How to Use Will, Would and Might - English Modal Verbs Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Olá, sou Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about will, might and would.

Nesta lição, você pode aprender sobre will, might e would.

Do you know the difference between will and would?

Você sabe a diferença entre will e would? E

What about the difference between might and would?

a diferença entre could e would?

In this lesson, you’ll learn what these modal verbs mean, and how to use them correctly.

Nesta lição, você aprenderá o que esses verbos modais significam e como usá-los corretamente.

One point: when we say might, we also mean may.

Um ponto: quando dizemos may, também queremos dizer may.

Might and may are used in the same way, so almost everything you hear about might is

Might e may são usados ​​da mesma forma, então quase tudo que você ouve sobre may

also true about may.

também é verdade sobre may.

In the few cases where might and may are used differently, we’ll make it clear.

Nos poucos casos em que may e may são usados de forma diferente, deixaremos claro.

Let’s start by looking at the difference between will and might.

Vamos começar observando a diferença entre vontade e poder.

Look at a pair of sentences:

Veja um par de frases:

I’ll go to a yoga class tonight.

Vou a uma aula de ioga hoje à noite.

I might go to a yoga class tonight.

Talvez eu vá a uma aula de ioga hoje à noite.

What’s the difference?

Qual é a diferença?

The first sentence, with will, expresses certainty.

A primeira frase, com vontade, expressa certeza.

You’re 100% sure about your plans.

Você tem 100% de certeza sobre seus planos.

The second sentence, with might, expresses possibility.

A segunda frase, com may, expressa possibilidade.

You’re not 100% sure about your plans.

Você não tem 100% de certeza sobre seus planos.

It’s possible that you’ll go to a yoga class, but it’s also possible that you’ll

É possível que você vá a uma aula de ioga, mas também é possível que

do something else.

faça outra coisa.

That’s the difference between will and might.

Essa é a diferença entre vontade e poder.

Both modal verbs are used to talk about the future.

Ambos os verbos modais são usados ​​para falar sobre o futuro.

Will expresses certainty about the future, while might expresses possibility, which in

Will expressa certeza sobre o futuro, enquanto may expressa possibilidade, que de certa

a way is the opposite of certainty; possibility means that you’re not certain about something.

forma é o oposto de certeza; possibilidade significa que você não tem certeza sobre algo.

Think about the negative forms:

Pense nas formas negativas:

I won’t go to a yoga class tonight.

não irei a uma aula de ioga esta noite.

I might not go to a yoga class tonight.

Talvez eu não vá a uma aula de ioga hoje à noite.

Can you see the difference here?

Você pode ver a diferença aqui?

The answer is the same: using will or won’t shows that you’re 100% sure about what will

A resposta é a mesma: usar will ou will not mostra que você tem 100% de certeza sobre o que vai

happen.

acontecer.

Using might or might not shows that you aren’t 100% sure about what will happen.

Usar pode ou não mostrar que você não tem 100% de certeza sobre o que vai acontecer.

Let’s see some more examples of this:

Vejamos mais alguns exemplos disso:

It will be hot next week.

Vai fazer calor na próxima semana.

You’re sure about this.

Você tem certeza disso.

It might be hot next week.

Pode ser quente na próxima semana.

It’s possible that it’ll be hot, but you aren’t sure.

É possível que esteja quente, mas você não tem certeza.

He won’t come unless you tell him several weeks beforehand.

Ele não virá a menos que você diga a ele várias semanas antes.

You’re sure about this.

Você tem certeza disso.

He might not come unless you tell him several weeks beforehand.

Ele pode não vir, a menos que você diga a ele várias semanas antes.

It’s possible that he won’t come in this case, but you aren’t sure.

É possível que ele não venha neste caso, mas você não tem certeza.

Next, let’s think about the difference between will and would.

Em seguida, vamos pensar sobre a diferença entre will e would.

When you say,

Quando você diz:

It will be hot next week.

Vai fazer calor na próxima semana.

Or: It might be hot next week.

Ou: pode estar quente na próxima semana.

…you’re talking about the real future.

... você está falando sobre o futuro real.

You think it’s possible that it will be hot next week.

Você acha que é possível que faça calor na próxima semana.

Even if you’re not sure, it’s still a real possibility.

Mesmo que você não tenha certeza, ainda é uma possibilidade real.

What do you mean, ‘real future’?

O que você quer dizer com "futuro real"?

Is there another kind?

Existe outro tipo?

Glad you asked!

Que bom que você perguntou!

Yes, there is.

Sim existe.

In English, you can also talk about the imaginary future.

Em inglês, você também pode falar sobre o futuro imaginário.

Let’s see how:

Vejamos como:

If I could go anywhere, I’d go to Nepal.

se eu pudesse ir a qualquer lugar, iria ao Nepal.

Who would you choose if it was up to you?

Quem você escolheria se dependesse de você?

I’d never speak to you again if you told her.

Eu nunca mais falaria com você se você contasse a ela.

Look at these examples.

Veja estes exemplos.

Do you know what ‘imaginary future’ means?

Você sabe o que significa ‘futuro imaginário’?

It means you’re imagining something in the future, but you don’t think it will actually

Isso significa que você está imaginando algo no futuro, mas não acha que isso realmente

happen in reality.

acontecerá na realidade.

If I could go anywhere, I’d go to Nepal.

Se eu pudesse ir a qualquer lugar, iria ao Nepal.

I can’t go anywhere, so I won’t go to Nepal.

Não posso ir a lugar nenhum, então não irei ao Nepal.

I’m just imagining it.

Estou apenas imaginando.

Who would you choose if it was up to you?

Quem você escolheria se dependesse de você?

It’s not up to you, so you can’t choose.

Não depende de você, então você não pode escolher.

I’m just asking you to imagine that it’s your decision.

Só estou pedindo para você imaginar que a decisão é sua.

I’d never speak to you again if you told her.

Eu nunca mais falaria com você se você contasse a ela.

I don’t think you will tell her, so I don’t think it’s realistic that I’ll never speak

Eu não acho que você vai contar a ela, então não acho que seja realista eu nunca

to you again.

mais falar com você.

Of course, I could be wrong…

Claro, posso estar errado...

So, when you use will, you’re talking about the real future.

Então, quando você usa will, você está falando sobre o futuro real.

You’re certain about something that is a real possibility.

Você tem certeza sobre algo que é uma possibilidade real.

When you use would, you’re also certain, but about the imaginary future.

Quando você usa would, também tem certeza, mas sobre o futuro imaginário.

You’re imagining a future, and you’re sure about what would happen in that imaginary

Você está imaginando um futuro e tem certeza do que aconteceria nesse

future…

futuro imaginário...

…but, you don’t think that imaginary future will ever actually become reality.

...mas você não acha que esse futuro imaginário jamais se tornará realidade.

Ok, now we’d like you to think about something.

Ok, agora gostaríamos que você pensasse em algo.

Look at three sentences:

Veja três frases:

Even if you ask, I won’t help you.

Mesmo se você pedir, não vou te ajudar.

Even if you asked, I wouldn’t help you.

Mesmo se você pedisse, eu não iria ajudá-lo.

If you asked, I would help you.

Se você perguntasse, eu te ajudaria.

A question: which of these sentences means that I will help you in the future?

Uma pergunta: qual dessas frases significa que vou te ajudar no futuro?

Think about it.

Pense nisso.

Actually, that was a trick question.

Na verdade, essa foi uma pergunta capciosa.

All three sentences mean that I won’t help you in the real future.

Todas as três frases significam que não vou ajudá-lo no futuro real.

Did you get it right?

Você acertou?

In our experience, many students get this question wrong.

Em nossa experiência, muitos alunos erram nessa questão.

Either way, let’s explain the answer.

De qualquer forma, vamos explicar a resposta.

Even if you ask, I won’t help you.

Mesmo se você perguntar, eu não vou te ajudar.

This one is hopefully obvious.

Este é esperançosamente óbvio.

If you say, I won’t, you’re talking about the real future.

Se você diz, não vou, você está falando sobre o futuro real.

Even if you ask—in reality—I won’t help you—in reality.

Mesmo que você pergunte - na realidade - não vou ajudá- lo - na realidade.

Even if you asked, I wouldn’t help you.

Mesmo se você pedisse, eu não iria ajudá-lo.

What’s the difference between this and the first sentence?

Qual é a diferença entre esta e a primeira frase?

The only difference is that I don’t think you’ll ask me to help you.

A única diferença é que acho que você não vai me pedir para ajudá-lo.

You won’t ask me to help you, so I won’t help you.

Você não vai me pedir para ajudá-lo, então eu não vou ajudá-lo.

But, even if you asked, I still wouldn’t help you.

Mas, mesmo se você perguntasse, eu ainda não iria ajudá-lo.

Nice of me, right?

Legal da minha parte, né?

If you asked, I would help you.

Se você perguntasse, eu te ajudaria.

This is the sentence that can cause problems.

Esta é a frase que pode causar problemas.

Can you explain why this means that I won’t help you, in reality, in the future?

Você pode explicar por que isso significa que não vou ajudá-lo, na realidade, no futuro?

This sentence is about the imaginary future.

Esta frase é sobre o futuro imaginário.

Using would means that you don’t think this situation will happen.

Usar would significa que você não acha que essa situação acontecerá.

If you asked, I would help you, but I don’t think you will ask, so I don’t think I will

Se você perguntasse, eu te ajudaria, mas não acho que você vai pedir, então não acho que vou

help you.

te ajudar.

This is an important point, and it can cause misunderstandings—we’ve seen it happen

Este é um ponto importante e pode causar mal-entendidos – já vimos isso acontecer

many times!

muitas vezes!

Let’s look at this in more detail.

Vejamos isso com mais detalhes.

Look at two sentences:

Veja duas frases:

She won’t agree.

Ela não vai concordar.

She would agree.

Ela concordaria.

What’s the difference between them?

Qual é a diferença entre eles?

Hopefully, now you can answer that question.

Espero que agora você possa responder a essa pergunta.

The most important point is that in both sentences, you mean that she won’t agree in reality.

O ponto mais importante é que em ambas as frases você quer dizer que ela não vai concordar na realidade.

In the first sentence, that’s all you’re saying; you’re saying that she won’t agree

Na primeira frase, é tudo o que você está dizendo; você está dizendo que ela não vai concordar

in the future, and you’re sure about that.

no futuro, e você tem certeza disso.

In the second sentence, you’re talking about an imaginary future situation which exists

Na segunda frase, você está falando sobre uma situação futura imaginária que existe

in your head.

em sua cabeça.

You’re not talking about what you think will happen in reality, so the basic meaning

Você não está falando sobre o que acha que vai acontecer na realidade, então o significado básico

is similar: she won’t agree in reality.

é semelhante: ela não vai concordar na realidade.

Urgh—so abstract!

Urgh - tão abstrato!

Why are we making you think about this?

Por que estamos fazendo você pensar sobre isso?

If you don’t understand this, you can very easily misunderstand quite important points

Se você não entender isso, você pode facilmente entender mal pontos muito importantes

when you’re speaking to someone in English.

quando estiver falando com alguém em inglês.

For example, imagine you invite someone to your birthday dinner.

Por exemplo, imagine que você convida alguém para seu jantar de aniversário.

The other person says:

A outra pessoa diz:

Well, I would come…

Bem, eu viria...

You think, ‘Great!

Você pensa: ‘Ótimo!

This person’s coming!’

Essa pessoa está vindo!”

You walk away and continue making your birthday plans.

Você se afasta e continua fazendo seus planos de aniversário.

Except, as you hopefully understood, they’re not coming.

Exceto, como você esperançosamente entendeu, eles não estão vindo.

They left part of their sentence unsaid.

Eles deixaram parte de sua sentença não dita.

The full sentence might be something like:

A frase completa pode ser algo como:

I would come if I wasn’t so busy.

Eu viria se não estivesse tão ocupado.

I would come if I was free.

Eu viria se estivesse livre.

I would come, but I don’t want to spend any money on buying you a present.

Eu iria, mas não quero gastar dinheiro comprando um presente para você.

You don’t know.

você não sabe.

The point is: the other person won’t come to your birthday dinner in reality.

A questão é: a outra pessoa não virá ao seu jantar de aniversário na realidade.

And, reality is probably more important to you, right?

E a realidade é provavelmente mais importante para você, certo?

Of course, this wouldn’t be a problem if everybody was direct and said exactly what

Claro, isso não seria um problema se todos fossem diretos e dissessem exatamente o que

they meant, but in the real world, people are often indirect, and they don’t say exactly

querem dizer, mas no mundo real, as pessoas costumam ser indiretas e não dizem exatamente

what they mean.

o que querem dizer.

Also, people usually speak with contractions: I’ll, I’d, she’ll, she’d, etc.

Além disso, as pessoas costumam falar com contrações: I’ll, I’d, she’ll, she’d, etc.

It can be hard to hear the difference, but the meaning can be totally opposite.

Pode ser difícil ouvir a diferença, mas o significado pode ser totalmente oposto.

If you’re listening, and you’re not sure if someone said I’ll or I’d, here’s

Se você está ouvindo e não tem certeza se alguém disse eu vou ou eu, aqui está o

our advice: ask!

nosso conselho: pergunte!

It’s important, because you could completely misunderstand the situation.

É importante, porque você pode interpretar mal a situação.

We’ve talked a lot about will and would here, but what about might?

Já falamos muito sobre will e would aqui, mas e o could?

Can you use might to talk about the imaginary future?

Você pode usar may para falar sobre o futuro imaginário?

You can use might to talk about the real future or the imaginary future.

Você pode usar may para falar sobre o futuro real ou o futuro imaginário.

Look at three sentences:

Veja três frases:

It might snow next week.

Pode nevar na próxima semana.

He might have a different suggestion.

Ele pode ter uma sugestão diferente.

Taking the bus might not be the best way to get there.

Pegar o ônibus pode não ser a melhor maneira de chegar lá.

Are these sentences about the real future, or not?

Essas frases são sobre o futuro real ou não?

Is it possible that it will snow next week, or not?

É possível que neve na próxima semana, ou não?

These sentences are about the real future.

Estas frases são sobre o futuro real.

They all describe real future possibilities that you aren’t 100% sure about.

Todos eles descrevem possibilidades futuras reais sobre as quais você não tem 100% de certeza.

In a simple sentence like this, might is always about real future possibilities.

Em uma frase simples como esta, may é sempre sobre possibilidades futuras reais.

However, you can also use might to talk about the imaginary future, too.

No entanto, você também pode usar may para falar sobre o futuro imaginário.

Do you know how?

Você sabe como?

Here are some examples:

Aqui estão alguns exemplos:

If I had more energy, I might join you.

Se eu tivesse mais energia, poderia me juntar a você.

He might not pay you back if you lent him the money.

Ele pode não pagar se você emprestar o dinheiro a ele.

Can you see the difference?

Você pode ver a diferença?

You can use might to talk about the imaginary future only in a sentence with if.

Você pode usar may para falar sobre o futuro imaginário apenas em uma frase com if.

You also need to use a past tense verb after if.

Você também precisa usar um verbo no passado depois de if.

Think about something: what do these sentences mean?

Pense em algo: o que essas frases significam?

The first sentence means that I don’t have more energy, so I won’t join you, but I’m

A primeira frase significa que não tenho mais energia, então não vou acompanhá-lo, mas estou

imagining a future in which I have more energy, and even in that imaginary future, I’m not

imaginando um futuro em que terei mais energia e, mesmo nesse futuro imaginário, não tenho

100% sure I would join you.

100% de certeza de que se juntaria a você.

Clearly, whatever you’re inviting me to isn’t very exciting.

Claramente, o que você está me convidando não é muito emocionante.

He might not pay you back if you lent him the money.

Ele pode não pagar se você emprestar o dinheiro a ele.

I don’t think you’ll actually lend him the money in reality, but I’m imagining

Não acho que você vá emprestar o dinheiro a ele na realidade, mas estou imaginando

a future where you do lend him the money, and in that imaginary future, I’m not 100%

um futuro em que você empresta o dinheiro a ele e, nesse futuro imaginário, não tenho 100% de

sure whether he would pay you back or not.

certeza se ele pagaria de volta. ou não.

Finally, this is one case where might and may are different.

Finalmente, este é um caso em que may e may são diferentes.

You can’t use may in these sentences to talk about the imaginary future.

Você não pode usar may nestas frases para falar sobre o futuro imaginário.

Only might is possible.

Só o poder é possível.

Up to now, you’ve seen how to use will, might and would to talk about the future.

Até agora, você viu como usar will, might e would para falar sobre o futuro.

But, what about the past?

Mas, e o passado?

First of all, you can’t generally use will to talk about the past.

Em primeiro lugar, você geralmente não pode usar will para falar sobre o passado.

There are one or two cases where you can, but it’s rare.

Há um ou dois casos em que você pode, mas é raro.

Generally, will is about the future, or sometimes the present.

Geralmente, a vontade é sobre o futuro, ou às vezes o presente.

You can use would or might to talk about imaginary past situations.

Você pode usar would ou might para falar sobre situações passadas imaginárias.

What does ‘imaginary past’ mean?

O que significa “passado imaginário”?

Like the imaginary future, it means you imagine a past which didn’t happen.

Como o futuro imaginário, significa que você imagina um passado que não aconteceu.

For example, let’s say that you studied history at university.

Por exemplo, digamos que você estudou história na universidade.

You want to imagine a past where you studied medicine instead.

Você quer imaginar um passado em que estudou medicina.

You might say something like:

Você pode dizer algo como:

If I’d studied medicine, I would have become a doctor.

Se eu tivesse estudado medicina, teria me tornado médico.

I might have been more interested in my studies if I’d studied medicine.

Eu poderia estar mais interessado em meus estudos se tivesse estudado medicina.

In these cases, you’re imagining a different past.

Nesses casos, você está imaginando um passado diferente.

You didn’t study medicine; you studied history.

Você não estudou medicina; você estudou história.

But, what if you had studied medicine?

Mas, e se você tivesse estudado medicina?

Imagine it; that’s the situation these sentences are describing.

Imagine; essa é a situação que essas frases estão descrevendo.

A question: what do you need to add after would or might to make the meaning past?

Uma pergunta: o que você precisa adicionar depois de would ou may para tornar o significado passado?

You need to add have and a past participle verb.

Você precisa adicionar have e um verbo no particípio passado .

Also, when talking about the imaginary past, you almost always use an if-sentence.

Além disso, ao falar sobre o passado imaginário, você quase sempre usa uma frase se.

Let’s see some more examples:

Vejamos mais alguns exemplos:

I would have bought you a present if I’d known it was your birthday!

Eu teria comprado um presente para você se soubesse que era seu aniversário!

If I had missed the train, we might never have met!

Se eu tivesse perdido o trem, talvez nunca tivéssemos nos conhecido!

Next question: can you explain what these sentences mean?

Próxima pergunta: você pode explicar o que essas frases significam?

Let’s look together.

Vamos olhar juntos.

The first sentence is imagining a different past.

A primeira frase é imaginar um passado diferente.

In reality, I didn’t know it was your birthday, and I didn’t buy you a present.

Na verdade, eu não sabia que era seu aniversário e não comprei um presente para você.

But, I’m imagining a different past, where I knew it was your birthday.

Mas estou imaginando um passado diferente, onde sabia que era seu aniversário.

In that imaginary past, I’m 100% sure I would have bought you a present.

Nesse passado imaginário, tenho 100% de certeza de que teria comprado um presente para você.

The second sentence is also imagining a different past.

A segunda frase também está imaginando um passado diferente.

In reality, I didn’t miss the train, so we did meet.

Na verdade, não perdi o trem, então nos encontramos.

However, in my imaginary past, I missed the train.

No entanto, no meu passado imaginário, perdi o trem.

In this imaginary situation, I’m not 100% sure whether we would have met or not.

Nessa situação imaginária, não tenho 100% de certeza se teríamos nos conhecido ou não.

Maybe we would have met somewhere else, or on another day, but maybe not.

Talvez tivéssemos nos conhecido em outro lugar, ou em outro dia, mas talvez não.

You can see that these sentences contain a lot of information!

Você pode ver que essas frases contêm muita informação!

However, you only really need to think about two (or maybe three) things:

No entanto, você só precisa pensar em duas (ou talvez três) coisas:

One: are you 100% sure or not 100% sure?

Uma: você tem 100% de certeza ou não tem 100% de certeza?

If you’re 100% sure, use will or would.

Se você tiver 100% de certeza, use will ou would.

If not, use might.

Se não, use may.

Two: are you talking about real life, or an imaginary situation?

Dois: você está falando da vida real ou de uma situação imaginária?

If you’re talking about real life, use will or might.

Se você está falando sobre a vida real, use will ou may.

If you’re talking about an imaginary situation, use would or might.

Se você está falando sobre uma situação imaginária, use would ou may.

The final thing: you need to think about whether you’re talking about the future or the past.

A última coisa: você precisa pensar se está falando sobre o futuro ou o passado.

However, this doesn’t change which verb you should use; it just changes how you should

No entanto, isso não muda qual verbo você deve usar; apenas muda como você deve

use them.

usá-los.

You can practice this topic more with a quiz on our website: Oxford Online English dot

Você pode praticar mais este tópico com um questionário em nosso site: Oxford Online English ponto

com.

com.

Check the link in the video description!

Confira o link na descrição do vídeo!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!