Making Suggestions in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Martin. Welcome to Oxford  Online English. In this lesson,  

Salut, je suis Martin. Bienvenue sur Oxford Online English. Dans cette leçon,

you can learn how to make and accept suggestions,  using the right phrases and vocabulary.  

vous apprendrez à faire et à accepter des suggestions, en utilisant les expressions et le vocabulaire appropriés.

You’ll also see how to reject  someone else’s suggestion politely.

Vous découvrirez également comment refuser poliment la suggestion d'une autre personne.

Making suggestions is useful for  your everyday English conversation.  

Faire des suggestions est utile pour votre conversation quotidienne en anglais.

In social situations, being able to make, accept  and reject suggestions politely is important!

Dans les situations sociales, il est important de pouvoir faire, accepter et rejeter poliment des suggestions !

To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  

Pour découvrir d'autres cours d'anglais gratuits, visitez notre site Web : Oxford Online English dot com. Vous

can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  

pouvez également réserver des cours d'anglais avec nos professeurs pleinement qualifiés, qui peuvent

help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.

vous aider à parler anglais, écrire , préparer l'IELTS ou tout ce dont vous avez besoin.

Let’s start by seeing different ways to  make and accept suggestions in English.

Commençons par découvrir différentes manières de faire et d'accepter des suggestions en anglais.

Let’s listen to two friends talking  together.

Écoutons deux amis parler ensemble.

As you listen, think about two questions.

Pendant que vous écoutez, réfléchissez à deux questions.

One: what language is used to make suggestions? Two: what language is used to accept suggestions? 

Un : quelle langue est utilisée pour faire des suggestions ? Deux : quelle langue est utilisée pour accepter les suggestions ?

Ready? Let’s listen to the dialogue.

Prêt? Écoutons le dialogue.

It’s a lovely day. Why don’t we go out somewhere? Sure. Why not? 

C'est une magnifique journée. Pourquoi ne sortons-nous pas quelque part ? Sûr. Pourquoi pas?

How about going for a walk? Maybe along the river? Sounds great. 

Que diriez-vous d'aller vous promener ? Peut-être le long de la rivière ? Super.

Shall we stop somewhere for some lunch? That’s a good idea. 

Allons-nous nous arrêter quelque part pour déjeuner ? C'est une bonne idée.

Let’s try that new restaurant by the park. Great. I’m in!

Essayons ce nouveau restaurant près du parc. Génial. J'en suis!

Could you hear all the different ways to make  and accept suggestions? Let’s look together. 

Pouvez-vous entendre toutes les différentes manières de faire et d'accepter des suggestions ? Regardons ensemble.

One of these phrases has a different structure  to the other three. Do you know which one? 

L'une de ces expressions a une structure différente des trois autres. Savez-vous lequel ?

‘How about’ is different, because  you use it with a verb plus -ing.  

"Que diriez-vous" est différent, car vous l'utilisez avec un verbe plus -ing.

The other three are all followed by infinitive verbs, without 'to'.

Les trois autres sont tous suivis de verbes infinitifs, sans 'to'.

Let's practise.

Pratiquons.

Complete these suggestions with your own ideas.

Complétez ces suggestions avec vos propres idées.

Pay attention to the verb form.

Faites attention à la forme verbale.

What suggestions did you make? Of  

Quelles suggestions avez-vous faites ? Bien

course, there are many possible  answers! Here are some examples.

sûr, il existe de nombreuses réponses possibles ! Voici quelques exemples.

It’s a beautiful day. Let’s go to the beach. I’m hungry. How about going out for a pizza? 

C'est une belle journée. Allons à la plage. J'ai faim. Que diriez-vous d'aller manger une pizza ?

I’m free this morning. Why  don’t we go to the market? 

Je suis libre ce matin. Pourquoi n'allons -nous pas au marché ?

There’s a movie on channel 4. Shall we watch it?

Il y a un film sur le canal 4. Allons-nous le regarder ?

Were your suggestions the same as mine?

Vos suggestions étaient-elles les mêmes que les miennes ?

Now, let’s see phases you can use to  accept a suggestion. In the dialogue, you heard:

Voyons maintenant les phases que vous pouvez utiliser pour accepter une suggestion. Dans le dialogue, vous avez entendu :

There are many other phrases you could use.  

Il y a beaucoup d'autres phrases que vous pourriez utiliser.

You could just say something simple  like ‘yeah’ or ‘yeah, why not?’ 

Vous pouvez simplement dire quelque chose de simple comme "ouais" ou "ouais, pourquoi pas ?"

If you want to sound a little less  casual, you could say something like  

Si vous voulez avoir l'air un peu moins décontracté, vous pouvez dire quelque chose comme   "

‘I would like that’ or ‘That  sounds like a good idea.’ 

J'aimerais ça" ou "Cela semble être une bonne idée".

But, what if you don’t want to do what the  other person is suggesting? Let’s look.

Mais , que se passe-t-il si vous ne voulez pas faire ce que l' autre personne suggère ? Regardons.

Sometimes, even though it’s a bit difficult,  you’ve got to reject a suggestion have to  

Parfois, même si c'est un peu difficile, vous devez rejeter une suggestion et

say ‘no’ to people.

dire "non" aux gens.

In this case, it’s important to be  polite, even if you’re talking to a friend.

Dans ce cas, il est important d'être poli, même si vous parlez à un ami.

Let’s see a dialogue which shows you how *not*  to do this. Listen and try to find the problems.

Voyons un dialogue qui vous montre comment *ne pas * faire cela. Écoutez et essayez de trouver les problèmes.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? 

C'est une belle journée. Allons-nous sortir quelque part ?

No, I don’t want to. Oh, come on!  

Non, je ne veux pas. Oh, allez !

Why don’t we go for a walk along the river? What an awful idea. 

Pourquoi n'irions-nous pas nous promener le long de la rivière ? Quelle horrible idée.

Well, let’s go somewhere for some lunch. No, let’s not. 

Eh bien, allons quelque part pour déjeuner. Non, ne le faisons pas.

Well, how about watching a movie together? Count me out.

Et si vous regardiez un film ensemble ? Comptez pas sur moi.

What do you think? 

Qu'est-ce que tu penses?

You *could* use phrases like this  to reject someone else’s suggestion… 

Vous *pourriez* utiliser des phrases comme celle-ci pour rejeter la suggestion de quelqu'un d'autre…

but it doesn’t sound polite.

mais cela ne semble pas poli.

So,  how could we improve them? Listen  again and see the difference.

Alors,  comment pourrions-nous les améliorer ? Écoutez à nouveau et voyez la différence.

It’s a beautiful day. Shall we go out somewhere? I’d rather not, if you don’t mind. 

C'est une belle journée. Allons-nous sortir quelque part ? Je préfère pas, si ça ne te dérange pas.

Oh, come on! Why don’t we go  for a walk along the river? 

Oh, allez ! Pourquoi n'irions-nous pas nous promener le long de la rivière ?

I don’t really feel like it, I’m afraid. Well, let’s go somewhere for some lunch. 

Je n'en ai pas vraiment envie, j'ai peur. Eh bien, allons quelque part pour déjeuner.

Maybe another time.

Peut-être une autre fois.

Did you hear the four polite phrases  you can use to say ‘no’ to a suggestion? 

Avez-vous entendu les quatre formules de politesse que vous pouvez utiliser pour dire "non" à une suggestion ?

Let’s look together.

Regardons ensemble.

These are polite ways to reject a suggestion.

Ce sont des façons polies de rejeter une suggestion.

The phrase – ‘can I take a rain check?’  – means that you want to do something, but  

L'expression - "Puis-je prendre un chèque de pluie ?" - signifie que vous voulez faire quelque chose, mais

not right now. You’ll do it another time.

pas maintenant. Vous le ferez une autre fois.

It’s a lovely day. Why don’t we go shopping? 

C'est une magnifique journée. Pourquoi n'irions-nous pas faire du shopping ?

Maybe another time. I’ve got a lot to do today. How about going for a walk? Maybe along the river? 

Peut-être une autre fois. J'ai beaucoup à faire aujourd'hui. Que diriez-vous d'aller vous promener ? Peut-être le long de la rivière ?

I don’t really feel like it,  I’m afraid. I’m a bit tired. 

Je n'en ai pas vraiment envie, j'ai peur. Je suis un peu fatigué.

Well, let’s go somewhere for lunch. I’d rather not, if you don’t mind.  

Eh bien, allons quelque part pour le déjeuner. Je préfère pas, si ça ne te dérange pas.

I’m not very hungry right now. Then how about going to the park? 

Je n'ai pas très faim en ce moment. Alors que diriez-vous d'aller au parc ?

Can I take a rain check? I’m  a bit busy at the moment.

Puis-je prendre un bon de pluie? Je suis un peu occupé en ce moment.

When you say  

Lorsque vous dites

‘no’ to someone’s suggestion, you can  sound more polite by adding a reason.  

"non" à la suggestion de quelqu'un, vous pouvez sembler plus poli en ajoutant une raison.

Can you remember the reasons  you heard in the dialogue? 

Vous souvenez-vous des raisons que vous avez entendues dans le dialogue ?

You heard these.

Vous les avez entendus.

Now it’s over to you.

Maintenant c'est à vous.

Like we did before, I’m going to make  some suggestions. After you hear each suggestion,  

Comme nous l'avons fait auparavant, je vais faire quelques suggestions. Après avoir entendu chaque suggestion, mettez

pause the video, reject the suggestion  politely, and add a reason. Ready to start?

la vidéo en pause, rejetez poliment la suggestion et ajoutez une raison. Prêt à commencer?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. 

C'est une magnifique journée. Allons pique-niquer.

I’m thirsty. How about a cup of tea? I’m free this afternoon. Why don’t  

J'ai soif. Que diriez-vous d'une tasse de thé? Je suis libre cet après-midi. Pourquoi n'allons-

we go to the cinema?

nous pas au cinéma ?

There’s a new restaurant in Queen  Street. Shall we go there this evening?

Il y a un nouveau restaurant dans Queen Street. On y va ce soir ?

How did you do? Here  

Comment as-tu fais?

are some possible reasons you could use.

Voici   quelques raisons possibles que vous pourriez utiliser.

Were any of your reasons the same as mine?

Est-ce que certaines de vos raisons étaient les mêmes que les miennes ?

If not, don’t worry! There are  many possible answers here.

Si ce n'est pas le cas, ne vous inquiétez pas ! Il existe de nombreuses réponses possibles ici.

Now, you should know different ways to make,  accept and reject suggestions politely in English.

Maintenant, vous devez connaître différentes manières de faire, d' accepter et de rejeter poliment des suggestions en anglais.

Are we done? Not yet! There’s  one more important point.

Avons-nous fini? Pas encore! Il y a un autre point important.

When you’re accepting a suggestion,

Lorsque vous acceptez une suggestion, l'

intonation is critical. Even if  you use correct, polite language,  

intonation est essentielle. Même si vous utilisez un langage correct et poli,

you can still sound unfriendly  if your intonation is not right.

vous pouvez toujours paraître hostile si votre intonation n'est pas correcte.

Compare two answers. Shall we go shopping? 

Comparez deux réponses. Allons-nous faire du shopping ?

That’s a good idea. That’s a good idea! 

C'est une bonne idée. C'est une bonne idée!

Can you hear it? The same words can  have a completely different meaning  

Est-ce que vous pouvez l'entendre? Les mêmes mots peuvent avoir un sens complètement différent

if you change the intonation.

si vous modifiez l'intonation.

When you’re accepting rejecting a  suggestion, try to sound a little apologetic.

Lorsque vous acceptez de rejeter une suggestion, essayez de vous excuser un peu.

Now, I’m going to reject a suggestion  twice, using different intonation. Listen;  

Maintenant, je vais rejeter deux fois une suggestion en utilisant une intonation différente. Ecoutez;

which answer has the correct,  apologetic intonation?

quelle réponse a la bonne intonation d'excuse ?

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. 

Je ne peux pas, j'ai peur. J'ai du travail à faire.

I can’t, I’m afraid. I’ve got some work to do. Could you hear? Which one sounded more polite?

Je ne peux pas, j'ai peur. J'ai du travail à faire. Pourriez-vous entendre? Laquelle semblait la plus polie ?

The first answer had polite intonation. The  second one didn’t, and could sound unfriendly.

La première réponse avait une intonation polie. Le deuxième ne l'a pas fait et pourrait sembler hostile.

Now it’s your turn to practise. 

Maintenant, c'est à vous de vous entraîner.

You’ll hear four suggestions. After each one,  

Vous entendrez quatre suggestions. Après chacun

either accept it, or reject it.  Focus on using polite intonation.  

,   acceptez-le ou rejetez-le. Concentrez-vous sur l'utilisation de l'intonation polie.

This is also a great chance to check if you  remember all the language from this lesson! Ready?

C'est également une excellente occasion de vérifier si vous vous souvenez de toute la langue de cette leçon ! Prêt?

It’s a lovely day. Let’s go for a picnic. I’m thirsty. How about a cup of tea? 

C'est une magnifique journée. Allons pique-niquer. J'ai soif. Que diriez-vous d'une tasse de thé?

I’m free this afternoon. Why  don’t we go to the cinema? 

Je suis libre cet après-midi. Pourquoi n'allons -nous pas au cinéma ?

There’s a new restaurant in  Queen Street. Shall we go there? 

Il y a un nouveau restaurant dans Queen Street. Allons-nous y aller ?

How did you get on? Did you manage to sound  enthusiastic or apologetic? It’s not always  

Comment t'es-tu débrouillé ? Avez-vous réussi à avoir l'air enthousiaste ou désolé ? Il n'est pas toujours

easy to judge your own intonation, so you might  want to ask someone else if you sound natural.

facile de juger de votre propre intonation, alors vous voudrez peut -être demander à quelqu'un d'autre si vous semblez naturel.

Although polite intonation is important, you  don’t want to overdo it. It will sound weird.

Bien que l'intonation polie soit importante, vous ne voulez pas en faire trop. Ça va sonner bizarre.

That’s everything. Thanks for watching.

C'est tout. Merci d'avoir regardé.

See you next time!

À la prochaine!