand, if you only just make enough to cover your costs, you can say you’re

Por outro lado, se você ganha apenas o suficiente para cobrir seus custos, pode dizer que está

just getting by.

apenas sobrevivendo.

This means that you have enough money to live, but not much more.

Isso significa que você tem dinheiro suficiente para viver, mas não muito mais.

If you say, I’m just getting by, it suggests you don’t have a lot of extra money to spend

Se você diz, estou apenas passando por isso, isso sugere que você não tem muito dinheiro extra para gastar

on eating in restaurants, going out, travelling, and so on.

comendo em restaurantes, saindo, viajando e assim por diante.

For example:

Por exemplo:

I don’t earn a lot, but I get by.

eu não ganho muito, mas eu sobrevivo.

--> Meaning: I make enough to pay all my bills, but I don’t have much spare money.

--> Significado: ganho o suficiente para pagar todas as minhas contas, mas não tenho muito dinheiro sobrando.

If someone doesn’t even make enough to cover their basic expenses, like rent, bills, food

Se alguém não ganha nem o suficiente para cobrir suas despesas básicas, como aluguel, contas, alimentação

and transport, then they are struggling.

e transporte, então está lutando.

You can also use the phrase make ends meet, which you heard in the dialogue.

Você também pode usar a frase fazer face às despesas, que você ouviu no diálogo.

Do you know what it means?

Você sabe o que isso significa?

Make ends meet means to cover all of your expenses.

Fazer face às despesas significa cobrir todas as suas despesas.

Let’s see some examples:

Vejamos alguns exemplos:

I can barely make ends meet.

Eu mal consigo pagar as contas.

He’s struggling to make ends meet.

Ele está lutando para sobreviver.

I don’t know how we’d make ends meet if we had another child.

Não sei como sobreviveríamos se tivéssemos outro filho.

If you say that someone can barely make ends meet, you mean that they don’t earn much

Se você diz que alguém mal consegue sobreviver, quer dizer que essa pessoa não ganha muito

money, and so it’s difficult for them to pay all their bills and cover their regular

dinheiro e, portanto, tem dificuldade para pagar todas as suas contas e cobrir suas

expenses.

despesas regulares.

What salary do you need to make to get by where you live?

Que salário você precisa ganhar para se sustentar onde mora?

How much does someone need to make to be well-off?

Quanto uma pessoa precisa ganhar para ficar bem?

Think about these questions and how you would answer them.

Pense sobre essas perguntas e como você as responderia.

Let’s look at the next section.

Vejamos a próxima seção.

Did you hear?

Você ouviu?

He might lose his house.

Ele pode perder a casa.

He told me he’s six months behind on his mortgage payments.

Ele me disse que está seis meses atrasado no pagamento da hipoteca.

Seriously?

Seriamente?

I knew he was in debt, but I had no idea it was that bad.

Eu sabia que ele estava endividado, mas não fazia ideia de que era tão ruim assim.

He has other loans too, apparently.

Ele também tem outros empréstimos, aparentemente.

The car, the furniture: everything was bought on credit.

O carro, os móveis: tudo foi comprado a prazo.

He has three or four credit cards, all maxed out.

Ele tem três ou quatro cartões de crédito, todos estourados.

He owes a lot of money.

Ele deve muito dinheiro.

What’s he going to do?

O que ele vai fazer?

Well, he can’t even keep up with the interest, let alone the actual repayments.

Bem, ele não consegue nem pagar os juros, muito menos os pagamentos reais.

He’ll have to declare bankruptcy, but he’ll lose everything.

Ele terá que declarar falência, mas perderá tudo.

That’s awful.

Isso é horrível.

Of course, he should have been more responsible, but how could they lend him so much money?

Claro, ele deveria ter sido mais responsável, mas como eles poderiam emprestar tanto dinheiro para ele?

They must have known he wouldn’t be able to pay it back.

Eles deviam saber que ele não seria capaz de pagar de volta.

I don’t know.

Não sei.

It’s a bad situation.

É uma situação ruim.

When you borrow money from the bank, you take out a loan.

Quando você pede dinheiro emprestado ao banco, você contrai um empréstimo.

If you’re borrowing money to buy a house or an apartment, there’s a special word

Se você está pedindo dinheiro emprestado para comprar uma casa ou um apartamento, há uma palavra especial

for it: mortgage.

para isso: hipoteca.

The spelling is strange, so practice the pronunciation: mortgage.

A ortografia é estranha, então pratique a pronúncia: hipoteca.

You need to repay a loan.

Você precisa pagar um empréstimo.

Generally, you do this by making payments every month.

Geralmente, você faz isso fazendo pagamentos todos os meses.

Some of the payment is interest: an extra percentage which you pay to the bank.

Parte do pagamento são juros: uma porcentagem extra que você paga ao banco.

When you finish paying back a loan, you pay it off.

Quando você termina de pagar um empréstimo, você o paga.

If you have a lot of loans, then you’re in debt.

Se você tem muitos empréstimos, está endividado.

This means you owe money.

Isso significa que você deve dinheiro.

In the dialogue, you heard the phrase he owes a lot of money.

No diálogo, você ouviu a frase ele deve muito dinheiro.

Let’s look at some more examples with this language:

Vejamos mais alguns exemplos com esta linguagem:

It’ll take us another ten years to pay off our mortgage.

Levaremos mais dez anos para pagar nossa hipoteca.

The interest on our car loan is ridiculously high.

Os juros do nosso empréstimo de carro são ridiculamente altos.

I never borrow money; I don’t like being in debt.

Eu nunca peço dinheiro emprestado; Eu não gosto de estar em dívida.

In the dialogue, we were talking about someone who had bought a lot of things on credit.

No diálogo, falávamos de alguém que havia comprado muitas coisas a prazo.

If you buy something on credit, you take out a loan just to buy this one thing.

Se você compra algo a crédito, faz um empréstimo apenas para comprar essa coisa.

We also mentioned that he has maxed out credit cards.

Também mencionamos que ele estourou os cartões de crédito.

You max out a credit card when you borrow the maximum amount you can on it.

Você atinge o limite máximo de um cartão de crédito quando pede emprestado o valor máximo que pode nele.

Finally, if you can’t pay back your debts, you’ll have to declare bankruptcy.

Por fim, se você não conseguir pagar suas dívidas, terá que declarar falência.

Your debts are cancelled, but you also lose anything you have which is worth money.

Suas dívidas são canceladas, mas você também perde tudo o que tem e que vale dinheiro.

So, think about some questions: have you ever taken out a loan or bought something on credit?

Então, pense em algumas perguntas: você já pegou um empréstimo ou comprou algo a prazo?

In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?

No seu país, se alguém estiver muito endividado, pode declarar falência?

What happens to the money they owe?

O que acontece com o dinheiro que eles devem?

Again, think about how you would answer these questions, and review the dialogue and the

Mais uma vez, pense em como você responderia a essas perguntas e revise o diálogo e as

explanations if you need to.

explicações, se necessário.

Ready to move on?

Pronto para seguir em frente?

Let’s talk about one more thing.

Vamos falar sobre mais uma coisa.

Can I tell you something?

Posso te dizer uma coisa?

What?

O que?

I’m so excited!

Estou tão animado!

I’m going to be rich!

vou ficar rico!

Really?

Realmente?

How’s that?

Como é isso?

I found this article online.

Encontrei este artigo online.

It told me about all of these shares which are definitely going to go up very soon.

Ele me contou sobre todas essas ações que definitivamente vão subir muito em breve.

I bought as many as I could.

Comprei o máximo que pude.

Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.

Agora só tenho que sentar e esperar o dinheiro entrar.

Are you sure about this?

Tem certeza disso?

How much did you put in?

Quanto você colocou?

All the savings I had.

Todas as economias que eu tinha.

And…

E...

Are you sure that’s a good idea?

Tem certeza de que é uma boa ideia?

Why not?

Por que não?

These shares will take off, and I’ll double or triple my money.

Essas ações vão decolar e vou dobrar ou triplicar meu dinheiro.

It’s easy.

É fácil.

What if they go down?

E se eles caírem?

You could lose everything!

Você pode perder tudo!

It’s not likely.

Não é provável.

These companies are solid.

Essas empresas são sólidas.

It’s a one-way bet!

É uma aposta unilateral!

So, which companies did you invest in?

Então, em quais empresas você investiu?

Well, one was… er… .and then… er…

Bem, um era... er... e então... er... Na

I can’t actually remember the names, but it’s very exciting stuff.

verdade, não consigo lembrar os nomes, mas é uma coisa muito emocionante.

Biotech, you know?

Biotecnologia, sabe?

Oh, really?

Oh sério?

Well, good luck.

Bem, boa sorte.

You can buy me dinner when you’ve made your first million.

Você pode me pagar o jantar quando fizer seu primeiro milhão.

Deal!

Negócio!

What can you do with your savings?

O que você pode fazer com suas economias?

You can keep them in the bank in a savings account, but you won’t earn much interest.

Você pode mantê-los no banco em uma conta poupança, mas não ganhará muitos juros.

Alternatively, you can invest in something, like shares, bonds, or funds.

Como alternativa, você pode investir em algo, como ações, títulos ou fundos.

You can say shares or stocks; both have the same meaning.

Você pode dizer ações ou ações; ambos têm o mesmo significado.

You say stock market, but in other cases, share is more common.

Você diz bolsa de valores, mas em outros casos, ação é mais comum.

You can invest in or put money into something.

Você pode investir ou colocar dinheiro em algo.

More informally, you can also get into something.

Mais informalmente, você também pode entrar em algo.

For example:

Por exemplo:

Do you think I should get into crypto?

você acha que eu deveria entrar em criptografia?

He put half of his savings into government bonds.

Ele colocou metade de suas economias em títulos do governo.

You should only invest in shares if you know what you’re buying.

Você só deve investir em ações se souber o que está comprando.

When you buy an asset, like a share or a bond, its price can go up or down.

Quando você compra um ativo, como uma ação ou um título, seu preço pode subir ou descer.

If it goes up very far or fast, you can say it takes off.

Se subir muito ou rápido, pode-se dizer que decola.

If it goes down very fast, it crashes.

Se cair muito rápido, trava.

For example:

Por exemplo:

I bought Apple shares in 1989.

comprei ações da Apple em 1989.

I knew they’d take off one day!

Eu sabia que elas iriam decolar um dia!

They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.

Eles perderam muito dinheiro quando o mercado de ações quebrou em 2008.

If you do well, you might double or triple your money.

Se você se sair bem, poderá dobrar ou triplicar seu dinheiro.

Triple means you increase something three times; for example, if you turn 100 dollars

Triplo significa que você aumenta algo três vezes; por exemplo, se você transformar 100 dólares

into 300 dollars.

em 300 dólares.

If you don’t do well, you could lose everything or get wiped out.

Se você não se sair bem, poderá perder tudo ou ser eliminado.

If you get wiped out, you lose all of the money you invested.

Se você for eliminado, perderá todo o dinheiro investido.

Let’s look at some example sentences:

Vejamos algumas frases de exemplo:

If you make 7 per cent a year, you can double your money in ten years.

Se você ganha 7% ao ano, pode dobrar seu dinheiro em dez anos.

He put his life savings into Enron shares, then got completely wiped out.

Ele colocou suas economias em ações da Enron, então foi completamente eliminado.

If you had savings to invest, what would you invest in?

Se você tivesse uma poupança para investir, em que você investiria?

Think about how you would answer.

Pense em como você responderia.

Finally, we have one more question for you: some people say that money can’t buy happiness.

Por fim, temos mais uma pergunta para você: algumas pessoas dizem que dinheiro não traz felicidade.

Do you agree with this idea?

Você concorda com essa ideia?

Let us know your thoughts in the comments.

Deixe-nos saber seus pensamentos nos comentários.

Don’t forget to check out our website for more great free English lessons: Oxford Online

Não se esqueça de conferir nosso site para mais ótimas aulas de inglês gratuitas: Oxford Online

English dot com.

English ponto com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!