FCE (B2 First) Writing Exam - How to Write a Review

Hi, I'm Niamh and welcome to Oxford Online English.

Xin chào, tôi là Niamh và chào mừng bạn đến với Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to answer one of the questions in Part Two of the FCE

Trong bài học này, bạn có thể học cách trả lời một trong những câu hỏi trong Phần Hai của

Writing Exam: Writing a review.

Bài thi Viết FCE: Viết bài phê bình.

For many people, the writing section is the most challenging part of the FCE test.

Đối với nhiều người, phần viết là phần khó nhất trong bài thi FCE.

In this lesson, you’ll see a step-by-step process for writing a review.

Trong bài học này, bạn sẽ thấy quy trình từng bước để viết đánh giá.

You’ll see exactly what to do at each stage and how to improve your FCE writing score.

Bạn sẽ thấy chính xác những việc cần làm ở mỗi giai đoạn và cách cải thiện điểm viết FCE của mình.

Let’s look at a sample question:

Hãy xem xét một câu hỏi mẫu:

Book reviews wanted Have your read a book recently that you couldn’t

Muốn có bài đánh giá sách Gần đây bạn đã đọc một cuốn sách mà bạn không thể

put down?

đặt xuống?

Write a review of the book.

Viết bình luận về cuốn sách.

Say why you liked it and who you would recommend it to.

Nói lý do tại sao bạn thích nó và bạn muốn giới thiệu nó cho ai.

The best reviews will be published in the magazine.

Những đánh giá tốt nhất sẽ được đăng trên tạp chí.

There are four steps to writing an effective answer.

Có bốn bước để viết một câu trả lời hiệu quả.

So, what’s the first step?

Vì vậy, bước đầu tiên là gì?

Read the question and identify exactly what the examiners want from you.

Đọc câu hỏi và xác định chính xác những gì giám khảo muốn từ bạn.

Your FCE writing is assessed on four points:

Bài viết FCE của bạn được đánh giá dựa trên bốn điểm:

First, let’s focus on content.

Đầu tiên, hãy tập trung vào nội dung.

To get five marks for content you need to make sure, “all content is relevant and

Để đạt được 5 điểm cho nội dung, bạn cần đảm bảo rằng “tất cả nội dung đều có liên quan và

the reader is fully informed.”

người đọc được cung cấp thông tin đầy đủ”.

Those aren’t my words—those are the words from the official mark scheme!

Đó không phải là từ của tôi - đó là những từ trong sơ đồ đánh dấu chính thức!

But what do they mean?

Nhưng họ muốn nói gì?

Very simple: they mean you need to do everything the question asks you to do.

Rất đơn giản: chúng có nghĩa là bạn cần làm mọi thứ mà câu hỏi yêu cầu bạn làm.

Look at our sample question again.

Hãy xem lại câu hỏi mẫu của chúng tôi.

There are three things you need to include in this task; Do you know what they are?

Có ba điều bạn cần đưa vào nhiệm vụ này; Bạn có biết chúng là gì không?

Number one: you need to write a review of a book.

Thứ nhất: bạn cần viết bình luận về một cuốn sách.

This means you should include some basic information about the book, like its title, the author,

Điều này có nghĩa là bạn nên đưa vào một số thông tin cơ bản về cuốn sách, như tên sách, tác giả

and what genre it is: crime, historical, romance, etc.

và thể loại sách: tội phạm, lịch sử, lãng mạn, v.v.

Number two: say why you liked it.

Thứ hai: nói lý do tại sao bạn thích nó.

Finally, say who you would recommend it to.

Cuối cùng, hãy nói bạn muốn giới thiệu nó cho ai.

Easy, right?

Dễ dàng, phải không?

Yes and no.

Có và không.

It’s simple, but most people don’t get full marks for content.

Nó đơn giản, nhưng hầu hết mọi người không đạt điểm tối đa cho nội dung.

You should aim to get five out of five.

Bạn nên đặt mục tiêu đạt được năm trên năm.

Here’s how you do this:

Đây là cách bạn làm điều này:

One: make sure you cover everything fully.

Một: đảm bảo rằng bạn bao quát mọi thứ đầy đủ.

Don’t leave any parts of the question out!

Đừng bỏ qua bất kỳ phần nào của câu hỏi!

Two: make sure you cover everything equally.

Hai: đảm bảo rằng bạn trang trải mọi thứ như nhau.

In this question, there are three points to include.

Trong câu hỏi này, có ba điểm cần đưa vào.

You should have a more-or-less equal number of words for each point.

Bạn nên có số lượng từ ít nhiều bằng nhau cho mỗi điểm.

Three: make sure you support your ideas with reasons or details.

Ba: đảm bảo rằng bạn hỗ trợ ý tưởng của mình bằng lý do hoặc chi tiết.

Four: don’t include anything unnecessary or irrelevant.

Bốn: không bao gồm bất cứ điều gì không cần thiết hoặc không liên quan.

Your task is to do what the question asks, and nothing more!

Nhiệm vụ của bạn là làm những gì câu hỏi yêu cầu, và không có gì hơn thế!

Now, you’ve identified the three things you need to include.

Bây giờ, bạn đã xác định được ba điều bạn cần đưa vào.

You can move on to step two: planning!

Bạn có thể chuyển sang bước hai: lập kế hoạch!

Planning is the most important step.

Lập kế hoạch là bước quan trọng nhất.

The FCE writing test is one hour 20 minutes long.

Bài thi viết FCE dài 1 giờ 20 phút.

Parts one and two are worth equal marks, twenty each, so you should spend about 40 minutes

Phần một và hai có số điểm bằng nhau, mỗi phần 20 điểm, vì vậy bạn nên dành khoảng 40 phút

on each.

cho mỗi phần.

Of those 40 minutes, you should spend five to ten minutes on planning.

Trong 40 phút đó, bạn nên dành từ 5 đến 10 phút để lập kế hoạch.

It can be tempting to think, “I need all of that time to write!

Bạn có thể muốn nghĩ rằng, “Tôi cần tất cả thời gian đó để viết!

I don’t have time to plan!”

Tôi không có thời gian để lên kế hoạch!”

However, this is a bad idea.

Tuy nhiên, đây là một ý tưởng tồi.

Not planning your writing is like going on a journey without map: you’re likely to

Không lập kế hoạch cho bài viết của bạn cũng giống như đi trên một hành trình mà không có bản đồ: bạn có

get lost.

thể bị lạc.

Planning is especially important for your organisation score.

Lập kế hoạch đặc biệt quan trọng đối với điểm tổ chức của bạn.

Your writing needs to be well-structured and coherent to earn marks in this area.

Bài viết của bạn cần phải có cấu trúc tốt và mạch lạc để kiếm được điểm trong lĩnh vực này.

So, when you’re planning, think about questions like this:

Vì vậy, khi bạn lập kế hoạch, hãy nghĩ về những câu hỏi như sau:

What kind of language should you use: formal, neutral or informal?

Bạn nên sử dụng loại ngôn ngữ nào: trang trọng, trung lập hay trang trọng?

Do you need a title or subheadings?

Bạn có cần một tiêu đề hoặc tiêu đề phụ?

How should you organise your text?

Bạn nên tổ chức văn bản của mình như thế nào?

Do you need an introduction or conclusion?

Bạn có cần một giới thiệu hoặc kết luận?

The answers to these questions will depend on the exact task.

Câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ phụ thuộc vào nhiệm vụ chính xác.

For a book review, it should probably have a title, but it doesn’t need sub-headings.

Đối với một bài đánh giá sách, có lẽ nó nên có tiêu đề, nhưng nó không cần tiêu đề phụ.

It should be written in a neutral style, and it should use specific language for the task:

Nó nên được viết theo phong cách trung lập và nó nên sử dụng ngôn ngữ cụ thể cho nhiệm vụ:

for example to describe books, or make recommendations.

ví dụ để mô tả sách hoặc đưa ra khuyến nghị.

You don’t really need an introduction or a conclusion, because it’s not an essay;

Bạn không thực sự cần phần giới thiệu hay kết luận, bởi vì nó không phải là một bài luận;

you’re not trying to prove anything.

bạn không cố gắng chứng minh bất cứ điều gì.

Now, let’s make a basic plan together.

Bây giờ, hãy cùng nhau lập một kế hoạch cơ bản.

When you plan, you need to decide how many paragraphs you’ll have, and what main idea

Khi lập kế hoạch, bạn cần quyết định sẽ có bao nhiêu đoạn và ý chính nào

will go in each paragraph.

sẽ đi vào từng đoạn.

How many paragraphs do you think you’ll need?

Bạn nghĩ bạn sẽ cần bao nhiêu đoạn văn ?

There isn’t one right way to do this, but you have three main points to include for

Không có cách nào đúng để làm điều này, nhưng bạn có ba điểm chính để đưa

your content score.

vào điểm số nội dung của mình.

So, it makes sense to have three paragraphs, and an extra paragraph to explain what happens

Vì vậy, thật hợp lý khi có ba đoạn văn và một đoạn bổ sung để giải thích những gì diễn ra

in the book, like this:

trong cuốn sách, như sau:

Basic information about the book What happens in the book

Thông tin cơ bản về cuốn sách Điều gì xảy ra trong cuốn sách

Why you liked it Recommendation

Tại sao bạn thích cuốn sách Khuyến nghị

Remember: this isn’t the only possibility.

Hãy nhớ: đây không phải là khả năng duy nhất.

A different structure might make more sense for you.

Một cấu trúc khác có thể có ý nghĩa hơn đối với bạn.

That’s fine; just make sure the structure is clear in your head.

Tốt rồi; chỉ cần chắc chắn rằng cấu trúc rõ ràng trong đầu của bạn.

‘Clear’ means that each paragraph has one main point, and you know exactly what

'Rõ ràng' có nghĩa là mỗi đoạn có một điểm chính và bạn biết chính xác

that main point is.

điểm chính đó là gì.

After you have your basic outline, you should add some key words or phrases to each point.

Sau khi có dàn ý cơ bản, bạn nên thêm một số từ hoặc cụm từ chính vào mỗi điểm.

A book I read recently was ‘Breakfast at Tiffany’s’ by Truman Capote.

Một cuốn sách tôi đọc gần đây là ‘Bữa sáng ở Tiffany’s’ của Truman Capote.

Maybe you’ve read it, or perhaps you’ve seen the film!

Có thể bạn đã đọc nó, hoặc có thể bạn đã xem bộ phim!

So, here’s my plan.

Vì vậy, đây là kế hoạch của tôi.

You don’t need full sentences, just an idea of what you’re going to say.

Bạn không cần câu đầy đủ, chỉ cần một ý tưởng về những gì bạn sẽ nói.

Pause the video if you want some more time to read the plan.

Tạm dừng video nếu bạn muốn có thêm thời gian để đọc kế hoạch.

Okay, now it’s time to write your answer!

Được rồi, bây giờ là lúc để viết câu trả lời của bạn!

You have between 140 and 190 words.

Bạn có từ 140 đến 190 từ.

Count the number of words you write in your practice answers so you can get a feel for

Đếm số từ bạn viết trong câu trả lời thực hành để bạn có thể cảm nhận được

how much to write.

số lượng cần viết.

Ready?

Sẳn sàng?

OK.

VÂNG.

Here’s our first draft.

Đây là bản nháp đầu tiên của chúng tôi.

Pause the video for as long as you need to read it.

Tạm dừng video miễn là bạn cần đọc nó.

How does it look to you?

Làm thế nào để nó nhìn vào bạn?

It’s not bad but it’s not perfect either.

Nó không tệ nhưng nó cũng không hoàn hảo.

Now for the last step!

Bây giờ cho bước cuối cùng!

Try to leave two to three minutes at the end to check your work.

Cố gắng để lại hai đến ba phút vào cuối để kiểm tra công việc của bạn.

It can make a difference to your score, so it’s important!

Nó có thể tạo sự khác biệt cho điểm số của bạn, vì vậy nó rất quan trọng!

This is where you can improve your score in the ‘language’ section of the assessment.

Đây là nơi bạn có thể cải thiện điểm số của mình trong phần 'ngôn ngữ' của bài đánh giá.

To get a high language score, you need to “use a range of vocabulary, including less

Để đạt điểm ngôn ngữ cao, bạn cần “sử dụng nhiều từ vựng, kể cả

common vocabulary,” “use a range of simple and complex grammatical forms,” and make

những từ vựng ít thông dụng hơn”, “sử dụng nhiều dạng ngữ pháp đơn giản và phức tạp” và

only “occasional errors.”

chỉ mắc “những lỗi không thường xuyên”.

Again, these are direct quotes from the Cambridge mark scheme.

Một lần nữa, đây là những trích dẫn trực tiếp từ hệ thống nhãn hiệu Cambridge.

There will be mistakes and things you can improve in your writing.

Sẽ có những sai lầm và những điều bạn có thể cải thiện trong bài viết của mình.

Look at our model review again.

Nhìn vào đánh giá mô hình của chúng tôi một lần nữa.

There are at least seven things which could be changed in this answer.

Có ít nhất bảy điều có thể được thay đổi trong câu trả lời này.

Can you find what they are?

Bạn có thể tìm thấy những gì họ đang có?

Here are some questions to help you:

Dưới đây là một số câu hỏi để giúp bạn:

Have you forgotten to include anything?

Bạn có quên bao gồm bất cứ điều gì?

Is all the punctuation, grammar and spelling correct?

Là tất cả các dấu câu, ngữ pháp và chính tả đúng không?

Can you replace very common words with more interesting, specific vocabulary?

Bạn có thể thay thế những từ rất phổ biến bằng những từ vựng cụ thể, thú vị hơn không?

Have you used linking words and phrases to make it easy for your reader to follow?

Bạn đã sử dụng các từ và cụm từ liên kết để người đọc dễ theo dõi chưa?

Are you within the word count?

Bạn có đang đếm từ không?

These are questions you can ask yourself after you’ve finished your own practice answers.

Đây là những câu hỏi bạn có thể tự hỏi mình sau khi bạn đã hoàn thành các câu trả lời thực hành của riêng mình.

Pause the video and read our answer.

Tạm dừng video và đọc câu trả lời của chúng tôi.

See how many things you can find.

Xem có bao nhiêu thứ bạn có thể tìm thấy.

First, did you notice I forgot to include a title?

Đầu tiên, bạn có nhận thấy tôi quên bao gồm một tiêu đề?

A book review in a magazine or a newspaper normally has a title, so our review should

Một bài phê bình sách trên một tạp chí hoặc một tờ báo thường có một tiêu đề, vì vậy bài phê bình của chúng ta cũng nên có một tiêu đề

have one, too.

.

What else could I have done better?

Tôi có thể làm gì khác tốt hơn?

I've underlined a few things in my answer.

Tôi đã gạch chân một vài điều trong câu trả lời của mình.

Can you improve them?

Bạn có thể cải thiện chúng?

Okay, let’s see how you did!

Được rồi, hãy xem bạn đã làm như thế nào!

First, titles of books and movies are normally written in italics or placed inside speech

Đầu tiên, tiêu đề của sách và phim thường được viết nghiêng hoặc đặt bên trong dấu lời nói

marks.

.

Let’s put it inside single speech marks here.

Hãy đặt nó bên trong các dấu phát biểu đơn ở đây.

Then, in the 2nd paragraph, 1940s should not have an apostrophe.

Sau đó, trong đoạn 2, 1940s không nên có dấu nháy đơn.

In the third paragraph, I’ve repeated who lives downstairs which I said in the second

Trong đoạn thứ ba, tôi đã nhắc lại ai sống ở tầng dưới mà tôi đã nói trong đoạn thứ hai

paragraph.

.

Can you think of another way to say this?

Bạn có thể nghĩ ra một cách khác để nói điều này?

You could say …who rents the apartment downstairs, …who lives in the apartment below his, or

Bạn có thể nói ...ai thuê căn hộ ở tầng dưới, ...ai sống trong căn hộ bên dưới của anh ấy, hoặc

…who is a tenant in the apartment downstairs.

...ai là người thuê nhà trong căn hộ ở tầng dưới.

This shows a greater range of vocabulary and will improve your language score.

Điều này cho thấy phạm vi từ vựng lớn hơn và sẽ cải thiện điểm số ngôn ngữ của bạn.

The next one is similar: can you think of a synonym for more difficult?

Điều tiếp theo cũng tương tự: bạn có thể nghĩ ra một từ đồng nghĩa với khó khăn hơn không?

How about more challenging?

Làm thế nào về thử thách hơn?

More difficult is not wrong, but more challenging is a less common and more specific word.

Khó khăn hơn không sai, nhưng thách thức hơn là một từ ít phổ biến hơn và cụ thể hơn.

If you show a range of language, you’ll get more marks for your language score.

Nếu bạn thể hiện nhiều ngôn ngữ, bạn sẽ nhận được nhiều điểm hơn cho điểm ngôn ngữ của mình.

Next, behavior.

Tiếp theo, hành vi.

Why is this underlined?

Tại sao điều này được gạch chân?

Behavior is the American spelling.

Hành vi là cách đánh vần của người Mỹ.

It’s fine to use American spelling, but you must be consistent!

Bạn có thể sử dụng chính tả của người Mỹ, nhưng bạn phải nhất quán!

Earlier I spelt travelled with two l’s, which is British spelling.

Trước đó tôi đánh vần là du lịch với hai chữ l, đó là cách đánh vần của người Anh.

I need to change one, so let’s change behaviour to the UK spelling by adding a ‘u’:

Tôi cần thay đổi một, vì vậy hãy thay đổi hành vi thành cách viết của Vương quốc Anh bằng cách thêm chữ 'u':

Next, let’s look at the gap at the start of the last paragraph.

Tiếp theo, hãy xem khoảng trống ở đầu đoạn cuối.

What do you think we could add here?

Bạn nghĩ chúng ta có thể thêm gì ở đây?

You could add a linking word or phrase.

Bạn có thể thêm một từ hoặc cụm từ liên kết.

It would make it much easier for the reader to follow.

Nó sẽ làm cho nó dễ dàng hơn nhiều cho người đọc theo dõi.

You would also improve your organisation score.

Bạn cũng sẽ cải thiện điểm tổ chức của mình.

You have a few options.

Bạn có một vài lựa chọn.

For example:

Ví dụ:

To sum up Overall

Để tổng hợp Tổng thể

All in all

Tất cả trong tất cả

What about in conclusion?

Còn kết luận thì sao?

Would it be a good choice?

Nó sẽ là một lựa chọn tốt?

Maybe, but it’s not ideal.

Có thể, nhưng nó không lý tưởng.

It’s too formal!

Nó quá hình thức!

Save this one for your essay and keep your review in a neutral style.

Lưu cái này cho bài luận của bạn và giữ cho bài đánh giá của bạn theo phong cách trung lập.

Finally, what’s wrong with I’d recommend it teenagers?

Cuối cùng, có gì sai với tôi muốn giới thiệu nó cho thanh thiếu niên?

Remember after recommend you need the proposition to: recommend something to someone.

Hãy nhớ sau recommend bạn cần có mệnh đề to: giới thiệu cái gì đó cho ai đó.

By correcting these errors and making these improvements, you could improve your FCE writing

Bằng cách sửa những lỗi này và thực hiện những cải tiến này, bạn có thể cải thiện điểm viết FCE của mình

score without very much work.

mà không cần phải làm gì nhiều.

We used this process to write a review, but you can use it for any Cambridge writing task,

Chúng tôi đã sử dụng quy trình này để viết bài đánh giá, nhưng bạn có thể sử dụng nó cho bất kỳ bài viết nào của Cambridge,

including the CAE and CPE when you get that far.

bao gồm cả CAE và CPE khi bạn đạt đến mức đó.

If you enjoyed this lesson and would like more free lessons, you can visit our website:

Nếu bạn thích bài học này và muốn có thêm các bài học miễn phí khác, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi:

Oxford Online English.com.

Oxford Online English.com.

Good luck with your exam preparations and let us know when you pass!

Chúc may mắn với việc chuẩn bị cho kỳ thi của bạn và cho chúng tôi biết khi bạn vượt qua!

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!