IELTS Life Skills Exam Guide - Level B1

546,622 views ・ 2018-04-20

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1390
1260
hola soy daniel
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
2530
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS B1 Life Skills exam.
2
5180
5000
En esta lección, puede obtener información sobre el examen IELTS B1 Life Skills.
00:10
You’ll see what you need to do during the IELTS Life Skills exam, and how you can make
3
10180
5650
Verá lo que debe hacer durante el examen IELTS Life Skills y cómo puede
00:15
sure you pass.
4
15830
2190
asegurarse de aprobar.
00:18
The IELTS Life Skills exam has two levels: A1 and B1.
5
18020
5839
El examen IELTS Life Skills tiene dos niveles: A1 y B1.
00:23
In this lesson, we’ll focus on the B1 exam.
6
23859
3150
En esta lección, nos centraremos en el examen B1.
00:27
However, the tasks in the A1 exam are similar, so a lot of the advice you’ll hear is useful
7
27009
6671
Sin embargo, las tareas del examen A1 son similares, por lo que muchos de los consejos que escuchará son útiles
00:33
for both levels.
8
33680
2230
para ambos niveles.
00:35
The B1 IELTS Life Skills exam lasts around 20 minutes.
9
35910
4660
El examen B1 IELTS Life Skills dura alrededor de 20 minutos.
00:40
You take the exam with one other candidate.
10
40570
2629
Tomas el examen con otro candidato.
00:43
Sometimes, the examiner will ask you questions, and sometimes you need to talk to your partner
11
43199
6011
A veces, el examinador le hará preguntas y, a veces, tendrá que hablar con su compañero
00:49
and complete tasks together.
12
49210
2270
y completar las tareas juntos.
00:51
IELTS Life Skills is a pass/fail exam.
13
51480
4599
IELTS Life Skills es un examen de aprobación/reprobación.
00:56
You are assessed on four things:
14
56079
3741
Se le evalúa en cuatro cosas:
00:59
Obtaining information Conveying information
15
59820
5090
Obtener información Transmitir información
01:04
Speaking to communicate And: Engaging in discussion
16
64910
4970
Hablar para comunicarse Y: Participar en una discusión
01:09
This means that Life Skills is a test of your ability to communicate and understand others.
17
69880
6960
Esto significa que Life Skills es una prueba de su capacidad para comunicarse y comprender a los demás.
01:16
Your grammar, vocabulary, writing and so on aren’t directly assessed.
18
76840
5580
Su gramática, vocabulario, escritura, etc., no se evalúan directamente.
01:22
It doesn’t matter if you make grammar mistakes or if you don’t know some words so long
19
82420
6420
No importa si cometes errores gramaticales o si no sabes algunas palabras, siempre
01:28
as you can communicate and express your ideas.
20
88840
4450
y cuando puedas comunicarte y expresar tus ideas.
01:33
Let’s look at the different parts of the IELTS Life Skills exam and what you need to
21
93290
6320
Veamos las diferentes partes del examen IELTS Life Skills y lo que debes
01:39
do.
22
99610
3910
hacer.
01:43
At the beginning, the examiner will ask you four questions:
23
103520
4060
Al principio, el examinador te hará cuatro preguntas:
01:47
What’s your name?
24
107590
3270
¿Cómo te llamas?
01:50
Can you spell it for me?
25
110860
1740
¿Puedes deletrearlo para mí?
01:52
Where do you come from?
26
112600
3070
¿De dónde es?
01:55
How long have you lived here?
27
115670
2619
¿Cuanto tiempo has vivido aqui?
01:58
These questions are the same in every exam, so you can prepare your answers.
28
118289
5971
Estas preguntas son las mismas en todos los exámenes, así que puedes preparar tus respuestas.
02:04
Use the introduction to warm up and get as relaxed as possible.
29
124260
4620
Usa la introducción para calentar y relajarte lo más posible.
02:08
Answer the questions in full sentences, make eye contact, and be friendly.
30
128880
6820
Responda las preguntas con oraciones completas, haga contacto visual y sea amable.
02:15
This will help you to feel confident.
31
135700
2660
Esto te ayudará a sentirte seguro.
02:18
Next, the examiner will ask:
32
138360
2019
A continuación, el examinador preguntará:
02:20
Could I have your marksheets?
33
140379
2601
¿Me podría dar sus hojas de calificaciones?
02:22
Give the examiner your marksheet.
34
142980
3149
Dale al examinador tu hoja de calificaciones.
02:26
Then, the examiner will give you the instructions for the first speaking task.
35
146129
10241
Luego, el examinador le dará las instrucciones para la primera tarea oral.
02:36
In this task, the examiner will give you a topic.
36
156370
3750
En esta tarea, el examinador le dará un tema.
02:40
Your job is to ask your partner questions about the topic, and answer your partner’s
37
160120
5780
Su trabajo es hacerle preguntas a su pareja sobre el tema y responder las
02:45
questions.
38
165900
1440
preguntas de su pareja.
02:47
Here’s a sample task:
39
167349
3381
Aquí hay una tarea de muestra:
02:50
Now you are going to ask each other some questions.
40
170730
3720
Ahora se van a hacer algunas preguntas.
02:54
I want you to find out from each other about something you do in your free time, and why
41
174450
5800
Quiero que averigüen unos de otros sobre algo que hacen en su tiempo libre y por qué
03:00
you enjoy it.
42
180250
1680
lo disfrutan.
03:01
You have two minutes to talk to each other.
43
181930
4160
Tienen dos minutos para hablar entre ustedes.
03:06
Be careful: your job is not to talk about the topic; it’s to ask questions.
44
186090
7830
Ojo: tu trabajo no es hablar del tema; es para hacer preguntas
03:13
The best way to do this task is to play “question tennis.”
45
193920
5130
La mejor manera de hacer esta tarea es jugar al “ tenis de preguntas”.
03:19
What am I talking about?
46
199050
1360
¿De qué estoy hablando?
03:20
“Question tennis” means that your partner asks you a question.
47
200410
5680
“Tenis de preguntas” significa que tu pareja te hace una pregunta.
03:26
You answer, then you ask your partner a question back.
48
206090
4649
Respondes, luego le haces una pregunta a tu pareja .
03:30
Your partner answers, and then asks you a question back.
49
210739
4021
Tu pareja responde y luego te hace una pregunta.
03:34
For example: What do you enjoy doing in your free time?
50
214760
4789
Por ejemplo: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
03:39
I like reading, going to the gym, and cooking.
51
219549
3881
Me gusta leer, ir al gimnasio y cocinar.
03:43
What about you?
52
223430
1000
¿Y usted?
03:44
I’m a big sports fan.
53
224430
2270
Soy un gran fanático de los deportes.
03:46
I play football for a local team and I go to watch matches most weekends, too.
54
226700
6450
Juego al fútbol en un equipo local y también voy a ver partidos la mayoría de los fines de semana.
03:53
Do you play any sports?
55
233150
3130
¿Practicas algún deporte?
03:56
Not really.
56
236280
1000
No realmente.
03:57
I like keeping fit, but I’m not into team sports.
57
237280
4970
Me gusta mantenerme en forma, pero no me gustan los deportes de equipo.
04:02
Do you enjoy playing football more, or watching it?
58
242250
3559
¿Te gusta más jugar al fútbol o verlo?
04:05
Simple, right?
59
245809
1331
Sencillo, ¿verdad?
04:07
Answer a question, ask a question, answer a question…
60
247140
5940
Responder una pregunta, hacer una pregunta, responder una pregunta…
04:13
That’s it.
61
253080
1950
Eso es todo.
04:15
There are two things you need to be careful of here.
62
255030
4690
Hay dos cosas de las que debes tener cuidado aquí.
04:19
One: don’t talk too long.
63
259720
4160
Uno: no hables demasiado.
04:23
This task lasts two minutes, which is not long.
64
263880
3940
Esta tarea dura dos minutos, que no es mucho.
04:27
Answer each question with one or two sentences, and then ask the next question
65
267820
5310
Responda cada pregunta con una o dos oraciones, y luego formule la siguiente pregunta
04:33
Two: these tasks always have two parts.
66
273130
6770
Dos: estas tareas siempre tienen dos partes.
04:39
For example:
67
279900
2080
Por ejemplo:
04:41
Find out from each other about something you do in your free time (1) and why you enjoy
68
281980
6400
Averigüen unos de otros sobre algo que hacen en su tiempo libre (1) y por qué lo
04:48
it (2).
69
288380
2010
disfrutan (2).
04:50
Or: Find out from each other about a place you like to go (1), and what you like doing
70
290390
6830
O: averigüen unos de otros sobre un lugar al que les gusta ir (1) y qué les gusta hacer
04:57
there (2).
71
297220
2820
allí (2).
05:00
Listen carefully to the examiner and make sure you understand both parts of the
72
300040
6130
Escuche atentamente al examinador y asegúrese de comprender ambas partes de la
05:06
question.
73
306170
1000
pregunta.
05:07
If you’re not sure, ask!
74
307170
1910
Si no estás seguro, ¡pregunta!
05:09
It doesn’t make a difference to your result.
75
309080
2880
No hace una diferencia en su resultado.
05:11
Then, cover both parts of the question during the task.
76
311960
5730
Luego, cubra ambas partes de la pregunta durante la tarea.
05:17
Keep asking and answering questions until the examiner stops you.
77
317690
5030
Siga haciendo y respondiendo preguntas hasta que el examinador lo detenga.
05:22
The examiner will then give you the instructions for the next task.
78
322720
7940
El examinador le dará las instrucciones para la siguiente tarea.
05:30
In this part of the Life Skills test, you and your partner are given two different topics.
79
330660
7140
En esta parte de la prueba de habilidades para la vida, a usted y a su pareja se les presentan dos temas diferentes.
05:37
You have to talk about your topic for one-and-a-half minutes.
80
337800
4100
Tienes que hablar sobre tu tema durante un minuto y medio .
05:41
Then, your partner will ask you three questions about what you said.
81
341900
6570
Luego, tu compañero te hará tres preguntas sobre lo que dijiste.
05:48
Your partner will talk about their topic in the same way.
82
348470
3880
Tu pareja hablará sobre su tema de la misma manera.
05:52
You need to listen and ask them three questions afterwards.
83
352350
4480
Necesitas escuchar y hacerles tres preguntas después.
05:56
Here’s a sample task:
84
356830
2690
Aquí hay una tarea de muestra
05:59
You’re going to tell your partner about something you’d like to learn to do, and
85
359520
6350
: le dirá a su pareja algo que le gustaría aprender a hacer y
06:05
why you’d like to learn this.
86
365870
3660
por qué le gustaría aprender esto.
06:09
You get one minute to think about what to say.
87
369530
3430
Tienes un minuto para pensar qué decir.
06:12
You can also use this time to ask the examiner if anything is not clear.
88
372960
6240
También puede usar este tiempo para preguntarle al examinador si algo no está claro.
06:19
As before, these tasks always have two parts Also, your job is to talk about one thing.
89
379200
8290
Como antes, estas tareas siempre tienen dos partes. Además, tu trabajo es hablar de una cosa.
06:27
Don’t talk about several things you’d like to learn to do.
90
387490
4070
No hables de varias cosas que te gustaría aprender a hacer.
06:31
Choose one thing and talk about it.
91
391560
3520
Elige una cosa y habla de ella.
06:35
This is generally true; these tasks always ask you to talk about one thing.
92
395080
7390
Esto es generalmente cierto; estas tareas siempre te piden que hables de una cosa.
06:42
If anything is not clear, ask the examiner.
93
402470
2810
Si algo no está claro, pregúntele al examinador.
06:45
Again, it doesn’t matter if you need to ask.
94
405280
3710
Una vez más, no importa si necesita preguntar.
06:48
However, if you don’t understand the task, and you talk about the wrong thing, that is
95
408990
6360
Sin embargo, si no entiendes la tarea y hablas de algo incorrecto, eso es
06:55
a problem.
96
415350
1890
un problema.
06:57
You have 90 seconds to speak.
97
417240
2670
Tienes 90 segundos para hablar.
06:59
You should try to continue speaking until the examiner stops you.
98
419910
6920
Debe intentar continuar hablando hasta que el examinador lo detenga.
07:06
Start your speech with a simple introduction, stating your topic.
99
426830
4320
Comience su discurso con una introducción simple, indicando su tema.
07:11
For example:
100
431150
1620
Por ejemplo:
07:12
I’d like to learn to paint.
101
432770
3220
Me gustaría aprender a pintar.
07:15
Then, add more details, making sure you cover both parts of the question.
102
435990
7820
Luego, agregue más detalles, asegurándose de cubrir ambas partes de la pregunta.
07:23
You can prepare for this part of the test by practicing with a timer.
103
443810
4530
Puedes prepararte para esta parte del examen practicando con un cronómetro.
07:28
Set the timer on your phone for 90 seconds.
104
448340
2620
Configure el temporizador en su teléfono durante 90 segundos.
07:30
Take a topic, like this one, and try to speak for the full 90 seconds.
105
450960
6660
Tome un tema, como este, e intente hablar durante los 90 segundos completos.
07:37
If you’re watching this lesson on YouTube, you can find more sample questions to practice
106
457620
6390
Si está viendo esta lección en YouTube , puede encontrar más preguntas de muestra para
07:44
with on our website.
107
464010
1710
practicar en nuestro sitio web.
07:45
There’s a link under the video.
108
465720
4150
Hay un enlace debajo del video.
07:49
When your partner is speaking, listen carefully and think of questions you could ask.
109
469870
6100
Cuando su pareja hable, escuche atentamente y piense en las preguntas que podría hacerle.
07:55
You need to think of three questions.
110
475970
3790
Tienes que pensar en tres preguntas.
07:59
Here are two tips:
111
479760
3360
Aquí hay dos consejos:
08:03
One: keep your questions simple.
112
483120
4900
Uno: mantenga sus preguntas simples.
08:08
Two: make sure you’re asking for new information.
113
488020
4660
Dos: asegúrese de que está solicitando nueva información.
08:12
For example, if your partner says, “I first went to Paris last year,” don’t ask, “When
114
492680
6970
Por ejemplo, si tu pareja dice: " Fui a París por primera vez el año pasado", no le preguntes: "¿
08:19
did you first go to Paris?”
115
499650
1830
Cuándo fuiste a París por primera vez?".
08:21
Ask for some new information.
116
501480
2920
Solicite información nueva.
08:24
For example:
117
504400
1600
Por ejemplo:
08:26
What did you do in Paris?
118
506000
2340
¿Qué hiciste en París?
08:28
What did you like best about Paris?
119
508340
2800
¿Qué fue lo que más te gustó de París?
08:31
Are you planning to go to Paris again?
120
511140
3680
¿Piensas ir a París de nuevo?
08:34
When your partner asks you questions, you should also keep your answers simple and direct.
121
514820
6690
Cuando su pareja le haga preguntas, también debe mantener sus respuestas simples y directas.
08:41
Answer with one or two full sentences; don’t speak for a long time.
122
521510
6320
Responda con una o dos oraciones completas; no hables durante mucho tiempo.
08:47
Next, you’ll do the listening section.
123
527830
7800
A continuación, harás la sección de escucha.
08:55
During the listening part of the IELTS Life Skills exam, you’ll hear two short recordings.
124
535630
6550
Durante la parte auditiva del examen IELTS Life Skills, escuchará dos grabaciones breves.
09:02
The examiner will then ask you a multiple-choice question about one of the recordings.
125
542180
7120
Luego, el examinador le hará una pregunta de opción múltiple sobre una de las grabaciones.
09:09
For example, the question might be:
126
549300
3350
Por ejemplo, la pregunta podría ser:
09:12
In the first recording, where are the people planning to go?
127
552650
4570
en la primera grabación, ¿adónde planea ir la gente?
09:17
You’ll have a choice of three answers.
128
557220
3840
Tendrá la opción de tres respuestas.
09:21
Then, you’ll hear the recordings again.
129
561060
4750
Luego, volverás a escuchar las grabaciones.
09:25
The examiner will ask you two questions about the other recording.
130
565810
7240
El examinador le hará dos preguntas sobre la otra grabación.
09:33
That means: if your first question is about the first recording, the examiner will ask
131
573050
6200
Eso significa: si su primera pregunta es sobre la primera grabación, el examinador le
09:39
you about the second recording.
132
579250
2920
preguntará sobre la segunda grabación.
09:42
So, the first time you hear the recordings, listen to both as carefully as possible.
133
582170
6070
Por lo tanto, la primera vez que escuche las grabaciones, escuche ambas con la mayor atención posible.
09:48
The second time, focus on the recording which the examiner didn’t ask you about.
134
588240
7010
La segunda vez, concéntrese en la grabación sobre la que el examinador no le preguntó.
09:55
Here’s an example of the kind of question you might hear:
135
595250
5900
Este es un ejemplo del tipo de pregunta que podría escuchar:
10:01
In the second recording, how are they planning to get to the concert?
136
601150
5300
En la segunda grabación, ¿cómo planean llegar al concierto?
10:06
And what time are they going to meet?
137
606450
3320
¿Y a qué hora se van a encontrar?
10:09
Answer the questions with full sentences.
138
609770
3450
Responda a las preguntas con oraciones completas.
10:13
If you don’t know, take a guess.
139
613220
3680
Si no lo sabe, adivine.
10:16
The recordings and questions are relatively simple.
140
616900
2790
Las grabaciones y las preguntas son relativamente simples.
10:19
Even if you guess, you have a chance to get lucky and get the right answer!
141
619690
5910
¡Incluso si adivina, tiene la oportunidad de tener suerte y obtener la respuesta correcta!
10:25
Next, the examiner will introduce the next activity: planning.
142
625600
9200
A continuación, el examinador presentará la siguiente actividad: la planificación.
10:34
The planning section is not difficult, but it’s the part which IELTS Life Skills candidates
143
634800
5720
La sección de planificación no es difícil, pero es la parte con la que los candidatos de IELTS Life Skills
10:40
have the most problems with, so it needs your attention!
144
640520
4370
tienen más problemas, ¡así que necesita su atención!
10:44
Let’s look at a sample question.
145
644890
3550
Veamos una pregunta de muestra.
10:48
The examiner will say, “Now, you’re going to plan something together.
146
648440
4620
El examinador dirá: “Ahora, van a planear algo juntos.
10:53
I’d like you to imagine that you’re organising a party for your friends.
147
653060
5290
Me gustaría que imagines que estás organizando una fiesta para tus amigos.
10:58
First, talk together about where you should have the party and choose the one you think
148
658350
5870
Primero, hablen juntos sobre dónde deberían tener la fiesta y elijan el que crean
11:04
would be best.”
149
664220
2120
que sería mejor”.
11:06
You’ll see something like this: - in a restaurant
150
666340
4480
Verá algo como esto: - en un restaurante
11:10
- at someone’s home - in a bar or café
151
670820
6640
- en la casa de alguien - en un bar o café
11:17
Next, the examiner will continue, “Then, plan and decide what to do about these things.”
152
677460
9000
A continuación, el examinador continuará: "Luego, planifique y decida qué hacer con estas cosas".
11:26
The examiner will show you something like this
153
686460
3380
El examinador le mostrará algo como esto
11:29
: - what food and drink to have
154
689840
2840
: - qué comida y bebida tomar
11:32
- how many people to invite - what games or activities to have
155
692680
6400
- cuántas personas invitar - qué juegos o actividades hacer
11:39
Then, the examiner says, “You have two minutes to talk about this, so don’t worry if I
156
699080
6840
Luego, el examinador dice: "Tienes dos minutos para hablar de esto, así que no te preocupes". si
11:45
interrupt you.”
157
705920
2210
te interrumpo.
11:48
Here’s the first thing you need to do: when you hear the examiner say this, you need to
158
708130
6540
Esto es lo primero que debe hacer: cuando escuche que el examinador dice esto, debe
11:54
start immediately.
159
714670
1640
comenzar de inmediato.
11:56
Your time for this activity is very limited.
160
716310
3640
Su tiempo para esta actividad es muy limitado.
11:59
Don’t repeat parts of the task.
161
719950
3170
No repita partes de la tarea.
12:03
Don’t say something like:
162
723120
1810
No digas algo como:
12:04
So, we’re going to organize a party.
163
724930
3200
Entonces, vamos a organizar una fiesta.
12:08
I think it’ll be fun!
164
728130
3120
¡Creo que será divertido!
12:11
This just wastes your time.
165
731250
2860
Esto solo te hace perder el tiempo.
12:14
Start answering the first question.
166
734110
2750
Comienza a responder la primera pregunta.
12:16
Make a suggestion; for example:
167
736860
3090
Hacer una sugerencia; por ejemplo:
12:19
I think we should have the party in a bar, because it’ll have a better atmosphere.
168
739950
6750
creo que deberíamos hacer la fiesta en un bar, porque tendrá mejor ambiente.
12:26
What do you think?
169
746700
3290
¿Qué piensas?
12:29
If you can’t think of anything to say, just ask your partner a question, like this:
170
749990
7010
Si no se te ocurre nada que decir, solo hazle una pregunta a tu pareja, como esta:
12:37
So, where should we have the party?
171
757000
5820
Entonces, ¿dónde deberíamos hacer la fiesta?
12:42
The planning activity has two parts: the first question, and the ‘plan and decide’ section,
172
762820
6750
La actividad de planificación tiene dos partes: la primera pregunta y la sección "planificar y decidir",
12:49
which has three points to discuss.
173
769570
4830
que tiene tres puntos para discutir.
12:54
You want to answer the first question quickly, in 30 seconds or so.
174
774400
5480
Desea responder la primera pregunta rápidamente, en 30 segundos más o menos.
12:59
This will give you enough time for the plan and decide section.
175
779880
4510
Esto le dará tiempo suficiente para la sección de planificación y decisión.
13:04
If your partner makes a suggestion for the first question, just agree with them.
176
784390
7110
Si su pareja hace una sugerencia para la primera pregunta, simplemente esté de acuerdo con ellos.
13:11
It doesn’t matter if you actually agree or not.
177
791500
3570
No importa si realmente estás de acuerdo o no.
13:15
Say something like:
178
795070
1090
Di algo como:
13:16
Yes, that’s a good idea.
179
796160
2970
Sí, es una buena idea.
13:19
You’re right; we should do that.
180
799130
4070
Estás bien; deberíamos hacer eso.
13:23
It doesn’t matter if you don’t finish everything, but you should try to cover as
181
803200
6040
No importa si no terminas todo, pero debes tratar de cubrir
13:29
much as you can.
182
809250
4500
todo lo que puedas.
13:33
Because your time is so limited, it’s important to move the conversation forward.
183
813750
5360
Debido a que su tiempo es tan limitado, es importante hacer avanzar la conversación.
13:39
Don’t get stuck on one point.
184
819110
2300
No te quedes estancado en un punto.
13:41
If you’ve been on one point for too long, say something like:
185
821410
4810
Si ha estado en un punto durante demasiado tiempo, diga algo como:
13:46
Let’s think about what food and drink to have.
186
826220
3840
Pensemos en qué comida y bebida tomar.
13:50
Anyway, how many people do you think we should invite?
187
830060
3970
De todos modos, ¿cuántas personas crees que deberíamos invitar?
13:54
There’s one more thing to talk about: what games or activities should we have?
188
834030
7770
Hay una cosa más de la que hablar: ¿qué juegos o actividades deberíamos tener?
14:01
This brings us to another important point: you and your partner need to plan one thing
189
841800
6660
Esto nos lleva a otro punto importante: usted y su pareja deben planificar una cosa
14:08
together.
190
848460
2470
juntos.
14:10
That means you can’t decide to do something different to your partner.
191
850930
4580
Eso significa que no puedes decidir hacer algo diferente a tu pareja.
14:15
You’re planning one party in this question, so you need to plan one event, in one place.
192
855510
6300
Estás planeando una fiesta en esta pregunta, así que necesitas planear un evento, en un solo lugar.
14:21
You can’t make two separate plans.
193
861810
4460
No puedes hacer dos planes separados.
14:26
This is easy: whatever you’re planning, it’s not real.
194
866270
4130
Esto es fácil: lo que sea que estés planeando , no es real.
14:30
If your partner suggests something, you can just agree with them.
195
870400
3890
Si su pareja sugiere algo, simplemente puede estar de acuerdo con ellos.
14:34
It doesn’t matter if you really agree or not.
196
874290
5310
No importa si realmente estás de acuerdo o no.
14:39
Try to balance making your own suggestions, and asking your partner for their opinion.
197
879600
6429
Trate de equilibrar hacer sus propias sugerencias y pedirle su opinión a su pareja.
14:46
For example:
198
886029
2581
Por ejemplo:
14:48
I think we should invite around 20 people.
199
888610
2760
creo que deberíamos invitar a unas 20 personas.
14:51
That’s enough to have fun, but not too big.
200
891370
3580
Eso es suficiente para divertirse, pero no demasiado.
14:54
What do you think?
201
894950
1970
¿Qué piensas?
14:56
Let’s review the most important points here:
202
896920
5270
Repasemos aquí los puntos más importantes:
15:02
One: start answering the first question immediately.
203
902190
5090
Uno: comience a responder la primera pregunta de inmediato.
15:07
Aim to agree an answer as fast as you can.
204
907280
4160
Trata de acordar una respuesta lo más rápido que puedas.
15:11
Two: move the conversation forward, and don’t stay on one point for long.
205
911440
6530
Dos: haga avanzar la conversación y no se quede en un punto por mucho tiempo.
15:17
Three: make sure you plan together and reach an agreement with your partner.
206
917970
6680
Tres: asegúrate de planificar juntos y llegar a un acuerdo con tu pareja.
15:24
The examiner will probably stop you before you’ve finished, but that’s okay.
207
924650
5910
El examinador probablemente lo detendrá antes de que haya terminado, pero está bien.
15:30
Now, you have one more activity to do.
208
930560
6420
Ahora, tienes una actividad más que hacer.
15:36
In the last part of the IELTS Life Skills exam, the examiner gives you a more open topic.
209
936980
6040
En la última parte del examen IELTS Life Skills , el examinador te brinda un tema más abierto.
15:43
You and your partner need to discuss the topic for four minutes.
210
943020
4170
Usted y su pareja deben discutir el tema durante cuatro minutos.
15:47
Let’s look at a sample question:
211
947190
3250
Veamos una pregunta de muestra:
15:50
Now, we’re going to talk together about food and cooking.
212
950440
5800
Ahora, vamos a hablar juntos sobre la comida y la cocina.
15:56
Find out from each other what kind of food you like, and what you can cook.
213
956240
7260
Averigüen entre sí qué tipo de comida les gusta y qué pueden cocinar.
16:03
Do you notice anything in the task?
214
963500
4880
¿Notas algo en la tarea?
16:08
Like the first speaking task, the question has two parts.
215
968380
5340
Al igual que la primera tarea de hablar, la pregunta tiene dos partes.
16:13
This is true of all questions in this section; there are always two parts.
216
973720
5460
Esto es cierto para todas las preguntas de esta sección; siempre hay dos partes.
16:19
Make sure you understand both parts.
217
979180
2320
Asegúrate de entender ambas partes.
16:21
If you don’t, ask!
218
981500
3490
Si no lo haces, ¡pregunta!
16:24
So, what should you do here?
219
984990
5120
Entonces, ¿qué debes hacer aquí?
16:30
The best way is to play “question tennis” again.
220
990110
4030
La mejor forma es volver a jugar al “tenis de preguntas ”.
16:34
However, in this activity, you have a bit more time.
221
994140
4070
Sin embargo, en esta actividad, tienes un poco más de tiempo.
16:38
That means you can make your answers a little longer and give a bit more information.
222
998210
5560
Eso significa que puede hacer que sus respuestas sean un poco más largas y dar un poco más de información.
16:43
For example: So, what’s your favourite food?
223
1003770
4980
Por ejemplo: Entonces, ¿cuál es tu comida favorita?
16:48
I really like all kinds of Asian food: Indian, Thai, Chinese, anything like that.
224
1008750
6280
Me gusta mucho todo tipo de comida asiática: india, tailandesa, china, cualquier cosa por el estilo.
16:55
I particularly like Thai food.
225
1015030
2180
Me gusta especialmente la comida tailandesa.
16:57
As you might have guessed, I’m a big fan of spicy food!
226
1017210
3650
Como habrás adivinado, ¡soy un gran fanático de la comida picante!
17:00
What about you?
227
1020860
1000
¿Y usted?
17:01
My mother’s Italian, so I would say Italian food.
228
1021860
3630
Mi madre es italiana, así que diría comida italiana.
17:05
I spent a lot of time in Italy when I was growing up, and there are some dishes which
229
1025490
4630
Pasé mucho tiempo en Italia cuando era niño, y hay algunos platos
17:10
just make me feel happy.
230
1030120
1770
que me hacen sentir feliz.
17:11
It’s not just about the flavour; they bring back happy memories for me!
231
1031890
5300
No se trata solo del sabor; me traen recuerdos felices!
17:17
Do you like Italian food, or is it not spicy enough for you?
232
1037190
4170
¿Te gusta la comida italiana o no es lo suficientemente picante para ti?
17:21
I do like Italian food, although it needs to be cooked right.
233
1041360
5310
Me gusta la comida italiana, aunque hay que cocinarla bien.
17:26
I like most cuisines, to be honest.
234
1046670
1850
Me gusta la mayoría de las cocinas, para ser honesto.
17:28
Plus, I enjoy trying new kinds of food.
235
1048520
2940
Además, disfruto probando nuevos tipos de comida.
17:31
What about cooking: do you enjoy cooking?
236
1051460
2660
¿Qué pasa con la cocina: te gusta cocinar?
17:34
You can see that it’s quite similar to the first speaking activity: answer your partner’s
237
1054120
5689
Puede ver que es bastante similar a la primera actividad de hablar: responda la pregunta de su compañero
17:39
question, then ask a question back.
238
1059809
3661
y luego haga una pregunta de vuelta.
17:43
Try to give a little more detail in your answers here, but make sure you stay on topic!
239
1063470
5940
Trate de dar un poco más de detalle en sus respuestas aquí, ¡pero asegúrese de mantenerse dentro del tema!
17:49
Even here, you don’t have so much time, so you shouldn’t talk for too long.
240
1069410
6640
Incluso aquí, no tienes mucho tiempo, así que no deberías hablar por mucho tiempo.
17:56
Make sure you ask questions to cover both parts of the task.
241
1076050
4350
Asegúrese de hacer preguntas para cubrir ambas partes de la tarea.
18:00
Just keep asking and answering questions until the examiner stops you.
242
1080400
4850
Siga haciendo y respondiendo preguntas hasta que el examinador lo detenga.
18:05
And, that’s it!
243
1085250
2220
¡Y eso es!
18:07
You’ve finished your IELTS Life Skills exam.
244
1087470
5110
Has terminado tu examen IELTS Life Skills.
18:12
Are you planning to take the IELTS Life Skills exam soon?
245
1092580
4420
¿Está planeando tomar el examen IELTS Life Skills pronto?
18:17
Have you taken it recently?
246
1097000
1130
¿Lo has tomado recientemente?
18:18
We’d love to know your results!
247
1098130
2740
¡Nos encantaría conocer tus resultados!
18:20
Please let us know how you did in the comments, and if you have any of your own advice to
248
1100870
6350
Háganos saber cómo le fue en los comentarios y si tiene algún consejo propio para
18:27
share.
249
1107220
1000
compartir.
18:28
Check out Oxford Online English.com for more free English lessons.
250
1108220
5339
Visite Oxford Online English.com para obtener más lecciones de inglés gratuitas.
18:33
That’s it from me.
251
1113559
1551
Eso es todo de mí.
18:35
See you next time!
252
1115110
1299
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7