How to Use Will, Would and Might - English Modal Verbs Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Cześć, jestem Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about will, might and would.

W tej lekcji możesz dowiedzieć się o woli, mocy i woli.

Do you know the difference between will and would?

Czy znasz różnicę między wolą a chęcią?

What about the difference between might and would?

A co z różnicą między „mógł” a „ chciałby”?

In this lesson, you’ll learn what these modal verbs mean, and how to use them correctly.

W tej lekcji dowiesz się, co oznaczają te czasowniki modalne i jak ich poprawnie używać.

One point: when we say might, we also mean may.

Jedna uwaga: kiedy mówimy „może”, mamy na myśli również „ maj”.

Might and may are used in the same way, so almost everything you hear about might is

Might i may są używane w ten sam sposób, więc prawie wszystko, co słyszysz o mocy, odnosi się

also true about may.

również do słowa may. Wyjaśnimy to

In the few cases where might and may are used differently, we’ll make it clear.

w kilku przypadkach, w których słowa may i may są używane inaczej.

Let’s start by looking at the difference between will and might.

Zacznijmy od przyjrzenia się różnicy między wolą a mocą.

Look at a pair of sentences:

Spójrz na parę zdań:

I’ll go to a yoga class tonight.

Pójdę dziś wieczorem na zajęcia jogi.

I might go to a yoga class tonight.

Może pójdę dziś wieczorem na zajęcia jogi.

What’s the difference?

Co za różnica?

The first sentence, with will, expresses certainty.

Pierwsze zdanie, z wolą, wyraża pewność.

You’re 100% sure about your plans.

Jesteś w 100% pewny swoich planów.

The second sentence, with might, expresses possibility.

Drugie zdanie, z mocą, wyraża możliwość.

You’re not 100% sure about your plans.

Nie jesteś w 100% pewien swoich planów.

It’s possible that you’ll go to a yoga class, but it’s also possible that you’ll

Możliwe, że pójdziesz na zajęcia jogi, ale możliwe jest też, że będziesz

do something else.

robić coś innego. Na

That’s the difference between will and might.

tym polega różnica między wolą a mocą.

Both modal verbs are used to talk about the future.

Oba czasowniki modalne są używane do mówienia o przyszłości.

Will expresses certainty about the future, while might expresses possibility, which in

Wola wyraża pewność co do przyszłości, podczas gdy siła wyraża możliwość, która

a way is the opposite of certainty; possibility means that you’re not certain about something.

jest w pewnym sensie przeciwieństwem pewności; możliwość oznacza, że ​​nie jesteś czegoś pewien.

Think about the negative forms:

Pomyśl o negatywnych formach:

I won’t go to a yoga class tonight.

nie pójdę dziś wieczorem na zajęcia jogi.

I might not go to a yoga class tonight.

Może nie pójdę dzisiaj na zajęcia jogi.

Can you see the difference here?

Czy widzisz tu różnicę?

The answer is the same: using will or won’t shows that you’re 100% sure about what will

Odpowiedź jest taka sama: użycie will or won’t pokazuje, że masz 100% pewności co do tego, co się

happen.

wydarzy.

Using might or might not shows that you aren’t 100% sure about what will happen.

Używanie słowa może lub może nie pokazuje, że nie masz 100% pewności co do tego, co się stanie.

Let’s see some more examples of this:

Zobaczmy więcej przykładów: W

It will be hot next week.

przyszłym tygodniu będzie gorąco.

You’re sure about this.

Jesteś tego pewien. W

It might be hot next week.

przyszłym tygodniu może być gorąco.

It’s possible that it’ll be hot, but you aren’t sure.

Możliwe, że będzie gorąco, ale nie masz pewności.

He won’t come unless you tell him several weeks beforehand.

Nie przyjdzie, chyba że powiesz mu to kilka tygodni wcześniej.

You’re sure about this.

Jesteś tego pewien.

He might not come unless you tell him several weeks beforehand.

Może nie przyjść, chyba że powiesz mu to kilka tygodni wcześniej.

It’s possible that he won’t come in this case, but you aren’t sure.

Możliwe, że w tym przypadku nie przyjdzie, ale nie jesteś pewien.

Next, let’s think about the difference between will and would.

Następnie pomyślmy o różnicy między wolą a wolą.

When you say,

Kiedy mówisz, że w

It will be hot next week.

przyszłym tygodniu będzie gorąco.

Or: It might be hot next week.

Lub: W przyszłym tygodniu może być gorąco.

…you’re talking about the real future.

… mówisz o prawdziwej przyszłości.

You think it’s possible that it will be hot next week.

Myślisz, że możliwe, że w przyszłym tygodniu będzie gorąco.

Even if you’re not sure, it’s still a real possibility.

Nawet jeśli nie jesteś pewien, nadal jest to realna możliwość.

What do you mean, ‘real future’?

Co masz na myśli, mówiąc „prawdziwa przyszłość”? Czy jest

Is there another kind?

inny rodzaj?

Glad you asked!

Cieszę się, że zapytałeś!

Yes, there is.

Tak jest.

In English, you can also talk about the imaginary future.

Po angielsku można też mówić o wyimaginowanej przyszłości.

Let’s see how:

Zobaczmy jak:

If I could go anywhere, I’d go to Nepal.

gdybym mógł pojechać gdziekolwiek, pojechałbym do Nepalu.

Who would you choose if it was up to you?

Kogo byś wybrał, gdyby to zależało od ciebie? Nigdy

I’d never speak to you again if you told her.

więcej bym się do ciebie nie odezwał, gdybyś jej powiedział.

Look at these examples.

Spójrz na te przykłady. Czy

Do you know what ‘imaginary future’ means?

wiesz, co oznacza „wyimaginowana przyszłość”?

It means you’re imagining something in the future, but you don’t think it will actually

Oznacza to, że wyobrażasz sobie coś w przyszłości, ale nie sądzisz, że

happen in reality.

stanie się to w rzeczywistości.

If I could go anywhere, I’d go to Nepal.

Gdybym mógł pojechać gdziekolwiek, pojechałbym do Nepalu.

I can’t go anywhere, so I won’t go to Nepal.

Nie mogę nigdzie pojechać, więc nie pojadę do Nepalu.

I’m just imagining it.

Po prostu to sobie wyobrażam.

Who would you choose if it was up to you?

Kogo byś wybrał, gdyby to zależało od ciebie?

It’s not up to you, so you can’t choose.

To nie zależy od ciebie, więc nie możesz wybrać.

I’m just asking you to imagine that it’s your decision.

Proszę tylko, żebyście wyobrazili sobie, że to wasza decyzja. Nigdy

I’d never speak to you again if you told her.

więcej bym się do ciebie nie odezwał, gdybyś jej powiedział.

I don’t think you will tell her, so I don’t think it’s realistic that I’ll never speak

Nie sądzę, żebyś jej powiedział, więc nie wydaje mi się realistyczne, że nigdy więcej się

to you again.

do ciebie nie odezwę.

Of course, I could be wrong…

Oczywiście mogę się mylić…

So, when you use will, you’re talking about the real future.

Więc kiedy używasz woli, mówisz o prawdziwej przyszłości.

You’re certain about something that is a real possibility.

Jesteś pewien czegoś, co jest realną możliwością.

When you use would, you’re also certain, but about the imaginary future.

Kiedy używasz will, jesteś również pewien, ale co do wyimaginowanej przyszłości.

You’re imagining a future, and you’re sure about what would happen in that imaginary

Wyobrażasz sobie przyszłość i jesteś pewien, co by się stało w tej wyimaginowanej

future…

przyszłości…

…but, you don’t think that imaginary future will ever actually become reality.

…ale nie sądzisz, że wyimaginowana przyszłość kiedykolwiek stanie się rzeczywistością.

Ok, now we’d like you to think about something.

Ok, teraz chcielibyśmy, żebyś się nad czymś zastanowił.

Look at three sentences:

Spójrz na trzy zdania:

Even if you ask, I won’t help you.

Nawet jeśli poprosisz, nie pomogę ci.

Even if you asked, I wouldn’t help you.

Nawet gdybyś poprosił, nie pomogę ci.

If you asked, I would help you.

Gdybyś poprosił, pomogę ci.

A question: which of these sentences means that I will help you in the future?

Pytanie: które z tych zdań oznacza, że ​​pomogę Ci w przyszłości?

Think about it.

Pomyśl o tym.

Actually, that was a trick question.

Właściwie to było podchwytliwe pytanie.

All three sentences mean that I won’t help you in the real future.

Wszystkie trzy zdania oznaczają, że nie pomogę ci w realnej przyszłości. Czy

Did you get it right?

dobrze zrozumiałeś?

In our experience, many students get this question wrong.

Z naszego doświadczenia wynika, że ​​wielu uczniów źle zadaje to pytanie.

Either way, let’s explain the answer.

Tak czy inaczej, wyjaśnijmy odpowiedź.

Even if you ask, I won’t help you.

Nawet jeśli poprosisz, nie pomogę ci.

This one is hopefully obvious.

Ten jest, mam nadzieję, oczywisty.

If you say, I won’t, you’re talking about the real future.

Jeśli powiesz, że nie, mówisz o prawdziwej przyszłości.

Even if you ask—in reality—I won’t help you—in reality.

Nawet jeśli poprosisz – w rzeczywistości – nie pomogę ci – w rzeczywistości.

Even if you asked, I wouldn’t help you.

Nawet gdybyś poprosił, nie pomogę ci.

What’s the difference between this and the first sentence?

Jaka jest różnica między tym a pierwszym zdaniem?

The only difference is that I don’t think you’ll ask me to help you.

Jedyna różnica polega na tym, że raczej nie poprosisz mnie o pomoc.

You won’t ask me to help you, so I won’t help you.

Nie poprosisz mnie o pomoc, więc ja ci nie pomogę.

But, even if you asked, I still wouldn’t help you.

Ale nawet gdybyś poprosił, nadal nie pomogę ci.

Nice of me, right?

Miło z mojej strony, prawda?

If you asked, I would help you.

Gdybyś poprosił, pomogę ci.

This is the sentence that can cause problems.

To jest zdanie, które może powodować problemy. Czy

Can you explain why this means that I won’t help you, in reality, in the future?

możesz wyjaśnić, dlaczego oznacza to, że w rzeczywistości nie pomogę ci w przyszłości?

This sentence is about the imaginary future.

To zdanie dotyczy wyimaginowanej przyszłości.

Using would means that you don’t think this situation will happen.

Użycie byłoby oznacza, że ​​nie sądzisz, że taka sytuacja się wydarzy.

If you asked, I would help you, but I don’t think you will ask, so I don’t think I will

Gdybyś poprosił, pomógłbym ci, ale nie sądzę, żebyś poprosił, więc nie sądzę, że

help you.

ci pomogę.

This is an important point, and it can cause misunderstandings—we’ve seen it happen

To ważny punkt, który może powodować nieporozumienia — widzieliśmy to już

many times!

wiele razy!

Let’s look at this in more detail.

Przyjrzyjmy się temu bardziej szczegółowo.

Look at two sentences:

Spójrz na dwa zdania:

She won’t agree.

Ona się nie zgodzi.

She would agree.

Zgodziłaby się.

What’s the difference between them?

Jaka jest między nimi różnica?

Hopefully, now you can answer that question.

Mam nadzieję, że teraz możesz odpowiedzieć na to pytanie.

The most important point is that in both sentences, you mean that she won’t agree in reality.

Najważniejsze jest to, że w obu zdaniach masz na myśli, że w rzeczywistości się nie zgodzi.

In the first sentence, that’s all you’re saying; you’re saying that she won’t agree

W pierwszym zdaniu to wszystko, co mówisz; mówisz, że nie zgodzi się

in the future, and you’re sure about that.

w przyszłości i jesteś tego pewien.

In the second sentence, you’re talking about an imaginary future situation which exists

W drugim zdaniu mówisz o wyimaginowanej przyszłej sytuacji, która istnieje

in your head.

w twojej głowie.

You’re not talking about what you think will happen in reality, so the basic meaning

Nie mówisz o tym, co Twoim zdaniem wydarzy się w rzeczywistości, więc podstawowe znaczenie

is similar: she won’t agree in reality.

jest podobne: ona nie zgodzi się w rzeczywistości.

Urgh—so abstract!

Urgh – takie abstrakcyjne!

Why are we making you think about this?

Dlaczego zmuszamy cię do myślenia o tym?

If you don’t understand this, you can very easily misunderstand quite important points

Jeśli tego nie rozumiesz, możesz bardzo łatwo źle zrozumieć dość ważne punkty,

when you’re speaking to someone in English.

gdy rozmawiasz z kimś po angielsku.

For example, imagine you invite someone to your birthday dinner.

Na przykład wyobraź sobie, że zapraszasz kogoś na kolację urodzinową.

The other person says:

Druga osoba mówi:

Well, I would come…

No cóż, przyszedłbym…

You think, ‘Great!

Myślisz: „Świetnie!

This person’s coming!’

Ta osoba nadchodzi!”

You walk away and continue making your birthday plans.

Odchodzisz i kontynuujesz planowanie urodzin.

Except, as you hopefully understood, they’re not coming.

Tyle że, jak mam nadzieję zrozumiałeś, oni nie przyjdą.

They left part of their sentence unsaid.

Zostawili część zdania niewypowiedzianą.

The full sentence might be something like:

Pełne zdanie mogłoby brzmieć mniej więcej tak:

I would come if I wasn’t so busy.

Przyszedłbym, gdybym nie był tak zajęty.

I would come if I was free.

Przyszedłbym, gdybym był wolny.

I would come, but I don’t want to spend any money on buying you a present.

Przyjechałbym, ale nie chcę wydawać pieniędzy na kupowanie ci prezentu.

You don’t know.

nie wiesz.

The point is: the other person won’t come to your birthday dinner in reality.

Chodzi o to, że druga osoba tak naprawdę nie przyjdzie na twoje urodziny.

And, reality is probably more important to you, right?

A rzeczywistość jest dla ciebie prawdopodobnie ważniejsza , prawda?

Of course, this wouldn’t be a problem if everybody was direct and said exactly what

Oczywiście nie stanowiłoby to problemu, gdyby wszyscy byli bezpośredni i mówili dokładnie, co mają na

they meant, but in the real world, people are often indirect, and they don’t say exactly

myśli, ale w prawdziwym świecie ludzie często są pośredni i nie mówią dokładnie,

what they mean.

co mają na myśli.

Also, people usually speak with contractions: I’ll, I’d, she’ll, she’d, etc.

Poza tym ludzie zwykle mówią ze skurczami: ja, ja, ona, ona itd.

It can be hard to hear the difference, but the meaning can be totally opposite.

Może być trudno usłyszeć różnicę, ale znaczenie może być zupełnie odwrotne.

If you’re listening, and you’re not sure if someone said I’ll or I’d, here’s

Jeśli słuchasz i nie jesteś pewien, czy ktoś powiedział, że będę, czy ja, oto

our advice: ask!

nasza rada: zapytaj!

It’s important, because you could completely misunderstand the situation.

To ważne, ponieważ możesz całkowicie źle zrozumieć sytuację.

We’ve talked a lot about will and would here, but what about might?

Dużo rozmawialiśmy tutaj o woli i woli , ale co z mocą? Czy

Can you use might to talk about the imaginary future?

możesz użyć mocy, aby mówić o wyimaginowanej przyszłości?

You can use might to talk about the real future or the imaginary future.

Możesz użyć słowa „might”, aby mówić o prawdziwej lub wyobrażonej przyszłości.

Look at three sentences:

Spójrz na trzy zdania: W

It might snow next week.

przyszłym tygodniu może padać śnieg.

He might have a different suggestion.

Może mieć inną propozycję.

Taking the bus might not be the best way to get there.

Podróż autobusem może nie być najlepszym sposobem, aby się tam dostać.

Are these sentences about the real future, or not?

Czy te zdania dotyczą realnej przyszłości, czy nie?

Is it possible that it will snow next week, or not?

Czy to możliwe, że w przyszłym tygodniu będzie padać śnieg, czy nie?

These sentences are about the real future.

Te zdania dotyczą prawdziwej przyszłości.

They all describe real future possibilities that you aren’t 100% sure about.

Wszystkie opisują rzeczywiste przyszłe możliwości, co do których nie masz 100% pewności.

In a simple sentence like this, might is always about real future possibilities.

W tak prostym zdaniu, jak to, siła zawsze odnosi się do rzeczywistych przyszłych możliwości.

However, you can also use might to talk about the imaginary future, too.

Możesz jednak również użyć słowa „might”, aby mówić o wyimaginowanej przyszłości. Czy

Do you know how?

wiesz jak?

Here are some examples:

Oto kilka przykładów:

If I had more energy, I might join you.

Gdybym miał więcej energii, mógłbym do ciebie dołączyć.

He might not pay you back if you lent him the money.

Może nie zwrócić ci pieniędzy, jeśli pożyczysz mu pieniądze.

Can you see the difference?

Czy widzisz różnicę?

You can use might to talk about the imaginary future only in a sentence with if.

Możesz użyć mocy, aby mówić o wyimaginowanej przyszłości tylko w zdaniu z if.

You also need to use a past tense verb after if.

Musisz także użyć czasownika czasu przeszłego po if.

Think about something: what do these sentences mean?

Pomyśl o czymś: co oznaczają te zdania ?

The first sentence means that I don’t have more energy, so I won’t join you, but I’m

Pierwsze zdanie oznacza, że ​​nie mam więcej energii, więc nie dołączę do was, ale

imagining a future in which I have more energy, and even in that imaginary future, I’m not

wyobrażam sobie przyszłość, w której będę miał więcej energii, i nawet w tej wyimaginowanej przyszłości nie jestem w

100% sure I would join you.

100% pewien, że dołączyłby do ciebie.

Clearly, whatever you’re inviting me to isn’t very exciting.

Najwyraźniej to, na co mnie zapraszasz, nie jest zbyt ekscytujące.

He might not pay you back if you lent him the money.

Może nie zwrócić ci pieniędzy, jeśli pożyczysz mu pieniądze.

I don’t think you’ll actually lend him the money in reality, but I’m imagining

Nie sądzę, że faktycznie pożyczysz mu pieniądze w rzeczywistości, ale wyobrażam sobie

a future where you do lend him the money, and in that imaginary future, I’m not 100%

przyszłość, w której pożyczysz mu pieniądze, i w tej wyimaginowanej przyszłości nie jestem w 100%

sure whether he would pay you back or not.

pewien, czy by ci zwrócił albo nie.

Finally, this is one case where might and may are different.

Wreszcie, jest to jeden przypadek, w którym may i may są różne.

You can’t use may in these sentences to talk about the imaginary future.

Nie możesz użyć słowa may w tych zdaniach, aby mówić o wyimaginowanej przyszłości.

Only might is possible.

Możliwa jest tylko potęga. Do

Up to now, you’ve seen how to use will, might and would to talk about the future.

tej pory widziałeś, jak używać woli, mocy i chęci, aby mówić o przyszłości.

But, what about the past?

Ale co z przeszłością?

First of all, you can’t generally use will to talk about the past.

Przede wszystkim nie możesz generalnie używać woli do mówienia o przeszłości.

There are one or two cases where you can, but it’s rare.

Jest jeden lub dwa przypadki, w których możesz, ale jest to rzadkie.

Generally, will is about the future, or sometimes the present.

Ogólnie rzecz biorąc, wola dotyczy przyszłości, a czasem teraźniejszości.

You can use would or might to talk about imaginary past situations.

Możesz użyć will lub Might, aby mówić o wyimaginowanych sytuacjach z przeszłości.

What does ‘imaginary past’ mean?

Co oznacza „wyimaginowana przeszłość”?

Like the imaginary future, it means you imagine a past which didn’t happen.

Podobnie jak wyimaginowana przyszłość, oznacza to, że wyobrażasz sobie przeszłość, która się nie wydarzyła.

For example, let’s say that you studied history at university.

Załóżmy na przykład, że studiowałeś historię na uniwersytecie.

You want to imagine a past where you studied medicine instead.

Chcesz wyobrazić sobie przeszłość, w której zamiast tego studiowałeś medycynę.

You might say something like:

Możesz powiedzieć coś w stylu:

If I’d studied medicine, I would have become a doctor.

gdybym studiował medycynę, zostałbym lekarzem.

I might have been more interested in my studies if I’d studied medicine.

Mogłabym być bardziej zainteresowana moimi studiami, gdybym studiowała medycynę.

In these cases, you’re imagining a different past.

W takich przypadkach wyobrażasz sobie inną przeszłość.

You didn’t study medicine; you studied history.

Nie studiowałeś medycyny; studiowałeś historię.

But, what if you had studied medicine?

Ale co by było, gdybyś studiował medycynę?

Imagine it; that’s the situation these sentences are describing.

Wyobraź to sobie; taką sytuację opisują te zdania .

A question: what do you need to add after would or might to make the meaning past?

Pytanie: co należy dodać po „ wola” lub „mógłby”, aby znaczenie przeminęło?

You need to add have and a past participle verb.

Musisz dodać have i czasownik z imiesłowem czasu przeszłego.

Also, when talking about the imaginary past, you almost always use an if-sentence.

Ponadto, kiedy mówisz o wyimaginowanej przeszłości, prawie zawsze używasz zdania if.

Let’s see some more examples:

Zobaczmy więcej przykładów:

I would have bought you a present if I’d known it was your birthday!

kupiłbym ci prezent, gdybym wiedział, że masz urodziny!

If I had missed the train, we might never have met!

Gdybym spóźnił się na pociąg, moglibyśmy się nigdy nie spotkać!

Next question: can you explain what these sentences mean?

Następne pytanie: czy możesz wyjaśnić, co oznaczają te zdania?

Let’s look together.

Spójrzmy razem.

The first sentence is imagining a different past.

Pierwsze zdanie to wyobrażenie sobie innej przeszłości.

In reality, I didn’t know it was your birthday, and I didn’t buy you a present.

W rzeczywistości nie wiedziałem, że masz urodziny i nie kupiłem ci prezentu.

But, I’m imagining a different past, where I knew it was your birthday.

Ale wyobrażam sobie inną przeszłość, w której wiedziałem, że były twoje urodziny.

In that imaginary past, I’m 100% sure I would have bought you a present.

Jestem w 100% pewien, że w tej wyimaginowanej przeszłości kupiłbym ci prezent.

The second sentence is also imagining a different past.

Drugie zdanie to także wyobrażanie sobie innej przeszłości.

In reality, I didn’t miss the train, so we did meet.

W rzeczywistości nie spóźniłem się na pociąg, więc się spotkaliśmy.

However, in my imaginary past, I missed the train.

Jednak w mojej wyimaginowanej przeszłości spóźniłem się na pociąg.

In this imaginary situation, I’m not 100% sure whether we would have met or not.

W tej wyimaginowanej sytuacji nie jestem w 100% pewien, czy byśmy się spotkali, czy nie.

Maybe we would have met somewhere else, or on another day, but maybe not.

Może spotkalibyśmy się gdzie indziej, innego dnia, ale może nie. Sami

You can see that these sentences contain a lot of information!

widzicie, że zdania te zawierają bardzo dużo informacji!

However, you only really need to think about two (or maybe three) things:

Jednak naprawdę musisz pomyśleć tylko o dwóch (a może trzech) rzeczach: Po

One: are you 100% sure or not 100% sure?

pierwsze: czy jesteś w 100% pewien, czy nie w 100% pewien?

If you’re 100% sure, use will or would.

Jeśli jesteś w 100% pewien, użyj will lub will.

If not, use might.

Jeśli nie, użyj mocy. Po

Two: are you talking about real life, or an imaginary situation?

drugie: czy mówisz o prawdziwym życiu, czy o wyimaginowanej sytuacji?

If you’re talking about real life, use will or might.

Jeśli mówisz o prawdziwym życiu, użyj woli lub siły.

If you’re talking about an imaginary situation, use would or might.

Jeśli mówisz o wyimaginowanej sytuacji, użyj would lub Might.

The final thing: you need to think about whether you’re talking about the future or the past.

Ostatnia rzecz: musisz pomyśleć, czy mówisz o przyszłości, czy o przeszłości.

However, this doesn’t change which verb you should use; it just changes how you should

Nie zmienia to jednak tego, którego czasownika powinieneś użyć; zmienia tylko sposób, w jaki powinieneś z

use them.

nich korzystać.

You can practice this topic more with a quiz on our website: Oxford Online English dot

Możesz bardziej przećwiczyć ten temat za pomocą quizu na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot

com.

com.

Check the link in the video description!

Sprawdź link w opisie filmu! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie!