Making Suggestions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Martin. Welcome to Oxford  Online English. In this lesson,  

Olá, sou Martin. Bem-vindo ao Oxford Online English. Nesta lição,

you can learn how to make and accept suggestions,  using the right phrases and vocabulary.  

você aprenderá como fazer e aceitar sugestões, usando as frases e o vocabulário corretos.

You’ll also see how to reject  someone else’s suggestion politely.

Você também verá como rejeitar a sugestão de outra pessoa educadamente.

Making suggestions is useful for  your everyday English conversation.  

Fazer sugestões é útil para sua conversa diária em inglês.

In social situations, being able to make, accept  and reject suggestions politely is important!

Em situações sociais, é importante ser capaz de fazer, aceitar e rejeitar sugestões educadamente!

To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  

Para ver mais aulas gratuitas de inglês, visite nosso site: Oxford Online English ponto com. Você

can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  

também pode agendar aulas de inglês com nossos professores totalmente qualificados, que podem

help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.

ajudá-lo com sua fala e redação em inglês, preparação para o IELTS ou qualquer outra coisa que você precisar.

Let’s start by seeing different ways to  make and accept suggestions in English.

Vamos começar vendo diferentes maneiras de fazer e aceitar sugestões em inglês.

Let’s listen to two friends talking  together.

Vamos ouvir dois amigos conversando juntos.

As you listen, think about two questions.

Ao ouvir, pense em duas perguntas.

One: what language is used to make suggestions? Two: what language is used to accept suggestions? 

Um: que linguagem é usada para fazer sugestões? Dois: que linguagem é usada para aceitar sugestões?

Ready? Let’s listen to the dialogue.

Preparar? Vamos ouvir o diálogo.

It’s a lovely day. Why don’t we go out somewhere? Sure. Why not? 

Está um lindo dia. Por que não vamos a algum lugar? Claro. Por que não?

How about going for a walk? Maybe along the river? Sounds great. 

Que tal ir passear? Talvez ao longo do rio? Parece bom.

Shall we stop somewhere for some lunch? That’s a good idea. 

Vamos parar em algum lugar para almoçar? Essa é uma boa ideia.

Let’s try that new restaurant by the park. Great. I’m in!

Vamos experimentar aquele novo restaurante no parque. Ótimo. Estou dentro!

Could you hear all the different ways to make  and accept suggestions? Let’s look together. 

Você conseguiu ouvir todas as diferentes maneiras de fazer e aceitar sugestões? Vamos olhar juntos.

One of these phrases has a different structure  to the other three. Do you know which one? 

Uma dessas frases tem uma estrutura diferente das outras três. você conhece qual deles?

‘How about’ is different, because  you use it with a verb plus -ing.  

'Que tal' é diferente, porque você o usa com um verbo mais -ing.

The other three are all followed by infinitive verbs, without 'to'.

Os outros três são todos seguidos de verbos no infinitivo, sem 'to'.

Let's practise.

Vamos praticar.

Complete these suggestions with your own ideas.

Complete essas sugestões com suas próprias ideias.

Pay attention to the verb form.

Preste atenção na forma verbal.

What suggestions did you make? Of  

Que sugestões você fez? É

course, there are many possible  answers! Here are some examples.

claro que existem muitas respostas possíveis! Aqui estão alguns exemplos.

It’s a beautiful day. Let’s go to the beach. I’m hungry. How about going out for a pizza? 

É um lindo dia. Vamos à praia. Estou com fome. Que tal sair para comer uma pizza?

I’m free this morning. Why  don’t we go to the market? 

Estou livre esta manhã. Por que não vamos ao mercado?

There’s a movie on channel 4. Shall we watch it?

Tem filme no canal 4. Vamos assistir?

Were your suggestions the same as mine?

Suas sugestões foram iguais às minhas?

Now, let’s see phases you can use to  accept a suggestion. In the dialogue, you heard:

Agora, vamos ver as fases que você pode usar para aceitar uma sugestão. No diálogo, você ouviu:

There are many other phrases you could use.  

Existem muitas outras frases que você poderia usar.

You could just say something simple  like ‘yeah’ or ‘yeah, why not?’ 

Você pode apenas dizer algo simples como 'sim' ou 'sim, por que não?'

If you want to sound a little less  casual, you could say something like  

Se quiser soar um pouco menos casual, pode dizer algo como   '

‘I would like that’ or ‘That  sounds like a good idea.’ 

Gostaria disso' ou 'Isso parece uma boa ideia.'

But, what if you don’t want to do what the  other person is suggesting? Let’s look.

Mas , e se você não quiser fazer o que a outra pessoa está sugerindo? Vamos olhar.

Sometimes, even though it’s a bit difficult,  you’ve got to reject a suggestion have to  

Às vezes, mesmo que seja um pouco difícil, você precisa rejeitar uma sugestão para

say ‘no’ to people.

dizer ‘não’ para as pessoas.

In this case, it’s important to be  polite, even if you’re talking to a friend.

Nesse caso, é importante ser educado, mesmo que esteja conversando com um amigo.

Let’s see a dialogue which shows you how *not*  to do this. Listen and try to find the problems.

Vamos ver um diálogo que mostra como *não* fazer isso. Ouça e tente encontrar os problemas.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? 

É um lindo dia. Vamos sair para algum lugar?

No, I don’t want to. Oh, come on!  

Não, eu não quero. Oh vamos lá!

Why don’t we go for a walk along the river? What an awful idea. 

Por que não vamos dar um passeio ao longo do rio? Que ideia horrível.

Well, let’s go somewhere for some lunch. No, let’s not. 

Bem, vamos almoçar em algum lugar. Não, não vamos.

Well, how about watching a movie together? Count me out.

Bem, que tal assistir a um filme juntos? Não conte comigo.

What do you think? 

O que você acha?

You *could* use phrases like this  to reject someone else’s suggestion… 

Você *poderia* usar frases como esta para rejeitar a sugestão de outra pessoa...

but it doesn’t sound polite.

mas isso não soa educado.

So,  how could we improve them? Listen  again and see the difference.

Então,  como podemos melhorá-los? Ouça novamente e veja a diferença.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? I’d rather not, if you don’t mind. 

É um lindo dia. Vamos sair para algum lugar? Prefiro não, se não se importa.

Oh, come on! Why don’t we go  for a walk along the river? 

Oh vamos lá! Por que não vamos dar um passeio ao longo do rio?

I don’t really feel like it, I’m afraid. Well, let’s go somewhere for some lunch. 

Eu realmente não estou com vontade, eu tenho medo. Bem, vamos almoçar em algum lugar.

Maybe another time.

Talvez outra hora.

Did you hear the four polite phrases  you can use to say ‘no’ to a suggestion? 

Você ouviu as quatro frases educadas que pode usar para dizer "não" a uma sugestão?

Let’s look together.

Vamos olhar juntos.

These are polite ways to reject a suggestion.

Essas são maneiras educadas de rejeitar uma sugestão.

The phrase – ‘can I take a rain check?’  – means that you want to do something, but  

A frase - 'posso fazer uma verificação de chuva?' - significa que você quer fazer algo, mas

not right now. You’ll do it another time.

não agora. Você fará isso em outra ocasião.

It’s a lovely day. Why don’t we go shopping? 

Está um lindo dia. Por que não vamos às compras?

Maybe another time. I’ve got a lot to do today. How about going for a walk? Maybe along the river? 

Talvez outra hora. Eu tenho muito o que fazer hoje. Que tal ir passear? Talvez ao longo do rio?

I don’t really feel like it,  I’m afraid. I’m a bit tired. 

Eu realmente não estou com vontade, lamento. Eu estou um pouco cansado.

Well, let’s go somewhere for lunch. I’d rather not, if you don’t mind.  

Bem, vamos almoçar em algum lugar. Prefiro não, se não se importa.

I’m not very hungry right now. Then how about going to the park? 

Não estou com muita fome agora. Então que tal ir ao parque?

Can I take a rain check? I’m  a bit busy at the moment.

Posso fazer um teste de chuva? Estou um pouco ocupado no momento.

When you say  

Ao dizer

‘no’ to someone’s suggestion, you can  sound more polite by adding a reason.  

'não' à sugestão de alguém, você pode soar mais educado adicionando um motivo.

Can you remember the reasons  you heard in the dialogue? 

Você consegue se lembrar dos motivos que ouviu no diálogo?

You heard these.

Você ouviu isso.

Now it’s over to you.

Agora é com você.

Like we did before, I’m going to make  some suggestions. After you hear each suggestion,  

Como fizemos antes, vou fazer algumas sugestões. Depois de ouvir cada sugestão,

pause the video, reject the suggestion  politely, and add a reason. Ready to start?

pause o vídeo, rejeite a sugestão educadamente e adicione um motivo. Pronto para começar?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. 

Está um lindo dia. Vamos fazer um piquenique.

I’m thirsty. How about a cup of tea? I’m free this afternoon. Why don’t  

Estou com sede. Que tal uma xícara de chá? Estou livre esta tarde. Por que   não

we go to the cinema?

vamos ao cinema?

There’s a new restaurant in Queen  Street. Shall we go there this evening?

Há um novo restaurante na Queen Street. Vamos lá esta noite?

How did you do? Here  

Como você fez? Aqui

are some possible reasons you could use.

estão alguns possíveis motivos que você pode usar.

Were any of your reasons the same as mine?

Algum dos seus motivos foi igual ao meu?

If not, don’t worry! There are  many possible answers here.

Se não, não se preocupe! Existem muitas respostas possíveis aqui.

Now, you should know different ways to make,  accept and reject suggestions politely in English.

Agora, você deve conhecer maneiras diferentes de fazer, aceitar e rejeitar sugestões educadamente em inglês.

Are we done? Not yet! There’s  one more important point.

Terminamos? Ainda não! Há mais um ponto importante.

When you’re accepting a suggestion,

Quando você está aceitando uma sugestão, a

intonation is critical. Even if  you use correct, polite language,  

entonação é crítica. Mesmo que você use uma linguagem correta e educada,

you can still sound unfriendly  if your intonation is not right.

você ainda pode soar hostil se sua entonação não estiver correta.

Compare two answers. Shall we go shopping? 

Compare duas respostas. Vamos às compras?

That’s a good idea. That’s a good idea! 

Essa é uma boa ideia. Essa é uma boa ideia!

Can you hear it? The same words can  have a completely different meaning  

Você consegue ouvir? As mesmas palavras podem ter um significado completamente diferente

if you change the intonation.

se você mudar a entonação.

When you’re accepting rejecting a  suggestion, try to sound a little apologetic.

Ao aceitar a rejeição de uma sugestão, tente parecer um pouco apologético.

Now, I’m going to reject a suggestion  twice, using different intonation. Listen;  

Agora, vou rejeitar uma sugestão duas vezes, usando uma entonação diferente. Ouvir;

which answer has the correct,  apologetic intonation?

qual resposta tem a entonação de desculpas correta?

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. 

Eu não posso, eu tenho medo. Tenho trabalho a fazer.

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. Could you hear? Which one sounded more polite?

Eu não posso, eu tenho medo. Tenho trabalho a fazer. Você poderia ouvir? Qual deles soou mais educado?

The first answer had polite intonation. The  second one didn’t, and could sound unfriendly.

A primeira resposta tinha entonação educada. O segundo não, e pode soar hostil.

Now it’s your turn to practise. 

Agora é sua vez de praticar.

You’ll hear four suggestions. After each one,  

Você ouvirá quatro sugestões. Depois de cada um,

either accept it, or reject it.  Focus on using polite intonation.  

aceite ou rejeite. Concentre-se em usar uma entonação educada.

This is also a great chance to check if you  remember all the language from this lesson! Ready?

Esta também é uma ótima chance de verificar se você se lembra de todo o idioma desta lição! Preparar?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. I’m thirsty. How about a cup of tea? 

Está um lindo dia. Vamos fazer um piquenique. Estou com sede. Que tal uma xícara de chá?

I’m free this afternoon. Why  don’t we go to the cinema? 

Estou livre esta tarde. Por que não vamos ao cinema?

There’s a new restaurant in  Queen Street. Shall we go there? 

Há um novo restaurante na Queen Street. Vamos lá?

How did you get on? Did you manage to sound  enthusiastic or apologetic? It’s not always  

Como você entrou? Você conseguiu parecer entusiasmado ou se desculpando? Nem sempre é

easy to judge your own intonation, so you might  want to ask someone else if you sound natural.

fácil julgar sua própria entonação, então você pode querer perguntar a outra pessoa se você soa natural.

Although polite intonation is important, you  don’t want to overdo it. It will sound weird.

Embora a entonação educada seja importante, você não quer exagerar. Vai soar estranho.

That’s everything. Thanks for watching.

Isso é tudo. Obrigado por assistir.

See you next time!

Vejo você na próxima vez!