IELTS Life Skills Exam Guide - Level B1

546,622 views ・ 2018-04-20

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1390
1260
Cześć, jestem Daniel.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
2530
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS B1 Life Skills exam.
2
5180
5000
Podczas tej lekcji dowiesz się o egzaminie IELTS B1 Life Skills.
00:10
You’ll see what you need to do during the IELTS Life Skills exam, and how you can make
3
10180
5650
Zobaczysz, co musisz zrobić podczas egzaminu IELTS Life Skills i jak możesz się
00:15
sure you pass.
4
15830
2190
upewnić, że go zdasz.
00:18
The IELTS Life Skills exam has two levels: A1 and B1.
5
18020
5839
Egzamin IELTS Life Skills składa się z dwóch poziomów: A1 i B1.
00:23
In this lesson, we’ll focus on the B1 exam.
6
23859
3150
W tej lekcji skupimy się na egzaminie B1.
00:27
However, the tasks in the A1 exam are similar, so a lot of the advice you’ll hear is useful
7
27009
6671
Jednak zadania na egzaminie A1 są podobne, więc wiele porad, które usłyszysz, przyda się
00:33
for both levels.
8
33680
2230
na obu poziomach.
00:35
The B1 IELTS Life Skills exam lasts around 20 minutes.
9
35910
4660
Egzamin B1 IELTS Life Skills trwa około 20 minut.
00:40
You take the exam with one other candidate.
10
40570
2629
Zdajesz egzamin z innym kandydatem.
00:43
Sometimes, the examiner will ask you questions, and sometimes you need to talk to your partner
11
43199
6011
Czasami egzaminator będzie zadawał ci pytania, a czasami musisz porozmawiać z partnerem
00:49
and complete tasks together.
12
49210
2270
i wspólnie wykonać zadania.
00:51
IELTS Life Skills is a pass/fail exam.
13
51480
4599
IELTS Life Skills to egzamin zaliczony/niezaliczony.
00:56
You are assessed on four things:
14
56079
3741
Oceniane są cztery elementy:
00:59
Obtaining information Conveying information
15
59820
5090
Uzyskiwanie informacji Przekazywanie informacji
01:04
Speaking to communicate And: Engaging in discussion
16
64910
4970
Mówienie w celu komunikowania się Oraz: Angażowanie się w dyskusję
01:09
This means that Life Skills is a test of your ability to communicate and understand others.
17
69880
6960
Oznacza to, że Umiejętności życiowe są sprawdzianem Twojej zdolności komunikowania się i rozumienia innych.
01:16
Your grammar, vocabulary, writing and so on aren’t directly assessed.
18
76840
5580
Twoja gramatyka, słownictwo, pisanie itd. nie są bezpośrednio oceniane.
01:22
It doesn’t matter if you make grammar mistakes or if you don’t know some words so long
19
82420
6420
Nie ma znaczenia, czy popełnisz błędy gramatyczne lub nie znasz niektórych słów, o
01:28
as you can communicate and express your ideas.
20
88840
4450
ile możesz się komunikować i wyrażać swoje pomysły.
01:33
Let’s look at the different parts of the IELTS Life Skills exam and what you need to
21
93290
6320
Przyjrzyjmy się różnym częściom egzaminu IELTS Life Skills i tym, co musisz
01:39
do.
22
99610
3910
zrobić.
01:43
At the beginning, the examiner will ask you four questions:
23
103520
4060
Na początku egzaminator zada ci cztery pytania:
01:47
What’s your name?
24
107590
3270
Jak masz na imię?
01:50
Can you spell it for me?
25
110860
1740
Możesz to dla mnie przeliterować?
01:52
Where do you come from?
26
112600
3070
Skąd pochodzisz?
01:55
How long have you lived here?
27
115670
2619
Jak długo tu mieszkałeś?
01:58
These questions are the same in every exam, so you can prepare your answers.
28
118289
5971
Te pytania są takie same na każdym egzaminie, więc możesz przygotować odpowiedzi.
02:04
Use the introduction to warm up and get as relaxed as possible.
29
124260
4620
Skorzystaj z wprowadzenia, aby się rozgrzać i maksymalnie zrelaksować.
02:08
Answer the questions in full sentences, make eye contact, and be friendly.
30
128880
6820
Odpowiadaj na pytania pełnymi zdaniami, nawiązuj kontakt wzrokowy i bądź przyjazny.
02:15
This will help you to feel confident.
31
135700
2660
To pomoże Ci poczuć się pewnie.
02:18
Next, the examiner will ask:
32
138360
2019
Następnie egzaminator zapyta:
02:20
Could I have your marksheets?
33
140379
2601
Czy mogę prosić o twoje arkusze ocen?
02:22
Give the examiner your marksheet.
34
142980
3149
Podaj egzaminatorowi swój arkusz ocen.
02:26
Then, the examiner will give you the instructions for the first speaking task.
35
146129
10241
Następnie egzaminator poda instrukcje dotyczące pierwszego zadania ustnego.
02:36
In this task, the examiner will give you a topic.
36
156370
3750
W tym zadaniu egzaminator poda ci temat.
02:40
Your job is to ask your partner questions about the topic, and answer your partner’s
37
160120
5780
Twoim zadaniem jest zadawanie partnerowi pytań na dany temat i odpowiadanie na
02:45
questions.
38
165900
1440
pytania partnera.
02:47
Here’s a sample task:
39
167349
3381
Oto przykładowe zadanie:
02:50
Now you are going to ask each other some questions.
40
170730
3720
Teraz zadacie sobie nawzajem kilka pytań.
02:54
I want you to find out from each other about something you do in your free time, and why
41
174450
5800
Chcę, abyście dowiedzieli się od siebie o tym, co robicie w wolnym czasie i dlaczego sprawia
03:00
you enjoy it.
42
180250
1680
wam to przyjemność.
03:01
You have two minutes to talk to each other.
43
181930
4160
Macie dwie minuty na rozmowę.
03:06
Be careful: your job is not to talk about the topic; it’s to ask questions.
44
186090
7830
Uważaj: Twoim zadaniem nie jest mówienie na dany temat; to zadawać pytania.
03:13
The best way to do this task is to play “question tennis.”
45
193920
5130
Najlepszym sposobem na wykonanie tego zadania jest gra w tenisa z pytaniami. o
03:19
What am I talking about?
46
199050
1360
czym ja mówię?
03:20
“Question tennis” means that your partner asks you a question.
47
200410
5680
„Tenis z pytaniami” oznacza, że ​​twój partner zadaje ci pytanie.
03:26
You answer, then you ask your partner a question back.
48
206090
4649
Odpowiadasz, a następnie zadajesz partnerowi pytanie .
03:30
Your partner answers, and then asks you a question back.
49
210739
4021
Twój partner odpowiada, a następnie zadaje ci pytanie.
03:34
For example: What do you enjoy doing in your free time?
50
214760
4789
Na przykład: Co lubisz robić w wolnym czasie?
03:39
I like reading, going to the gym, and cooking.
51
219549
3881
Lubię czytać, chodzić na siłownię i gotować.
03:43
What about you?
52
223430
1000
Co z tobą?
03:44
I’m a big sports fan.
53
224430
2270
Jestem wielkim fanem sportu.
03:46
I play football for a local team and I go to watch matches most weekends, too.
54
226700
6450
Gram w piłkę nożną dla lokalnej drużyny i chodzę też oglądać mecze przez większość weekendów.
03:53
Do you play any sports?
55
233150
3130
Czy uprawiasz jakiś sport?
03:56
Not really.
56
236280
1000
Nie bardzo.
03:57
I like keeping fit, but I’m not into team sports.
57
237280
4970
Lubię dbać o formę, ale nie przepadam za sportami zespołowymi.
04:02
Do you enjoy playing football more, or watching it?
58
242250
3559
Bardziej lubisz grać w piłkę nożną czy ją oglądać?
04:05
Simple, right?
59
245809
1331
Proste, prawda?
04:07
Answer a question, ask a question, answer a question…
60
247140
5940
Odpowiedz na pytanie, zadaj pytanie, odpowiedz na pytanie…
04:13
That’s it.
61
253080
1950
To wszystko. Tutaj
04:15
There are two things you need to be careful of here.
62
255030
4690
musisz uważać na dwie rzeczy . Po
04:19
One: don’t talk too long.
63
259720
4160
pierwsze: nie mów zbyt długo.
04:23
This task lasts two minutes, which is not long.
64
263880
3940
To zadanie trwa dwie minuty, czyli nie jest długo.
04:27
Answer each question with one or two sentences, and then ask the next question
65
267820
5310
Odpowiedz na każde pytanie jednym lub dwoma zdaniami, a następnie zadaj następne pytanie.
04:33
Two: these tasks always have two parts.
66
273130
6770
Dwa: te zadania zawsze składają się z dwóch części.
04:39
For example:
67
279900
2080
Na przykład:
04:41
Find out from each other about something you do in your free time (1) and why you enjoy
68
281980
6400
dowiedzcie się od siebie, co robicie w wolnym czasie (1) i dlaczego sprawia wam
04:48
it (2).
69
288380
2010
to przyjemność (2).
04:50
Or: Find out from each other about a place you like to go (1), and what you like doing
70
290390
6830
Lub: Dowiedzcie się od siebie nawzajem o miejscu, do którego lubicie chodzić (1) i co lubicie
04:57
there (2).
71
297220
2820
tam robić (2).
05:00
Listen carefully to the examiner and make sure you understand both parts of the
72
300040
6130
Słuchaj uważnie egzaminatora i upewnij się, że rozumiesz obie części
05:06
question.
73
306170
1000
pytania.
05:07
If you’re not sure, ask!
74
307170
1910
Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj!
05:09
It doesn’t make a difference to your result.
75
309080
2880
Nie ma to wpływu na Twój wynik.
05:11
Then, cover both parts of the question during the task.
76
311960
5730
Następnie podczas wykonywania zadania opisz obie części pytania .
05:17
Keep asking and answering questions until the examiner stops you.
77
317690
5030
Zadawaj pytania i odpowiadaj na nie, dopóki egzaminator cię nie powstrzyma.
05:22
The examiner will then give you the instructions for the next task.
78
322720
7940
Egzaminator poda Ci następnie instrukcje dotyczące następnego zadania.
05:30
In this part of the Life Skills test, you and your partner are given two different topics.
79
330660
7140
W tej części testu umiejętności życiowych ty i twój partner macie dwa różne tematy.
05:37
You have to talk about your topic for one-and-a-half minutes.
80
337800
4100
Musisz mówić na swój temat przez półtorej minuty.
05:41
Then, your partner will ask you three questions about what you said.
81
341900
6570
Następnie twój partner zada ci trzy pytania dotyczące tego, co powiedziałeś.
05:48
Your partner will talk about their topic in the same way.
82
348470
3880
Twój partner będzie rozmawiał na swój temat w ten sam sposób.
05:52
You need to listen and ask them three questions afterwards.
83
352350
4480
Musisz ich wysłuchać, a następnie zadać im trzy pytania .
05:56
Here’s a sample task:
84
356830
2690
Oto przykładowe zadanie:
05:59
You’re going to tell your partner about something you’d like to learn to do, and
85
359520
6350
zamierzasz powiedzieć swojemu partnerowi o czymś, czego chciałbyś się nauczyć i
06:05
why you’d like to learn this.
86
365870
3660
dlaczego chcesz się tego nauczyć.
06:09
You get one minute to think about what to say.
87
369530
3430
Masz minutę na zastanowienie się, co powiedzieć.
06:12
You can also use this time to ask the examiner if anything is not clear.
88
372960
6240
Możesz również wykorzystać ten czas, aby zapytać egzaminatora, czy coś jest niejasne.
06:19
As before, these tasks always have two parts Also, your job is to talk about one thing.
89
379200
8290
Tak jak poprzednio, te zadania zawsze składają się z dwóch części. Ponadto Twoim zadaniem jest omówienie jednej rzeczy.
06:27
Don’t talk about several things you’d like to learn to do.
90
387490
4070
Nie mów o kilku rzeczach, których chciałbyś się nauczyć.
06:31
Choose one thing and talk about it.
91
391560
3520
Wybierz jedną rzecz i porozmawiaj o niej.
06:35
This is generally true; these tasks always ask you to talk about one thing.
92
395080
7390
Jest to ogólnie prawda; te zadania zawsze wymagają od ciebie rozmowy o jednej rzeczy.
06:42
If anything is not clear, ask the examiner.
93
402470
2810
Jeśli coś jest niejasne, zapytaj egzaminatora.
06:45
Again, it doesn’t matter if you need to ask.
94
405280
3710
Ponownie, nie ma znaczenia, czy musisz zapytać.
06:48
However, if you don’t understand the task, and you talk about the wrong thing, that is
95
408990
6360
Jeśli jednak nie rozumiesz zadania i mówisz o niewłaściwych rzeczach, to jest
06:55
a problem.
96
415350
1890
problem.
06:57
You have 90 seconds to speak.
97
417240
2670
Masz 90 sekund na wypowiedź.
06:59
You should try to continue speaking until the examiner stops you.
98
419910
6920
Powinieneś starać się mówić dalej, dopóki egzaminator cię nie powstrzyma.
07:06
Start your speech with a simple introduction, stating your topic.
99
426830
4320
Rozpocznij przemówienie od prostego wprowadzenia, podając temat.
07:11
For example:
100
431150
1620
Na przykład:
07:12
I’d like to learn to paint.
101
432770
3220
Chciałbym nauczyć się malować.
07:15
Then, add more details, making sure you cover both parts of the question.
102
435990
7820
Następnie dodaj więcej szczegółów, upewniając się, że uwzględniłeś obie części pytania.
07:23
You can prepare for this part of the test by practicing with a timer.
103
443810
4530
Możesz przygotować się do tej części testu, ćwicząc z timerem.
07:28
Set the timer on your phone for 90 seconds.
104
448340
2620
Ustaw minutnik w telefonie na 90 sekund.
07:30
Take a topic, like this one, and try to speak for the full 90 seconds.
105
450960
6660
Wybierz temat, taki jak ten, i spróbuj mówić przez pełne 90 sekund.
07:37
If you’re watching this lesson on YouTube, you can find more sample questions to practice
106
457620
6390
Jeśli oglądasz tę lekcję w YouTube, możesz znaleźć więcej przykładowych pytań do ćwiczenia
07:44
with on our website.
107
464010
1710
w naszej witrynie.
07:45
There’s a link under the video.
108
465720
4150
Pod filmem jest link.
07:49
When your partner is speaking, listen carefully and think of questions you could ask.
109
469870
6100
Kiedy twój partner mówi, słuchaj uważnie i pomyśl o pytaniach, które możesz zadać.
07:55
You need to think of three questions.
110
475970
3790
Musisz pomyśleć o trzech pytaniach.
07:59
Here are two tips:
111
479760
3360
Oto dwie wskazówki:
08:03
One: keep your questions simple.
112
483120
4900
Pierwsza: zadawaj proste pytania. Po
08:08
Two: make sure you’re asking for new information.
113
488020
4660
drugie: upewnij się, że prosisz o nowe informacje.
08:12
For example, if your partner says, “I first went to Paris last year,” don’t ask, “When
114
492680
6970
Na przykład, jeśli twój partner mówi: „Po raz pierwszy pojechałem do Paryża w zeszłym roku”, nie pytaj: „Kiedy po raz
08:19
did you first go to Paris?”
115
499650
1830
pierwszy pojechałeś do Paryża?”
08:21
Ask for some new information.
116
501480
2920
Poproś o nowe informacje.
08:24
For example:
117
504400
1600
Na przykład:
08:26
What did you do in Paris?
118
506000
2340
Co robiłeś w Paryżu?
08:28
What did you like best about Paris?
119
508340
2800
Co najbardziej podobało ci się w Paryżu?
08:31
Are you planning to go to Paris again?
120
511140
3680
Planujesz znowu pojechać do Paryża?
08:34
When your partner asks you questions, you should also keep your answers simple and direct.
121
514820
6690
Kiedy twój partner zadaje ci pytania, powinieneś również udzielać prostych i bezpośrednich odpowiedzi.
08:41
Answer with one or two full sentences; don’t speak for a long time.
122
521510
6320
Odpowiedz jednym lub dwoma pełnymi zdaniami; nie mów długo.
08:47
Next, you’ll do the listening section.
123
527830
7800
Następnie wykonasz sekcję odsłuchu.
08:55
During the listening part of the IELTS Life Skills exam, you’ll hear two short recordings.
124
535630
6550
Podczas części słuchania egzaminu IELTS Life Skills usłyszysz dwa krótkie nagrania.
09:02
The examiner will then ask you a multiple-choice question about one of the recordings.
125
542180
7120
Egzaminator zada następnie pytanie wielokrotnego wyboru dotyczące jednego z nagrań.
09:09
For example, the question might be:
126
549300
3350
Na przykład pytanie może brzmieć:
09:12
In the first recording, where are the people planning to go?
127
552650
4570
W pierwszym nagraniu, gdzie ludzie planują się udać?
09:17
You’ll have a choice of three answers.
128
557220
3840
Będziesz mieć do wyboru trzy odpowiedzi.
09:21
Then, you’ll hear the recordings again.
129
561060
4750
Następnie ponownie usłyszysz nagrania.
09:25
The examiner will ask you two questions about the other recording.
130
565810
7240
Egzaminator zada ci dwa pytania dotyczące drugiego nagrania.
09:33
That means: if your first question is about the first recording, the examiner will ask
131
573050
6200
Oznacza to, że jeśli Twoje pierwsze pytanie dotyczy pierwszego nagrania, egzaminator zapyta
09:39
you about the second recording.
132
579250
2920
Cię o drugie nagranie.
09:42
So, the first time you hear the recordings, listen to both as carefully as possible.
133
582170
6070
Tak więc, gdy po raz pierwszy usłyszysz nagrania, posłuchaj ich tak uważnie, jak to możliwe. Za
09:48
The second time, focus on the recording which the examiner didn’t ask you about.
134
588240
7010
drugim razem skup się na nagraniu, o które egzaminator Cię nie pytał.
09:55
Here’s an example of the kind of question you might hear:
135
595250
5900
Oto przykład pytania, które możesz usłyszeć:
10:01
In the second recording, how are they planning to get to the concert?
136
601150
5300
W drugim nagraniu, jak oni planują dostać się na koncert?
10:06
And what time are they going to meet?
137
606450
3320
A o której godzinie się spotkają?
10:09
Answer the questions with full sentences.
138
609770
3450
Odpowiedz na pytania pełnymi zdaniami.
10:13
If you don’t know, take a guess.
139
613220
3680
Jeśli nie wiesz, zgadnij.
10:16
The recordings and questions are relatively simple.
140
616900
2790
Nagrania i pytania są stosunkowo proste.
10:19
Even if you guess, you have a chance to get lucky and get the right answer!
141
619690
5910
Nawet jeśli zgadniesz, masz szansę mieć szczęście i uzyskać właściwą odpowiedź!
10:25
Next, the examiner will introduce the next activity: planning.
142
625600
9200
Następnie egzaminator przedstawi następną czynność: planowanie.
10:34
The planning section is not difficult, but it’s the part which IELTS Life Skills candidates
143
634800
5720
Sekcja planowania nie jest trudna, ale to część, z którą kandydaci IELTS Life Skills
10:40
have the most problems with, so it needs your attention!
144
640520
4370
mają najwięcej problemów, więc wymaga Twojej uwagi!
10:44
Let’s look at a sample question.
145
644890
3550
Spójrzmy na przykładowe pytanie.
10:48
The examiner will say, “Now, you’re going to plan something together.
146
648440
4620
Egzaminator powie: „Teraz zaplanujecie coś razem.
10:53
I’d like you to imagine that you’re organising a party for your friends.
147
653060
5290
Chciałbym, żebyś wyobraził sobie, że organizujesz przyjęcie dla znajomych.
10:58
First, talk together about where you should have the party and choose the one you think
148
658350
5870
Najpierw porozmawiajcie razem o tym, gdzie powinniście urządzić przyjęcie i wybierzcie to, które waszym zdaniem
11:04
would be best.”
149
664220
2120
będzie najlepsze”.
11:06
You’ll see something like this: - in a restaurant
150
666340
4480
Zobaczysz coś takiego: - w restauracji
11:10
- at someone’s home - in a bar or café
151
670820
6640
- w czyimś domu - w barze lub kawiarni
11:17
Next, the examiner will continue, “Then, plan and decide what to do about these things.”
152
677460
9000
Następnie egzaminator będzie kontynuował: „W takim razie zaplanuj i zdecyduj, co z tym zrobić”.
11:26
The examiner will show you something like this
153
686460
3380
Egzaminator pokaże ci coś takiego
11:29
: - what food and drink to have
154
689840
2840
: - jakie jedzenie i napoje zjeść
11:32
- how many people to invite - what games or activities to have
155
692680
6400
- ile osób zaprosić - jakie gry lub zajęcia wybrać
11:39
Then, the examiner says, “You have two minutes to talk about this, so don’t worry if I
156
699080
6840
Następnie egzaminator mówi: „Masz dwie minuty na omówienie tego, więc nie martw się jeśli
11:45
interrupt you.”
157
705920
2210
ci przeszkodzę.
11:48
Here’s the first thing you need to do: when you hear the examiner say this, you need to
158
708130
6540
Oto pierwsza rzecz, którą musisz zrobić: kiedy słyszysz, jak egzaminator to mówi, musisz
11:54
start immediately.
159
714670
1640
natychmiast zacząć.
11:56
Your time for this activity is very limited.
160
716310
3640
Twój czas na tę czynność jest bardzo ograniczony.
11:59
Don’t repeat parts of the task.
161
719950
3170
Nie powtarzaj części zadania.
12:03
Don’t say something like:
162
723120
1810
Nie mów czegoś w stylu:
12:04
So, we’re going to organize a party.
163
724930
3200
No to zorganizujemy przyjęcie.
12:08
I think it’ll be fun!
164
728130
3120
Myślę, że będzie fajnie!
12:11
This just wastes your time.
165
731250
2860
To tylko strata czasu.
12:14
Start answering the first question.
166
734110
2750
Zacznij odpowiadać na pierwsze pytanie. Coś
12:16
Make a suggestion; for example:
167
736860
3090
zaproponować; na przykład:
12:19
I think we should have the party in a bar, because it’ll have a better atmosphere.
168
739950
6750
Myślę, że powinniśmy zorganizować imprezę w barze, ponieważ będzie tam lepsza atmosfera.
12:26
What do you think?
169
746700
3290
Co myślisz?
12:29
If you can’t think of anything to say, just ask your partner a question, like this:
170
749990
7010
Jeśli nie możesz wymyślić nic do powiedzenia, po prostu zadaj swojemu partnerowi pytanie, na przykład to:
12:37
So, where should we have the party?
171
757000
5820
To gdzie powinniśmy urządzić przyjęcie?
12:42
The planning activity has two parts: the first question, and the ‘plan and decide’ section,
172
762820
6750
Planowanie składa się z dwóch części: pierwszego pytania oraz części „planuj i decyduj”,
12:49
which has three points to discuss.
173
769570
4830
która zawiera trzy punkty do omówienia.
12:54
You want to answer the first question quickly, in 30 seconds or so.
174
774400
5480
Chcesz szybko odpowiedzieć na pierwsze pytanie, w mniej więcej 30 sekund.
12:59
This will give you enough time for the plan and decide section.
175
779880
4510
To da ci wystarczająco dużo czasu na sekcję planu i decyzji.
13:04
If your partner makes a suggestion for the first question, just agree with them.
176
784390
7110
Jeśli twój partner zasugeruje pierwsze pytanie, po prostu zgódź się z nim.
13:11
It doesn’t matter if you actually agree or not.
177
791500
3570
Nie ma znaczenia, czy faktycznie się zgadzasz, czy nie.
13:15
Say something like:
178
795070
1090
Powiedz coś w stylu:
13:16
Yes, that’s a good idea.
179
796160
2970
Tak, to dobry pomysł.
13:19
You’re right; we should do that.
180
799130
4070
Masz rację; powinniśmy to zrobić.
13:23
It doesn’t matter if you don’t finish everything, but you should try to cover as
181
803200
6040
Nie ma znaczenia, czy nie skończysz wszystkiego, ale powinieneś spróbować pokryć
13:29
much as you can.
182
809250
4500
tyle, ile możesz.
13:33
Because your time is so limited, it’s important to move the conversation forward.
183
813750
5360
Ponieważ twój czas jest tak ograniczony, ważne jest, aby posunąć rozmowę do przodu.
13:39
Don’t get stuck on one point.
184
819110
2300
Nie zatrzymuj się na jednym punkcie.
13:41
If you’ve been on one point for too long, say something like:
185
821410
4810
Jeśli zbyt długo zastanawiasz się nad jednym punktem, powiedz coś w stylu:
13:46
Let’s think about what food and drink to have.
186
826220
3840
Pomyślmy, jakie jedzenie i picie wybrać.
13:50
Anyway, how many people do you think we should invite?
187
830060
3970
W każdym razie, jak myślisz, ile osób powinniśmy zaprosić?
13:54
There’s one more thing to talk about: what games or activities should we have?
188
834030
7770
Jest jeszcze jedna rzecz do omówienia: jakie gry lub zajęcia powinniśmy mieć?
14:01
This brings us to another important point: you and your partner need to plan one thing
189
841800
6660
To prowadzi nas do kolejnego ważnego punktu: ty i twój partner musicie wspólnie zaplanować jedną rzecz
14:08
together.
190
848460
2470
.
14:10
That means you can’t decide to do something different to your partner.
191
850930
4580
Oznacza to, że nie możesz zdecydować się na zrobienie czegoś innego swojemu partnerowi.
14:15
You’re planning one party in this question, so you need to plan one event, in one place.
192
855510
6300
W tym pytaniu planujesz jedno przyjęcie, więc musisz zaplanować jedno wydarzenie w jednym miejscu.
14:21
You can’t make two separate plans.
193
861810
4460
Nie możesz zrobić dwóch oddzielnych planów.
14:26
This is easy: whatever you’re planning, it’s not real.
194
866270
4130
To proste: cokolwiek planujesz, to nie jest prawdziwe.
14:30
If your partner suggests something, you can just agree with them.
195
870400
3890
Jeśli twój partner coś zasugeruje, możesz po prostu się z nim zgodzić.
14:34
It doesn’t matter if you really agree or not.
196
874290
5310
Nie ma znaczenia, czy naprawdę się zgadzasz, czy nie.
14:39
Try to balance making your own suggestions, and asking your partner for their opinion.
197
879600
6429
Postaraj się zachować równowagę między przedstawianiem własnych sugestii i proszeniem partnera o opinię.
14:46
For example:
198
886029
2581
Na przykład:
14:48
I think we should invite around 20 people.
199
888610
2760
myślę, że powinniśmy zaprosić około 20 osób.
14:51
That’s enough to have fun, but not too big.
200
891370
3580
To wystarczy, żeby się dobrze bawić, ale nie za dużo.
14:54
What do you think?
201
894950
1970
Co myślisz?
14:56
Let’s review the most important points here:
202
896920
5270
Przyjrzyjmy się tutaj najważniejszym punktom: Po
15:02
One: start answering the first question immediately.
203
902190
5090
pierwsze: natychmiast zacznij odpowiadać na pierwsze pytanie.
15:07
Aim to agree an answer as fast as you can.
204
907280
4160
Staraj się uzgodnić odpowiedź tak szybko, jak to możliwe. Po
15:11
Two: move the conversation forward, and don’t stay on one point for long.
205
911440
6530
drugie: pchnij rozmowę do przodu i nie zatrzymuj się długo na jednym punkcie. Po
15:17
Three: make sure you plan together and reach an agreement with your partner.
206
917970
6680
trzecie: upewnij się, że planujecie razem i dogadajcie się ze swoim partnerem.
15:24
The examiner will probably stop you before you’ve finished, but that’s okay.
207
924650
5910
Egzaminator prawdopodobnie zatrzyma cię, zanim skończysz, ale to jest w porządku.
15:30
Now, you have one more activity to do.
208
930560
6420
Teraz masz jeszcze jedną czynność do wykonania.
15:36
In the last part of the IELTS Life Skills exam, the examiner gives you a more open topic.
209
936980
6040
W ostatniej części egzaminu IELTS Life Skills egzaminator przedstawia bardziej otwarty temat.
15:43
You and your partner need to discuss the topic for four minutes.
210
943020
4170
Ty i twój partner musicie przedyskutować ten temat przez cztery minuty.
15:47
Let’s look at a sample question:
211
947190
3250
Spójrzmy na przykładowe pytanie:
15:50
Now, we’re going to talk together about food and cooking.
212
950440
5800
Teraz porozmawiamy razem o jedzeniu i gotowaniu.
15:56
Find out from each other what kind of food you like, and what you can cook.
213
956240
7260
Dowiedzcie się od siebie, jakie jedzenie lubicie i co możecie ugotować.
16:03
Do you notice anything in the task?
214
963500
4880
Czy zauważasz coś w zadaniu?
16:08
Like the first speaking task, the question has two parts.
215
968380
5340
Podobnie jak pierwsze zadanie ustne, pytanie składa się z dwóch części.
16:13
This is true of all questions in this section; there are always two parts.
216
973720
5460
Dotyczy to wszystkich pytań w tej sekcji; zawsze są dwie części.
16:19
Make sure you understand both parts.
217
979180
2320
Upewnij się, że rozumiesz obie części.
16:21
If you don’t, ask!
218
981500
3490
Jeśli nie, zapytaj!
16:24
So, what should you do here?
219
984990
5120
Więc, co powinieneś tutaj zrobić?
16:30
The best way is to play “question tennis” again.
220
990110
4030
Najlepszym sposobem jest ponowne zagranie w tenisa z pytaniami .
16:34
However, in this activity, you have a bit more time.
221
994140
4070
Jednak w tej czynności masz trochę więcej czasu.
16:38
That means you can make your answers a little longer and give a bit more information.
222
998210
5560
Oznacza to, że możesz nieco wydłużyć swoje odpowiedzi i podać nieco więcej informacji.
16:43
For example: So, what’s your favourite food?
223
1003770
4980
Na przykład: Jakie jest twoje ulubione jedzenie?
16:48
I really like all kinds of Asian food: Indian, Thai, Chinese, anything like that.
224
1008750
6280
Bardzo lubię wszelkiego rodzaju azjatyckie jedzenie: indyjskie, tajskie, chińskie, wszystko w tym stylu.
16:55
I particularly like Thai food.
225
1015030
2180
Szczególnie lubię tajskie jedzenie.
16:57
As you might have guessed, I’m a big fan of spicy food!
226
1017210
3650
Jak można się domyślić, jestem wielką fanką pikantnych potraw!
17:00
What about you?
227
1020860
1000
Co z tobą?
17:01
My mother’s Italian, so I would say Italian food.
228
1021860
3630
Moja mama jest Włoszką, więc powiedziałbym, że włoskie jedzenie.
17:05
I spent a lot of time in Italy when I was growing up, and there are some dishes which
229
1025490
4630
Spędziłem dużo czasu we Włoszech, kiedy dorastałem, i jest kilka potraw, które po
17:10
just make me feel happy.
230
1030120
1770
prostu sprawiają, że czuję się szczęśliwy.
17:11
It’s not just about the flavour; they bring back happy memories for me!
231
1031890
5300
Nie chodzi tylko o smak; przywołują we mnie szczęśliwe wspomnienia!
17:17
Do you like Italian food, or is it not spicy enough for you?
232
1037190
4170
Lubisz włoskie jedzenie, czy jest dla Ciebie za mało ostre?
17:21
I do like Italian food, although it needs to be cooked right.
233
1041360
5310
Lubię włoskie jedzenie, chociaż musi być odpowiednio ugotowane.
17:26
I like most cuisines, to be honest.
234
1046670
1850
Szczerze mówiąc, lubię większość kuchni.
17:28
Plus, I enjoy trying new kinds of food.
235
1048520
2940
Poza tym lubię próbować nowych rodzajów jedzenia.
17:31
What about cooking: do you enjoy cooking?
236
1051460
2660
A co z gotowaniem: czy lubisz gotować?
17:34
You can see that it’s quite similar to the first speaking activity: answer your partner’s
237
1054120
5689
Widzisz, że jest to bardzo podobne do pierwszej czynności polegającej na mówieniu: odpowiedz na
17:39
question, then ask a question back.
238
1059809
3661
pytanie partnera, a następnie zadaj pytanie.
17:43
Try to give a little more detail in your answers here, but make sure you stay on topic!
239
1063470
5940
Spróbuj podać trochę więcej szczegółów w swoich odpowiedziach tutaj, ale upewnij się, że trzymasz się tematu!
17:49
Even here, you don’t have so much time, so you shouldn’t talk for too long.
240
1069410
6640
Nawet tutaj nie masz zbyt wiele czasu, więc nie powinieneś rozmawiać zbyt długo.
17:56
Make sure you ask questions to cover both parts of the task.
241
1076050
4350
Upewnij się, że zadajesz pytania obejmujące obie części zadania.
18:00
Just keep asking and answering questions until the examiner stops you.
242
1080400
4850
Po prostu zadawaj pytania i odpowiadaj na nie, dopóki egzaminator cię nie zatrzyma.
18:05
And, that’s it!
243
1085250
2220
I to wszystko!
18:07
You’ve finished your IELTS Life Skills exam.
244
1087470
5110
Ukończyłeś egzamin IELTS Life Skills.
18:12
Are you planning to take the IELTS Life Skills exam soon?
245
1092580
4420
Czy planujesz wkrótce przystąpić do egzaminu IELTS Life Skills ? Czy
18:17
Have you taken it recently?
246
1097000
1130
brałeś to ostatnio?
18:18
We’d love to know your results!
247
1098130
2740
Chętnie poznamy Twoje wyniki!
18:20
Please let us know how you did in the comments, and if you have any of your own advice to
248
1100870
6350
Daj nam znać, jak ci poszło w komentarzach i jeśli masz jakieś własne rady, którymi możesz się
18:27
share.
249
1107220
1000
podzielić.
18:28
Check out Oxford Online English.com for more free English lessons.
250
1108220
5339
Sprawdź Oxford Online English.com, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji angielskiego. To
18:33
That’s it from me.
251
1113559
1551
tyle ode mnie. Do
18:35
See you next time!
252
1115110
1299
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7