IELTS Life Skills Exam Guide - Level B1

546,622 views ・ 2018-04-20

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1390
1260
Salut, je suis Daniel.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
2530
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS B1 Life Skills exam.
2
5180
5000
Dans cette leçon, vous découvrirez l' examen IELTS B1 Life Skills.
00:10
You’ll see what you need to do during the IELTS Life Skills exam, and how you can make
3
10180
5650
Vous verrez ce que vous devez faire pendant l' examen IELTS Life Skills et comment
00:15
sure you pass.
4
15830
2190
vous assurer de le réussir.
00:18
The IELTS Life Skills exam has two levels: A1 and B1.
5
18020
5839
L'examen IELTS Life Skills comporte deux niveaux : A1 et B1.
00:23
In this lesson, we’ll focus on the B1 exam.
6
23859
3150
Dans cette leçon, nous nous concentrerons sur l'examen B1.
00:27
However, the tasks in the A1 exam are similar, so a lot of the advice you’ll hear is useful
7
27009
6671
Cependant, les tâches de l'examen A1 sont similaires, donc la plupart des conseils que vous entendrez sont utiles
00:33
for both levels.
8
33680
2230
pour les deux niveaux.
00:35
The B1 IELTS Life Skills exam lasts around 20 minutes.
9
35910
4660
L'examen B1 IELTS Life Skills dure environ 20 minutes.
00:40
You take the exam with one other candidate.
10
40570
2629
Vous passez l'examen avec un autre candidat.
00:43
Sometimes, the examiner will ask you questions, and sometimes you need to talk to your partner
11
43199
6011
Parfois, l'examinateur vous posera des questions, et parfois vous devrez parler à votre partenaire
00:49
and complete tasks together.
12
49210
2270
et accomplir des tâches ensemble.
00:51
IELTS Life Skills is a pass/fail exam.
13
51480
4599
IELTS Life Skills est un examen de réussite/échec.
00:56
You are assessed on four things:
14
56079
3741
Vous êtes évalué sur quatre points :
00:59
Obtaining information Conveying information
15
59820
5090
Obtenir des informations Transmettre des informations
01:04
Speaking to communicate And: Engaging in discussion
16
64910
4970
Parler pour communiquer Et : S'engager dans une discussion
01:09
This means that Life Skills is a test of your ability to communicate and understand others.
17
69880
6960
Cela signifie que Life Skills est un test de votre capacité à communiquer et à comprendre les autres.
01:16
Your grammar, vocabulary, writing and so on aren’t directly assessed.
18
76840
5580
Votre grammaire, votre vocabulaire, votre écriture, etc. ne sont pas directement évalués.
01:22
It doesn’t matter if you make grammar mistakes or if you don’t know some words so long
19
82420
6420
Peu importe si vous faites des fautes de grammaire ou si vous ne connaissez pas certains mots tant
01:28
as you can communicate and express your ideas.
20
88840
4450
que vous pouvez communiquer et exprimer vos idées.
01:33
Let’s look at the different parts of the IELTS Life Skills exam and what you need to
21
93290
6320
Examinons les différentes parties de l' examen IELTS Life Skills et ce que vous devez
01:39
do.
22
99610
3910
faire.
01:43
At the beginning, the examiner will ask you four questions:
23
103520
4060
Au début, l'examinateur vous posera quatre questions :
01:47
What’s your name?
24
107590
3270
Comment vous appelez-vous ?
01:50
Can you spell it for me?
25
110860
1740
Pouvez-vous me l'épeler ?
01:52
Where do you come from?
26
112600
3070
D'où viens-tu?
01:55
How long have you lived here?
27
115670
2619
Combien de temps avez-vous vécu ici?
01:58
These questions are the same in every exam, so you can prepare your answers.
28
118289
5971
Ces questions sont les mêmes dans tous les examens , vous pouvez donc préparer vos réponses.
02:04
Use the introduction to warm up and get as relaxed as possible.
29
124260
4620
Utilisez l'introduction pour vous échauffer et vous détendre le plus possible.
02:08
Answer the questions in full sentences, make eye contact, and be friendly.
30
128880
6820
Répondez aux questions avec des phrases complètes, établissez un contact visuel et soyez amical.
02:15
This will help you to feel confident.
31
135700
2660
Cela vous aidera à vous sentir en confiance.
02:18
Next, the examiner will ask:
32
138360
2019
Ensuite, l'examinateur demandera :
02:20
Could I have your marksheets?
33
140379
2601
Pourrais-je avoir vos feuilles de notes ?
02:22
Give the examiner your marksheet.
34
142980
3149
Donnez à l'examinateur votre feuille de notes.
02:26
Then, the examiner will give you the instructions for the first speaking task.
35
146129
10241
Ensuite, l'examinateur vous donnera les instructions pour la première tâche orale.
02:36
In this task, the examiner will give you a topic.
36
156370
3750
Dans cette tâche, l'examinateur vous donnera un sujet.
02:40
Your job is to ask your partner questions about the topic, and answer your partner’s
37
160120
5780
Votre travail consiste à poser des questions à votre partenaire sur le sujet et à répondre aux
02:45
questions.
38
165900
1440
questions de votre partenaire.
02:47
Here’s a sample task:
39
167349
3381
Voici un exemple de tâche :
02:50
Now you are going to ask each other some questions.
40
170730
3720
Maintenant, vous allez vous poser quelques questions.
02:54
I want you to find out from each other about something you do in your free time, and why
41
174450
5800
Je veux que vous vous renseigniez mutuellement sur quelque chose que vous faites pendant votre temps libre et pourquoi
03:00
you enjoy it.
42
180250
1680
vous l'appréciez.
03:01
You have two minutes to talk to each other.
43
181930
4160
Vous avez deux minutes pour vous parler.
03:06
Be careful: your job is not to talk about the topic; it’s to ask questions.
44
186090
7830
Attention : votre travail n'est pas de parler du sujet ; c'est pour se poser des questions.
03:13
The best way to do this task is to play “question tennis.”
45
193920
5130
La meilleure façon d'accomplir cette tâche est de jouer au " tennis des questions".
03:19
What am I talking about?
46
199050
1360
De quoi je parle ?
03:20
“Question tennis” means that your partner asks you a question.
47
200410
5680
« Question tennis » signifie que votre partenaire vous pose une question.
03:26
You answer, then you ask your partner a question back.
48
206090
4649
Vous répondez, puis vous posez une question à votre partenaire .
03:30
Your partner answers, and then asks you a question back.
49
210739
4021
Votre partenaire répond, puis vous pose une question en retour.
03:34
For example: What do you enjoy doing in your free time?
50
214760
4789
Par exemple : qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
03:39
I like reading, going to the gym, and cooking.
51
219549
3881
J'aime lire, aller à la gym et cuisiner.
03:43
What about you?
52
223430
1000
Qu'en pensez-vous?
03:44
I’m a big sports fan.
53
224430
2270
Je suis un grand fan de sport.
03:46
I play football for a local team and I go to watch matches most weekends, too.
54
226700
6450
Je joue au football pour une équipe locale et je vais aussi voir des matchs la plupart des week-ends.
03:53
Do you play any sports?
55
233150
3130
Tu fais du sport?
03:56
Not really.
56
236280
1000
Pas vraiment.
03:57
I like keeping fit, but I’m not into team sports.
57
237280
4970
J'aime rester en forme, mais je ne suis pas dans les sports d'équipe.
04:02
Do you enjoy playing football more, or watching it?
58
242250
3559
Aimez-vous plus jouer au football ou le regarder ?
04:05
Simple, right?
59
245809
1331
Simple, non ?
04:07
Answer a question, ask a question, answer a question…
60
247140
5940
Répondre à une question, poser une question, répondre à une question…
04:13
That’s it.
61
253080
1950
C'est tout.
04:15
There are two things you need to be careful of here.
62
255030
4690
Il y a deux choses auxquelles vous devez faire attention ici.
04:19
One: don’t talk too long.
63
259720
4160
Un : ne parlez pas trop longtemps.
04:23
This task lasts two minutes, which is not long.
64
263880
3940
Cette tâche dure deux minutes, ce qui n'est pas long.
04:27
Answer each question with one or two sentences, and then ask the next question
65
267820
5310
Répondez à chaque question avec une ou deux phrases, puis posez la question suivante
04:33
Two: these tasks always have two parts.
66
273130
6770
Deux : ces tâches comportent toujours deux parties.
04:39
For example:
67
279900
2080
Par exemple :
04:41
Find out from each other about something you do in your free time (1) and why you enjoy
68
281980
6400
Informez-vous les uns des autres sur quelque chose que vous faites pendant votre temps libre (1) et pourquoi vous l'
04:48
it (2).
69
288380
2010
appréciez (2).
04:50
Or: Find out from each other about a place you like to go (1), and what you like doing
70
290390
6830
Ou : Renseignez-vous mutuellement sur un endroit où vous aimez aller (1), et ce que vous aimez
04:57
there (2).
71
297220
2820
y faire (2).
05:00
Listen carefully to the examiner and make sure you understand both parts of the
72
300040
6130
Écoutez attentivement l'examinateur et assurez-vous de bien comprendre les deux parties de la
05:06
question.
73
306170
1000
question.
05:07
If you’re not sure, ask!
74
307170
1910
Si vous n'êtes pas sûr, demandez!
05:09
It doesn’t make a difference to your result.
75
309080
2880
Cela ne change rien à votre résultat.
05:11
Then, cover both parts of the question during the task.
76
311960
5730
Ensuite, couvrez les deux parties de la question pendant la tâche.
05:17
Keep asking and answering questions until the examiner stops you.
77
317690
5030
Continuez à poser des questions et à y répondre jusqu'à ce que l'examinateur vous arrête.
05:22
The examiner will then give you the instructions for the next task.
78
322720
7940
L'examinateur vous donnera ensuite les instructions pour la tâche suivante.
05:30
In this part of the Life Skills test, you and your partner are given two different topics.
79
330660
7140
Dans cette partie du test Life Skills, vous et votre partenaire êtes confrontés à deux sujets différents.
05:37
You have to talk about your topic for one-and-a-half minutes.
80
337800
4100
Vous devez parler de votre sujet pendant une minute et demie.
05:41
Then, your partner will ask you three questions about what you said.
81
341900
6570
Ensuite, votre partenaire vous posera trois questions sur ce que vous avez dit.
05:48
Your partner will talk about their topic in the same way.
82
348470
3880
Votre partenaire parlera de son sujet de la même manière.
05:52
You need to listen and ask them three questions afterwards.
83
352350
4480
Vous devez écouter et leur poser trois questions par la suite.
05:56
Here’s a sample task:
84
356830
2690
Voici un exemple de tâche :
05:59
You’re going to tell your partner about something you’d like to learn to do, and
85
359520
6350
vous allez dire à votre partenaire quelque chose que vous aimeriez apprendre à faire et
06:05
why you’d like to learn this.
86
365870
3660
pourquoi vous aimeriez l'apprendre.
06:09
You get one minute to think about what to say.
87
369530
3430
Vous avez une minute pour réfléchir à quoi dire.
06:12
You can also use this time to ask the examiner if anything is not clear.
88
372960
6240
Vous pouvez également utiliser ce temps pour demander à l'examinateur si quelque chose n'est pas clair.
06:19
As before, these tasks always have two parts Also, your job is to talk about one thing.
89
379200
8290
Comme auparavant, ces tâches comportent toujours deux parties. De plus, votre travail consiste à parler d'une chose.
06:27
Don’t talk about several things you’d like to learn to do.
90
387490
4070
Ne parlez pas de plusieurs choses que vous aimeriez apprendre à faire.
06:31
Choose one thing and talk about it.
91
391560
3520
Choisissez une chose et parlez-en.
06:35
This is generally true; these tasks always ask you to talk about one thing.
92
395080
7390
C'est généralement vrai; ces tâches vous demandent toujours de parler d'une chose.
06:42
If anything is not clear, ask the examiner.
93
402470
2810
Si quelque chose n'est pas clair, demandez à l'examinateur.
06:45
Again, it doesn’t matter if you need to ask.
94
405280
3710
Encore une fois, peu importe si vous devez demander.
06:48
However, if you don’t understand the task, and you talk about the wrong thing, that is
95
408990
6360
Cependant, si vous ne comprenez pas la tâche et que vous parlez de la mauvaise chose, c'est
06:55
a problem.
96
415350
1890
un problème.
06:57
You have 90 seconds to speak.
97
417240
2670
Vous avez 90 secondes pour parler.
06:59
You should try to continue speaking until the examiner stops you.
98
419910
6920
Vous devriez essayer de continuer à parler jusqu'à ce que l'examinateur vous arrête.
07:06
Start your speech with a simple introduction, stating your topic.
99
426830
4320
Commencez votre discours par une introduction simple, indiquant votre sujet.
07:11
For example:
100
431150
1620
Par exemple :
07:12
I’d like to learn to paint.
101
432770
3220
J'aimerais apprendre à peindre.
07:15
Then, add more details, making sure you cover both parts of the question.
102
435990
7820
Ensuite, ajoutez plus de détails, en vous assurant de couvrir les deux parties de la question.
07:23
You can prepare for this part of the test by practicing with a timer.
103
443810
4530
Vous pouvez vous préparer pour cette partie du test en vous entraînant avec un chronomètre.
07:28
Set the timer on your phone for 90 seconds.
104
448340
2620
Réglez la minuterie de votre téléphone sur 90 secondes.
07:30
Take a topic, like this one, and try to speak for the full 90 seconds.
105
450960
6660
Prenez un sujet, comme celui-ci, et essayez de parler pendant 90 secondes.
07:37
If you’re watching this lesson on YouTube, you can find more sample questions to practice
106
457620
6390
Si vous regardez cette leçon sur YouTube, vous trouverez d'autres exemples de questions pour vous
07:44
with on our website.
107
464010
1710
entraîner sur notre site Web.
07:45
There’s a link under the video.
108
465720
4150
Il y a un lien sous la vidéo.
07:49
When your partner is speaking, listen carefully and think of questions you could ask.
109
469870
6100
Lorsque votre partenaire parle, écoutez attentivement et réfléchissez aux questions que vous pourriez lui poser.
07:55
You need to think of three questions.
110
475970
3790
Vous devez penser à trois questions.
07:59
Here are two tips:
111
479760
3360
Voici deux conseils :
08:03
One: keep your questions simple.
112
483120
4900
Un : gardez vos questions simples.
08:08
Two: make sure you’re asking for new information.
113
488020
4660
Deux : assurez-vous de demander de nouvelles informations.
08:12
For example, if your partner says, “I first went to Paris last year,” don’t ask, “When
114
492680
6970
Par exemple, si votre partenaire vous dit : « Je suis allé à Paris pour la première fois l'année dernière », ne demandez pas : «
08:19
did you first go to Paris?”
115
499650
1830
Quand es-tu allé à Paris pour la première fois ?
08:21
Ask for some new information.
116
501480
2920
Demandez de nouvelles informations.
08:24
For example:
117
504400
1600
Par exemple :
08:26
What did you do in Paris?
118
506000
2340
Qu'avez-vous fait à Paris ?
08:28
What did you like best about Paris?
119
508340
2800
Qu'avez-vous préféré à Paris ?
08:31
Are you planning to go to Paris again?
120
511140
3680
Envisagez-vous de retourner à Paris ?
08:34
When your partner asks you questions, you should also keep your answers simple and direct.
121
514820
6690
Lorsque votre partenaire vous pose des questions, vous devez également garder vos réponses simples et directes.
08:41
Answer with one or two full sentences; don’t speak for a long time.
122
521510
6320
Répondez par une ou deux phrases complètes ; ne parle pas longtemps.
08:47
Next, you’ll do the listening section.
123
527830
7800
Ensuite, vous ferez la section d'écoute.
08:55
During the listening part of the IELTS Life Skills exam, you’ll hear two short recordings.
124
535630
6550
Pendant la partie écoute de l'examen IELTS Life Skills, vous entendrez deux courts enregistrements.
09:02
The examiner will then ask you a multiple-choice question about one of the recordings.
125
542180
7120
L'examinateur vous posera ensuite une question à choix multiples sur l'un des enregistrements.
09:09
For example, the question might be:
126
549300
3350
Par exemple, la question pourrait être :
09:12
In the first recording, where are the people planning to go?
127
552650
4570
dans le premier enregistrement, où les personnes prévoient-elles d'aller ?
09:17
You’ll have a choice of three answers.
128
557220
3840
Vous aurez le choix entre trois réponses.
09:21
Then, you’ll hear the recordings again.
129
561060
4750
Ensuite, vous entendrez à nouveau les enregistrements.
09:25
The examiner will ask you two questions about the other recording.
130
565810
7240
L'examinateur vous posera deux questions sur l'autre enregistrement.
09:33
That means: if your first question is about the first recording, the examiner will ask
131
573050
6200
Cela signifie que si votre première question concerne le premier enregistrement, l'examinateur vous posera des questions
09:39
you about the second recording.
132
579250
2920
sur le deuxième enregistrement.
09:42
So, the first time you hear the recordings, listen to both as carefully as possible.
133
582170
6070
Ainsi, la première fois que vous entendez les enregistrements, écoutez les deux aussi attentivement que possible.
09:48
The second time, focus on the recording which the examiner didn’t ask you about.
134
588240
7010
La deuxième fois, concentrez-vous sur l'enregistrement dont l'examinateur ne vous a pas parlé.
09:55
Here’s an example of the kind of question you might hear:
135
595250
5900
Voici un exemple du genre de question que vous pourriez entendre :
10:01
In the second recording, how are they planning to get to the concert?
136
601150
5300
dans le deuxième enregistrement, comment prévoient-ils de se rendre au concert ?
10:06
And what time are they going to meet?
137
606450
3320
Et à quelle heure vont-ils se rencontrer ?
10:09
Answer the questions with full sentences.
138
609770
3450
Répondez aux questions avec des phrases complètes.
10:13
If you don’t know, take a guess.
139
613220
3680
Si vous ne savez pas, essayez de deviner.
10:16
The recordings and questions are relatively simple.
140
616900
2790
Les enregistrements et les questions sont relativement simples.
10:19
Even if you guess, you have a chance to get lucky and get the right answer!
141
619690
5910
Même si vous devinez, vous avez une chance d'avoir de la chance et d'obtenir la bonne réponse !
10:25
Next, the examiner will introduce the next activity: planning.
142
625600
9200
Ensuite, l'examinateur présentera l' activité suivante : la planification.
10:34
The planning section is not difficult, but it’s the part which IELTS Life Skills candidates
143
634800
5720
La section de planification n'est pas difficile, mais c'est la partie avec laquelle les candidats à l'IELTS Life Skills
10:40
have the most problems with, so it needs your attention!
144
640520
4370
ont le plus de problèmes, elle nécessite donc votre attention !
10:44
Let’s look at a sample question.
145
644890
3550
Examinons un exemple de question.
10:48
The examiner will say, “Now, you’re going to plan something together.
146
648440
4620
L'examinateur dira : « Maintenant, vous allez planifier quelque chose ensemble.
10:53
I’d like you to imagine that you’re organising a party for your friends.
147
653060
5290
J'aimerais que vous imaginiez que vous organisez une fête pour vos amis.
10:58
First, talk together about where you should have the party and choose the one you think
148
658350
5870
Tout d'abord, discutez ensemble de l'endroit où vous devriez organiser la fête et choisissez celui que vous
11:04
would be best.”
149
664220
2120
pensez être le meilleur.
11:06
You’ll see something like this: - in a restaurant
150
666340
4480
Vous verrez quelque chose comme ceci : - dans un restaurant
11:10
- at someone’s home - in a bar or café
151
670820
6640
- chez quelqu'un - dans un bar ou un café
11:17
Next, the examiner will continue, “Then, plan and decide what to do about these things.”
152
677460
9000
Ensuite, l'examinateur continuera : « Alors, planifiez et décidez quoi faire à propos de ces choses.
11:26
The examiner will show you something like this
153
686460
3380
L'examinateur vous montrera quelque chose comme ceci
11:29
: - what food and drink to have
154
689840
2840
: - quelle nourriture et boisson prendre
11:32
- how many people to invite - what games or activities to have
155
692680
6400
- combien de personnes inviter - quels jeux ou activités organiser
11:39
Then, the examiner says, “You have two minutes to talk about this, so don’t worry if I
156
699080
6840
Ensuite, l'examinateur dit : « Vous avez deux minutes pour en parler, alors ne vous inquiétez pas si je
11:45
interrupt you.”
157
705920
2210
vous interromps.
11:48
Here’s the first thing you need to do: when you hear the examiner say this, you need to
158
708130
6540
Voici la première chose que vous devez faire : lorsque vous entendez l'examinateur dire cela, vous devez
11:54
start immediately.
159
714670
1640
commencer immédiatement.
11:56
Your time for this activity is very limited.
160
716310
3640
Votre temps pour cette activité est très limité.
11:59
Don’t repeat parts of the task.
161
719950
3170
Ne répétez pas certaines parties de la tâche.
12:03
Don’t say something like:
162
723120
1810
Ne dites pas quelque chose comme :
12:04
So, we’re going to organize a party.
163
724930
3200
Alors, on va organiser une fête.
12:08
I think it’ll be fun!
164
728130
3120
Je pense que ça va être amusant !
12:11
This just wastes your time.
165
731250
2860
Cela vous fait juste perdre votre temps.
12:14
Start answering the first question.
166
734110
2750
Commencez à répondre à la première question.
12:16
Make a suggestion; for example:
167
736860
3090
Faire une suggestion; par exemple :
12:19
I think we should have the party in a bar, because it’ll have a better atmosphere.
168
739950
6750
Je pense qu'on devrait faire la fête dans un bar, parce que ça va avoir une meilleure ambiance.
12:26
What do you think?
169
746700
3290
Qu'est-ce que tu penses?
12:29
If you can’t think of anything to say, just ask your partner a question, like this:
170
749990
7010
Si vous ne trouvez rien à dire, posez simplement une question à votre partenaire, comme celle-ci :
12:37
So, where should we have the party?
171
757000
5820
Alors, où devrions-nous faire la fête ?
12:42
The planning activity has two parts: the first question, and the ‘plan and decide’ section,
172
762820
6750
L'activité de planification comporte deux parties : la première question et la section « Planifier et décider »,
12:49
which has three points to discuss.
173
769570
4830
qui comporte trois points à discuter.
12:54
You want to answer the first question quickly, in 30 seconds or so.
174
774400
5480
Vous voulez répondre à la première question rapidement, en 30 secondes environ.
12:59
This will give you enough time for the plan and decide section.
175
779880
4510
Cela vous laissera suffisamment de temps pour la section Planifier et décider.
13:04
If your partner makes a suggestion for the first question, just agree with them.
176
784390
7110
Si votre partenaire fait une suggestion pour la première question, soyez simplement d'accord avec lui.
13:11
It doesn’t matter if you actually agree or not.
177
791500
3570
Peu importe que vous soyez d'accord ou non.
13:15
Say something like:
178
795070
1090
Dites quelque chose comme :
13:16
Yes, that’s a good idea.
179
796160
2970
Oui, c'est une bonne idée.
13:19
You’re right; we should do that.
180
799130
4070
Vous avez raison; on devrait faire ça.
13:23
It doesn’t matter if you don’t finish everything, but you should try to cover as
181
803200
6040
Peu importe si vous ne finissez pas tout, mais vous devriez essayer de couvrir
13:29
much as you can.
182
809250
4500
autant que vous le pouvez.
13:33
Because your time is so limited, it’s important to move the conversation forward.
183
813750
5360
Parce que votre temps est si limité, il est important de faire avancer la conversation.
13:39
Don’t get stuck on one point.
184
819110
2300
Ne restez pas bloqué sur un point.
13:41
If you’ve been on one point for too long, say something like:
185
821410
4810
Si vous êtes sur un point depuis trop longtemps, dites quelque chose comme :
13:46
Let’s think about what food and drink to have.
186
826220
3840
Réfléchissons à la nourriture et à la boisson à prendre.
13:50
Anyway, how many people do you think we should invite?
187
830060
3970
Quoi qu'il en soit, combien de personnes pensez-vous que nous devrions inviter ?
13:54
There’s one more thing to talk about: what games or activities should we have?
188
834030
7770
Il y a encore une chose dont nous devons parler : quels jeux ou activités devrions-nous avoir ?
14:01
This brings us to another important point: you and your partner need to plan one thing
189
841800
6660
Cela nous amène à un autre point important : vous et votre partenaire devez planifier une chose
14:08
together.
190
848460
2470
ensemble.
14:10
That means you can’t decide to do something different to your partner.
191
850930
4580
Cela signifie que vous ne pouvez pas décider de faire quelque chose de différent pour votre partenaire.
14:15
You’re planning one party in this question, so you need to plan one event, in one place.
192
855510
6300
Vous planifiez une fête dans cette question , vous devez donc planifier un événement, au même endroit.
14:21
You can’t make two separate plans.
193
861810
4460
Vous ne pouvez pas faire deux plans distincts.
14:26
This is easy: whatever you’re planning, it’s not real.
194
866270
4130
C'est facile : quoi que vous prévoyiez, ce n'est pas réel.
14:30
If your partner suggests something, you can just agree with them.
195
870400
3890
Si votre partenaire suggère quelque chose, vous pouvez simplement être d'accord avec lui.
14:34
It doesn’t matter if you really agree or not.
196
874290
5310
Peu importe que vous soyez vraiment d'accord ou non.
14:39
Try to balance making your own suggestions, and asking your partner for their opinion.
197
879600
6429
Essayez de trouver un équilibre entre faire vos propres suggestions et demander l'avis de votre partenaire.
14:46
For example:
198
886029
2581
Par exemple :
14:48
I think we should invite around 20 people.
199
888610
2760
je pense que nous devrions inviter environ 20 personnes.
14:51
That’s enough to have fun, but not too big.
200
891370
3580
C'est suffisant pour s'amuser, mais pas trop gros.
14:54
What do you think?
201
894950
1970
Qu'est-ce que tu penses?
14:56
Let’s review the most important points here:
202
896920
5270
Passons en revue les points les plus importants ici :
15:02
One: start answering the first question immediately.
203
902190
5090
Un : commencez à répondre immédiatement à la première question.
15:07
Aim to agree an answer as fast as you can.
204
907280
4160
Essayez de vous mettre d'accord sur une réponse aussi vite que possible.
15:11
Two: move the conversation forward, and don’t stay on one point for long.
205
911440
6530
Deux : faites avancer la conversation et ne restez pas longtemps sur un point.
15:17
Three: make sure you plan together and reach an agreement with your partner.
206
917970
6680
Trois : assurez-vous de planifier ensemble et de parvenir à un accord avec votre partenaire.
15:24
The examiner will probably stop you before you’ve finished, but that’s okay.
207
924650
5910
L'examinateur vous arrêtera probablement avant que vous ayez fini, mais ce n'est pas grave.
15:30
Now, you have one more activity to do.
208
930560
6420
Maintenant, vous avez une autre activité à faire.
15:36
In the last part of the IELTS Life Skills exam, the examiner gives you a more open topic.
209
936980
6040
Dans la dernière partie de l'examen IELTS Life Skills , l'examinateur vous donne un sujet plus ouvert.
15:43
You and your partner need to discuss the topic for four minutes.
210
943020
4170
Vous et votre partenaire devez discuter du sujet pendant quatre minutes.
15:47
Let’s look at a sample question:
211
947190
3250
Regardons un exemple de question :
15:50
Now, we’re going to talk together about food and cooking.
212
950440
5800
Maintenant, nous allons parler ensemble de nourriture et de cuisine.
15:56
Find out from each other what kind of food you like, and what you can cook.
213
956240
7260
Découvrez les uns des autres quel type de nourriture vous aimez et ce que vous pouvez cuisiner.
16:03
Do you notice anything in the task?
214
963500
4880
Avez-vous remarqué quelque chose dans la tâche ?
16:08
Like the first speaking task, the question has two parts.
215
968380
5340
Comme la première tâche orale, la question comporte deux parties.
16:13
This is true of all questions in this section; there are always two parts.
216
973720
5460
Cela est vrai pour toutes les questions de cette section ; il y a toujours deux parties.
16:19
Make sure you understand both parts.
217
979180
2320
Assurez-vous de bien comprendre les deux parties.
16:21
If you don’t, ask!
218
981500
3490
Si ce n'est pas le cas, demandez !
16:24
So, what should you do here?
219
984990
5120
Alors, que devez-vous faire ici ?
16:30
The best way is to play “question tennis” again.
220
990110
4030
La meilleure façon est de rejouer au "tennis des questions ".
16:34
However, in this activity, you have a bit more time.
221
994140
4070
Cependant, dans cette activité, vous avez un peu plus de temps.
16:38
That means you can make your answers a little longer and give a bit more information.
222
998210
5560
Cela signifie que vous pouvez allonger un peu vos réponses et donner un peu plus d'informations.
16:43
For example: So, what’s your favourite food?
223
1003770
4980
Par exemple : Alors, quel est votre plat préféré ?
16:48
I really like all kinds of Asian food: Indian, Thai, Chinese, anything like that.
224
1008750
6280
J'aime vraiment toutes sortes de plats asiatiques : indien, thaï, chinois, n'importe quoi de ce genre.
16:55
I particularly like Thai food.
225
1015030
2180
J'aime particulièrement la cuisine thaïlandaise.
16:57
As you might have guessed, I’m a big fan of spicy food!
226
1017210
3650
Comme vous l'avez peut-être deviné, je suis une grande fan de cuisine épicée !
17:00
What about you?
227
1020860
1000
Qu'en pensez-vous?
17:01
My mother’s Italian, so I would say Italian food.
228
1021860
3630
Ma mère est italienne, donc je dirais la cuisine italienne.
17:05
I spent a lot of time in Italy when I was growing up, and there are some dishes which
229
1025490
4630
J'ai passé beaucoup de temps en Italie quand j'étais jeune, et il y a des plats qui
17:10
just make me feel happy.
230
1030120
1770
me rendent heureux.
17:11
It’s not just about the flavour; they bring back happy memories for me!
231
1031890
5300
Ce n'est pas seulement une question de saveur; ils me rappellent de bons souvenirs !
17:17
Do you like Italian food, or is it not spicy enough for you?
232
1037190
4170
Aimez-vous la cuisine italienne ou n'est-elle pas assez épicée pour vous ?
17:21
I do like Italian food, although it needs to be cooked right.
233
1041360
5310
J'aime la cuisine italienne, même si elle doit être bien cuite.
17:26
I like most cuisines, to be honest.
234
1046670
1850
J'aime la plupart des cuisines, pour être honnête.
17:28
Plus, I enjoy trying new kinds of food.
235
1048520
2940
De plus, j'aime essayer de nouveaux types de nourriture.
17:31
What about cooking: do you enjoy cooking?
236
1051460
2660
Et la cuisine : aimez-vous cuisiner ?
17:34
You can see that it’s quite similar to the first speaking activity: answer your partner’s
237
1054120
5689
Vous pouvez voir que c'est assez similaire à la première activité orale : répondez à la question de votre partenaire
17:39
question, then ask a question back.
238
1059809
3661
, puis posez une question en retour.
17:43
Try to give a little more detail in your answers here, but make sure you stay on topic!
239
1063470
5940
Essayez de donner un peu plus de détails dans vos réponses ici, mais assurez-vous de rester dans le sujet !
17:49
Even here, you don’t have so much time, so you shouldn’t talk for too long.
240
1069410
6640
Même ici, vous n'avez pas beaucoup de temps, donc vous ne devriez pas parler trop longtemps.
17:56
Make sure you ask questions to cover both parts of the task.
241
1076050
4350
Assurez-vous de poser des questions pour couvrir les deux parties de la tâche.
18:00
Just keep asking and answering questions until the examiner stops you.
242
1080400
4850
Continuez simplement à poser des questions et à y répondre jusqu'à ce que l'examinateur vous arrête.
18:05
And, that’s it!
243
1085250
2220
Et c'est tout!
18:07
You’ve finished your IELTS Life Skills exam.
244
1087470
5110
Vous avez terminé votre examen IELTS Life Skills.
18:12
Are you planning to take the IELTS Life Skills exam soon?
245
1092580
4420
Envisagez-vous de passer bientôt l'examen IELTS Life Skills ?
18:17
Have you taken it recently?
246
1097000
1130
Tu l'as pris récemment ?
18:18
We’d love to know your results!
247
1098130
2740
Nous aimerions connaître vos résultats !
18:20
Please let us know how you did in the comments, and if you have any of your own advice to
248
1100870
6350
S'il vous plaît laissez-nous savoir comment vous avez fait dans les commentaires, et si vous avez vos propres conseils à
18:27
share.
249
1107220
1000
partager.
18:28
Check out Oxford Online English.com for more free English lessons.
250
1108220
5339
Consultez Oxford Online English.com pour plus de cours d'anglais gratuits.
18:33
That’s it from me.
251
1113559
1551
C'est tout de ma part.
18:35
See you next time!
252
1115110
1299
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7