IELTS Life Skills Exam Guide - Level B1

546,622 views ・ 2018-04-20

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1390
1260
Ciao, sono Daniele.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
2530
Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS B1 Life Skills exam.
2
5180
5000
In questa lezione, puoi conoscere l' esame IELTS B1 Life Skills.
00:10
You’ll see what you need to do during the IELTS Life Skills exam, and how you can make
3
10180
5650
Vedrai cosa devi fare durante l' esame IELTS Life Skills e come puoi
00:15
sure you pass.
4
15830
2190
assicurarti di superarlo.
00:18
The IELTS Life Skills exam has two levels: A1 and B1.
5
18020
5839
L'esame IELTS Life Skills ha due livelli: A1 e B1.
00:23
In this lesson, we’ll focus on the B1 exam.
6
23859
3150
In questa lezione, ci concentreremo sull'esame B1.
00:27
However, the tasks in the A1 exam are similar, so a lot of the advice you’ll hear is useful
7
27009
6671
Tuttavia, i compiti dell'esame A1 sono simili, quindi molti dei consigli che ascolterai sono utili
00:33
for both levels.
8
33680
2230
per entrambi i livelli.
00:35
The B1 IELTS Life Skills exam lasts around 20 minutes.
9
35910
4660
L'esame B1 IELTS Life Skills dura circa 20 minuti.
00:40
You take the exam with one other candidate.
10
40570
2629
Sostieni l'esame con un altro candidato.
00:43
Sometimes, the examiner will ask you questions, and sometimes you need to talk to your partner
11
43199
6011
A volte l'esaminatore ti farà delle domande, a volte dovrai parlare con il tuo partner
00:49
and complete tasks together.
12
49210
2270
e completare i compiti insieme.
00:51
IELTS Life Skills is a pass/fail exam.
13
51480
4599
IELTS Life Skills è un esame pass/fail.
00:56
You are assessed on four things:
14
56079
3741
Sei valutato su quattro cose:
00:59
Obtaining information Conveying information
15
59820
5090
Ottenere informazioni Trasmettere informazioni
01:04
Speaking to communicate And: Engaging in discussion
16
64910
4970
Parlare per comunicare E: Impegnarsi in una discussione
01:09
This means that Life Skills is a test of your ability to communicate and understand others.
17
69880
6960
Ciò significa che Life Skills è una prova della tua capacità di comunicare e comprendere gli altri. La
01:16
Your grammar, vocabulary, writing and so on aren’t directly assessed.
18
76840
5580
tua grammatica, vocabolario, scrittura e così via non vengono valutati direttamente.
01:22
It doesn’t matter if you make grammar mistakes or if you don’t know some words so long
19
82420
6420
Non importa se commetti errori di grammatica o se non conosci alcune parole
01:28
as you can communicate and express your ideas.
20
88840
4450
purché tu possa comunicare ed esprimere le tue idee.
01:33
Let’s look at the different parts of the IELTS Life Skills exam and what you need to
21
93290
6320
Diamo un'occhiata alle diverse parti dell'esame IELTS Life Skills e cosa devi
01:39
do.
22
99610
3910
fare.
01:43
At the beginning, the examiner will ask you four questions:
23
103520
4060
All'inizio, l'esaminatore ti farà quattro domande:
01:47
What’s your name?
24
107590
3270
come ti chiami?
01:50
Can you spell it for me?
25
110860
1740
Puoi scrivermelo?
01:52
Where do you come from?
26
112600
3070
Da dove vieni?
01:55
How long have you lived here?
27
115670
2619
Quanto tempo hai vissuto qui?
01:58
These questions are the same in every exam, so you can prepare your answers.
28
118289
5971
Queste domande sono le stesse in ogni esame, quindi puoi preparare le tue risposte.
02:04
Use the introduction to warm up and get as relaxed as possible.
29
124260
4620
Usa l'introduzione per riscaldarti e rilassarti il ​​più possibile.
02:08
Answer the questions in full sentences, make eye contact, and be friendly.
30
128880
6820
Rispondi alle domande con frasi complete, stabilisci un contatto visivo e sii amichevole.
02:15
This will help you to feel confident.
31
135700
2660
Questo ti aiuterà a sentirti sicuro.
02:18
Next, the examiner will ask:
32
138360
2019
Successivamente, l'esaminatore chiederà:
02:20
Could I have your marksheets?
33
140379
2601
potrei avere i tuoi fogli di valutazione?
02:22
Give the examiner your marksheet.
34
142980
3149
Consegna all'esaminatore il tuo foglio di valutazione.
02:26
Then, the examiner will give you the instructions for the first speaking task.
35
146129
10241
Quindi, l'esaminatore ti darà le istruzioni per il primo compito di parlare.
02:36
In this task, the examiner will give you a topic.
36
156370
3750
In questo compito, l'esaminatore ti fornirà un argomento.
02:40
Your job is to ask your partner questions about the topic, and answer your partner’s
37
160120
5780
Il tuo compito è porre domande al tuo partner sull'argomento e rispondere alle domande del tuo partner
02:45
questions.
38
165900
1440
.
02:47
Here’s a sample task:
39
167349
3381
Ecco un'attività di esempio:
02:50
Now you are going to ask each other some questions.
40
170730
3720
ora vi farete delle domande l'un l'altro.
02:54
I want you to find out from each other about something you do in your free time, and why
41
174450
5800
Voglio che scopriate gli uni dagli altri qualcosa che fate nel vostro tempo libero e perché
03:00
you enjoy it.
42
180250
1680
vi piace.
03:01
You have two minutes to talk to each other.
43
181930
4160
Avete due minuti per parlarvi.
03:06
Be careful: your job is not to talk about the topic; it’s to ask questions.
44
186090
7830
Attenzione: il tuo lavoro non è parlare dell'argomento; è fare domande.
03:13
The best way to do this task is to play “question tennis.”
45
193920
5130
Il modo migliore per svolgere questo compito è giocare a "question tennis".
03:19
What am I talking about?
46
199050
1360
Di cosa sto parlando?
03:20
“Question tennis” means that your partner asks you a question.
47
200410
5680
"Domanda tennis" significa che il tuo partner ti fa una domanda.
03:26
You answer, then you ask your partner a question back.
48
206090
4649
Rispondi, poi fai una domanda al tuo partner . Il
03:30
Your partner answers, and then asks you a question back.
49
210739
4021
tuo partner risponde e poi ti fa una domanda.
03:34
For example: What do you enjoy doing in your free time?
50
214760
4789
Ad esempio: cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
03:39
I like reading, going to the gym, and cooking.
51
219549
3881
Mi piace leggere, andare in palestra e cucinare. E
03:43
What about you?
52
223430
1000
tu?
03:44
I’m a big sports fan.
53
224430
2270
Sono un grande appassionato di sport.
03:46
I play football for a local team and I go to watch matches most weekends, too.
54
226700
6450
Gioco a calcio per una squadra locale e vado anche a vedere le partite quasi tutti i fine settimana.
03:53
Do you play any sports?
55
233150
3130
Fai qualche sport?
03:56
Not really.
56
236280
1000
Non proprio.
03:57
I like keeping fit, but I’m not into team sports.
57
237280
4970
Mi piace mantenermi in forma, ma non mi piacciono gli sport di squadra.
04:02
Do you enjoy playing football more, or watching it?
58
242250
3559
Ti piace di più giocare a calcio o guardarlo?
04:05
Simple, right?
59
245809
1331
Semplice, vero?
04:07
Answer a question, ask a question, answer a question…
60
247140
5940
Rispondi a una domanda, fai una domanda, rispondi a una domanda... Tutto
04:13
That’s it.
61
253080
1950
qui.
04:15
There are two things you need to be careful of here.
62
255030
4690
Ci sono due cose a cui devi stare attento qui.
04:19
One: don’t talk too long.
63
259720
4160
Uno: non parlare troppo a lungo.
04:23
This task lasts two minutes, which is not long.
64
263880
3940
Questa attività dura due minuti, che non è molto.
04:27
Answer each question with one or two sentences, and then ask the next question
65
267820
5310
Rispondi a ogni domanda con una o due frasi, quindi poni la domanda successiva
04:33
Two: these tasks always have two parts.
66
273130
6770
Due: questi compiti hanno sempre due parti.
04:39
For example:
67
279900
2080
Ad esempio:
04:41
Find out from each other about something you do in your free time (1) and why you enjoy
68
281980
6400
informatevi reciprocamente su qualcosa che fate nel tempo libero (1) e perché vi piace
04:48
it (2).
69
288380
2010
(2).
04:50
Or: Find out from each other about a place you like to go (1), and what you like doing
70
290390
6830
Oppure: informarsi reciprocamente su un posto in cui ti piace andare (1) e cosa ti piace fare
04:57
there (2).
71
297220
2820
lì (2).
05:00
Listen carefully to the examiner and make sure you understand both parts of the
72
300040
6130
Ascolta attentamente l'esaminatore e assicurati di aver compreso entrambe le parti della
05:06
question.
73
306170
1000
domanda.
05:07
If you’re not sure, ask!
74
307170
1910
Se non sei sicuro, chiedi!
05:09
It doesn’t make a difference to your result.
75
309080
2880
Non fa differenza per il tuo risultato.
05:11
Then, cover both parts of the question during the task.
76
311960
5730
Quindi, copri entrambe le parti della domanda durante l'attività.
05:17
Keep asking and answering questions until the examiner stops you.
77
317690
5030
Continua a fare domande e a rispondere finché l'esaminatore non ti ferma.
05:22
The examiner will then give you the instructions for the next task.
78
322720
7940
L'esaminatore ti darà quindi le istruzioni per il compito successivo.
05:30
In this part of the Life Skills test, you and your partner are given two different topics.
79
330660
7140
In questa parte del test Life Skills, a te e al tuo partner vengono assegnati due argomenti diversi.
05:37
You have to talk about your topic for one-and-a-half minutes.
80
337800
4100
Devi parlare del tuo argomento per un minuto e mezzo.
05:41
Then, your partner will ask you three questions about what you said.
81
341900
6570
Quindi, il tuo partner ti farà tre domande su ciò che hai detto. Il
05:48
Your partner will talk about their topic in the same way.
82
348470
3880
tuo partner parlerà del suo argomento allo stesso modo.
05:52
You need to listen and ask them three questions afterwards.
83
352350
4480
Devi ascoltare e porre loro tre domande in seguito.
05:56
Here’s a sample task:
84
356830
2690
Ecco un compito di esempio:
05:59
You’re going to tell your partner about something you’d like to learn to do, and
85
359520
6350
parlerai al tuo partner di qualcosa che vorresti imparare a fare e
06:05
why you’d like to learn this.
86
365870
3660
perché vorresti impararlo.
06:09
You get one minute to think about what to say.
87
369530
3430
Hai un minuto per pensare a cosa dire.
06:12
You can also use this time to ask the examiner if anything is not clear.
88
372960
6240
Puoi anche usare questo tempo per chiedere all'esaminatore se qualcosa non è chiaro.
06:19
As before, these tasks always have two parts Also, your job is to talk about one thing.
89
379200
8290
Come prima, queste attività hanno sempre due parti. Inoltre, il tuo compito è parlare di una cosa.
06:27
Don’t talk about several things you’d like to learn to do.
90
387490
4070
Non parlare di diverse cose che vorresti imparare a fare.
06:31
Choose one thing and talk about it.
91
391560
3520
Scegli una cosa e parlane.
06:35
This is generally true; these tasks always ask you to talk about one thing.
92
395080
7390
Questo è generalmente vero; questi compiti ti chiedono sempre di parlare di una cosa.
06:42
If anything is not clear, ask the examiner.
93
402470
2810
Se qualcosa non è chiaro, chiedi all'esaminatore.
06:45
Again, it doesn’t matter if you need to ask.
94
405280
3710
Ancora una volta, non importa se devi chiedere.
06:48
However, if you don’t understand the task, and you talk about the wrong thing, that is
95
408990
6360
Tuttavia, se non capisci il compito e parli della cosa sbagliata, questo è
06:55
a problem.
96
415350
1890
un problema.
06:57
You have 90 seconds to speak.
97
417240
2670
Hai 90 secondi per parlare.
06:59
You should try to continue speaking until the examiner stops you.
98
419910
6920
Dovresti provare a continuare a parlare finché l'esaminatore non ti ferma.
07:06
Start your speech with a simple introduction, stating your topic.
99
426830
4320
Inizia il tuo discorso con una semplice introduzione, indicando il tuo argomento.
07:11
For example:
100
431150
1620
Ad esempio:
07:12
I’d like to learn to paint.
101
432770
3220
mi piacerebbe imparare a dipingere.
07:15
Then, add more details, making sure you cover both parts of the question.
102
435990
7820
Quindi, aggiungi ulteriori dettagli, assicurandoti di coprire entrambe le parti della domanda.
07:23
You can prepare for this part of the test by practicing with a timer.
103
443810
4530
Puoi prepararti per questa parte del test esercitandoti con un timer.
07:28
Set the timer on your phone for 90 seconds.
104
448340
2620
Imposta il timer sul telefono per 90 secondi.
07:30
Take a topic, like this one, and try to speak for the full 90 seconds.
105
450960
6660
Prendi un argomento, come questo, e prova a parlare per tutti i 90 secondi.
07:37
If you’re watching this lesson on YouTube, you can find more sample questions to practice
106
457620
6390
Se stai guardando questa lezione su YouTube, puoi trovare altri esempi di domande con cui esercitarti
07:44
with on our website.
107
464010
1710
sul nostro sito web.
07:45
There’s a link under the video.
108
465720
4150
C'è un link sotto il video.
07:49
When your partner is speaking, listen carefully and think of questions you could ask.
109
469870
6100
Quando il tuo partner sta parlando, ascolta attentamente e pensa alle domande che potresti porre.
07:55
You need to think of three questions.
110
475970
3790
Devi pensare a tre domande.
07:59
Here are two tips:
111
479760
3360
Ecco due suggerimenti:
08:03
One: keep your questions simple.
112
483120
4900
Uno: mantieni le tue domande semplici.
08:08
Two: make sure you’re asking for new information.
113
488020
4660
Due: assicurati di chiedere nuove informazioni.
08:12
For example, if your partner says, “I first went to Paris last year,” don’t ask, “When
114
492680
6970
Ad esempio, se il tuo partner dice: "Sono andato a Parigi per la prima volta l'anno scorso", non chiedere: "Quando
08:19
did you first go to Paris?”
115
499650
1830
sei andato a Parigi per la prima volta?"
08:21
Ask for some new information.
116
501480
2920
Chiedi qualche nuova informazione.
08:24
For example:
117
504400
1600
Ad esempio:
08:26
What did you do in Paris?
118
506000
2340
cosa hai fatto a Parigi?
08:28
What did you like best about Paris?
119
508340
2800
Cosa ti è piaciuto di più di Parigi?
08:31
Are you planning to go to Paris again?
120
511140
3680
Hai intenzione di tornare a Parigi?
08:34
When your partner asks you questions, you should also keep your answers simple and direct.
121
514820
6690
Quando il tuo partner ti fa delle domande, dovresti anche mantenere le tue risposte semplici e dirette.
08:41
Answer with one or two full sentences; don’t speak for a long time.
122
521510
6320
Rispondi con una o due frasi complete; non parlare per molto tempo.
08:47
Next, you’ll do the listening section.
123
527830
7800
Successivamente, eseguirai la sezione di ascolto.
08:55
During the listening part of the IELTS Life Skills exam, you’ll hear two short recordings.
124
535630
6550
Durante la parte di ascolto dell'esame IELTS Life Skills, ascolterai due brevi registrazioni.
09:02
The examiner will then ask you a multiple-choice question about one of the recordings.
125
542180
7120
L'esaminatore ti farà quindi una domanda a scelta multipla su una delle registrazioni.
09:09
For example, the question might be:
126
549300
3350
Ad esempio, la domanda potrebbe essere:
09:12
In the first recording, where are the people planning to go?
127
552650
4570
nella prima registrazione, dove intendono andare le persone?
09:17
You’ll have a choice of three answers.
128
557220
3840
Avrai una scelta di tre risposte.
09:21
Then, you’ll hear the recordings again.
129
561060
4750
Quindi, ascolterai di nuovo le registrazioni.
09:25
The examiner will ask you two questions about the other recording.
130
565810
7240
L'esaminatore ti farà due domande sull'altra registrazione.
09:33
That means: if your first question is about the first recording, the examiner will ask
131
573050
6200
Ciò significa: se la tua prima domanda riguarda la prima registrazione, l'esaminatore
09:39
you about the second recording.
132
579250
2920
ti chiederà della seconda registrazione.
09:42
So, the first time you hear the recordings, listen to both as carefully as possible.
133
582170
6070
Quindi, la prima volta che ascolti le registrazioni, ascoltale entrambe il più attentamente possibile.
09:48
The second time, focus on the recording which the examiner didn’t ask you about.
134
588240
7010
La seconda volta, concentrati sulla registrazione di cui l'esaminatore non ti ha chiesto.
09:55
Here’s an example of the kind of question you might hear:
135
595250
5900
Ecco un esempio del tipo di domanda che potresti sentire:
10:01
In the second recording, how are they planning to get to the concert?
136
601150
5300
nella seconda registrazione, come intendono arrivare al concerto?
10:06
And what time are they going to meet?
137
606450
3320
E a che ora si incontreranno?
10:09
Answer the questions with full sentences.
138
609770
3450
Rispondi alle domande con frasi complete.
10:13
If you don’t know, take a guess.
139
613220
3680
Se non lo sai, prova a indovinare.
10:16
The recordings and questions are relatively simple.
140
616900
2790
Le registrazioni e le domande sono relativamente semplici.
10:19
Even if you guess, you have a chance to get lucky and get the right answer!
141
619690
5910
Anche se indovini, hai la possibilità di essere fortunato e ottenere la risposta giusta!
10:25
Next, the examiner will introduce the next activity: planning.
142
625600
9200
Successivamente, l'esaminatore introdurrà l' attività successiva: la pianificazione.
10:34
The planning section is not difficult, but it’s the part which IELTS Life Skills candidates
143
634800
5720
La sezione di pianificazione non è difficile, ma è la parte con cui i candidati IELTS Life Skills
10:40
have the most problems with, so it needs your attention!
144
640520
4370
hanno più problemi, quindi richiede la tua attenzione!
10:44
Let’s look at a sample question.
145
644890
3550
Diamo un'occhiata a una domanda di esempio.
10:48
The examiner will say, “Now, you’re going to plan something together.
146
648440
4620
L'esaminatore dirà: “Ora pianificherete qualcosa insieme.
10:53
I’d like you to imagine that you’re organising a party for your friends.
147
653060
5290
Vorrei che tu immaginassi di organizzare una festa per i tuoi amici. Per
10:58
First, talk together about where you should have the party and choose the one you think
148
658350
5870
prima cosa, parla insieme di dove dovresti organizzare la festa e scegli quella che ritieni
11:04
would be best.”
149
664220
2120
sia la migliore.
11:06
You’ll see something like this: - in a restaurant
150
666340
4480
Vedrai qualcosa del genere: - in un ristorante
11:10
- at someone’s home - in a bar or café
151
670820
6640
- a casa di qualcuno - in un bar o in un caffè
11:17
Next, the examiner will continue, “Then, plan and decide what to do about these things.”
152
677460
9000
Successivamente, l'esaminatore continuerà, "Poi, pianifica e decidi cosa fare riguardo a queste cose."
11:26
The examiner will show you something like this
153
686460
3380
L'esaminatore ti mostrerà qualcosa del genere
11:29
: - what food and drink to have
154
689840
2840
: - che cibo e bevande mangiare
11:32
- how many people to invite - what games or activities to have
155
692680
6400
- quante persone invitare - quali giochi o attività fare
11:39
Then, the examiner says, “You have two minutes to talk about this, so don’t worry if I
156
699080
6840
Quindi, l'esaminatore dice: "Hai due minuti per parlare di questo, quindi non preoccuparti se ti
11:45
interrupt you.”
157
705920
2210
interrompo.
11:48
Here’s the first thing you need to do: when you hear the examiner say this, you need to
158
708130
6540
Ecco la prima cosa che devi fare: quando senti l'esaminatore dire questo, devi
11:54
start immediately.
159
714670
1640
iniziare immediatamente. Il
11:56
Your time for this activity is very limited.
160
716310
3640
tuo tempo per questa attività è molto limitato.
11:59
Don’t repeat parts of the task.
161
719950
3170
Non ripetere parti del compito.
12:03
Don’t say something like:
162
723120
1810
Non dire qualcosa del tipo:
12:04
So, we’re going to organize a party.
163
724930
3200
Allora, organizzeremo una festa.
12:08
I think it’ll be fun!
164
728130
3120
Penso che sarà divertente!
12:11
This just wastes your time.
165
731250
2860
Questo fa solo perdere tempo.
12:14
Start answering the first question.
166
734110
2750
Inizia a rispondere alla prima domanda.
12:16
Make a suggestion; for example:
167
736860
3090
Dare un suggerimento; per esempio:
12:19
I think we should have the party in a bar, because it’ll have a better atmosphere.
168
739950
6750
penso che dovremmo fare la festa in un bar, perché ci sarà un'atmosfera migliore.
12:26
What do you think?
169
746700
3290
Cosa ne pensi?
12:29
If you can’t think of anything to say, just ask your partner a question, like this:
170
749990
7010
Se non riesci a pensare a niente da dire, fai una domanda al tuo partner, come questa:
12:37
So, where should we have the party?
171
757000
5820
Allora, dove dovremmo organizzare la festa?
12:42
The planning activity has two parts: the first question, and the ‘plan and decide’ section,
172
762820
6750
L'attività di pianificazione ha due parti: la prima domanda e la sezione "pianificare e decidere",
12:49
which has three points to discuss.
173
769570
4830
che ha tre punti da discutere.
12:54
You want to answer the first question quickly, in 30 seconds or so.
174
774400
5480
Vuoi rispondere rapidamente alla prima domanda, in circa 30 secondi.
12:59
This will give you enough time for the plan and decide section.
175
779880
4510
Questo ti darà abbastanza tempo per il piano e decidere la sezione.
13:04
If your partner makes a suggestion for the first question, just agree with them.
176
784390
7110
Se il tuo partner fa un suggerimento per la prima domanda, concorda con lui.
13:11
It doesn’t matter if you actually agree or not.
177
791500
3570
Non importa se sei effettivamente d'accordo o meno.
13:15
Say something like:
178
795070
1090
Dì qualcosa del tipo:
13:16
Yes, that’s a good idea.
179
796160
2970
Sì, è una buona idea.
13:19
You’re right; we should do that.
180
799130
4070
Hai ragione; dovremmo farlo.
13:23
It doesn’t matter if you don’t finish everything, but you should try to cover as
181
803200
6040
Non importa se non finisci tutto, ma dovresti cercare di coprire il
13:29
much as you can.
182
809250
4500
più possibile.
13:33
Because your time is so limited, it’s important to move the conversation forward.
183
813750
5360
Poiché il tuo tempo è così limitato, è importante portare avanti la conversazione.
13:39
Don’t get stuck on one point.
184
819110
2300
Non rimanere bloccato su un punto.
13:41
If you’ve been on one point for too long, say something like:
185
821410
4810
Se sei stato su un punto per troppo tempo, dì qualcosa del tipo:
13:46
Let’s think about what food and drink to have.
186
826220
3840
pensiamo a quale cibo e bevanda mangiare.
13:50
Anyway, how many people do you think we should invite?
187
830060
3970
Comunque, quante persone pensi che dovremmo invitare?
13:54
There’s one more thing to talk about: what games or activities should we have?
188
834030
7770
C'è un'altra cosa di cui parlare: quali giochi o attività dovremmo avere?
14:01
This brings us to another important point: you and your partner need to plan one thing
189
841800
6660
Questo ci porta ad un altro punto importante: tu e il tuo partner dovete pianificare una cosa
14:08
together.
190
848460
2470
insieme.
14:10
That means you can’t decide to do something different to your partner.
191
850930
4580
Ciò significa che non puoi decidere di fare qualcosa di diverso per il tuo partner.
14:15
You’re planning one party in this question, so you need to plan one event, in one place.
192
855510
6300
Stai organizzando una festa in questa domanda, quindi devi pianificare un evento, in un unico luogo.
14:21
You can’t make two separate plans.
193
861810
4460
Non puoi fare due piani separati.
14:26
This is easy: whatever you’re planning, it’s not real.
194
866270
4130
È facile: qualunque cosa tu stia pianificando, non è reale.
14:30
If your partner suggests something, you can just agree with them.
195
870400
3890
Se il tuo partner suggerisce qualcosa, puoi semplicemente essere d'accordo con loro.
14:34
It doesn’t matter if you really agree or not.
196
874290
5310
Non importa se sei davvero d'accordo o no.
14:39
Try to balance making your own suggestions, and asking your partner for their opinion.
197
879600
6429
Cerca di bilanciare i tuoi suggerimenti e chiedi al tuo partner la sua opinione.
14:46
For example:
198
886029
2581
Ad esempio:
14:48
I think we should invite around 20 people.
199
888610
2760
penso che dovremmo invitare circa 20 persone.
14:51
That’s enough to have fun, but not too big.
200
891370
3580
È abbastanza per divertirsi, ma non troppo grande.
14:54
What do you think?
201
894950
1970
Cosa ne pensi?
14:56
Let’s review the most important points here:
202
896920
5270
Rivediamo qui i punti più importanti:
15:02
One: start answering the first question immediately.
203
902190
5090
Uno: inizia subito a rispondere alla prima domanda.
15:07
Aim to agree an answer as fast as you can.
204
907280
4160
Cerca di concordare una risposta il più velocemente possibile.
15:11
Two: move the conversation forward, and don’t stay on one point for long.
205
911440
6530
Due: portare avanti la conversazione e non rimanere a lungo su un punto.
15:17
Three: make sure you plan together and reach an agreement with your partner.
206
917970
6680
Tre: assicurati di pianificare insieme e raggiungere un accordo con il tuo partner.
15:24
The examiner will probably stop you before you’ve finished, but that’s okay.
207
924650
5910
L'esaminatore probabilmente ti fermerà prima che tu abbia finito, ma va bene così.
15:30
Now, you have one more activity to do.
208
930560
6420
Ora hai un'altra attività da svolgere.
15:36
In the last part of the IELTS Life Skills exam, the examiner gives you a more open topic.
209
936980
6040
Nell'ultima parte dell'esame IELTS Life Skills , l'esaminatore ti fornisce un argomento più aperto.
15:43
You and your partner need to discuss the topic for four minutes.
210
943020
4170
Tu e il tuo partner dovete discutere l'argomento per quattro minuti.
15:47
Let’s look at a sample question:
211
947190
3250
Diamo un'occhiata a una domanda di esempio:
15:50
Now, we’re going to talk together about food and cooking.
212
950440
5800
ora parleremo insieme di cibo e cucina.
15:56
Find out from each other what kind of food you like, and what you can cook.
213
956240
7260
Scoprite l'uno dall'altro che tipo di cibo vi piace e cosa potete cucinare.
16:03
Do you notice anything in the task?
214
963500
4880
Noti qualcosa nel compito?
16:08
Like the first speaking task, the question has two parts.
215
968380
5340
Come il primo compito di parlare, la domanda ha due parti.
16:13
This is true of all questions in this section; there are always two parts.
216
973720
5460
Questo è vero per tutte le domande in questa sezione; ci sono sempre due parti.
16:19
Make sure you understand both parts.
217
979180
2320
Assicurati di aver compreso entrambe le parti.
16:21
If you don’t, ask!
218
981500
3490
Se non lo fai, chiedi!
16:24
So, what should you do here?
219
984990
5120
Quindi, cosa dovresti fare qui?
16:30
The best way is to play “question tennis” again.
220
990110
4030
Il modo migliore è giocare di nuovo a "question tennis" .
16:34
However, in this activity, you have a bit more time.
221
994140
4070
Tuttavia, in questa attività, hai un po' più di tempo.
16:38
That means you can make your answers a little longer and give a bit more information.
222
998210
5560
Ciò significa che puoi allungare un po 'le tue risposte e fornire un po' più di informazioni.
16:43
For example: So, what’s your favourite food?
223
1003770
4980
Ad esempio: Allora, qual è il tuo cibo preferito?
16:48
I really like all kinds of Asian food: Indian, Thai, Chinese, anything like that.
224
1008750
6280
Mi piacciono molto tutti i tipi di cibo asiatico: indiano, tailandese, cinese, qualsiasi cosa del genere.
16:55
I particularly like Thai food.
225
1015030
2180
Mi piace particolarmente il cibo tailandese.
16:57
As you might have guessed, I’m a big fan of spicy food!
226
1017210
3650
Come avrai intuito, sono un grande fan del cibo piccante! E
17:00
What about you?
227
1020860
1000
tu?
17:01
My mother’s Italian, so I would say Italian food.
228
1021860
3630
Mia madre è italiana, quindi direi cibo italiano.
17:05
I spent a lot of time in Italy when I was growing up, and there are some dishes which
229
1025490
4630
Ho trascorso molto tempo in Italia durante la mia infanzia e ci sono alcuni piatti che
17:10
just make me feel happy.
230
1030120
1770
mi fanno sentire felice.
17:11
It’s not just about the flavour; they bring back happy memories for me!
231
1031890
5300
Non si tratta solo del sapore; riportano ricordi felici per me!
17:17
Do you like Italian food, or is it not spicy enough for you?
232
1037190
4170
Ti piace il cibo italiano o non è abbastanza piccante per te?
17:21
I do like Italian food, although it needs to be cooked right.
233
1041360
5310
Mi piace il cibo italiano, anche se deve essere cucinato bene.
17:26
I like most cuisines, to be honest.
234
1046670
1850
Mi piacciono la maggior parte delle cucine, a dire il vero.
17:28
Plus, I enjoy trying new kinds of food.
235
1048520
2940
Inoltre, mi piace provare nuovi tipi di cibo.
17:31
What about cooking: do you enjoy cooking?
236
1051460
2660
E la cucina: ti piace cucinare?
17:34
You can see that it’s quite similar to the first speaking activity: answer your partner’s
237
1054120
5689
Puoi vedere che è abbastanza simile alla prima attività orale: rispondi alla domanda del tuo partner
17:39
question, then ask a question back.
238
1059809
3661
, quindi rispondi a una domanda.
17:43
Try to give a little more detail in your answers here, but make sure you stay on topic!
239
1063470
5940
Prova a fornire un po' più di dettagli nelle tue risposte qui, ma assicurati di rimanere in tema!
17:49
Even here, you don’t have so much time, so you shouldn’t talk for too long.
240
1069410
6640
Anche qui non hai molto tempo, quindi non dovresti parlare troppo a lungo.
17:56
Make sure you ask questions to cover both parts of the task.
241
1076050
4350
Assicurati di fare domande per coprire entrambe le parti del compito.
18:00
Just keep asking and answering questions until the examiner stops you.
242
1080400
4850
Continua a fare domande e a rispondere finché l'esaminatore non ti ferma.
18:05
And, that’s it!
243
1085250
2220
E questo è tutto!
18:07
You’ve finished your IELTS Life Skills exam.
244
1087470
5110
Hai terminato l'esame IELTS Life Skills.
18:12
Are you planning to take the IELTS Life Skills exam soon?
245
1092580
4420
Hai intenzione di sostenere presto l'esame IELTS Life Skills ? L'
18:17
Have you taken it recently?
246
1097000
1130
hai preso di recente?
18:18
We’d love to know your results!
247
1098130
2740
Ci piacerebbe conoscere i tuoi risultati!
18:20
Please let us know how you did in the comments, and if you have any of your own advice to
248
1100870
6350
Fateci sapere come vi siete comportati nei commenti e se avete qualche consiglio da
18:27
share.
249
1107220
1000
condividere.
18:28
Check out Oxford Online English.com for more free English lessons.
250
1108220
5339
Dai un'occhiata a Oxford Online English.com per altre lezioni di inglese gratuite.
18:33
That’s it from me.
251
1113559
1551
Questo è tutto da parte mia.
18:35
See you next time!
252
1115110
1299
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7