Making Suggestions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Martin. Welcome to Oxford  Online English. In this lesson,  

Cześć, jestem Marcin. Witamy w Oxford Online English. Podczas tej lekcji

you can learn how to make and accept suggestions,  using the right phrases and vocabulary.  

nauczysz się formułować i akceptować sugestie, używając właściwych zwrotów i słownictwa.

You’ll also see how to reject  someone else’s suggestion politely.

Zobaczysz też, jak grzecznie odrzucić czyjąś sugestię.

Making suggestions is useful for  your everyday English conversation.  

Dodawanie sugestii jest przydatne w codziennych rozmowach po angielsku.

In social situations, being able to make, accept  and reject suggestions politely is important!

W sytuacjach towarzyskich ważna jest umiejętność grzecznego przedstawiania, akceptowania i odrzucania sugestii!

To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  

Aby zobaczyć więcej bezpłatnych lekcji angielskiego, odwiedź naszą witrynę internetową: Oxford Online English dot com.

can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  

Możesz także zarezerwować lekcje angielskiego z naszymi w pełni wykwalifikowanymi nauczycielami, którzy

help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.

pomogą Ci w mówieniu, pisaniu, przygotowaniu do egzaminu IELTS lub w czymkolwiek innym, czego potrzebujesz.

Let’s start by seeing different ways to  make and accept suggestions in English.

Zacznijmy od zapoznania się z różnymi sposobami zgłaszania i akceptowania sugestii w języku angielskim.

Let’s listen to two friends talking  together.

Posłuchajmy rozmowy dwóch przyjaciół .

As you listen, think about two questions.

Słuchając, zastanów się nad dwoma pytaniami. Po

One: what language is used to make suggestions? Two: what language is used to accept suggestions? 

pierwsze: w jakim języku przedstawia się sugestie? Po drugie: w jakim języku przyjmuje się sugestie?

Ready? Let’s listen to the dialogue.

Gotowy? Posłuchajmy dialogu.

It’s a lovely day. Why don’t we go out somewhere? Sure. Why not? 

Piękny dzień. Dlaczego gdzieś nie wychodzimy? Jasne. Dlaczego nie?

How about going for a walk? Maybe along the river? Sounds great. 

Co powiesz na spacer? Może wzdłuż rzeki? Brzmi wspaniale.

Shall we stop somewhere for some lunch? That’s a good idea. 

Zatrzymamy się gdzieś na lunch? To jest dobry pomysł.

Let’s try that new restaurant by the park. Great. I’m in!

Spróbujmy tej nowej restauracji przy parku. Świetnie. Jestem w!

Could you hear all the different ways to make  and accept suggestions? Let’s look together. 

Czy znasz wszystkie sposoby zgłaszania i akceptowania sugestii? Spójrzmy razem.

One of these phrases has a different structure  to the other three. Do you know which one? 

Jedno z tych wyrażeń ma inną strukturę niż pozostałe trzy. Czy wiesz, który?

‘How about’ is different, because  you use it with a verb plus -ing.  

„How about” jest inne, ponieważ używasz go z czasownikiem plus -ing. Po

The other three are all followed by infinitive verbs, without 'to'.

pozostałych trzech następują czasowniki bezokolicznikowe, bez „to”.

Let's practise.

poćwiczmy.

Complete these suggestions with your own ideas.

Uzupełnij te sugestie własnymi pomysłami.

Pay attention to the verb form.

Zwróć uwagę na formę czasownika.

What suggestions did you make? Of  

Jakie sugestie przedstawiłeś?

course, there are many possible  answers! Here are some examples.

Oczywiście, istnieje wiele możliwych odpowiedzi! Oto kilka przykładów.

It’s a beautiful day. Let’s go to the beach. I’m hungry. How about going out for a pizza? 

To jest piękny dzień. Chodźmy na plażę. Jestem głodny. A może wyjście na pizzę?

I’m free this morning. Why  don’t we go to the market? 

Jestem wolny dziś rano. Dlaczego nie pójdziemy na targ?

There’s a movie on channel 4. Shall we watch it?

Na kanale 4 jest film. Obejrzymy go? Czy

Were your suggestions the same as mine?

Twoje sugestie były takie same jak moje?

Now, let’s see phases you can use to  accept a suggestion. In the dialogue, you heard:

Zobaczmy teraz, w jakich fazach możesz zaakceptować sugestię. W dialogu usłyszałeś:

There are many other phrases you could use.  

Istnieje wiele innych zwrotów, których możesz użyć.

You could just say something simple  like ‘yeah’ or ‘yeah, why not?’ 

Możesz po prostu powiedzieć coś prostego, na przykład „tak” lub „tak, dlaczego nie?”.

If you want to sound a little less  casual, you could say something like  

Jeśli chcesz brzmieć mniej swobodnie, możesz powiedzieć na przykład „

‘I would like that’ or ‘That  sounds like a good idea.’ 

Chciałbym to” lub „To wydaje się być dobrym pomysłem”.

But, what if you don’t want to do what the  other person is suggesting? Let’s look.

, co zrobić, jeśli nie chcesz robić tego, co sugeruje druga osoba? Spójrzmy.

Sometimes, even though it’s a bit difficult,  you’ve got to reject a suggestion have to  

Czasami, nawet jeśli jest to trochę trudne, musisz odrzucić sugestię,

say ‘no’ to people.

powiedzieć ludziom „nie”.

In this case, it’s important to be  polite, even if you’re talking to a friend.

W takim przypadku ważne jest, aby być uprzejmym, nawet jeśli rozmawiasz ze znajomym.

Let’s see a dialogue which shows you how *not*  to do this. Listen and try to find the problems.

Zobaczmy dialog, który pokazuje, jak *nie* tego robić. Posłuchaj i spróbuj znaleźć problemy.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? 

To jest piękny dzień. Wyjdziemy gdzieś?

No, I don’t want to. Oh, come on!  

Nie, nie chcę. Daj spokój!

Why don’t we go for a walk along the river? What an awful idea. 

Dlaczego nie pójdziemy na spacer wzdłuż rzeki? Co za okropny pomysł.

Well, let’s go somewhere for some lunch. No, let’s not. 

Cóż, chodźmy gdzieś na lunch. Nie, nie.

Well, how about watching a movie together? Count me out.

A może obejrzycie razem film? Odlicz mnie.

What do you think? 

Co myślisz? *

You *could* use phrases like this  to reject someone else’s suggestion… 

Możesz* użyć takich zwrotów , aby odrzucić czyjąś sugestię…

but it doesn’t sound polite.

ale nie brzmi to grzecznie.

So,  how could we improve them? Listen  again and see the difference.

Jak więc możemy je ulepszyć? Posłuchaj ponownie i zobacz różnicę.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? I’d rather not, if you don’t mind. 

To jest piękny dzień. Wyjdziemy gdzieś? Wolę nie, jeśli nie masz nic przeciwko.

Oh, come on! Why don’t we go  for a walk along the river? 

Daj spokój! Może pójdziemy na spacer wzdłuż rzeki?

I don’t really feel like it, I’m afraid. Well, let’s go somewhere for some lunch. 

Naprawdę nie mam na to ochoty, boję się. Cóż, chodźmy gdzieś na lunch.

Maybe another time.

Może innym razem.

Did you hear the four polite phrases  you can use to say ‘no’ to a suggestion? 

Czy znasz cztery zwroty grzecznościowe , których możesz użyć, aby powiedzieć „nie” sugestii?

Let’s look together.

Spójrzmy razem. Są to

These are polite ways to reject a suggestion.

grzeczne sposoby odrzucenia sugestii.

The phrase – ‘can I take a rain check?’  – means that you want to do something, but  

Wyrażenie – „czy mogę wziąć czek na deszcz?” – oznacza, że ​​chcesz coś zrobić, ale

not right now. You’ll do it another time.

nie teraz. Zrobisz to innym razem.

It’s a lovely day. Why don’t we go shopping? 

Piękny dzień. Dlaczego nie idziemy na zakupy?

Maybe another time. I’ve got a lot to do today. How about going for a walk? Maybe along the river? 

Może innym razem. Mam dziś dużo do zrobienia. Co powiesz na spacer? Może wzdłuż rzeki? Obawiam się, że

I don’t really feel like it,  I’m afraid. I’m a bit tired. 

tak naprawdę nie mam na to ochoty . Jestem trochę zmęczony.

Well, let’s go somewhere for lunch. I’d rather not, if you don’t mind.  

Cóż, chodźmy gdzieś na lunch. Wolę nie, jeśli nie masz nic przeciwko.

I’m not very hungry right now. Then how about going to the park? 

Nie jestem teraz bardzo głodny. A co powiesz na pójście do parku?

Can I take a rain check? I’m  a bit busy at the moment.

Czy mogę sprawdzić deszcz? W tej chwili jestem trochę zajęty.

When you say  

Kiedy mówisz

‘no’ to someone’s suggestion, you can  sound more polite by adding a reason.  

„nie” na czyjąś sugestię, możesz brzmieć bardziej uprzejmie, podając powód.

Can you remember the reasons  you heard in the dialogue? 

Czy pamiętasz powody, które usłyszałeś w dialogu?

You heard these.

Słyszałeś te.

Now it’s over to you.

Teraz wszystko zależy od Ciebie.

Like we did before, I’m going to make  some suggestions. After you hear each suggestion,  

Tak jak poprzednio, podam kilka sugestii. Po wysłuchaniu każdej sugestii

pause the video, reject the suggestion  politely, and add a reason. Ready to start?

zatrzymaj film, uprzejmie odrzuć sugestię i dodaj powód. Gotowy do startu?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. 

Piękny dzień. Chodźmy na piknik.

I’m thirsty. How about a cup of tea? I’m free this afternoon. Why don’t  

Jestem spragniona. Co powiesz na filiżankę herbaty? Jestem wolny po południu. Dlaczego nie

we go to the cinema?

pójdziemy do kina?

There’s a new restaurant in Queen  Street. Shall we go there this evening?

Na Queen Street jest nowa restauracja . Pójdziemy tam dziś wieczorem?

How did you do? Here  

Jak ci poszło? Oto

are some possible reasons you could use.

kilka możliwych powodów, których możesz użyć. Czy

Were any of your reasons the same as mine?

któryś z twoich powodów był taki sam jak mój?

If not, don’t worry! There are  many possible answers here.

Jeśli nie, nie martw się! Istnieje wiele możliwych odpowiedzi.

Now, you should know different ways to make,  accept and reject suggestions politely in English.

Teraz powinieneś znać różne sposoby grzecznego przedstawiania, akceptowania i odrzucania sugestii w języku angielskim.

Are we done? Not yet! There’s  one more important point.

Skończyliśmy? Jeszcze nie! Jest jeszcze jeden ważny punkt.

When you’re accepting a suggestion,

Kiedy akceptujesz sugestię,

intonation is critical. Even if  you use correct, polite language,  

intonacja ma kluczowe znaczenie. Nawet jeśli używasz poprawnego, uprzejmego języka,

you can still sound unfriendly  if your intonation is not right.

możesz brzmieć nieprzyjaźnie, jeśli masz niewłaściwą intonację.

Compare two answers. Shall we go shopping? 

Porównaj dwie odpowiedzi. Pójdziemy na zakupy?

That’s a good idea. That’s a good idea! 

To jest dobry pomysł. To jest dobry pomysł!

Can you hear it? The same words can  have a completely different meaning  

Słyszysz to? Te same słowa mogą mieć zupełnie inne znaczenie,

if you change the intonation.

jeśli zmienisz intonację.

When you’re accepting rejecting a  suggestion, try to sound a little apologetic.

Kiedy akceptujesz odrzucenie sugestii, staraj się brzmieć trochę przepraszająco.

Now, I’m going to reject a suggestion  twice, using different intonation. Listen;  

Teraz dwukrotnie odrzucę sugestię , używając innej intonacji. Słuchać;

which answer has the correct,  apologetic intonation?

która odpowiedź ma poprawną, przepraszającą intonację?

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. 

nie mogę, boję się. Mam trochę pracy do wykonania.

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. Could you hear? Which one sounded more polite?

nie mogę, boję się. Mam trochę pracy do wykonania. Czy słyszałeś? Który brzmiał bardziej grzecznie?

The first answer had polite intonation. The  second one didn’t, and could sound unfriendly.

Pierwsza odpowiedź miała grzeczną intonację. Drugi nie i mógł brzmieć nieprzyjaźnie.

Now it’s your turn to practise. 

Teraz twoja kolej na ćwiczenie.

You’ll hear four suggestions. After each one,  

Usłyszysz cztery sugestie. Po każdym

either accept it, or reject it.  Focus on using polite intonation.  

zaakceptuj je lub odrzuć. Skoncentruj się na grzecznościowej intonacji.

This is also a great chance to check if you  remember all the language from this lesson! Ready?

To także świetna okazja, aby sprawdzić, czy pamiętasz wszystkie języki z tej lekcji! Gotowy?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. I’m thirsty. How about a cup of tea? 

Piękny dzień. Chodźmy na piknik. Jestem spragniona. Co powiesz na filiżankę herbaty?

I’m free this afternoon. Why  don’t we go to the cinema? 

Jestem wolny po południu. Dlaczego nie pójdziemy do kina?

There’s a new restaurant in  Queen Street. Shall we go there? 

Na Queen Street jest nowa restauracja . Czy powinniśmy tam iść?

How did you get on? Did you manage to sound  enthusiastic or apologetic? It’s not always  

Jak ci poszło? Czy udało Ci się zabrzmieć entuzjastycznie lub przepraszająco? Nie zawsze

easy to judge your own intonation, so you might  want to ask someone else if you sound natural.

łatwo jest ocenić własną intonację, więc możesz zapytać kogoś innego, czy brzmisz naturalnie.

Although polite intonation is important, you  don’t want to overdo it. It will sound weird.

Chociaż uprzejma intonacja jest ważna, nie chcesz z nią przesadzać. To zabrzmi dziwnie.

That’s everything. Thanks for watching.

To wszystko. Dzięki za oglądanie. Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!