IELTS Life Skills Exam Guide - Level B1

546,622 views ・ 2018-04-20

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1390
1260
Olá, eu sou o Daniel.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
2530
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS B1 Life Skills exam.
2
5180
5000
Nesta lição, você aprenderá sobre o exame IELTS B1 Life Skills.
00:10
You’ll see what you need to do during the IELTS Life Skills exam, and how you can make
3
10180
5650
Você verá o que precisa fazer durante o exame IELTS Life Skills e como pode
00:15
sure you pass.
4
15830
2190
garantir a aprovação.
00:18
The IELTS Life Skills exam has two levels: A1 and B1.
5
18020
5839
O exame IELTS Life Skills tem dois níveis: A1 e B1.
00:23
In this lesson, we’ll focus on the B1 exam.
6
23859
3150
Nesta lição, vamos nos concentrar no exame B1.
00:27
However, the tasks in the A1 exam are similar, so a lot of the advice you’ll hear is useful
7
27009
6671
No entanto, as tarefas do exame A1 são semelhantes, portanto, muitos dos conselhos que você ouvirá serão úteis
00:33
for both levels.
8
33680
2230
para ambos os níveis.
00:35
The B1 IELTS Life Skills exam lasts around 20 minutes.
9
35910
4660
O exame B1 IELTS Life Skills dura cerca de 20 minutos.
00:40
You take the exam with one other candidate.
10
40570
2629
Você faz o exame com outro candidato.
00:43
Sometimes, the examiner will ask you questions, and sometimes you need to talk to your partner
11
43199
6011
Às vezes, o examinador fará perguntas e, às vezes, você precisará conversar com seu parceiro
00:49
and complete tasks together.
12
49210
2270
e concluir as tarefas juntos. O
00:51
IELTS Life Skills is a pass/fail exam.
13
51480
4599
IELTS Life Skills é um exame de aprovação/reprovação.
00:56
You are assessed on four things:
14
56079
3741
Você é avaliado em quatro aspectos:
00:59
Obtaining information Conveying information
15
59820
5090
Obter informações Transmitir informações
01:04
Speaking to communicate And: Engaging in discussion
16
64910
4970
Falar para se comunicar E: Participar de discussões
01:09
This means that Life Skills is a test of your ability to communicate and understand others.
17
69880
6960
Isso significa que Habilidades para a Vida é um teste de sua capacidade de se comunicar e entender os outros.
01:16
Your grammar, vocabulary, writing and so on aren’t directly assessed.
18
76840
5580
Sua gramática, vocabulário, escrita e assim por diante não são avaliados diretamente.
01:22
It doesn’t matter if you make grammar mistakes or if you don’t know some words so long
19
82420
6420
Não importa se você comete erros gramaticais ou se não conhece algumas palavras, desde
01:28
as you can communicate and express your ideas.
20
88840
4450
que consiga se comunicar e expressar suas ideias.
01:33
Let’s look at the different parts of the IELTS Life Skills exam and what you need to
21
93290
6320
Vejamos as diferentes partes do exame IELTS Life Skills e o que você precisa
01:39
do.
22
99610
3910
fazer.
01:43
At the beginning, the examiner will ask you four questions:
23
103520
4060
No início, o examinador fará quatro perguntas:
01:47
What’s your name?
24
107590
3270
Qual é o seu nome?
01:50
Can you spell it for me?
25
110860
1740
Você pode soletrar para mim?
01:52
Where do you come from?
26
112600
3070
De onde você vem?
01:55
How long have you lived here?
27
115670
2619
Há quanto tempo você mora aqui?
01:58
These questions are the same in every exam, so you can prepare your answers.
28
118289
5971
Essas perguntas são as mesmas em todos os exames, então você pode preparar suas respostas.
02:04
Use the introduction to warm up and get as relaxed as possible.
29
124260
4620
Use a introdução para se aquecer e ficar o mais relaxado possível.
02:08
Answer the questions in full sentences, make eye contact, and be friendly.
30
128880
6820
Responda às perguntas em frases completas, faça contato visual e seja amigável.
02:15
This will help you to feel confident.
31
135700
2660
Isso ajudará você a se sentir confiante.
02:18
Next, the examiner will ask:
32
138360
2019
A seguir, o examinador perguntará:
02:20
Could I have your marksheets?
33
140379
2601
Posso ficar com suas planilhas?
02:22
Give the examiner your marksheet.
34
142980
3149
Dê ao examinador sua planilha.
02:26
Then, the examiner will give you the instructions for the first speaking task.
35
146129
10241
Em seguida, o examinador lhe dará as instruções para a primeira tarefa de fala.
02:36
In this task, the examiner will give you a topic.
36
156370
3750
Nesta tarefa, o examinador lhe dará um tópico.
02:40
Your job is to ask your partner questions about the topic, and answer your partner’s
37
160120
5780
Seu trabalho é fazer perguntas ao seu parceiro sobre o tópico e responder às
02:45
questions.
38
165900
1440
perguntas dele.
02:47
Here’s a sample task:
39
167349
3381
Aqui está um exemplo de tarefa:
02:50
Now you are going to ask each other some questions.
40
170730
3720
Agora vocês farão algumas perguntas uns aos outros.
02:54
I want you to find out from each other about something you do in your free time, and why
41
174450
5800
Quero que vocês descubram uns com os outros sobre algo que fazem em seu tempo livre e por que
03:00
you enjoy it.
42
180250
1680
gostam disso.
03:01
You have two minutes to talk to each other.
43
181930
4160
Vocês têm dois minutos para conversar um com o outro.
03:06
Be careful: your job is not to talk about the topic; it’s to ask questions.
44
186090
7830
Cuidado: sua função não é falar sobre o assunto; é para fazer perguntas.
03:13
The best way to do this task is to play “question tennis.”
45
193920
5130
A melhor maneira de fazer essa tarefa é jogar “perguntas de tênis”. Do
03:19
What am I talking about?
46
199050
1360
que estou falando?
03:20
“Question tennis” means that your partner asks you a question.
47
200410
5680
“Tênis de perguntas” significa que seu parceiro faz uma pergunta a você.
03:26
You answer, then you ask your partner a question back.
48
206090
4649
Você responde, depois faz uma pergunta ao seu parceiro .
03:30
Your partner answers, and then asks you a question back.
49
210739
4021
Seu parceiro responde e, em seguida, faz uma pergunta de volta.
03:34
For example: What do you enjoy doing in your free time?
50
214760
4789
Por exemplo: O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
03:39
I like reading, going to the gym, and cooking.
51
219549
3881
Gosto de ler, ir ao ginásio e cozinhar. E
03:43
What about you?
52
223430
1000
você?
03:44
I’m a big sports fan.
53
224430
2270
Eu sou um grande fã de esportes.
03:46
I play football for a local team and I go to watch matches most weekends, too.
54
226700
6450
Eu jogo futebol em um time local e também vou assistir aos jogos na maioria dos fins de semana.
03:53
Do you play any sports?
55
233150
3130
Você pratica algum esporte?
03:56
Not really.
56
236280
1000
Na verdade.
03:57
I like keeping fit, but I’m not into team sports.
57
237280
4970
Gosto de me manter em forma, mas não gosto de esportes coletivos.
04:02
Do you enjoy playing football more, or watching it?
58
242250
3559
Você gosta mais de jogar futebol ou assistir ?
04:05
Simple, right?
59
245809
1331
Simples, certo?
04:07
Answer a question, ask a question, answer a question…
60
247140
5940
Responda a uma pergunta, faça uma pergunta, responda a uma pergunta...
04:13
That’s it.
61
253080
1950
É isso.
04:15
There are two things you need to be careful of here.
62
255030
4690
Há duas coisas que você precisa ter cuidado aqui.
04:19
One: don’t talk too long.
63
259720
4160
Um: não fale muito.
04:23
This task lasts two minutes, which is not long.
64
263880
3940
Esta tarefa dura dois minutos, o que não é muito.
04:27
Answer each question with one or two sentences, and then ask the next question
65
267820
5310
Responda a cada pergunta com uma ou duas frases e, em seguida, faça a próxima pergunta
04:33
Two: these tasks always have two parts.
66
273130
6770
Dois: essas tarefas sempre têm duas partes.
04:39
For example:
67
279900
2080
Por exemplo:
04:41
Find out from each other about something you do in your free time (1) and why you enjoy
68
281980
6400
Informe-se sobre algo que você faz no seu tempo livre (1) e por que você gosta
04:48
it (2).
69
288380
2010
disso (2).
04:50
Or: Find out from each other about a place you like to go (1), and what you like doing
70
290390
6830
Ou: descubram uns com os outros sobre um lugar que vocês gostam de ir (1) e o que gostam de fazer
04:57
there (2).
71
297220
2820
lá (2).
05:00
Listen carefully to the examiner and make sure you understand both parts of the
72
300040
6130
Ouça atentamente o examinador e certifique-se de entender ambas as partes da
05:06
question.
73
306170
1000
questão.
05:07
If you’re not sure, ask!
74
307170
1910
Se você não tem certeza, pergunte!
05:09
It doesn’t make a difference to your result.
75
309080
2880
Não faz diferença no seu resultado.
05:11
Then, cover both parts of the question during the task.
76
311960
5730
Em seguida, cubra as duas partes da pergunta durante a tarefa.
05:17
Keep asking and answering questions until the examiner stops you.
77
317690
5030
Continue fazendo e respondendo perguntas até que o examinador o interrompa.
05:22
The examiner will then give you the instructions for the next task.
78
322720
7940
O examinador lhe dará as instruções para a próxima tarefa.
05:30
In this part of the Life Skills test, you and your partner are given two different topics.
79
330660
7140
Nesta parte do teste de habilidades para a vida, você e seu parceiro recebem dois tópicos diferentes.
05:37
You have to talk about your topic for one-and-a-half minutes.
80
337800
4100
Você tem que falar sobre o assunto por um minuto e meio.
05:41
Then, your partner will ask you three questions about what you said.
81
341900
6570
Em seguida, seu parceiro fará três perguntas sobre o que você disse.
05:48
Your partner will talk about their topic in the same way.
82
348470
3880
Seu parceiro falará sobre o assunto da mesma maneira.
05:52
You need to listen and ask them three questions afterwards.
83
352350
4480
Você precisa ouvir e fazer três perguntas depois.
05:56
Here’s a sample task:
84
356830
2690
Aqui está uma tarefa de exemplo:
05:59
You’re going to tell your partner about something you’d like to learn to do, and
85
359520
6350
você vai contar ao seu parceiro sobre algo que gostaria de aprender a fazer e
06:05
why you’d like to learn this.
86
365870
3660
por que gostaria de aprender isso.
06:09
You get one minute to think about what to say.
87
369530
3430
Você tem um minuto para pensar no que dizer.
06:12
You can also use this time to ask the examiner if anything is not clear.
88
372960
6240
Você também pode usar esse tempo para perguntar ao examinador se algo não estiver claro.
06:19
As before, these tasks always have two parts Also, your job is to talk about one thing.
89
379200
8290
Como antes, essas tarefas sempre têm duas partes. Além disso, seu trabalho é falar sobre uma coisa.
06:27
Don’t talk about several things you’d like to learn to do.
90
387490
4070
Não fale sobre várias coisas que você gostaria de aprender a fazer.
06:31
Choose one thing and talk about it.
91
391560
3520
Escolha uma coisa e fale sobre isso.
06:35
This is generally true; these tasks always ask you to talk about one thing.
92
395080
7390
Isso geralmente é verdade; essas tarefas sempre pedem que você fale sobre uma coisa.
06:42
If anything is not clear, ask the examiner.
93
402470
2810
Se algo não estiver claro, pergunte ao examinador.
06:45
Again, it doesn’t matter if you need to ask.
94
405280
3710
Novamente, não importa se você precisa perguntar.
06:48
However, if you don’t understand the task, and you talk about the wrong thing, that is
95
408990
6360
No entanto, se você não entender a tarefa e falar sobre a coisa errada, isso é
06:55
a problem.
96
415350
1890
um problema.
06:57
You have 90 seconds to speak.
97
417240
2670
Você tem 90 segundos para falar.
06:59
You should try to continue speaking until the examiner stops you.
98
419910
6920
Você deve tentar continuar falando até que o examinador o interrompa.
07:06
Start your speech with a simple introduction, stating your topic.
99
426830
4320
Comece seu discurso com uma introdução simples, declarando seu tópico.
07:11
For example:
100
431150
1620
Por exemplo:
07:12
I’d like to learn to paint.
101
432770
3220
eu gostaria de aprender a pintar.
07:15
Then, add more details, making sure you cover both parts of the question.
102
435990
7820
Em seguida, adicione mais detalhes, certificando-se de cobrir ambas as partes da pergunta.
07:23
You can prepare for this part of the test by practicing with a timer.
103
443810
4530
Você pode se preparar para esta parte do teste praticando com um cronômetro.
07:28
Set the timer on your phone for 90 seconds.
104
448340
2620
Defina o cronômetro do seu telefone para 90 segundos.
07:30
Take a topic, like this one, and try to speak for the full 90 seconds.
105
450960
6660
Pegue um tópico, como este, e tente falar por 90 segundos completos.
07:37
If you’re watching this lesson on YouTube, you can find more sample questions to practice
106
457620
6390
Se você estiver assistindo a esta lição no YouTube, poderá encontrar mais exemplos de perguntas para praticar
07:44
with on our website.
107
464010
1710
em nosso site.
07:45
There’s a link under the video.
108
465720
4150
Tem um link abaixo do vídeo.
07:49
When your partner is speaking, listen carefully and think of questions you could ask.
109
469870
6100
Quando seu parceiro estiver falando, ouça com atenção e pense nas perguntas que você poderia fazer.
07:55
You need to think of three questions.
110
475970
3790
Você precisa pensar em três perguntas.
07:59
Here are two tips:
111
479760
3360
Aqui estão duas dicas:
08:03
One: keep your questions simple.
112
483120
4900
Uma: mantenha suas perguntas simples.
08:08
Two: make sure you’re asking for new information.
113
488020
4660
Dois: verifique se você está solicitando novas informações.
08:12
For example, if your partner says, “I first went to Paris last year,” don’t ask, “When
114
492680
6970
Por exemplo, se seu parceiro disser: “ Fui a Paris pela primeira vez no ano passado”, não pergunte: “Quando
08:19
did you first go to Paris?”
115
499650
1830
você foi a Paris pela primeira vez?”
08:21
Ask for some new information.
116
501480
2920
Peça algumas informações novas.
08:24
For example:
117
504400
1600
Por exemplo:
08:26
What did you do in Paris?
118
506000
2340
O que você fez em Paris?
08:28
What did you like best about Paris?
119
508340
2800
O que você mais gostou em Paris?
08:31
Are you planning to go to Paris again?
120
511140
3680
Você está planejando ir para Paris novamente?
08:34
When your partner asks you questions, you should also keep your answers simple and direct.
121
514820
6690
Quando seu parceiro fizer perguntas, você também deve manter suas respostas simples e diretas.
08:41
Answer with one or two full sentences; don’t speak for a long time.
122
521510
6320
Responda com uma ou duas frases completas; não fale por muito tempo.
08:47
Next, you’ll do the listening section.
123
527830
7800
Em seguida, você fará a seção de escuta.
08:55
During the listening part of the IELTS Life Skills exam, you’ll hear two short recordings.
124
535630
6550
Durante a parte de audição do exame IELTS Life Skills, você ouvirá duas gravações curtas.
09:02
The examiner will then ask you a multiple-choice question about one of the recordings.
125
542180
7120
O examinador fará uma pergunta de múltipla escolha sobre uma das gravações.
09:09
For example, the question might be:
126
549300
3350
Por exemplo, a pergunta pode ser:
09:12
In the first recording, where are the people planning to go?
127
552650
4570
Na primeira gravação, para onde as pessoas planejam ir?
09:17
You’ll have a choice of three answers.
128
557220
3840
Você terá uma escolha de três respostas.
09:21
Then, you’ll hear the recordings again.
129
561060
4750
Então, você ouvirá as gravações novamente.
09:25
The examiner will ask you two questions about the other recording.
130
565810
7240
O examinador fará duas perguntas sobre a outra gravação.
09:33
That means: if your first question is about the first recording, the examiner will ask
131
573050
6200
Ou seja: se a sua primeira pergunta for sobre a primeira gravação, o examinador irá
09:39
you about the second recording.
132
579250
2920
perguntar sobre a segunda gravação.
09:42
So, the first time you hear the recordings, listen to both as carefully as possible.
133
582170
6070
Portanto, na primeira vez que ouvir as gravações, ouça ambas com a maior atenção possível.
09:48
The second time, focus on the recording which the examiner didn’t ask you about.
134
588240
7010
Na segunda vez, concentre-se na gravação sobre a qual o examinador não perguntou.
09:55
Here’s an example of the kind of question you might hear:
135
595250
5900
Aqui está um exemplo do tipo de pergunta que você pode ouvir:
10:01
In the second recording, how are they planning to get to the concert?
136
601150
5300
Na segunda gravação, como eles planejam chegar ao show?
10:06
And what time are they going to meet?
137
606450
3320
E a que horas eles vão se encontrar?
10:09
Answer the questions with full sentences.
138
609770
3450
Responda às perguntas com frases completas.
10:13
If you don’t know, take a guess.
139
613220
3680
Se você não sabe, dê um palpite.
10:16
The recordings and questions are relatively simple.
140
616900
2790
As gravações e perguntas são relativamente simples.
10:19
Even if you guess, you have a chance to get lucky and get the right answer!
141
619690
5910
Mesmo se você adivinhar, você tem a chance de ter sorte e obter a resposta certa!
10:25
Next, the examiner will introduce the next activity: planning.
142
625600
9200
Em seguida, o examinador apresentará a próxima atividade: planejamento.
10:34
The planning section is not difficult, but it’s the part which IELTS Life Skills candidates
143
634800
5720
A seção de planejamento não é difícil, mas é a parte com a qual os candidatos do IELTS Life Skills
10:40
have the most problems with, so it needs your attention!
144
640520
4370
têm mais problemas, por isso precisa de sua atenção!
10:44
Let’s look at a sample question.
145
644890
3550
Vejamos um exemplo de pergunta.
10:48
The examiner will say, “Now, you’re going to plan something together.
146
648440
4620
O examinador dirá: “Agora, vocês vão planejar algo juntos.
10:53
I’d like you to imagine that you’re organising a party for your friends.
147
653060
5290
Eu gostaria que você imaginasse que está organizando uma festa para seus amigos.
10:58
First, talk together about where you should have the party and choose the one you think
148
658350
5870
Primeiro, conversem sobre onde vocês devem fazer a festa e escolham o que acharem
11:04
would be best.”
149
664220
2120
melhor.”
11:06
You’ll see something like this: - in a restaurant
150
666340
4480
Você verá algo assim: - em um restaurante
11:10
- at someone’s home - in a bar or café
151
670820
6640
- na casa de alguém - em um bar ou café
11:17
Next, the examiner will continue, “Then, plan and decide what to do about these things.”
152
677460
9000
Em seguida, o examinador continuará: "Então, planeje e decida o que fazer sobre essas coisas."
11:26
The examiner will show you something like this
153
686460
3380
O examinador mostrará a você algo como isto
11:29
: - what food and drink to have
154
689840
2840
: - que comida e bebida comer
11:32
- how many people to invite - what games or activities to have
155
692680
6400
- quantas pessoas convidar - que jogos ou atividades fazer
11:39
Then, the examiner says, “You have two minutes to talk about this, so don’t worry if I
156
699080
6840
Então, o examinador diz: “Você tem dois minutos para falar sobre isso, então não se preocupe se eu
11:45
interrupt you.”
157
705920
2210
interrompê-lo.
11:48
Here’s the first thing you need to do: when you hear the examiner say this, you need to
158
708130
6540
Aqui está a primeira coisa que você precisa fazer: quando ouvir o examinador dizer isso, você precisa
11:54
start immediately.
159
714670
1640
começar imediatamente.
11:56
Your time for this activity is very limited.
160
716310
3640
Seu tempo para esta atividade é muito limitado.
11:59
Don’t repeat parts of the task.
161
719950
3170
Não repita partes da tarefa.
12:03
Don’t say something like:
162
723120
1810
Não diga algo como:
12:04
So, we’re going to organize a party.
163
724930
3200
Então, vamos organizar uma festa.
12:08
I think it’ll be fun!
164
728130
3120
Acho que vai ser divertido!
12:11
This just wastes your time.
165
731250
2860
Isso só desperdiça seu tempo.
12:14
Start answering the first question.
166
734110
2750
Comece respondendo a primeira pergunta.
12:16
Make a suggestion; for example:
167
736860
3090
Faça uma sugestão; por exemplo:
12:19
I think we should have the party in a bar, because it’ll have a better atmosphere.
168
739950
6750
acho que deveríamos fazer a festa em um bar, porque vai ter um clima melhor.
12:26
What do you think?
169
746700
3290
O que você acha?
12:29
If you can’t think of anything to say, just ask your partner a question, like this:
170
749990
7010
Se você não consegue pensar em nada para dizer, faça uma pergunta ao seu parceiro, como esta:
12:37
So, where should we have the party?
171
757000
5820
Então, onde devemos fazer a festa?
12:42
The planning activity has two parts: the first question, and the ‘plan and decide’ section,
172
762820
6750
A atividade de planejamento tem duas partes: a primeira pergunta e a seção ‘planejar e decidir’,
12:49
which has three points to discuss.
173
769570
4830
que possui três pontos a serem discutidos.
12:54
You want to answer the first question quickly, in 30 seconds or so.
174
774400
5480
Você quer responder à primeira pergunta rapidamente, em 30 segundos ou mais.
12:59
This will give you enough time for the plan and decide section.
175
779880
4510
Isso lhe dará tempo suficiente para planejar e decidir a seção.
13:04
If your partner makes a suggestion for the first question, just agree with them.
176
784390
7110
Se o seu parceiro fizer uma sugestão para a primeira pergunta, apenas concorde com ele.
13:11
It doesn’t matter if you actually agree or not.
177
791500
3570
Não importa se você realmente concorda ou não.
13:15
Say something like:
178
795070
1090
Diga algo como:
13:16
Yes, that’s a good idea.
179
796160
2970
Sim, é uma boa ideia.
13:19
You’re right; we should do that.
180
799130
4070
Você tem razão; devemos fazer isso.
13:23
It doesn’t matter if you don’t finish everything, but you should try to cover as
181
803200
6040
Não importa se você não terminar tudo, mas você deve tentar cobrir o
13:29
much as you can.
182
809250
4500
máximo que puder.
13:33
Because your time is so limited, it’s important to move the conversation forward.
183
813750
5360
Como seu tempo é muito limitado, é importante levar a conversa adiante.
13:39
Don’t get stuck on one point.
184
819110
2300
Não fique preso em um ponto.
13:41
If you’ve been on one point for too long, say something like:
185
821410
4810
Se você está em um ponto há muito tempo, diga algo como:
13:46
Let’s think about what food and drink to have.
186
826220
3840
Vamos pensar sobre o que comer e beber .
13:50
Anyway, how many people do you think we should invite?
187
830060
3970
Enfim, quantas pessoas você acha que devemos convidar?
13:54
There’s one more thing to talk about: what games or activities should we have?
188
834030
7770
Há mais uma coisa para falar: que jogos ou atividades devemos ter?
14:01
This brings us to another important point: you and your partner need to plan one thing
189
841800
6660
Isso nos leva a outro ponto importante: você e seu parceiro precisam planejar uma coisa
14:08
together.
190
848460
2470
juntos.
14:10
That means you can’t decide to do something different to your partner.
191
850930
4580
Isso significa que você não pode decidir fazer algo diferente para o seu parceiro.
14:15
You’re planning one party in this question, so you need to plan one event, in one place.
192
855510
6300
Você está planejando uma festa nesta questão, então precisa planejar um evento, em um só lugar.
14:21
You can’t make two separate plans.
193
861810
4460
Você não pode fazer dois planos separados.
14:26
This is easy: whatever you’re planning, it’s not real.
194
866270
4130
Isso é fácil: o que quer que você esteja planejando, não é real.
14:30
If your partner suggests something, you can just agree with them.
195
870400
3890
Se o seu parceiro sugerir algo, você pode simplesmente concordar com ele.
14:34
It doesn’t matter if you really agree or not.
196
874290
5310
Não importa se você realmente concorda ou não.
14:39
Try to balance making your own suggestions, and asking your partner for their opinion.
197
879600
6429
Tente equilibrar fazendo suas próprias sugestões e pedindo a opinião do seu parceiro.
14:46
For example:
198
886029
2581
Por exemplo:
14:48
I think we should invite around 20 people.
199
888610
2760
acho que deveríamos convidar umas 20 pessoas.
14:51
That’s enough to have fun, but not too big.
200
891370
3580
Isso é o suficiente para se divertir, mas não muito grande.
14:54
What do you think?
201
894950
1970
O que você acha?
14:56
Let’s review the most important points here:
202
896920
5270
Vamos revisar os pontos mais importantes aqui:
15:02
One: start answering the first question immediately.
203
902190
5090
Um: comece a responder a primeira pergunta imediatamente.
15:07
Aim to agree an answer as fast as you can.
204
907280
4160
Procure concordar com uma resposta o mais rápido possível.
15:11
Two: move the conversation forward, and don’t stay on one point for long.
205
911440
6530
Dois: leve a conversa para frente e não fique em um ponto por muito tempo.
15:17
Three: make sure you plan together and reach an agreement with your partner.
206
917970
6680
Três: certifique-se de planejar juntos e chegar a um acordo com seu parceiro.
15:24
The examiner will probably stop you before you’ve finished, but that’s okay.
207
924650
5910
O examinador provavelmente irá interrompê-lo antes que você termine, mas tudo bem.
15:30
Now, you have one more activity to do.
208
930560
6420
Agora, você tem mais uma atividade para fazer.
15:36
In the last part of the IELTS Life Skills exam, the examiner gives you a more open topic.
209
936980
6040
Na última parte do exame IELTS Life Skills , o examinador apresenta um tópico mais aberto.
15:43
You and your partner need to discuss the topic for four minutes.
210
943020
4170
Você e seu parceiro precisam discutir o assunto por quatro minutos.
15:47
Let’s look at a sample question:
211
947190
3250
Vejamos um exemplo de pergunta:
15:50
Now, we’re going to talk together about food and cooking.
212
950440
5800
agora, vamos conversar sobre comida e culinária.
15:56
Find out from each other what kind of food you like, and what you can cook.
213
956240
7260
Descubra um do outro que tipo de comida você gosta e o que pode cozinhar.
16:03
Do you notice anything in the task?
214
963500
4880
Você percebe alguma coisa na tarefa?
16:08
Like the first speaking task, the question has two parts.
215
968380
5340
Como a primeira tarefa de fala, a pergunta tem duas partes.
16:13
This is true of all questions in this section; there are always two parts.
216
973720
5460
Isso é verdade para todas as perguntas nesta seção; há sempre duas partes.
16:19
Make sure you understand both parts.
217
979180
2320
Certifique-se de entender ambas as partes.
16:21
If you don’t, ask!
218
981500
3490
Se não, pergunte!
16:24
So, what should you do here?
219
984990
5120
Então, o que você deve fazer aqui?
16:30
The best way is to play “question tennis” again.
220
990110
4030
A melhor maneira é jogar o “tênis de perguntas” novamente.
16:34
However, in this activity, you have a bit more time.
221
994140
4070
No entanto, nesta atividade, você tem um pouco mais de tempo.
16:38
That means you can make your answers a little longer and give a bit more information.
222
998210
5560
Isso significa que você pode tornar suas respostas um pouco mais longas e fornecer um pouco mais de informação.
16:43
For example: So, what’s your favourite food?
223
1003770
4980
Por exemplo: Então, qual é a sua comida favorita?
16:48
I really like all kinds of Asian food: Indian, Thai, Chinese, anything like that.
224
1008750
6280
Eu realmente gosto de todos os tipos de comida asiática: indiana, tailandesa, chinesa, qualquer coisa assim.
16:55
I particularly like Thai food.
225
1015030
2180
Eu particularmente gosto de comida tailandesa.
16:57
As you might have guessed, I’m a big fan of spicy food!
226
1017210
3650
Como você deve ter adivinhado, sou um grande fã de comida picante! E
17:00
What about you?
227
1020860
1000
você?
17:01
My mother’s Italian, so I would say Italian food.
228
1021860
3630
Minha mãe é italiana, então eu diria comida italiana.
17:05
I spent a lot of time in Italy when I was growing up, and there are some dishes which
229
1025490
4630
Passei muito tempo na Itália quando era criança, e há alguns pratos que
17:10
just make me feel happy.
230
1030120
1770
me deixam feliz.
17:11
It’s not just about the flavour; they bring back happy memories for me!
231
1031890
5300
Não é apenas sobre o sabor; eles trazem de volta memórias felizes para mim!
17:17
Do you like Italian food, or is it not spicy enough for you?
232
1037190
4170
Você gosta de comida italiana ou não é picante o suficiente para você?
17:21
I do like Italian food, although it needs to be cooked right.
233
1041360
5310
Eu gosto de comida italiana, embora precise ser bem cozida.
17:26
I like most cuisines, to be honest.
234
1046670
1850
Eu gosto da maioria das cozinhas, para ser honesto.
17:28
Plus, I enjoy trying new kinds of food.
235
1048520
2940
Além disso, gosto de experimentar novos tipos de comida.
17:31
What about cooking: do you enjoy cooking?
236
1051460
2660
E quanto a cozinhar: você gosta de cozinhar?
17:34
You can see that it’s quite similar to the first speaking activity: answer your partner’s
237
1054120
5689
Você pode ver que é bastante semelhante à primeira atividade de fala: responda à pergunta do seu parceiro
17:39
question, then ask a question back.
238
1059809
3661
e faça uma pergunta de volta.
17:43
Try to give a little more detail in your answers here, but make sure you stay on topic!
239
1063470
5940
Tente dar um pouco mais de detalhes em suas respostas aqui, mas certifique-se de ficar no tópico!
17:49
Even here, you don’t have so much time, so you shouldn’t talk for too long.
240
1069410
6640
Mesmo aqui, você não tem muito tempo, então não deve falar muito.
17:56
Make sure you ask questions to cover both parts of the task.
241
1076050
4350
Certifique-se de fazer perguntas para cobrir ambas as partes da tarefa.
18:00
Just keep asking and answering questions until the examiner stops you.
242
1080400
4850
Continue fazendo e respondendo perguntas até que o examinador o interrompa.
18:05
And, that’s it!
243
1085250
2220
E é isso!
18:07
You’ve finished your IELTS Life Skills exam.
244
1087470
5110
Você concluiu seu exame IELTS Life Skills.
18:12
Are you planning to take the IELTS Life Skills exam soon?
245
1092580
4420
Você está planejando fazer o exame IELTS Life Skills em breve?
18:17
Have you taken it recently?
246
1097000
1130
Você tomou recentemente?
18:18
We’d love to know your results!
247
1098130
2740
Adoraríamos saber seus resultados!
18:20
Please let us know how you did in the comments, and if you have any of your own advice to
248
1100870
6350
Por favor, deixe-nos saber como você fez nos comentários, e se você tiver algum conselho para
18:27
share.
249
1107220
1000
compartilhar.
18:28
Check out Oxford Online English.com for more free English lessons.
250
1108220
5339
Confira Oxford Online English.com para mais aulas gratuitas de inglês.
18:33
That’s it from me.
251
1113559
1551
É isso de mim.
18:35
See you next time!
252
1115110
1299
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7