Making Suggestions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Martin. Welcome to Oxford  Online English. In this lesson,  

こんにちは、マーティンです。 オックスフォード オンライン イングリッシュへようこそ。 このレッスンで

you can learn how to make and accept suggestions,  using the right phrases and vocabulary.  

は 、適切なフレーズと語彙を使用して、提案を行い、受け入れる方法を学びます。

You’ll also see how to reject  someone else’s suggestion politely.

また、 他の人の提案を丁寧に断る方法についても説明します。

Making suggestions is useful for  your everyday English conversation.  

提案を行うことは 、日常の英会話に役立ちます。

In social situations, being able to make, accept  and reject suggestions politely is important!

社交の場では、提案を丁寧に行い、受け入れ 、拒否できることが重要です。

To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  

無料の英語レッスンをもっと見るには、ウェブサイトにアクセスして ください: Oxford Online English dot com.

can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  

また

help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.

、英語のスピーキング、ライティング、 IELTS の準備、またはその他の必要なことを支援できる、十分な資格を持つ教師と一緒に英語のクラスを予約することもできます。

Let’s start by seeing different ways to  make and accept suggestions in English.

まず、英語で提案を行い、受け入れるさまざまな方法を見てみましょう 。

Let’s listen to two friends talking  together.

2 人の友人が一緒に話しているのを聞いてみましょう 。

As you listen, think about two questions.

聞きながら、2 つの質問について考えてください。

One: what language is used to make suggestions? Two: what language is used to accept suggestions? 

1: 提案を行うために使用される言語は? 2: 提案を受け入れるために使用される言語は?

Ready? Let’s listen to the dialogue.

準備？ ダイアログを聞いてみましょう。

It’s a lovely day. Why don’t we go out somewhere? Sure. Why not? 

素敵な日です。 どこかに出かけませんか？ もちろん。 なぜだめですか？

How about going for a walk? Maybe along the river? Sounds great. 

散歩にいかがですか？ もしかして川沿い？ いいね。

Shall we stop somewhere for some lunch? That’s a good idea. 

昼食のためにどこかに立ち寄りましょうか。 良い考えです。

Let’s try that new restaurant by the park. Great. I’m in!

公園のそばにあるあの新しいレストランに行ってみよう。 偉大な。 私は入る！ 提案

Could you hear all the different ways to make  and accept suggestions? Let’s look together. 

を行い、受け入れるさまざまな方法をすべて聞くことができます か? 一緒に見てみましょう。

One of these phrases has a different structure  to the other three. Do you know which one? 

これらのフレーズの 1 つは 、他の 3 つのフレーズとは構造が異なります。 どっちかわかりますか？

‘How about’ is different, because  you use it with a verb plus -ing.  

「How about」は違い ます。動詞と -ing を付けて使用するからです。

The other three are all followed by infinitive verbs, without 'to'.

他の 3 つはすべて、'to' なしで不定詞動詞が続きます。

Let's practise.

練習しましょう。

Complete these suggestions with your own ideas.

あなた自身のアイデアでこれらの提案を完成させてください。

Pay attention to the verb form.

動詞の形に注意してください。

What suggestions did you make? Of  

どのような提案をしましたか?

course, there are many possible  answers! Here are some examples.

もちろん、考えられる答えはたくさんあり ます。 下記は用例です。

It’s a beautiful day. Let’s go to the beach. I’m hungry. How about going out for a pizza? 

美しい日です。 海へ行きましょう。 お腹が空きました。 ピザを食べに出かけませんか？

I’m free this morning. Why  don’t we go to the market? 

今朝は暇です。 市場に行ってみませんか？

There’s a movie on channel 4. Shall we watch it?

4チャンネルで映画があります。見ましょうか？

Were your suggestions the same as mine?

あなたの提案は私のものと同じでしたか？

Now, let’s see phases you can use to  accept a suggestion. In the dialogue, you heard:

それでは、提案を受け入れるために使用できるフェーズを見てみましょう 。 会話の中で、あなたは次のように聞きました

There are many other phrases you could use.  

。

You could just say something simple  like ‘yeah’ or ‘yeah, why not?’ 

「うん」や「うん、どうして？」などの簡単なことを言っても構いません。

If you want to sound a little less  casual, you could say something like  

もう少し カジュアルに聞こえないよう

‘I would like that’ or ‘That  sounds like a good idea.’ 

にしたい場合は、「I would like that」や「That は良いアイデアのようですね」のように

But, what if you don’t want to do what the  other person is suggesting? Let’s look.

言うことができます。 、他の人が提案していることをしたくない場合はどうすればよい ですか? 見てみよう。

Sometimes, even though it’s a bit difficult,  you’ve got to reject a suggestion have to  

少し難しいこともあり ますが、提案を拒否しなければならないこともあり、

say ‘no’ to people.

人々に「いいえ」と言わなければなりません。

In this case, it’s important to be  polite, even if you’re talking to a friend.

この 場合、たとえ友達と話しているとしても、礼儀正しくすることが重要です。 これを行う

Let’s see a dialogue which shows you how *not*  to do this. Listen and try to find the problems.

*しない*方法を示すダイアログを見てみましょう 。 聞いて、問題を見つけようとします。

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? 

美しい日です。 どこかに出かけませんか？

No, I don’t want to. Oh, come on!  

いいえ、したくありません。 ああ、さあ！

Why don’t we go for a walk along the river? What an awful idea. 

川沿いを散歩しませんか。 なんとひどい考えでしょう。

Well, let’s go somewhere for some lunch. No, let’s not. 

さて、どこかランチに行きましょう。 いいえ、そうではありません。

Well, how about watching a movie together? Count me out.

一緒に映画を見ませんか？ 私を勘定に入れないでくれ。

What do you think? 

どう思いますか？

You *could* use phrases like this  to reject someone else’s suggestion… 

このようなフレーズを使用 して、他の人の提案を拒否することもできます

but it doesn’t sound polite.

が、礼儀正しく聞こえません。

So,  how could we improve them? Listen  again and see the difference.

では、どうすればそれらを改善できるでしょうか? もう一度聞いて違いを確認してください。

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? I’d rather not, if you don’t mind. 

美しい日です。 どこかに出かけませんか？ 気にしないなら、やめたほうがいいです。

Oh, come on! Why don’t we go  for a walk along the river? 

ああ、さあ！ 川沿いを散歩しませんか？

I don’t really feel like it, I’m afraid. Well, let’s go somewhere for some lunch. 

私は本当にそのように感じません、私は恐れています。 さて、どこかランチに行きましょう。

Maybe another time.

多分別の時間。

Did you hear the four polite phrases  you can use to say ‘no’ to a suggestion? 

提案に「ノー」と言うために使用できる 4 つの丁寧なフレーズを聞きましたか？

Let’s look together.

一緒に見てみましょう。

These are polite ways to reject a suggestion.

これらは、提案を拒否する丁寧な方法です。

The phrase – ‘can I take a rain check?’  – means that you want to do something, but  

「can I take a rain check?」というフレーズ は、何かをしたいが、今はしたくないという意味です

not right now. You’ll do it another time.

。 別の機会に行います。

It’s a lovely day. Why don’t we go shopping? 

素敵な日です。 買い物に行きませんか？

Maybe another time. I’ve got a lot to do today. How about going for a walk? Maybe along the river? 

多分別の時間。 今日はやることがたくさんあります。 散歩にいかがですか？ もしかして川沿い？

I don’t really feel like it,  I’m afraid. I’m a bit tired. 

申し訳ありませんが、あまり好きではありませ ん。 少し疲れています。

Well, let’s go somewhere for lunch. I’d rather not, if you don’t mind.  

さて、どこかランチに行きましょう。 気にしないなら、やめたほうがいいです。

I’m not very hungry right now. Then how about going to the park? 

私は今、あまりお腹が空いていません。 それなら公園に行くのはどうですか？

Can I take a rain check? I’m  a bit busy at the moment.

レインチェックはできますか？ 今 はちょっと忙しいです。

When you say  

‘no’ to someone’s suggestion, you can  sound more polite by adding a reason.  

誰かの提案に「いいえ」と言うときは 、理由を追加すると、より丁寧に聞こえるようになります。

Can you remember the reasons  you heard in the dialogue? 

ダイアログで聞いた理由を思い出せますか？

You heard these.

あなたはこれらを聞いた。

Now it’s over to you.

これで終わりです。

Like we did before, I’m going to make  some suggestions. After you hear each suggestion,  

以前と同様に、いくつか提案をさせていただき ます。 それぞれの提案を聞いた後

pause the video, reject the suggestion  politely, and add a reason. Ready to start?

、動画を一時停止し、提案を丁重に拒否し 、理由を追加します。 始める準備はできましたか？

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. 

素敵な日です。 ピクニックに行きましょう。

I’m thirsty. How about a cup of tea? I’m free this afternoon. Why don’t  

喉が渇いた。 お茶はいかがですか？ 今日の午後は暇です。

we go to the cinema?

映画に行かない？

There’s a new restaurant in Queen  Street. Shall we go there this evening?

クイーンストリートに新しいレストランがあり ます。 今晩そこに行きましょうか。

How did you do? Here  

どうだった？ 以下

are some possible reasons you could use.

に、使用できるいくつかの理由を示します。

Were any of your reasons the same as mine?

あなたの理由のいずれかが私のものと同じでしたか?

If not, don’t worry! There are  many possible answers here.

そうでない場合でも、心配しないでください。 考えられる答えはたくさんあります。

Now, you should know different ways to make,  accept and reject suggestions politely in English.

これで、提案を英語で丁寧に行い、受け入れ、拒否するさまざまな方法を知っているはず です。

Are we done? Not yet! There’s  one more important point.

終わりましたか？ まだ！ もう 1 つ重要な点があります。

When you’re accepting a suggestion,

提案を受け入れるとき

intonation is critical. Even if  you use correct, polite language,  

は、イントネーションが重要です。 正しく丁寧な言葉遣いをし

you can still sound unfriendly  if your intonation is not right.

ていても 、イントネーションが正しくないと、無愛想に聞こえることがあります。

Compare two answers. Shall we go shopping? 

2 つの答えを比較します。 買い物に行きましょうか。

That’s a good idea. That’s a good idea! 

良い考えです。 良い考えです！

Can you hear it? The same words can  have a completely different meaning  

聞こえますか？ イントネーションを変えると、同じ言葉で もまったく違う意味になることがあり

if you change the intonation.

ます。

When you’re accepting rejecting a  suggestion, try to sound a little apologetic.

提案を却下する場合は 、少し申し訳なさそうな口調で伝えてください。

Now, I’m going to reject a suggestion  twice, using different intonation. Listen;  

ここで、 異なるイントネーションを使用して、提案を 2 回却下します。 聞く;

which answer has the correct,  apologetic intonation?

正しい、 謝罪的なイントネーションを持つ答えはどれですか?

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. 

できません、恐れています。 やるべき仕事があります。

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. Could you hear? Which one sounded more polite?

できません、恐れています。 やるべき仕事があります。 聞こえましたか？ どちらがより丁寧に聞こえましたか?

The first answer had polite intonation. The  second one didn’t, and could sound unfriendly.

最初の答えは丁寧なイントネーションでした。 2 つ目はそうではなく、不親切に聞こえる可能性があります。

Now it’s your turn to practise. 

今度はあなたが練習する番です。

You’ll hear four suggestions. After each one,  

4 つの提案が聞こえます。 それぞれの後

either accept it, or reject it.  Focus on using polite intonation.  

、それを受け入れるか拒否します。 丁寧なイントネーションの使用に注意してください。

This is also a great chance to check if you  remember all the language from this lesson! Ready?

これは、このレッスンのすべての言語を覚えているかどうかを確認する絶好の機会でもあり ます。 準備？

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. I’m thirsty. How about a cup of tea? 

素敵な日です。 ピクニックに行きましょう。 喉が渇いた。 お茶はいかがですか？

I’m free this afternoon. Why  don’t we go to the cinema? 

今日の午後は暇です。 映画に行かない？ クイーン ストリート

There’s a new restaurant in  Queen Street. Shall we go there? 

に新しいレストランがあり ます。 そこに行きましょうか。

How did you get on? Did you manage to sound  enthusiastic or apologetic? It’s not always  

どのようにあなたが手に入れました？ 熱狂的または謝罪的に聞こえるようにできました か?

easy to judge your own intonation, so you might  want to ask someone else if you sound natural.

自分のイントネーションを判断するのは必ずしも容易ではないため、 自然に聞こえるかどうかを他の人に尋ねてみるのもよいでしょう。

Although polite intonation is important, you  don’t want to overdo it. It will sound weird.

丁寧なイントネーションは重要 ですが、やりすぎないようにしてください。 奇妙に聞こえます。

That’s everything. Thanks for watching.

それがすべてです。 見てくれてありがとう。

See you next time!

またね！