아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1390
1260
안녕하세요, 저는 다니엘입니다.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
2530
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS
B1 Life Skills exam.
2
5180
5000
이 수업에서는 IELTS
B1 Life Skills 시험에 대해 배울 수 있습니다.
00:10
You’ll see what you need to do during the
IELTS Life Skills exam, and how you can make
3
10180
5650
IELTS Life Skills 시험 중에 해야 할 일과
00:15
sure you pass.
4
15830
2190
합격을 보장하는 방법을 확인할 수 있습니다.
00:18
The IELTS Life Skills exam has two levels:
A1 and B1.
5
18020
5839
IELTS Life Skills 시험에는
A1과 B1의 두 가지 레벨이 있습니다.
00:23
In this lesson, we’ll focus on the B1 exam.
6
23859
3150
이 레슨에서는 B1 시험에 중점을 둘 것입니다.
00:27
However, the tasks in the A1 exam are similar,
so a lot of the advice you’ll hear is useful
7
27009
6671
그러나 A1 시험의 과제는 유사하므로
듣게 될 많은 조언이
00:33
for both levels.
8
33680
2230
두 레벨 모두에 유용합니다.
00:35
The B1 IELTS Life Skills exam lasts around
20 minutes.
9
35910
4660
B1 IELTS Life Skills 시험은 약
20분 동안 진행됩니다.
00:40
You take the exam with one other candidate.
10
40570
2629
다른 한 명의 응시자와 함께 시험을 봅니다.
00:43
Sometimes, the examiner will ask you questions,
and sometimes you need to talk to your partner
11
43199
6011
때로는 시험관이 귀하에게 질문을
하고 때로는 귀하가 파트너와 대화
00:49
and complete tasks together.
12
49210
2270
하고 함께 작업을 완료해야 합니다.
00:51
IELTS Life Skills is a pass/fail exam.
13
51480
4599
IELTS Life Skills는 합격/불합격 시험입니다.
00:56
You are assessed on four things:
14
56079
3741
귀하는 다음 네 가지 항목에 대해 평가를 받습니다:
00:59
Obtaining information
Conveying information
15
59820
5090
정보 획득
정보 전달 의사
01:04
Speaking to communicate
And: Engaging in discussion
16
64910
4970
소통을 위한 말하기
그리고: 토론 참여
01:09
This means that Life Skills is a test of your
ability to communicate and understand others.
17
69880
6960
이것은 생활 기술이
다른 사람과 의사소통하고 이해하는 능력에 대한 테스트임을 의미합니다.
01:16
Your grammar, vocabulary, writing and so on
aren’t directly assessed.
18
76840
5580
문법, 어휘, 작문 등은
직접 평가되지 않습니다. 의사소통을 하고 생각을 표현할 수만 있다면
01:22
It doesn’t matter if you make grammar mistakes
or if you don’t know some words so long
19
82420
6420
문법 실수를 하거나
일부 단어를 몰라도 상관없습니다
01:28
as you can communicate and express your ideas.
20
88840
4450
.
01:33
Let’s look at the different parts of the
IELTS Life Skills exam and what you need to
21
93290
6320
IELTS Life Skills 시험의 다양한 부분과 해야 할
01:39
do.
22
99610
3910
일을 살펴보겠습니다.
01:43
At the beginning, the examiner will ask you
four questions:
23
103520
4060
처음에 시험관은
네 가지 질문을 할 것입니다:
01:47
What’s your name?
24
107590
3270
당신의 이름은 무엇입니까?
01:50
Can you spell it for me?
25
110860
1740
철자를 써주실 수 있나요?
01:52
Where do you come from?
26
112600
3070
어디서 왔니?
01:55
How long have you lived here?
27
115670
2619
여기에서 얼마나 오래 살았습니까?
01:58
These questions are the same in every exam,
so you can prepare your answers.
28
118289
5971
이러한 질문은 모든 시험에서 동일하므로
답변을 준비할 수 있습니다.
02:04
Use the introduction to warm up and get as
relaxed as possible.
29
124260
4620
소개를 사용하여 워밍업하고
가능한 한 편안하게 하십시오.
02:08
Answer the questions in full sentences, make
eye contact, and be friendly.
30
128880
6820
완전한 문장으로 질문에 답하고,
눈을 마주치고, 친근하게 대하세요.
02:15
This will help you to feel confident.
31
135700
2660
이것은 당신이 자신감을 느끼는 데 도움이 될 것입니다.
02:18
Next, the examiner will ask:
32
138360
2019
다음으로 시험관은 다음과 같이 질문합니다.
02:20
Could I have your marksheets?
33
140379
2601
점수표를 받을 수 있습니까?
02:22
Give the examiner your marksheet.
34
142980
3149
시험관에게 점수표를 주십시오.
02:26
Then, the examiner will give you the instructions
for the first speaking task.
35
146129
10241
그런 다음 시험관이
첫 번째 말하기 과제에 대한 지침을 제공합니다.
02:36
In this task, the examiner will give you a
topic.
36
156370
3750
이 작업에서 시험관은 주제를 제공합니다
.
02:40
Your job is to ask your partner questions
about the topic, and answer your partner’s
37
160120
5780
귀하의 임무는
주제에 대해 파트너에게 질문하고 파트너의
02:45
questions.
38
165900
1440
질문에 답하는 것입니다.
02:47
Here’s a sample task:
39
167349
3381
다음은 샘플 작업입니다.
02:50
Now you are going to ask each other some questions.
40
170730
3720
이제 서로에게 몇 가지 질문을 할 것입니다.
02:54
I want you to find out from each other about
something you do in your free time, and why
41
174450
5800
나는
당신이 여가 시간에 하는 일과
03:00
you enjoy it.
42
180250
1680
그것을 즐기는 이유에 대해 서로에게서 알아내길 바랍니다.
03:01
You have two minutes to talk to each other.
43
181930
4160
서로 대화할 시간이 2분 있습니다.
03:06
Be careful: your job is not to talk about
the topic; it’s to ask questions.
44
186090
7830
조심하십시오: 귀하의 임무는 주제에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.
질문하는 것입니다.
03:13
The best way to do this task is to play “question
tennis.”
45
193920
5130
이 작업을 수행하는 가장 좋은 방법은 "질문
테니스"를 하는 것입니다.
03:19
What am I talking about?
46
199050
1360
내가 무슨 말을 하는 거지?
03:20
“Question tennis” means that your partner
asks you a question.
47
200410
5680
"Question tennis"는 당신의 파트너가
당신에게 질문을 한다는 것을 의미합니다.
03:26
You answer, then you ask your partner a question
back.
48
206090
4649
답을 한 다음 파트너에게
다시 질문을 합니다.
03:30
Your partner answers, and then asks you a
question back.
49
210739
4021
귀하의 파트너가 대답하고
다시 질문합니다.
03:34
For example:
What do you enjoy doing in your free time?
50
214760
4789
예:
여가 시간에 무엇을 즐기십니까?
03:39
I like reading, going to the gym, and cooking.
51
219549
3881
나는 독서, 체육관에 가는 것과 요리를 좋아합니다.
03:43
What about you?
52
223430
1000
당신은 어때요?
03:44
I’m a big sports fan.
53
224430
2270
나는 큰 스포츠 팬입니다.
03:46
I play football for a local team and I go
to watch matches most weekends, too.
54
226700
6450
나는 지역 팀에서 축구를 하고
대부분의 주말에도 경기를 보러 갑니다.
03:53
Do you play any sports?
55
233150
3130
당신은 어떤 스포츠를합니까?
03:56
Not really.
56
236280
1000
설마.
03:57
I like keeping fit, but I’m not into team
sports.
57
237280
4970
나는 건강을 유지하는 것을 좋아하지만 팀 스포츠에는 관심이 없습니다
.
04:02
Do you enjoy playing football more, or watching
it?
58
242250
3559
축구하는 것을 더 좋아합니까, 아니면 보는
것을 좋아합니까?
04:05
Simple, right?
59
245809
1331
간단하죠?
04:07
Answer a question, ask a question, answer
a question…
60
247140
5940
질문에 대답하고, 질문하고,
질문에 대답하고…
04:13
That’s it.
61
253080
1950
04:15
There are two things you need to be careful
of here.
62
255030
4690
여기서 주의하셔야 할 것이 두 가지 있습니다.
04:19
One: don’t talk too long.
63
259720
4160
하나: 너무 길게 말하지 마세요.
04:23
This task lasts two minutes, which is not
long.
64
263880
3940
이 작업은 2분 동안 지속되며
길지 않습니다.
04:27
Answer each question with one or two sentences,
and then ask the next question
65
267820
5310
각 질문에 하나 또는 두 개의 문장으로 답한
후 다음 질문을 합니다.
04:33
Two: these tasks always have two parts.
66
273130
6770
2: 이 작업은 항상 두 부분으로 구성됩니다.
04:39
For example:
67
279900
2080
예:
04:41
Find out from each other about something you
do in your free time (1) and why you enjoy
68
281980
6400
여가 시간에 하는 일(1)과 그것을 즐기는 이유
04:48
it (2).
69
288380
2010
(2)에 대해 서로에게서 알아보십시오.
04:50
Or: Find out from each other about a place
you like to go (1), and what you like doing
70
290390
6830
또는:
가고 싶은 곳(1)과 그곳에서 무엇을 좋아하는지
04:57
there (2).
71
297220
2820
(2) 서로 알아보십시오.
05:00
Listen carefully to the examiner and make
sure you understand both parts of the
72
300040
6130
시험관의 말을 주의 깊게 듣고 질문
의 두 부분을 모두 이해했는지 확인하십시오
05:06
question.
73
306170
1000
.
05:07
If you’re not sure, ask!
74
307170
1910
잘 모르겠다면 물어보세요!
05:09
It doesn’t make a difference to your result.
75
309080
2880
결과에 차이가 없습니다.
05:11
Then, cover both parts of the question during
the task.
76
311960
5730
그런 다음 작업 중에 질문의 두 부분을 모두 다룹니다
. 시험관이 멈출 때
05:17
Keep asking and answering questions until
the examiner stops you.
77
317690
5030
까지 계속 질문하고 대답하십시오
.
05:22
The examiner will then give you the instructions
for the next task.
78
322720
7940
그러면 시험관이
다음 작업에 대한 지침을 제공합니다.
05:30
In this part of the Life Skills test, you
and your partner are given two different topics.
79
330660
7140
생활 기술 테스트의 이 부분에서는 귀하
와 귀하의 파트너에게 두 가지 다른 주제가 주어집니다.
05:37
You have to talk about your topic for one-and-a-half
minutes.
80
337800
4100
1분 30초 동안 주제에 대해 이야기해야 합니다
.
05:41
Then, your partner will ask you three questions
about what you said.
81
341900
6570
그런 다음 파트너는 귀하가
말한 내용에 대해 세 가지 질문을 할 것입니다.
05:48
Your partner will talk about their topic in
the same way.
82
348470
3880
귀하의 파트너는 같은 방식으로 주제에 대해 이야기합니다
. 나중에
05:52
You need to listen and ask them three questions
afterwards.
83
352350
4480
듣고 세 가지 질문을해야합니다
.
05:56
Here’s a sample task:
84
356830
2690
다음은 샘플 작업입니다.
05:59
You’re going to tell your partner about
something you’d like to learn to do, and
85
359520
6350
배우고 싶은 것과
06:05
why you’d like to learn this.
86
365870
3660
이것을 배우고 싶은 이유에 대해 파트너에게 말할 것입니다.
06:09
You get one minute to think about what to
say.
87
369530
3430
1분 동안 무엇을 말해야 할지 생각할 시간을 갖습니다
.
06:12
You can also use this time to ask the examiner
if anything is not clear.
88
372960
6240
이 시간을 사용하여
명확하지 않은 것이 있으면 심사관에게 질문할 수도 있습니다.
06:19
As before, these tasks always have two parts
Also, your job is to talk about one thing.
89
379200
8290
이전과 마찬가지로 이러한 작업은 항상 두 부분으로 구성됩니다
. 또한 귀하의 임무는 한 가지에 대해 이야기하는 것입니다. 배우고
06:27
Don’t talk about several things you’d
like to learn to do.
90
387490
4070
싶은 여러 가지 일에 대해 이야기하지 마십시오
.
06:31
Choose one thing and talk about it.
91
391560
3520
한 가지를 선택하고 그것에 대해 이야기하십시오.
06:35
This is generally true; these tasks always
ask you to talk about one thing.
92
395080
7390
이것은 일반적으로 사실입니다. 이러한 작업은 항상
한 가지에 대해 이야기하도록 요청합니다.
06:42
If anything is not clear, ask the examiner.
93
402470
2810
명확하지 않은 사항이 있으면 심사관에게 문의하십시오.
06:45
Again, it doesn’t matter if you need to
ask.
94
405280
3710
다시 말하지만, 요청해야 하는지 여부는 중요하지 않습니다
.
06:48
However, if you don’t understand the task,
and you talk about the wrong thing, that is
95
408990
6360
그런데 일을 이해하지 못하고
엉뚱한 얘기를 하면 그게
06:55
a problem.
96
415350
1890
문제다.
06:57
You have 90 seconds to speak.
97
417240
2670
말할 시간은 90초입니다. 시험관이 멈출
06:59
You should try to continue speaking until
the examiner stops you.
98
419910
6920
때까지 말을 계속해야 합니다
. 주제를 설명하는
07:06
Start your speech with a simple introduction,
stating your topic.
99
426830
4320
간단한 소개로 연설을 시작하십시오
.
07:11
For example:
100
431150
1620
예:
07:12
I’d like to learn to paint.
101
432770
3220
그림을 배우고 싶습니다.
07:15
Then, add more details, making sure you cover
both parts of the question.
102
435990
7820
그런 다음 세부 정보를 추가하여
질문의 두 부분을 모두 다루도록 합니다. 타이머로 연습하여
07:23
You can prepare for this part of the test
by practicing with a timer.
103
443810
4530
테스트의 이 부분을 준비할 수 있습니다
.
07:28
Set the timer on your phone for 90 seconds.
104
448340
2620
전화기의 타이머를 90초로 설정하십시오.
07:30
Take a topic, like this one,
and try to speak for the full 90 seconds.
105
450960
6660
이와 같은 주제를 가지고
90초 동안 말하려고 노력하십시오.
07:37
If you’re watching this lesson on YouTube,
you can find more sample questions to practice
106
457620
6390
YouTube에서 이 강의를 보고 있는 경우 웹사이트에서
연습할 수 있는 더 많은 샘플 질문을 찾을 수 있습니다
07:44
with on our website.
107
464010
1710
.
07:45
There’s a link under the video.
108
465720
4150
영상 밑에 링크 있습니다.
07:49
When your partner is speaking, listen carefully
and think of questions you could ask.
109
469870
6100
파트너가 말할 때 주의 깊게 듣고
질문할 수 있는 질문을 생각해 보십시오.
07:55
You need to think of three questions.
110
475970
3790
세 가지 질문을 생각해야 합니다.
07:59
Here are two tips:
111
479760
3360
다음은 두 가지 팁입니다.
08:03
One: keep your questions simple.
112
483120
4900
하나는 질문을 단순하게 유지하는 것입니다.
08:08
Two: make sure you’re asking for new information.
113
488020
4660
둘째: 새로운 정보를 요청하고 있는지 확인하십시오.
08:12
For example, if your partner says, “I first
went to Paris last year,” don’t ask, “When
114
492680
6970
예를 들어 파트너가 "
작년에 처음으로 파리에 갔어요"라고 말하면 "언제
08:19
did you first go to Paris?”
115
499650
1830
처음으로 파리에 갔습니까?"라고 묻지 마십시오.
08:21
Ask for some new information.
116
501480
2920
새로운 정보를 요청하십시오.
08:24
For example:
117
504400
1600
예:
08:26
What did you do in Paris?
118
506000
2340
파리에서 무엇을 했습니까?
08:28
What did you like best about Paris?
119
508340
2800
파리에서 가장 좋았던 점은 무엇인가요?
08:31
Are you planning to go to Paris again?
120
511140
3680
파리에 다시 갈 계획이세요?
08:34
When your partner asks you questions, you
should also keep your answers simple and direct.
121
514820
6690
당신의 파트너가 당신에게 질문을 할 때, 당신은
또한 당신의 대답을 간단하고 직접적으로 유지해야 합니다.
08:41
Answer with one or two full sentences; don’t
speak for a long time.
122
521510
6320
하나 또는 두 개의 완전한 문장으로 대답하십시오.
오랫동안 말하지 마십시오.
08:47
Next, you’ll do the listening section.
123
527830
7800
다음으로 듣기 섹션을 수행합니다.
08:55
During the listening part of the IELTS Life
Skills exam, you’ll hear two short recordings.
124
535630
6550
IELTS Life Skills 시험의 듣기 부분에서는
두 개의 짧은 녹음을 듣게 됩니다.
09:02
The examiner will then ask you a multiple-choice
question about one of the recordings.
125
542180
7120
그런 다음 시험관은
녹음 중 하나에 대한 객관식 질문을 할 것입니다.
09:09
For example, the question might be:
126
549300
3350
예를 들어, 다음과 같은 질문이 있을 수 있습니다.
09:12
In the first recording, where are the people
planning to go?
127
552650
4570
첫 번째 녹음에서 사람들은 어디로
가려고 합니까?
09:17
You’ll have a choice of three answers.
128
557220
3840
세 가지 답변 중 하나를 선택할 수 있습니다.
09:21
Then, you’ll hear the recordings again.
129
561060
4750
그런 다음 녹음 내용을 다시 듣게 됩니다.
09:25
The examiner will ask you two questions about
the other recording.
130
565810
7240
시험관은 다른 녹음에 대해 두 가지 질문을 할 것입니다
.
09:33
That means: if your first question is about
the first recording, the examiner will ask
131
573050
6200
즉, 첫 번째 질문이
첫 번째 녹음에 관한 것이라면 시험관은
09:39
you about the second recording.
132
579250
2920
두 번째 녹음에 대해 질문할 것입니다.
09:42
So, the first time you hear the recordings,
listen to both as carefully as possible.
133
582170
6070
따라서 녹음을 처음 들었을 때
가능한 한 주의 깊게 두 가지를 모두 들어야 합니다.
09:48
The second time, focus on the recording which
the examiner didn’t ask you about.
134
588240
7010
두 번째로
시험관이 질문하지 않은 녹음에 집중하십시오.
09:55
Here’s an example of the kind of question
you might hear:
135
595250
5900
다음은 여러분이 들을 수 있는 질문의 예입니다
.
10:01
In the second recording, how are they planning
to get to the concert?
136
601150
5300
두 번째 녹음에서
콘서트에 어떻게 갈 계획인가요?
10:06
And what time are they going to meet?
137
606450
3320
그리고 그들은 몇 시에 만날 예정입니까?
10:09
Answer the questions with full sentences.
138
609770
3450
완전한 문장으로 질문에 답하십시오.
10:13
If you don’t know, take a guess.
139
613220
3680
모르면 추측해 보세요.
10:16
The recordings and questions are relatively
simple.
140
616900
2790
녹음과 질문은 비교적
간단합니다.
10:19
Even if you guess, you have a chance to get
lucky and get the right answer!
141
619690
5910
맞히더라도
운이 좋아 정답을 맞힐 수 있는 기회가 있습니다!
10:25
Next, the examiner will introduce the next
activity: planning.
142
625600
9200
다음으로 심사관은 다음
활동인 계획을 소개합니다.
10:34
The planning section is not difficult, but
it’s the part which IELTS Life Skills candidates
143
634800
5720
플래닝 부분은 어렵지 않으나
IELTS Life Skills 지원자들이
10:40
have the most problems with, so it needs your
attention!
144
640520
4370
가장 고민하는 부분이니 주의가 필요합니다
!
10:44
Let’s look at a sample question.
145
644890
3550
샘플 질문을 살펴보겠습니다.
10:48
The examiner will say, “Now, you’re going
to plan something together.
146
648440
4620
시험관은 “이제
함께 무언가를 계획할 것입니다.
10:53
I’d like you to imagine that you’re organising
a party for your friends.
147
653060
5290
친구들을 위해 파티를 준비하고 있다고 상상해 보세요.
10:58
First, talk together about where you should
have the party and choose the one you think
148
658350
5870
먼저 어디에서 파티를 열어야 할지 함께 이야기하고 가장 좋을 것 같은 곳을
선택하세요
11:04
would be best.”
149
664220
2120
.”
11:06
You’ll see something like this:
- in a restaurant
150
666340
4480
다음과 같은 내용이 표시됩니다.
- 레스토랑에서
11:10
- at someone’s home
- in a bar or café
151
670820
6640
- 누군가의 집에서
- 바 또는 카페에서
11:17
Next, the examiner will continue, “Then,
plan and decide what to do about these things.”
152
677460
9000
다음으로 시험관은 계속해서 "그런 다음
이러한 일에 대해 무엇을 할지 계획하고 결정하십시오."라고 말합니다.
11:26
The examiner will show you something like
this
153
686460
3380
시험관은 다음과 같은 내용을 보여줄 것입니다
11:29
:
- what food and drink to have
154
689840
2840
.
- 어떤 음식과 음료를 먹을지
11:32
- how many people to invite
- what games or activities to have
155
692680
6400
- 얼마나 많은 사람을 초대할지
- 어떤 게임이나 활동을 할지
11:39
Then, the examiner says, “You have two minutes
to talk about this, so don’t worry if I
156
699080
6840
시험관이 말합니다.
내가
11:45
interrupt you.”
157
705920
2210
당신을 방해한다면.”
11:48
Here’s the first thing you need to do: when
you hear the examiner say this, you need to
158
708130
6540
가장 먼저 해야 할 일은
시험관이 말하는 것을 들으면
11:54
start immediately.
159
714670
1640
즉시 시작해야 합니다.
11:56
Your time for this activity is very limited.
160
716310
3640
이 활동을 위한 시간은 매우 제한적입니다.
11:59
Don’t repeat parts of the task.
161
719950
3170
작업의 일부를 반복하지 마십시오.
12:03
Don’t say something like:
162
723120
1810
다음과 같은 말을 하지 마십시오:
12:04
So, we’re going to organize a party.
163
724930
3200
그래서, 우리는 파티를 조직할 것입니다.
12:08
I think it’ll be fun!
164
728130
3120
재미있을 것 같아요!
12:11
This just wastes your time.
165
731250
2860
이것은 당신의 시간을 낭비할 뿐입니다.
12:14
Start answering the first question.
166
734110
2750
첫 번째 질문에 답하기 시작하십시오.
12:16
Make a suggestion; for example:
167
736860
3090
제안하세요. 예를 들면:
12:19
I think we should have the party in a bar,
because it’ll have a better atmosphere.
168
739950
6750
저는 바에서 파티를 해야 한다고 생각합니다.
분위기가 더 좋을 것이기 때문입니다.
12:26
What do you think?
169
746700
3290
어떻게 생각하나요?
12:29
If you can’t think of anything to say, just
ask your partner a question, like this:
170
749990
7010
할 말이 생각나지 않으면
파트너에게 다음과 같은 질문을 해보세요.
12:37
So, where should we have the party?
171
757000
5820
파티는 어디서 해야 할까요?
12:42
The planning activity has two parts: the first
question, and the ‘plan and decide’ section,
172
762820
6750
기획 활동은 첫 번째
질문과 논의할 세 가지 사항이 있는 '계획 및 결정' 섹션의 두 부분으로 구성됩니다
12:49
which has three points to discuss.
173
769570
4830
.
12:54
You want to answer the first question quickly,
in 30 seconds or so.
174
774400
5480
첫 번째 질문에
30초 정도 빨리 대답하고 싶습니다.
12:59
This will give you enough time for the plan
and decide section.
175
779880
4510
이렇게 하면 계획 및 결정 섹션에 충분한 시간을 할애할 수 있습니다
.
13:04
If your partner makes a suggestion for the
first question, just agree with them.
176
784390
7110
파트너가
첫 번째 질문에 대한 제안을 하면 그냥 동의하세요.
13:11
It doesn’t matter if you actually agree
or not.
177
791500
3570
실제로 동의하는지 여부는 중요하지 않습니다
.
13:15
Say something like:
178
795070
1090
다음과 같이 말하십시오.
13:16
Yes, that’s a good idea.
179
796160
2970
예, 좋은 생각입니다.
13:19
You’re right; we should do that.
180
799130
4070
네가 옳아; 그렇게 해야 합니다. 모든 것을
13:23
It doesn’t matter if you don’t finish
everything, but you should try to cover as
181
803200
6040
끝내지 못해도 상관없지만
최대한 커버하려고 노력해야 합니다
13:29
much as you can.
182
809250
4500
.
13:33
Because your time is so limited, it’s important
to move the conversation forward.
183
813750
5360
시간이 너무 제한되어 있기 때문에
대화를 진행하는 것이 중요합니다.
13:39
Don’t get stuck on one point.
184
819110
2300
한 지점에 집착하지 마십시오.
13:41
If you’ve been on one point for too long,
say something like:
185
821410
4810
너무 오랫동안 한 지점에 있었다면
다음과 같이 말하십시오.
13:46
Let’s think about what food and drink to
have.
186
826220
3840
어떤 음식과 음료를 먹을지 생각해 봅시다
.
13:50
Anyway, how many people do you think we should
invite?
187
830060
3970
어쨌든, 몇 명이나 초대해야 한다고 생각하세요
?
13:54
There’s one more thing to talk about: what
games or activities should we have?
188
834030
7770
한 가지 더 이야기할 것이 있습니다. 어떤
게임이나 활동을 해야 할까요?
14:01
This brings us to another important point:
you and your partner need to plan one thing
189
841800
6660
이것은 우리에게 또 다른 중요한 점을 알려줍니다.
귀하와 귀하의 파트너는 한 가지를 함께 계획해야 합니다
14:08
together.
190
848460
2470
.
14:10
That means you can’t decide to do something
different to your partner.
191
850930
4580
즉, 파트너와 다른 일을 하기로 결정할 수 없습니다
.
14:15
You’re planning one party in this question,
so you need to plan one event, in one place.
192
855510
6300
이 질문에서는 하나의 파티를 계획하고 있으므로
한 곳에서 하나의 이벤트를 계획해야 합니다.
14:21
You can’t make two separate plans.
193
861810
4460
두 개의 별도 계획을 세울 수 없습니다.
14:26
This is easy: whatever you’re planning,
it’s not real.
194
866270
4130
이것은 쉽습니다. 무엇을 계획하든
그것은 실제가 아닙니다.
14:30
If your partner suggests something, you can
just agree with them.
195
870400
3890
파트너가 무언가를 제안하면
그냥 동의할 수 있습니다.
14:34
It doesn’t matter if you really agree or
not.
196
874290
5310
당신이 정말로 동의하는지 아닌지는 중요하지 않습니다
.
14:39
Try to balance making your own suggestions,
and asking your partner for their opinion.
197
879600
6429
자신의 제안을 하는 것과
파트너에게 의견을 묻는 것 사이에서 균형을 잡으십시오.
14:46
For example:
198
886029
2581
예를 들면
14:48
I think we should invite around 20 people.
199
888610
2760
20명 정도는 초대해야 할 것 같아요.
14:51
That’s enough to have fun, but not too big.
200
891370
3580
즐기기에 충분하지만 너무 크지는 않습니다.
14:54
What do you think?
201
894950
1970
어떻게 생각하나요?
14:56
Let’s review the most important points here:
202
896920
5270
여기에서 가장 중요한 사항을 검토해 보겠습니다.
15:02
One: start answering the first question immediately.
203
902190
5090
첫째, 첫 번째 질문에 즉시 답하십시오.
15:07
Aim to agree an answer as fast as you can.
204
907280
4160
가능한 한 빨리 답변에 동의하는 것을 목표로 하십시오.
15:11
Two: move the conversation forward, and don’t
stay on one point for long.
205
911440
6530
둘째, 대화를 진행하고
한 지점에 오래 머 무르지 마십시오.
15:17
Three: make sure you plan together and reach
an agreement with your partner.
206
917970
6680
세 번째: 함께 계획하고
파트너와 합의에 도달했는지 확인하십시오.
15:24
The examiner will probably stop you before
you’ve finished, but that’s okay.
207
924650
5910
시험관은 아마도 당신이 끝내기 전에 당신을 멈출 것이지만
, 괜찮습니다.
15:30
Now, you have one more activity to do.
208
930560
6420
이제 할 일이 하나 더 있습니다.
15:36
In the last part of the IELTS Life Skills
exam, the examiner gives you a more open topic.
209
936980
6040
IELTS Life Skills 시험의 마지막 부분에서는
시험관이 더 열린 주제를 제시합니다.
15:43
You and your partner need to discuss the topic
for four minutes.
210
943020
4170
귀하와 귀하의 파트너는 4분 동안 주제에 대해 토론해야 합니다
.
15:47
Let’s look at a sample question:
211
947190
3250
샘플 질문을 봅시다:
15:50
Now, we’re going to talk together about
food and cooking.
212
950440
5800
이제 우리는
음식과 요리에 대해 함께 이야기할 것입니다.
15:56
Find out from each other what kind of food
you like, and what you can cook.
213
956240
7260
어떤 종류의 음식을
좋아하고 무엇을 요리할 수 있는지 서로 알아보십시오.
16:03
Do you notice anything in the task?
214
963500
4880
당신은 작업에 뭔가를 알아차리나요?
16:08
Like the first speaking task, the question
has two parts.
215
968380
5340
첫 번째 말하기 작업과 마찬가지로 질문은
두 부분으로 구성됩니다.
16:13
This is true of all questions in this section;
there are always two parts.
216
973720
5460
이것은 이 섹션의 모든 질문에 해당됩니다.
항상 두 부분이 있습니다.
16:19
Make sure you understand both parts.
217
979180
2320
두 부분을 모두 이해했는지 확인하십시오. 그렇지
16:21
If you don’t, ask!
218
981500
3490
않으면 물어보십시오!
16:24
So, what should you do here?
219
984990
5120
자, 여기서 무엇을 해야 할까요?
16:30
The best way is to play “question tennis”
again.
220
990110
4030
가장 좋은 방법은 "질문 테니스"를 다시 하는 것입니다
.
16:34
However, in this activity, you have a bit
more time.
221
994140
4070
그러나 이 활동에서는
시간이 조금 더 있습니다.
16:38
That means you can make your answers a little
longer and give a bit more information.
222
998210
5560
즉, 답을 조금
더 길게 만들고 정보를 조금 더 제공할 수 있습니다.
16:43
For example:
So, what’s your favourite food?
223
1003770
4980
예를 들면:
그래서, 당신이 가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?
16:48
I really like all kinds of Asian food: Indian,
Thai, Chinese, anything like that.
224
1008750
6280
저는 인도, 태국, 중국 등 모든 종류의 아시아 음식을 정말 좋아합니다
.
16:55
I particularly like Thai food.
225
1015030
2180
나는 특히 태국 음식을 좋아합니다.
16:57
As you might have guessed, I’m a big fan
of spicy food!
226
1017210
3650
짐작하셨겠지만 저는
매운 음식을 아주 좋아합니다!
17:00
What about you?
227
1020860
1000
당신은 어때요?
17:01
My mother’s Italian, so I would say Italian
food.
228
1021860
3630
우리 어머니가 이탈리아 사람이니까 이탈리아
음식이라고 하겠다.
17:05
I spent a lot of time in Italy when I was
growing up, and there are some dishes which
229
1025490
4630
저는 어릴 때 이탈리아에서 많은 시간을 보냈고 저를 행복하게 만드는
요리가 몇 가지 있습니다
17:10
just make me feel happy.
230
1030120
1770
.
17:11
It’s not just about the flavour; they bring
back happy memories for me!
231
1031890
5300
그것은 단지 맛에 관한 것이 아닙니다. 그들은
나에게 행복한 추억을 가져다줍니다!
17:17
Do you like Italian food, or is it not spicy
enough for you?
232
1037190
4170
당신은 이탈리아 음식을 좋아합니까, 아니면
당신에게 충분히 맵지 않습니까? 제대로 요리해야
17:21
I do like Italian food, although it needs
to be cooked right.
233
1041360
5310
하지만 이탈리아 음식을 좋아합니다
.
17:26
I like most cuisines, to be honest.
234
1046670
1850
나는 솔직히 말해서 대부분의 요리를 좋아합니다.
17:28
Plus, I enjoy trying new kinds of food.
235
1048520
2940
게다가, 나는 새로운 종류의 음식을 시도하는 것을 즐긴다.
17:31
What about cooking: do you enjoy cooking?
236
1051460
2660
요리는 어떻습니까? 요리를 즐기십니까? 첫 번째 말하기 활동과
17:34
You can see that it’s quite similar to the
first speaking activity: answer your partner’s
237
1054120
5689
매우 유사하다는 것을 알 수 있습니다
. 파트너의
17:39
question, then ask a question back.
238
1059809
3661
질문에 답한 다음 다시 질문하세요. 여기에서
17:43
Try to give a little more detail in your answers
here, but make sure you stay on topic!
239
1063470
5940
귀하의 답변에 좀 더 자세한 내용을 제공하려고
하지만 주제에 집중해야 합니다!
17:49
Even here, you don’t have so much time,
so you shouldn’t talk for too long.
240
1069410
6640
여기에서도 시간이 많지 않으니
너무 오래 이야기하면 안 됩니다. 작업의
17:56
Make sure you ask questions to cover both
parts of the task.
241
1076050
4350
두 부분을 모두 포함하는 질문을 해야 합니다
. 시험관이 멈출 때
18:00
Just keep asking and answering questions until
the examiner stops you.
242
1080400
4850
까지 계속 묻고 답하세요
.
18:05
And, that’s it!
243
1085250
2220
그리고 그게 다야!
18:07
You’ve finished your IELTS Life Skills exam.
244
1087470
5110
IELTS Life Skills 시험을 마쳤습니다. 곧
18:12
Are you planning to take the IELTS Life Skills
exam soon?
245
1092580
4420
IELTS Life Skills 시험을 치를 계획입니까
?
18:17
Have you taken it recently?
246
1097000
1130
최근에 가져오셨나요?
18:18
We’d love to know your results!
247
1098130
2740
우리는 당신의 결과를 알고 싶습니다!
18:20
Please let us know how you did in the comments,
and if you have any of your own advice to
248
1100870
6350
댓글을 통해 어떻게 하셨는지, 공유하고 싶은
조언이 있다면 알려주시기 바랍니다
18:27
share.
249
1107220
1000
. 더 많은 무료 영어 수업을
18:28
Check out Oxford Online English.com for
more free English lessons.
250
1108220
5339
원하시면 Oxford Online English.com을 확인하세요
.
18:33
That’s it from me.
251
1113559
1551
그게 나에게서 온 것입니다.
18:35
See you next time!
252
1115110
1299
다음에 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.