How to Use Would in English - English Modal Verbs

Hi, I'm Mike.

Xin chào, tôi là Mike.

Welcome to Oxford Online English.

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford.

In this lesson, you can learn about the modal verb 'would' in English.

Trong bài học này, bạn có thể tìm hiểu về động từ khuyết thiếu 'would' trong tiếng Anh.

Would you like to learn more about 'would' and what it means?

Bạn có muốn tìm hiểu thêm về 'would' và ý nghĩa của nó không?

If I asked you to tell me all the meanings and uses of 'would' right now would you be

Nếu tôi yêu cầu bạn cho tôi biết tất cả ý nghĩa và cách sử dụng của 'would' ngay bây giờ, bạn có

able to?

thể không?

Like all modal verbs, 'would' can have many different meanings.

Giống như tất cả các động từ khiếm khuyết, 'would' có thể có nhiều nghĩa khác nhau.

These different meanings aren't connected to each other, which can make it difficult

Những ý nghĩa khác nhau này không được kết nối với nhau, điều này có thể gây khó khăn

to work out what 'would' means in different sentences or situations.

cho việc tìm ra ý nghĩa của 'would' trong các câu hoặc tình huống khác nhau.

In this class, you'll see all the uses of 'would' and meanings.

Trong lớp học này, bạn sẽ thấy tất cả các cách sử dụng và ý nghĩa của 'would'.

Let's start with the most important use of 'would'.

Hãy bắt đầu với cách sử dụng quan trọng nhất của 'would'.

Imagine your friend asks you:

Hãy tưởng tượng bạn của bạn hỏi bạn:

What would you do if you were attacked by a shark?

Bạn sẽ làm gì nếu bị cá mập tấn công?

Why does your friend use would in this question?

Tại sao bạn của bạn lại sử dụng would trong câu hỏi này?

And how should you answer?

Và bạn nên trả lời như thế nào?

Probably, your answer would also include would.

Có thể, câu trả lời của bạn cũng sẽ bao gồm cả will.

Maybe something like:

Có thể đại loại như:

I’d probably try to hit it on the nose, or poke it in the eye, or something like that.

Tôi có thể cố gắng đánh nó vào mũi, hoặc chọc vào mắt nó, hoặc điều gì đó tương tự.

Maybe I’d just try to swim away.

Có lẽ tôi sẽ cố gắng bơi đi.

So, any ideas?

Vì vậy, bất kỳ ý tưởng?

Why do we use would here?

Tại sao chúng ta sử dụng sẽ ở đây?

It’s because getting attacked by a shark is very unlikely.

Đó là bởi vì việc bị cá mập tấn công là rất khó xảy ra.

We use would when we talk about things which are either very unlikely, or totally impossible.

Chúng ta sử dụng would khi nói về những điều rất khó xảy ra hoặc hoàn toàn không thể xảy ra.

For example:

Ví dụ:

What would you do if you could read people’s thoughts?

Bạn sẽ làm gì nếu có thể đọc được suy nghĩ của mọi người ?

Reading people’s thoughts is impossible, so we use would.

Đọc suy nghĩ của mọi người là không thể, vì vậy chúng ta sử dụng would.

It’s a question about an imaginary situation.

Đó là một câu hỏi về một tình huống tưởng tượng.

I would help you if I could.

Tôi sẽ giúp bạn nếu tôi có thể.

I can’t help you, so I use would to show that it’s impossible.

Tôi không thể giúp bạn, vì vậy tôi sử dụng would để chỉ ra rằng điều đó là không thể.

This is like saying, “I can’t help you.”

Điều này giống như nói, "Tôi không thể giúp bạn."

She would be here, but he has too much work at the moment.

Cô ấy sẽ ở đây, nhưng anh ấy có quá nhiều việc vào lúc này.

She’s not here, although she would be if she didn’t have so much work.

Cô ấy không có ở đây, mặc dù cô ấy sẽ ở đây nếu cô ấy không có quá nhiều việc.

In all of these cases, when you use would, you’re talking about a situation which isn’t

Trong tất cả các trường hợp này, khi bạn sử dụng would, bạn đang nói về một tình huống không có

true, and which you think will never happen.

thật và bạn nghĩ sẽ không bao giờ xảy ra.

That’s what it means when you use would like this.

Đó là ý nghĩa của nó khi bạn sử dụng would like this.

You’re saying, “I think this thing will never happen.”

Bạn đang nói, "Tôi nghĩ điều này sẽ không bao giờ xảy ra."

If I won the lottery, I would…

Nếu tôi trúng xổ số, tôi sẽ…

You say would because you don’t think you’ll ever win the lottery.

Bạn nói sẽ bởi vì bạn không nghĩ mình sẽ trúng xổ số.

You can use would have plus a past participle to talk about the past in the same way.

Bạn có thể sử dụng would have cộng với quá khứ phân từ để nói về quá khứ theo cách tương tự.

For example:

Ví dụ:

What would you have said if she’d seen you?

Bạn sẽ nói gì nếu cô ấy nhìn thấy bạn?

She didn’t see you, so you didn’t say anything to her.

Cô ấy không nhìn thấy bạn, vì vậy bạn đã không nói gì với cô ấy.

I’m asking you a question about an imaginary situation.

Tôi đang hỏi bạn một câu hỏi về một tình huống tưởng tượng.

I’m saying, “Imagine a different version of the past, where she did see you…”

Tôi đang nói, “Hãy tưởng tượng một phiên bản khác của quá khứ, nơi cô ấy đã gặp bạn…”

I wouldn’t have come if I’d known it was going to go on so late.

Tôi sẽ không đến nếu tôi biết nó sẽ diễn ra muộn như vậy.

I didn’t know it was going to go on so late, so I did come, but now I regret it!

Tôi không biết nó sẽ diễn ra muộn như vậy, vì vậy tôi đã đến, nhưng bây giờ tôi hối hận!

Imagine you’re at an event and you have to get up early tomorrow.

Hãy tưởng tượng bạn đang ở một sự kiện và bạn phải dậy sớm vào ngày mai.

The event goes on much later than you expected, so you say this.

Sự kiện diễn ra muộn hơn nhiều so với dự kiến, vì vậy bạn nói điều này.

He wouldn’t have been much help, anyway.

Dù sao thì anh cũng chẳng giúp được gì nhiều.

He wasn’t there, so he couldn’t help, but even if he had been there, he wouldn’t

Anh ấy không có ở đó, vì vậy anh ấy không thể giúp được, nhưng ngay cả khi anh ấy ở đó, anh ấy cũng

have been able to help us.

không thể giúp chúng tôi.

This is the most common way to use would, and probably the most complicated.

Đây là cách phổ biến nhất để sử dụng would, và có lẽ là phức tạp nhất.

However, would has many other uses.

Tuy nhiên, would có nhiều công dụng khác.

Let’s look!

Hãy xem!

If you want to ask someone to do something for you, using would in your request can make

Nếu bạn muốn yêu cầu ai đó làm điều gì đó cho mình, việc sử dụng would trong yêu cầu của bạn có thể khiến lời yêu cầu

it sound more polite.

đó nghe có vẻ lịch sự hơn.

For example:

Ví dụ:

Can you tell me the time?

Bạn có thể cho tôi biết thời gian không?

Will you get me a sandwich?

Bạn sẽ lấy cho tôi một chiếc bánh sandwich chứ?

I want something to eat.

Tôi muốn một cái gì đó để ăn.

All of these requests are quite informal.

Tất cả những yêu cầu này là khá chính thức.

That can be fine, depending on the situation, but sometimes you want to be a bit more formal,

Điều đó có thể ổn, tùy thuộc vào tình huống, nhưng đôi khi bạn muốn trang trọng hơn một chút

so that you sound polite.

để bạn có vẻ lịch sự.

Would can be useful here.

Sẽ có thể hữu ích ở đây.

Look at the sentences.

Nhìn vào các câu.

Can you see how to use would?

Bạn có thể thấy làm thế nào để sử dụng sẽ?

Okay, let’s check your ideas:

Được rồi, hãy kiểm tra ý tưởng của bạn:

Would you mind telling me the time?

Bạn có phiền cho tôi biết thời gian không?

Would you get me a sandwich?

Bạn sẽ lấy cho tôi một chiếc bánh sandwich?

I’d like something to eat.

Tôi muốn ăn gì đó.

Using would you mind + -ing is a very polite way to make a request.

Sử dụng would you mind + -ing là một cách rất lịch sự để đưa ra yêu cầu.

You can also use would in place of will in a request.

Bạn cũng có thể sử dụng would thay cho will trong một yêu cầu.

This makes it a little more formal and polite.

Điều này làm cho nó trang trọng và lịch sự hơn một chút.

Finally, using would like instead of want is better, unless you’re in a very informal

Cuối cùng, sử dụng would like thay vì want sẽ tốt hơn, trừ khi bạn đang ở trong một tình huống rất trang trọng

situation.

.

To be clear, these aren’t the only ways to use would.

Rõ ràng, đây không phải là những cách duy nhất để sử dụng would.

There are other possible answers.

Có những câu trả lời khác có thể.

For example, you could say:

Ví dụ, bạn có thể nói:

Tell me the time, would you?

Tell me the time, would you?

Would you mind getting me a sandwich?

Bạn có phiền khi lấy cho tôi một chiếc bánh sandwich không?

These are possible, but the first answers I gave you are the most obvious.

Những điều này là có thể, nhưng câu trả lời đầu tiên tôi đưa ra cho bạn là rõ ràng nhất.

Also, let’s get something clear: there’s no connection between these different uses

Ngoài ra, chúng ta hãy làm rõ một điều: không có mối liên hệ nào giữa những cách sử dụng khác nhau này

of would.

của will.

If you use would to make a polite request, like you’re doing here, there’s no connection

Nếu bạn sử dụng would để đưa ra một yêu cầu lịch sự, giống như bạn đang làm ở đây, thì không có mối liên hệ nào

with the idea of imaginary or unreal situations that you saw in part one.

với ý tưởng về những tình huống tưởng tượng hoặc không có thật mà bạn đã thấy trong phần một.

Okay, let’s move on and look at another way to use would.

Được rồi, hãy tiếp tục và xem xét một cách khác để sử dụng would.

Imagine you have a friend who’s always late for everything.

Hãy tưởng tượng bạn có một người bạn luôn trễ hẹn trong mọi việc.

You’re meeting your friend tomorrow, and you’re really annoyed that you always have

Bạn sẽ gặp bạn của mình vào ngày mai và bạn thực sự khó chịu vì luôn phải

to wait.

chờ đợi.

You tell your friend to be on time, and she replies:

Bạn nói với bạn của bạn đến đúng giờ, và cô ấy trả lời:

I’ll be on time, I promise!

Tôi sẽ đến đúng giờ, tôi hứa!

I’ll get an earlier bus, which will get to the centre by 3.00.

Tôi sẽ bắt một chuyến xe buýt sớm hơn, sẽ đến trung tâm lúc 3 giờ.

Now, imagine that it’s a few days later, and you want to tell me what your friend said

Bây giờ, hãy tưởng tượng rằng đã vài ngày sau, và bạn muốn cho tôi biết bạn của bạn đã nói gì

to you.

với bạn.

How would you do it?

Bạn sẽ làm điều này như thế nào?

You would say something like:

Bạn sẽ nói điều gì đó như:

My friend promised she’d be on time.

Bạn tôi hứa cô ấy sẽ đến đúng giờ.

She said she’d get an earlier bus, which she said would arrive by 3.00.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ bắt một chuyến xe buýt sớm hơn, cô ấy nói sẽ đến lúc 3 giờ.

Of course, when she turned up it was nearly 4.00!

Tất nhiên, khi cô ấy bật lên thì đã gần 4 giờ!

Do you see what’s happening here?

Bạn có thấy điều gì đang xảy ra ở đây không?

Every time your friend says will, you say would when you’re talking about what your

Mỗi khi bạn của bạn nói sẽ, bạn nói sẽ khi bạn đang nói về những gì bạn của

friend said.

bạn đã nói.

English learners often say something like, “Would is the past tense of will.”

Những người học tiếng Anh thường nói những câu như, “Would là thì quá khứ của will.”

That’s true sometimes, but not generally.

Điều đó đôi khi đúng, nhưng không phải nói chung.

For example, for the uses of would you saw in parts one and two, it’s not helpful or

Ví dụ, đối với cách sử dụng của would bạn đã thấy trong phần một và hai, sẽ không hữu ích hoặc

accurate to say that would is the past tense of will.

chính xác khi nói rằng will là thì quá khứ của will.

However, in reported speech, it’s a good way to think about it.

Tuy nhiên, trong bài phát biểu được báo cáo, đó là một cách tốt để suy nghĩ về nó.

There’s one more case where would has a past meaning connected to will.

Còn một trường hợp nữa would có nghĩa quá khứ liên quan đến will.

Do you know what I’m talking about?

Bạn có biết tôi đang nói về cái gì không?

Both will and would can have the meaning of refusing to do something.

Cả will và would đều có nghĩa là từ chối làm điều gì đó.

For example:

Ví dụ:

I’ll ask him, but he won’t help me.

Tôi sẽ hỏi anh ấy, nhưng anh ấy sẽ không giúp tôi.

He’ll refuse to help me (in the future).

Anh ấy sẽ từ chối giúp đỡ tôi (trong tương lai).

I asked him, but he wouldn’t help me.

Tôi đã hỏi anh ấy, nhưng anh ấy sẽ không giúp tôi.

He refused to help me (in the past).

Anh ấy từ chối giúp tôi (trong quá khứ).

In this case, you can use would as the past version of will.

Trong trường hợp này, bạn có thể sử dụng would như phiên bản quá khứ của will.

You can use this to talk about people:

Bạn có thể dùng cụm từ này để nói về mọi người:

They wouldn’t give me my money back, even though I had the receipt.

Họ không trả lại tiền cho tôi, mặc dù tôi có biên lai.

They refused to give me my money back.

Họ từ chối trả lại tiền cho tôi.

You can also use it to talk about things:

Bạn cũng có thể sử dụng nó để nói về những thứ

My car wouldn’t start this morning.

: Xe của tôi sẽ không khởi động sáng nay.

My car ‘refused’ to start.

Xe của tôi 'không chịu' khởi động.

Okay, cars can’t literally refuse to start, but we often talk about machines, computers

Được rồi, ô tô không thể từ chối khởi động theo đúng nghĩa đen, nhưng chúng ta thường nói về máy móc, máy tính

and things like that in this way.

và những thứ tương tự theo cách này.

Here’s a similar example:

Đây là một ví dụ tương tự:

When he tried to show me, the file wouldn’t open.

Khi anh ấy cố gắng cho tôi xem, tệp không mở được.

So here and in part three—reported speech—the meanings of will and would are connected.

Vì vậy, ở đây và trong phần ba—bài tường thuật— ý nghĩa của will và would được kết nối với nhau.

When you’re thinking about how to use will and would, it’s important to remember that

Khi bạn đang nghĩ về cách sử dụng will và would, điều quan trọng cần nhớ là

sometimes the meanings are connected, and sometimes they’re completely different.

đôi khi ý nghĩa được kết nối và đôi khi chúng hoàn toàn khác nhau.

We’ll come back to this point at the end of the lesson.

Chúng ta sẽ quay lại điểm này ở phần cuối của bài học.

There’s one more way to use would that we need to look at:

Có một cách nữa để sử dụng will mà chúng ta cần xem xét:

You can use would to talk about things you did in the past, but don’t do now.

Bạn có thể sử dụng would để nói về những việc bạn đã làm trong quá khứ, nhưng hiện tại thì không.

For example:

Ví dụ:

My mum would walk us to school when we were little.

Mẹ tôi sẽ đưa chúng tôi đến trường khi chúng tôi còn nhỏ.

When I was training for the marathon, I would go running for two hours every day after work.

Khi tôi tập luyện cho cuộc thi marathon, tôi sẽ chạy hai giờ mỗi ngày sau giờ làm việc.

It was exhausting!

Nó đã mệt mỏi!

Would is similar to used to here, but it’s not exactly the same.

Sẽ tương tự như used to ở đây, nhưng nó không hoàn toàn giống nhau.

When you use would like this, you can only talk about repeated actions in the past.

Khi bạn sử dụng would like this, bạn chỉ có thể nói về những hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ.

You can’t talk about states and situations, like you can with used to.

Bạn không thể nói về các trạng thái và tình huống, giống như bạn có thể nói trước đây.

So, you can’t say:

Vì vậy, bạn không thể nói:

I would live in a small flat with my friends when I was a student.

Tôi sẽ sống trong một căn hộ nhỏ với bạn bè khi tôi còn là sinh viên.

That’s not correct, because live is a state, not an action.

Điều đó không đúng, bởi vì live là một trạng thái, không phải là một hành động.

However, this sentence is okay:

Tuy nhiên, câu này không sao:

I would go out with my friends most evenings when I was a student.

Tôi sẽ đi chơi với bạn bè vào hầu hết các buổi tối khi tôi còn là sinh viên.

This is fine, because go out is an action.

Điều này là tốt, bởi vì đi ra ngoài là một hành động.

So, now you’ve seen all the different ways you can use would in English.

Vì vậy, bây giờ bạn đã thấy tất cả những cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng trong tiếng Anh.

Let’s review what you’ve learned today.

Hãy xem lại những gì bạn đã học ngày hôm nay.

Would has five common uses in English.

Sẽ có năm cách sử dụng phổ biến bằng tiếng Anh.

It can be used:

Nó có thể được sử dụng:

To talk about imaginary or unreal situations.

Để nói về những tình huống tưởng tượng hoặc không có thật.

To make polite requests.

Để đưa ra yêu cầu lịch sự.

In reported speech, as the past version of will.

Trong bài phát biểu được báo cáo, như phiên bản quá khứ của ý chí.

To mean ‘refused to’.

Có nghĩa là 'từ chối'.

To talk about repeated actions in the past.

Để nói về hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ.

When you’re learning about how to use would, one of the most important things to get clear

Khi bạn đang tìm hiểu về cách sử dụng would, một trong những điều quan trọng nhất bạn cần hiểu rõ

in your head is the relationship between will and would.

trong đầu là mối quan hệ giữa will và would.

Sometimes will and would are connected: if you’re using reported speech, or using would

Đôi khi will và would được kết nối với nhau: nếu bạn đang sử dụng cách nói tường thuật hoặc sử dụng will

to mean ‘refused to’, then would behaves like a past version of will.

với nghĩa là 'từ chối', thì would hoạt động giống như phiên bản quá khứ của will.

However, in the other uses of would, there is no connection between will and would.

Tuy nhiên, trong các cách sử dụng khác của will, không có mối liên hệ nào giữa will và would.

In fact, in the most common use of would—talking about imaginary or unreal situations—will

Trên thực tế, trong cách sử dụng thông thường nhất của will—nói về những tình huống tưởng tượng hoặc không có thật—will

and would have almost opposite meanings.

và would có nghĩa gần như trái ngược nhau.

For example, if someone says, “I’ll help you,” with will, you can expect them to

Ví dụ, nếu ai đó nói, “Tôi sẽ giúp bạn,” với ý chí, bạn có thể mong đợi họ

help you, in reality.

giúp bạn trong thực tế.

If someone says, “I would help you,” with would, then you shouldn’t expect them to

Nếu ai đó nói, “Tôi sẽ giúp bạn,” với would, thì bạn không nên mong họ

help you.

giúp bạn.

Will and would have completely different meanings here.

Will và would có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau ở đây.

It’s also good to remember that the different uses of would aren’t connected to each other

Bạn cũng nên nhớ rằng các cách sử dụng khác nhau của would hoàn toàn không liên quan đến

at all.

nhau.

The meaning of would depends completely on the sentence and the situation.

Ý nghĩa của would phụ thuộc hoàn toàn vào câu và tình huống.

Finally, would can refer to different times depending on how you’re using would.

Cuối cùng, would có thể đề cập đến các thời điểm khác nhau tùy thuộc vào cách bạn sử dụng would.

For example:

Ví dụ:

I would come tomorrow, but I’ve already made other plans.

Tôi sẽ đến vào ngày mai, nhưng tôi đã lên kế hoạch khác rồi.

Would you pass me that blue bag?

Bạn có thể chuyển cho tôi cái túi màu xanh đó không?

I asked them to change my ticket, but they wouldn’t do anything.

Tôi yêu cầu họ đổi vé cho tôi, nhưng họ không làm gì cả.

These three sentences are about the future, the present and the past, respectively.

Ba câu này lần lượt nói về tương lai , hiện tại và quá khứ.

So you can’t say what time would refers to by itself.

Vì vậy, bạn không thể nói thời gian sẽ đề cập đến chính nó.

It can refer to any time depending on the meaning and the context.

Nó có thể đề cập đến bất cứ lúc nào tùy thuộc vào ý nghĩa và bối cảnh.

Most importantly, would doesn’t necessarily have a past meaning.

Quan trọng nhất, would không nhất thiết phải có nghĩa quá khứ.

Sometimes it does, but it can also refer to the present or

Đôi khi nó xảy ra, nhưng nó cũng có thể đề cập đến hiện tại hoặc

the future.

tương lai.

Thanks a lot for watching!

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem!