Making Suggestions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Martin. Welcome to Oxford  Online English. In this lesson,  

hola soy martin Bienvenido a Oxford Inglés en línea. En esta lección

you can learn how to make and accept suggestions,  using the right phrases and vocabulary.  

, puede aprender a hacer y aceptar sugerencias, utilizando las frases y el vocabulario correctos.

You’ll also see how to reject  someone else’s suggestion politely.

También verá cómo rechazar educadamente la sugerencia de otra persona.

Making suggestions is useful for  your everyday English conversation.  

Hacer sugerencias es útil para tu conversación diaria en inglés.

In social situations, being able to make, accept  and reject suggestions politely is important!

¡En situaciones sociales, es importante ser capaz de hacer, aceptar y rechazar sugerencias cortésmente!

To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  

Para ver más lecciones de inglés gratuitas, visite nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  

También puede reservar clases de inglés con nuestros profesores totalmente calificados, que pueden

help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.

ayudarlo con su inglés hablado, escrito , preparación para el IELTS o cualquier otra cosa que necesite.

Let’s start by seeing different ways to  make and accept suggestions in English.

Comencemos por ver diferentes formas de hacer y aceptar sugerencias en inglés.

Let’s listen to two friends talking  together.

Escuchemos a dos amigos hablando juntos.

As you listen, think about two questions.

Mientras escuchas, piensa en dos preguntas.

One: what language is used to make suggestions? Two: what language is used to accept suggestions? 

Uno: ¿qué lenguaje se usa para hacer sugerencias? Dos: ¿qué idioma se utiliza para aceptar sugerencias?

Ready? Let’s listen to the dialogue.

¿Listo? Escuchemos el diálogo.

It’s a lovely day. Why don’t we go out somewhere? Sure. Why not? 

Es un día encantador. ¿Por qué no salimos a algún lado? Por supuesto. ¿Por qué no?

How about going for a walk? Maybe along the river? Sounds great. 

¿Qué tal salir a caminar? ¿Quizás a lo largo del río? Suena genial.

Shall we stop somewhere for some lunch? That’s a good idea. 

¿Paramos en algún lugar para almorzar? Es una buena idea.

Let’s try that new restaurant by the park. Great. I’m in!

Probemos ese nuevo restaurante junto al parque. Gran. ¡Estoy dentro!

Could you hear all the different ways to make  and accept suggestions? Let’s look together. 

¿Puedes escuchar todas las diferentes formas de hacer y aceptar sugerencias? Miremos juntos.

One of these phrases has a different structure  to the other three. Do you know which one? 

Una de estas frases tiene una estructura diferente a las otras tres. ¿Sabes cuál?

‘How about’ is different, because  you use it with a verb plus -ing.  

"Qué tal" es diferente, porque lo usas con un verbo más -ing.

The other three are all followed by infinitive verbs, without 'to'.

Los otros tres van todos seguidos de verbos en infinitivo, sin 'to'.

Let's practise.

Practiquemos.

Complete these suggestions with your own ideas.

Complete estas sugerencias con sus propias ideas.

Pay attention to the verb form.

Presta atención a la forma del verbo.

What suggestions did you make? Of  

¿Qué sugerencias hiciste? Por

course, there are many possible  answers! Here are some examples.

supuesto, ¡hay muchas respuestas posibles! Aquí hay unos ejemplos.

It’s a beautiful day. Let’s go to the beach. I’m hungry. How about going out for a pizza? 

Es un hermoso día. Vamos a la playa. Tengo hambre. ¿Qué tal salir a comer una pizza?

I’m free this morning. Why  don’t we go to the market? 

Estoy libre esta mañana. ¿Por qué no vamos al mercado?

There’s a movie on channel 4. Shall we watch it?

Hay una película en el canal 4. ¿La vemos?

Were your suggestions the same as mine?

¿Fueron sus sugerencias las mismas que las mías?

Now, let’s see phases you can use to  accept a suggestion. In the dialogue, you heard:

Ahora, veamos las fases que puede usar para aceptar una sugerencia. En el diálogo, escuchaste:

There are many other phrases you could use.  

Hay muchas otras frases que podrías usar.

You could just say something simple  like ‘yeah’ or ‘yeah, why not?’ 

Podrías decir algo simple como "sí" o "sí, ¿por qué no?".

If you want to sound a little less  casual, you could say something like  

Si quieres sonar un poco menos informal, podrías decir algo como "

‘I would like that’ or ‘That  sounds like a good idea.’ 

Me gustaría" o " Suena como una buena idea".

But, what if you don’t want to do what the  other person is suggesting? Let’s look.

Pero , ¿qué pasa si no quieres hacer lo que sugiere la otra persona? Miremos.

Sometimes, even though it’s a bit difficult,  you’ve got to reject a suggestion have to  

A veces, aunque es un poco difícil, tienes que rechazar una sugerencia, tienes que

say ‘no’ to people.

decir 'no' a la gente.

In this case, it’s important to be  polite, even if you’re talking to a friend.

En este caso, es importante ser cortés, incluso si estás hablando con un amigo.

Let’s see a dialogue which shows you how *not*  to do this. Listen and try to find the problems.

Veamos un diálogo que te muestra cómo *no * hacer esto. Escuche y trate de encontrar los problemas.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? 

Es un hermoso día. ¿Salimos a algún lado?

No, I don’t want to. Oh, come on!  

No, no quiero. ¡Oh vamos!

Why don’t we go for a walk along the river? What an awful idea. 

¿Por qué no damos un paseo por el río? Qué idea tan horrible.

Well, let’s go somewhere for some lunch. No, let’s not. 

Bueno, vayamos a algún lugar a almorzar. No, no lo hagamos.

Well, how about watching a movie together? Count me out.

Bueno, ¿qué tal ver una película juntos? No cuentes conmigo.

What do you think? 

¿Qué piensas?

You *could* use phrases like this  to reject someone else’s suggestion… 

*Podrías* usar frases como esta para rechazar la sugerencia de otra persona...

but it doesn’t sound polite.

pero no suena cortés.

So,  how could we improve them? Listen  again and see the difference.

Entonces,  ¿cómo podríamos mejorarlos? Escuche de nuevo y vea la diferencia.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? I’d rather not, if you don’t mind. 

Es un hermoso día. ¿Salimos a algún lado? Preferiría no hacerlo, si no te importa.

Oh, come on! Why don’t we go  for a walk along the river? 

¡Oh vamos! ¿Por qué no vamos a dar un paseo por el río?

I don’t really feel like it, I’m afraid. Well, let’s go somewhere for some lunch. 

Realmente no tengo ganas, me temo. Bueno, vayamos a algún lugar a almorzar.

Maybe another time.

Tal vez en otro momento.

Did you hear the four polite phrases  you can use to say ‘no’ to a suggestion? 

¿Escuchaste las cuatro frases de cortesía que puedes usar para decir "no" a una sugerencia?

Let’s look together.

Miremos juntos.

These are polite ways to reject a suggestion.

Estas son formas educadas de rechazar una sugerencia.

The phrase – ‘can I take a rain check?’  – means that you want to do something, but  

La frase, "¿puedo tomar un cheque de lluvia?" , Significa que quieres hacer algo, pero

not right now. You’ll do it another time.

no en este momento. Lo harás en otro momento.

It’s a lovely day. Why don’t we go shopping? 

Es un día encantador. ¿Por qué no vamos de compras?

Maybe another time. I’ve got a lot to do today. How about going for a walk? Maybe along the river? 

Tal vez en otro momento. Tengo mucho que hacer hoy. ¿Qué tal salir a caminar? ¿Quizás a lo largo del río?

I don’t really feel like it,  I’m afraid. I’m a bit tired. 

Realmente no tengo ganas, me temo. Estoy un poco cansado.

Well, let’s go somewhere for lunch. I’d rather not, if you don’t mind.  

Bueno, vayamos a algún lugar a almorzar. Preferiría no hacerlo, si no te importa.

I’m not very hungry right now. Then how about going to the park? 

No tengo mucha hambre en este momento. Entonces, ¿qué tal ir al parque?

Can I take a rain check? I’m  a bit busy at the moment.

¿Puedo tomar un rain check? Estoy un poco ocupado en este momento.

When you say  

Cuando dices

‘no’ to someone’s suggestion, you can  sound more polite by adding a reason.  

"no" a la sugerencia de alguien, puedes sonar más educado agregando una razón.

Can you remember the reasons  you heard in the dialogue? 

¿Puedes recordar las razones que escuchaste en el diálogo?

You heard these.

Usted escuchó estos.

Now it’s over to you.

Ahora te toca a ti.

Like we did before, I’m going to make  some suggestions. After you hear each suggestion,  

Como hicimos antes, voy a hacer algunas sugerencias. Después de escuchar cada sugerencia,

pause the video, reject the suggestion  politely, and add a reason. Ready to start?

pausa el video, rechaza la sugerencia educadamente y agrega un motivo. ¿Listo para empezar?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. 

Es un día encantador. Vamos de picnic.

I’m thirsty. How about a cup of tea? I’m free this afternoon. Why don’t  

Estoy sediento. ¿Qué tal una taza de té? Estoy libre esta tarde. ¿Por qué no

we go to the cinema?

vamos al cine?

There’s a new restaurant in Queen  Street. Shall we go there this evening?

Hay un nuevo restaurante en Queen Street. ¿Vamos allí esta noche?

How did you do? Here  

¿Como hiciste? Estas

are some possible reasons you could use.

son algunas de las posibles razones que podría usar.

Were any of your reasons the same as mine?

¿Alguna de tus razones era la misma que la mía?

If not, don’t worry! There are  many possible answers here.

Si no, ¡no te preocupes! Hay muchas respuestas posibles aquí.

Now, you should know different ways to make,  accept and reject suggestions politely in English.

Ahora, debes conocer diferentes formas de hacer, aceptar y rechazar sugerencias educadamente en inglés.

Are we done? Not yet! There’s  one more important point.

¿Terminamos? ¡Aún no! Hay un punto más importante.

When you’re accepting a suggestion,

Cuando acepta una sugerencia, la

intonation is critical. Even if  you use correct, polite language,  

entonación es fundamental. Incluso si usa un lenguaje correcto y cortés

you can still sound unfriendly  if your intonation is not right.

, aún puede sonar hostil si su entonación no es la correcta.

Compare two answers. Shall we go shopping? 

Compara dos respuestas. ¿Vamos de compras?

That’s a good idea. That’s a good idea! 

Es una buena idea. ¡Es una buena idea!

Can you hear it? The same words can  have a completely different meaning  

¿Puedes oirlo? Las mismas palabras pueden tener un significado completamente diferente

if you change the intonation.

si cambias la entonación.

When you’re accepting rejecting a  suggestion, try to sound a little apologetic.

Cuando acepte rechazar una sugerencia, intente sonar un poco arrepentido.

Now, I’m going to reject a suggestion  twice, using different intonation. Listen;  

Ahora, voy a rechazar una sugerencia dos veces, usando una entonación diferente. Escucha;

which answer has the correct,  apologetic intonation?

¿Qué respuesta tiene la entonación de disculpa correcta?

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. 

No puedo, tengo miedo. Tengo algo de trabajo que hacer.

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. Could you hear? Which one sounded more polite?

No puedo, tengo miedo. Tengo algo de trabajo que hacer. ¿Podrías oír? ¿Cuál sonó más educado?

The first answer had polite intonation. The  second one didn’t, and could sound unfriendly.

La primera respuesta tenía una entonación educada. El segundo no lo hizo y podría sonar hostil.

Now it’s your turn to practise. 

Ahora es tu turno de practicar.

You’ll hear four suggestions. After each one,  

Escucharás cuatro sugerencias. Después de cada uno

either accept it, or reject it.  Focus on using polite intonation.  

, acéptalo o recházalo. Enfócate en usar una entonación cortés.

This is also a great chance to check if you  remember all the language from this lesson! Ready?

¡Esta también es una gran oportunidad para verificar si recuerdas todo el idioma de esta lección! ¿Listo?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. I’m thirsty. How about a cup of tea? 

Es un día encantador. Vamos de picnic. Estoy sediento. ¿Qué tal una taza de té?

I’m free this afternoon. Why  don’t we go to the cinema? 

Estoy libre esta tarde. ¿Por qué no vamos al cine?

There’s a new restaurant in  Queen Street. Shall we go there? 

Hay un nuevo restaurante en Queen Street. ¿Vamos allí?

How did you get on? Did you manage to sound  enthusiastic or apologetic? It’s not always  

¿Cómo entraste en? ¿Conseguiste sonar entusiasta o arrepentido? No siempre es

easy to judge your own intonation, so you might  want to ask someone else if you sound natural.

fácil juzgar su propia entonación, por lo que es posible que desee preguntarle a otra persona si suena natural.

Although polite intonation is important, you  don’t want to overdo it. It will sound weird.

Aunque la entonación cortés es importante, no querrás exagerar. Sonará raro.

That’s everything. Thanks for watching.

Eso es todo. Gracias por ver.

See you next time!

¡Hasta la próxima!