Making Suggestions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Martin. Welcome to Oxford  Online English. In this lesson,  

Xin chào, tôi là Martin. Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford. Trong bài học này,

you can learn how to make and accept suggestions,  using the right phrases and vocabulary.  

bạn có thể học cách đưa ra và chấp nhận các đề xuất, sử dụng các cụm từ và từ vựng phù hợp.

You’ll also see how to reject  someone else’s suggestion politely.

Bạn cũng sẽ biết cách từ chối đề xuất của người khác một cách lịch sự.

Making suggestions is useful for  your everyday English conversation.  

Việc đưa ra gợi ý rất hữu ích cho cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh hàng ngày của bạn.

In social situations, being able to make, accept  and reject suggestions politely is important!

Trong các tình huống xã hội, việc có thể đưa ra, chấp nhận và từ chối đề xuất một cách lịch sự là rất quan trọng!

To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  

Để xem thêm các bài học tiếng Anh miễn phí, hãy truy cập trang web của chúng tôi : Oxford Online English dot com. Bạn

can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  

cũng có thể đăng ký các lớp học tiếng Anh với các giáo viên có trình độ đầy đủ của chúng tôi, những người có thể

help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.

giúp bạn luyện nói, viết tiếng Anh, luyện thi IELTS hoặc bất cứ điều gì khác mà bạn cần.

Let’s start by seeing different ways to  make and accept suggestions in English.

Hãy bắt đầu bằng cách xem các cách khác nhau để đưa ra và chấp nhận đề xuất bằng tiếng Anh.

Let’s listen to two friends talking  together.

Hãy cùng lắng nghe hai người bạn trò chuyện .

As you listen, think about two questions.

Khi bạn lắng nghe, hãy suy nghĩ về hai câu hỏi.

One: what language is used to make suggestions? Two: what language is used to accept suggestions? 

Một: ngôn ngữ nào được sử dụng để đưa ra đề xuất? Hai: ngôn ngữ nào được sử dụng để chấp nhận đề xuất?

Ready? Let’s listen to the dialogue.

Sẳn sàng? Hãy lắng nghe cuộc đối thoại.

It’s a lovely day. Why don’t we go out somewhere? Sure. Why not? 

Hôm nay là một ngày đẹp trời. Tại sao chúng ta không đi chơi đâu đó? Chắc chắn rồi. Tại sao không?

How about going for a walk? Maybe along the river? Sounds great. 

Đi dạo thì sao? Có lẽ dọc theo sông? Âm thanh tuyệt vời.

Shall we stop somewhere for some lunch? That’s a good idea. 

Chúng ta sẽ dừng lại ở đâu đó để ăn trưa chứ? Đó là một ý kiến ​​hay.

Let’s try that new restaurant by the park. Great. I’m in!

Hãy thử nhà hàng mới bên công viên. Tuyệt quá. Tôi tham gia!

Could you hear all the different ways to make  and accept suggestions? Let’s look together. 

Bạn có nghe thấy tất cả các cách khác nhau để đưa ra và chấp nhận các đề xuất không? Hãy cùng nhau tìm hiểu.

One of these phrases has a different structure  to the other three. Do you know which one? 

Một trong những cụm từ này có cấu trúc khác với ba cụm từ còn lại . Bạn có biết cái nào không?

‘How about’ is different, because  you use it with a verb plus -ing.  

'How about' thì khác, bởi vì bạn sử dụng nó với một động từ cộng với -ing.

The other three are all followed by infinitive verbs, without 'to'.

Ba phần còn lại đều được theo sau bởi động từ nguyên thể, không có 'to'.

Let's practise.

Hãy thực hành.

Complete these suggestions with your own ideas.

Hoàn thành những gợi ý này với ý tưởng của riêng bạn.

Pay attention to the verb form.

Hãy chú ý đến hình thức động từ.

What suggestions did you make? Of  

Bạn đã đưa ra những gợi ý gì? Tất

course, there are many possible  answers! Here are some examples.

nhiên, có rất nhiều câu trả lời! Dưới đây là một số ví dụ.

It’s a beautiful day. Let’s go to the beach. I’m hungry. How about going out for a pizza? 

Đó là một ngày đẹp trời. Hãy đi đến bãi biển. Tôi đói. Làm thế nào về việc đi ra ngoài cho một chiếc bánh pizza?

I’m free this morning. Why  don’t we go to the market? 

Tôi rảnh sáng nay. Tại sao chúng ta không đi chợ?

There’s a movie on channel 4. Shall we watch it?

Có một bộ phim trên kênh 4. Chúng ta sẽ xem nó chứ?

Were your suggestions the same as mine?

Là gợi ý của bạn giống như của tôi?

Now, let’s see phases you can use to  accept a suggestion. In the dialogue, you heard:

Bây giờ, hãy xem các giai đoạn bạn có thể sử dụng để chấp nhận đề xuất. Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe:

There are many other phrases you could use.  

Có rất nhiều cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng.

You could just say something simple  like ‘yeah’ or ‘yeah, why not?’ 

Bạn chỉ có thể nói điều gì đó đơn giản như 'vâng' hoặc 'vâng, tại sao không?'

If you want to sound a little less  casual, you could say something like  

Nếu muốn nghe bớt  tầm thường hơn một chút , bạn có thể nói điều gì đó như   '

‘I would like that’ or ‘That  sounds like a good idea.’ 

Tôi muốn điều đó' hoặc 'Điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay'.

But, what if you don’t want to do what the  other person is suggesting? Let’s look.

Nhưng , nếu bạn không muốn làm những gì người khác đề xuất thì sao? Hãy xem.

Sometimes, even though it’s a bit difficult,  you’ve got to reject a suggestion have to  

Đôi khi, mặc dù có một chút khó khăn, bạn vẫn phải từ chối đề nghị phải

say ‘no’ to people.

nói 'không' với mọi người.

In this case, it’s important to be  polite, even if you’re talking to a friend.

Trong trường hợp này, điều quan trọng là phải lịch sự, ngay cả khi bạn đang nói chuyện với một người bạn.

Let’s see a dialogue which shows you how *not*  to do this. Listen and try to find the problems.

Hãy cùng xem đoạn hội thoại chỉ cho bạn cách *không* để làm điều này. Lắng nghe và cố gắng tìm ra các vấn đề.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? 

Đó là một ngày đẹp trời. Chúng ta đi chơi đâu đó nhé?

No, I don’t want to. Oh, come on!  

Không, tôi không muốn. Ồ, thôi nào!

Why don’t we go for a walk along the river? What an awful idea. 

Tại sao chúng ta không đi dạo dọc bờ sông? Thật là một ý tưởng khủng khiếp.

Well, let’s go somewhere for some lunch. No, let’s not. 

Chà, chúng ta hãy đi đâu đó để ăn trưa. Không đừng.

Well, how about watching a movie together? Count me out.

Chà, xem phim cùng nhau thì sao? Tính tôi ra.

What do you think? 

Bạn nghĩ sao?

You *could* use phrases like this  to reject someone else’s suggestion… 

Bạn *có thể* sử dụng các cụm từ như thế này để từ chối đề xuất của người khác...

but it doesn’t sound polite.

nhưng nghe có vẻ không lịch sự.

So,  how could we improve them? Listen  again and see the difference.

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể cải thiện chúng? Hãy nghe lại và thấy sự khác biệt.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? I’d rather not, if you don’t mind. 

Đó là một ngày đẹp trời. Chúng ta đi chơi đâu đó nhé? Tôi không muốn, nếu bạn không phiền.

Oh, come on! Why don’t we go  for a walk along the river? 

Ồ, thôi nào! Tại sao chúng ta không đi dạo dọc bờ sông?

I don’t really feel like it, I’m afraid. Well, let’s go somewhere for some lunch. 

Tôi không thực sự cảm thấy thích nó, tôi sợ. Chà, chúng ta hãy đi đâu đó để ăn trưa.

Maybe another time.

Có lẽ một thời gian khác.

Did you hear the four polite phrases  you can use to say ‘no’ to a suggestion? 

Bạn đã nghe thấy bốn cụm từ lịch sự mà bạn có thể sử dụng để nói "không" với một lời đề nghị chưa?

Let’s look together.

Hãy cùng nhau tìm hiểu.

These are polite ways to reject a suggestion.

Đây là những cách lịch sự để từ chối một lời đề nghị.

The phrase – ‘can I take a rain check?’  – means that you want to do something, but  

Cụm từ – ‘can I take a rain check?’ – có nghĩa là bạn muốn làm điều gì đó, nhưng

not right now. You’ll do it another time.

không phải bây giờ. Bạn sẽ làm điều đó một thời gian khác.

It’s a lovely day. Why don’t we go shopping? 

Hôm nay là một ngày đẹp trời. Tại sao chúng ta không đi mua sắm?

Maybe another time. I’ve got a lot to do today. How about going for a walk? Maybe along the river? 

Có lẽ một thời gian khác. Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay. Đi dạo thì sao? Có lẽ dọc theo sông?

I don’t really feel like it,  I’m afraid. I’m a bit tired. 

Tôi thực sự không muốn, Tôi sợ. Tôi hơi mệt.

Well, let’s go somewhere for lunch. I’d rather not, if you don’t mind.  

Chà, chúng ta hãy đi đâu đó để ăn trưa. Tôi không muốn, nếu bạn không phiền.

I’m not very hungry right now. Then how about going to the park? 

Bây giờ tôi không đói lắm. Sau đó, làm thế nào về việc đi đến công viên?

Can I take a rain check? I’m  a bit busy at the moment.

Tôi có thể kiểm tra xem mưa hay không? Hiện tại tôi đang hơi bận.

When you say  

Khi bạn nói

‘no’ to someone’s suggestion, you can  sound more polite by adding a reason.  

‘không’ với lời đề nghị của ai đó, bạn có thể nói cho lịch sự hơn bằng cách thêm lý do.

Can you remember the reasons  you heard in the dialogue? 

Bạn có thể nhớ những lý do bạn đã nghe trong cuộc đối thoại không?

You heard these.

Bạn đã nghe những điều này.

Now it’s over to you.

Bây giờ nó kết thúc với bạn.

Like we did before, I’m going to make  some suggestions. After you hear each suggestion,  

Như chúng ta đã làm trước đây, tôi sẽ đưa ra một số đề xuất. Sau khi bạn nghe từng đề xuất, hãy

pause the video, reject the suggestion  politely, and add a reason. Ready to start?

tạm dừng video, từ chối đề xuất đó một cách lịch sự và thêm lý do. Sẵn sàng để bắt đầu?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. 

Hôm nay là một ngày đẹp trời. Hãy đi dã ngoại.

I’m thirsty. How about a cup of tea? I’m free this afternoon. Why don’t  

Tôi khát nước. Một ly trà thì sao? Chiều nay tôi rảnh. Tại sao

we go to the cinema?

chúng ta không đi xem phim?

There’s a new restaurant in Queen  Street. Shall we go there this evening?

Có một nhà hàng mới ở Phố Queen. Chúng ta sẽ đến đó tối nay chứ?

How did you do? Here  

Bạn đã làm như thế nào? Dưới đây

are some possible reasons you could use.

là một số lý do có thể bạn có thể sử dụng.

Were any of your reasons the same as mine?

Có bất kỳ lý do của bạn giống như của tôi?

If not, don’t worry! There are  many possible answers here.

Nếu không, đừng lo lắng! Có nhiều câu trả lời có thể có ở đây.

Now, you should know different ways to make,  accept and reject suggestions politely in English.

Bây giờ, bạn nên biết các cách khác nhau để đưa ra, chấp nhận và từ chối lời đề nghị một cách lịch sự bằng tiếng Anh.

Are we done? Not yet! There’s  one more important point.

Chúng ta làm xong chưa? Vẫn chưa! Còn một điểm quan trọng nữa.

When you’re accepting a suggestion,

Khi bạn chấp nhận một đề nghị,

intonation is critical. Even if  you use correct, polite language,  

ngữ điệu là rất quan trọng. Ngay cả khi bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác, lịch sự,

you can still sound unfriendly  if your intonation is not right.

bạn vẫn có thể nghe không thân thiện nếu ngữ điệu của bạn không đúng.

Compare two answers. Shall we go shopping? 

So sánh hai câu trả lời. Chúng ta đi mua sắm nhé?

That’s a good idea. That’s a good idea! 

Đó là một ý kiến ​​hay. Đó là một ý kiến ​​hay!

Can you hear it? The same words can  have a completely different meaning  

Bạn có thể nghe thấy nó? Cùng một từ có thể có nghĩa hoàn toàn khác

if you change the intonation.

nếu bạn thay đổi ngữ điệu.

When you’re accepting rejecting a  suggestion, try to sound a little apologetic.

Khi bạn chấp nhận từ chối một đề xuất, hãy cố tỏ ra có chút hối lỗi.

Now, I’m going to reject a suggestion  twice, using different intonation. Listen;  

Bây giờ, tôi sẽ từ chối một đề xuất hai lần, sử dụng các ngữ điệu khác nhau. Nghe;

which answer has the correct,  apologetic intonation?

câu trả lời nào đúng, có ngữ điệu xin lỗi?

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. 

Tôi không thể, tôi sợ. Tôi có một số việc phải làm.

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. Could you hear? Which one sounded more polite?

Tôi không thể, tôi sợ. Tôi có một số việc phải làm. Bạn có nghe thấy không? Cái nào nghe lịch sự hơn?

The first answer had polite intonation. The  second one didn’t, and could sound unfriendly.

Câu trả lời đầu tiên có ngữ điệu lịch sự. Cái thứ hai thì không, và có vẻ không thân thiện.

Now it’s your turn to practise. 

Bây giờ đến lượt bạn thực hành.

You’ll hear four suggestions. After each one,  

Bạn sẽ nghe thấy bốn đề xuất. Sau mỗi câu hỏi,

either accept it, or reject it.  Focus on using polite intonation.  

hoặc chấp nhận hoặc từ chối. Tập trung vào việc sử dụng ngữ điệu lịch sự.

This is also a great chance to check if you  remember all the language from this lesson! Ready?

Đây cũng là một cơ hội tuyệt vời để kiểm tra xem bạn có nhớ tất cả ngôn ngữ trong bài học này không! Sẳn sàng?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. I’m thirsty. How about a cup of tea? 

Hôm nay là một ngày đẹp trời. Hãy đi dã ngoại. Tôi khát nước. Một ly trà thì sao?

I’m free this afternoon. Why  don’t we go to the cinema? 

Chiều nay tôi rảnh. Tại sao chúng ta không đi xem phim?

There’s a new restaurant in  Queen Street. Shall we go there? 

Có một nhà hàng mới ở Phố Queen. Chúng ta sẽ đi tới đó chứ?

How did you get on? Did you manage to sound  enthusiastic or apologetic? It’s not always  

Sao mà bạn vào được? Bạn đã xoay sở để tỏ ra nhiệt tình hay xin lỗi? Không phải lúc nào cũng

easy to judge your own intonation, so you might  want to ask someone else if you sound natural.

dễ dàng để đánh giá ngữ điệu của chính bạn, vì vậy bạn có thể muốn hỏi người khác xem bạn có tự nhiên không.

Although polite intonation is important, you  don’t want to overdo it. It will sound weird.

Mặc dù ngữ điệu lịch sự rất quan trọng nhưng bạn không nên lạm dụng nó. Nó sẽ nghe có vẻ kỳ lạ.

That’s everything. Thanks for watching.

Đó là tất cả mọi thứ. Cảm ơn đã xem.

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!