Using Would Have, Could Have, Should Have - English Grammar Lesson

Oh…

Ah…

Hello!

Olá!

Ah…

Ah...

I should have prepared for this lesson, I guess.

eu deveria ter me preparado para esta lição, eu acho.

Now I don’t know what to say.

Agora não sei o que dizer.

Whoops!

Opa!

Martin!

Martin!

You could have at least warned me.

Você poderia pelo menos ter me avisado.

Now what are we going to do?

Agora o que vamos fazer?

I would have done it, but I was just so busy…

Eu teria feito isso, mas estava tão ocupado...

I could have done it if you’d told me.

Eu poderia ter feito isso se você tivesse me dito.

Don’t you have some notes, or something we can use?

Você não tem algumas anotações ou algo que possamos usar?

I had some notes, but I can’t find them.

Eu tinha algumas anotações, mas não consigo encontrá-las.

Well, think about it: where could they be?

Bem, pense bem: onde eles poderiam estar?

Not sure…

Não tenho certeza…

I could have left them on the bus.

Eu poderia tê-los deixado no ônibus.

I should never have agreed to do this video…

Eu nunca deveria ter concordado em fazer este vídeo…

Hi, I’m Martin.

Oi, sou Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use would have, should have and could have.

Nesta lição, você pode aprender como usar would have, should have e could have.

These verbs—would, should, could, etc.—are modal verbs, so they don’t have past forms

Esses verbos - iria, deveria, poderia, etc. - são verbos modais, então eles não têm formas passadas

like normal verbs do.

como os verbos normais.

Instead, you can talk about the past by adding have plus a past participle after the verb.

Em vez disso, você pode falar sobre o passado adicionando have mais um particípio passado após o verbo.

In this lesson, you’ll learn how to use those modal verbs to talk about the past in

Nesta lição, você aprenderá como usar esses verbos modais para falar sobre o passado em

English, what they mean, and how they’re different.

inglês, o que eles significam e como eles são diferentes.

Sometimes, you have moments when your life could go in very different ways.

Às vezes, você tem momentos em que sua vida pode seguir caminhos muito diferentes.

For example, maybe you take an important exam, and your result decides where you can go to

Por exemplo, talvez você faça um exame importante e seu resultado decida onde você pode ir para a

university.

universidade.

Maybe you’re thinking about moving to another country.

Talvez você esteja pensando em se mudar para outro país.

Do you stay where you are, or do you leave?

Você fica onde está ou vai embora?

Perhaps you’re in a relationship and things aren’t going so well.

Talvez você esteja em um relacionamento e as coisas não estejam indo muito bem.

Do you stay and try to make it work, or do you move on?

Você fica e tenta fazer dar certo, ou segue em frente? A

Life is full of these important moments and decisions.

vida é cheia desses momentos e decisões importantes.

Try to think of something like this from your past.

Tente pensar em algo assim do seu passado.

Now, ask yourself: you made the choices you made.

Agora, pergunte a si mesmo: você fez as escolhas que fez.

You passed the exam, or you failed it; you moved to another country, or you didn’t.

Você passou no exame ou foi reprovado; você se mudou para outro país ou não.

That’s reality, but what if things had gone the other way?

Essa é a realidade, mas e se as coisas tivessem acontecido de outra maneira?

This is the imaginary past.

Este é o passado imaginário.

You’re imagining a different version of the past.

Você está imaginando uma versão diferente do passado.

You’re asking yourself questions like:

Você está se fazendo perguntas como:

What if I had worked a bit harder, and passed that exam?

E se eu tivesse trabalhado um pouco mais e passado no exame?

What if I had taken that job, and moved to Italy?

E se eu tivesse aceitado aquele emprego e me mudado para a Itália?

What if I had told her how I feel?

E se eu tivesse dito a ela como me sinto?

This is where you use would have.

É aqui que você usa teria.

Use would have to talk about the imaginary past.

Use teria que falar sobre o passado imaginário.

For example:

Por exemplo:

If I had got better exam results, I would have got into Harvard.

Se eu tivesse obtido melhores resultados nos exames, teria entrado em Harvard.

I wouldn’t have met my wife if I had moved to Italy seven years ago.

Eu não teria conhecido minha esposa se tivesse me mudado para a Itália há sete anos.

If I hadn’t forgotten my pen that day, I wouldn’t have asked to borrow yours, and

Se eu não tivesse esquecido minha caneta naquele dia, não teria pedido a sua emprestada e

we wouldn’t have become friends!

não teríamos nos tornado amigos!

Think about your important moment from the past, when your life could have gone in two

Pense no seu momento importante do passado, quando sua vida poderia ter tomado duas

very different directions: what would have happened if things had gone the other way?

direções muito diferentes: o que teria acontecido se as coisas tivessem acontecido de outra maneira?

So, you can use would have to talk about the imaginary past.

Então, você pode usar teria que falar sobre o passado imaginário. E os

What about our other verbs?

nossos outros verbos?

Where do you suppose they are?

Onde você acha que eles estão?

I don’t know.

Não sei.

They’re usually so reliable.

Eles geralmente são tão confiáveis.

I guess they could have mixed up the date?

Eu acho que eles poderiam ter confundido a data?

Shall we try calling them again?

Vamos tentar ligar para eles de novo?

We can’t wait forever.

Não podemos esperar para sempre.

When will it be ready?

Quando isto estará pronto?

I think next Thursday.

Acho que na próxima quinta.

You said you’d have it finished by the end of this week!

Você disse que terminaria até o final desta semana!

Now what am I going to do?

Agora o que eu vou fazer?

Sorry.

Desculpe.

You could have told me sooner that you weren’t going to finish on time.

Você poderia ter me dito antes que não ia terminar a tempo.

Doctor, is it serious?

Doutor, é sério?

No, it’s just a scratch, but be more careful next time.

Não, é apenas um arranhão, mas tenha mais cuidado da próxima vez.

You could have really hurt yourself!

Você poderia ter se machucado de verdade!

You can also use could have to talk about the imaginary past:

Você também pode usar poderia ter para falar sobre o passado imaginário:

If I’d had more time, I could have finished everything.

Se eu tivesse mais tempo, poderia ter terminado tudo.

He could have won it if he hadn’t slipped at the start.

Ele poderia ter vencido se não tivesse escorregado na largada.

When you use could have to talk about the imaginary past, you’re talking about possibilities.

Quando você usa poderia ter que falar sobre o passado imaginário, você está falando sobre possibilidades.

You’re talking about opportunities and chances which you didn’t have in reality,

Você está falando sobre oportunidades e chances que não teve na realidade,

but in your imaginary version of the past, you would have had these chances.

mas em sua versão imaginária do passado, você teria essas chances.

However, could have can also have different meanings. Let’s look:

No entanto, poderia ter também pode ter significados diferentes. Vejamos:

Here, you saw three more ways to use could have.

Aqui, você viu mais três formas de usar poderia ter.

Remember that you can go back and review the dialogues if you need to.

Lembre-se de que você pode voltar e revisar os diálogos se precisar.

Can you explain how could have is used in each of these dialogues?

Você pode explicar como poderia ter é usado em cada um desses diálogos?

Could have can mean that you aren’t sure about something in the past.

Poderia significar que você não tem certeza sobre algo no passado.

You’re talking about a possibility:

Você está falando sobre uma possibilidade:

They could have mixed up the date.

eles poderiam ter confundido a data.

I’ve lost my keys.

Perdi minhas chaves.

I could have left them at work.

Eu poderia tê-los deixado no trabalho.

Where are they?

Onde eles estão?

I guess they could have missed the train.

Acho que eles podem ter perdido o trem.

In these examples, you aren’t sure about something that happened in the past.

Nesses exemplos, você não tem certeza sobre algo que aconteceu no passado.

You use could have to make a guess about what happened.

Você pode ter que adivinhar o que aconteceu.

You can also use could have to criticise someone:

Você também pode usar poderia ter para criticar alguém:

You could have told me sooner.

Você poderia ter me contado antes.

You could have tidied up a bit.

Você poderia ter arrumado um pouco.

You could have worn something a bit nicer.

Você poderia ter vestido algo um pouco melhor.

In these examples, you want to criticise the other person for something they didn’t do.

Nesses exemplos, você quer criticar a outra pessoa por algo que ela não fez.

Finally, you can use could have to mean that somebody was lucky to avoid a bad situation

Finalmente, você pode usar poderia significar que alguém teve sorte de evitar uma situação ruim

in the past:

no passado:

It’s just a scratch, but you could have really hurt yourself.

é apenas um arranhão, mas você poderia ter se machucado de verdade.

We were really late, and we could have missed our plane, but luckily we just made it.

Estávamos muito atrasados ​​e poderíamos ter perdido nosso avião, mas felizmente conseguimos.

Let’s review quickly.

Vamos revisar rapidamente.

Could have has four different meanings.

Poderia ter tem quatro significados diferentes.

Can you remember them?

Você consegue se lembrar deles?

You can use could have to talk about the imaginary past,

Você pode usar poderia ter para falar sobre o passado imaginário,

to guess about something in the past which you aren’t sure about,

para adivinhar algo no passado do qual você não tem certeza,

to criticise someone for something they didn’t do,

para criticar alguém por algo que não fez

and to say that someone was lucky to avoid a bad situation.

e para dizer que alguém teve sorte de evitar uma situação ruim. .

Next, what about should have?

Em seguida, e sobre deveria ter?

You just saw that could have can be used to criticise someone.

Você acabou de ver que poderia ser usado para criticar alguém.

Should have is similar, but you can use it in a wider variety of ways.

Deve ter é semelhante, mas você pode usá-lo de várias maneiras.

Like could have, you can use it to criticise something that someone didn’t do in the

Como poderia, você pode usá-lo para criticar algo que alguém não fez no

past:

passado:

You should have called me like you promised.

Você deveria ter me ligado como prometeu.

He should have checked the recipe before he started cooking.

Ele deveria ter verificado a receita antes de começar a cozinhar.

They should have practiced penalties before the match.

Eles deveriam ter praticado pênaltis antes da partida.

You can also use it to criticise something that someone did:

Você também pode usá-lo para criticar algo que alguém fez:

You shouldn’t have drunk so much at the wedding!

Você não deveria ter bebido tanto no casamento!

She shouldn’t have left everything to the last minute.

Ela não deveria ter deixado tudo para a última hora.

You can even use it to criticise yourself, if you regret something which you did in the

Você pode até usá-lo para se criticar, caso se arrependa de algo que fez no

past:

passado:

I should have realised what was going on.

eu deveria ter percebido o que estava acontecendo.

I shouldn’t have said that.

Eu não deveria ter dito isso.

You can also use should have to apologise to someone.

Você também pode usar deveria ter que se desculpar com alguém.

If you say I shouldn’t have said that, you’re admitting that you made the wrong choice,

Se você diz que eu não deveria ter dito isso, está admitindo que fez a escolha errada

and that you regret it.

e que se arrepende.

This is the most common use of should have: criticising others or yourself, and talking

Este é o uso mais comum de deveria ter: criticar os outros ou a si mesmo e falar

about things you regret in the past.

sobre coisas das quais você se arrepende no passado.

However, it has one more meaning.

No entanto, tem mais um significado.

Look at three examples.

Veja três exemplos.

Can you work out what should have means here?

Você pode descobrir o que deveria significar aqui?

Here, you use should have to talk about something which you expected to happen, but it didn’t

Aqui, você usa should have para falar sobre algo que você esperava que acontecesse, mas não

happen.

aconteceu.

They should have been here by now means that you expected them to have arrived before now,

Eles deveriam estar aqui agora significa que você esperava que eles tivessem chegado antes,

but you’re still waiting.

mas você ainda está esperando.

It should have been ready an hour ago means that you expected everything to be ready earlier.

Deveria estar pronto há uma hora significa que você esperava que tudo estivesse pronto antes.

Maybe you’re cooking something, and it’s taking much longer than you thought it would.

Talvez você esteja cozinhando algo e esteja demorando muito mais do que você pensava.

The plane should have landed at seven thirty means that you expected the plane to land

O avião deveria ter pousado às sete e meia significa que você esperava que o avião pousasse

then, but it didn’t.

naquele momento, mas isso não aconteceu.

Probably, you mean that the plane is late, and you’re still waiting for it.

Provavelmente, você quer dizer que o avião está atrasado e você ainda está esperando por ele.

Now, you should have learned two different ways to use should have.

Agora, você deve ter aprendido duas maneiras diferentes de usar.

Let’s practice using would have, could have and should have together.

Vamos praticar o uso de would have, could have e should have juntos.

You should have told me your friends were coming!

Você deveria ter me dito que seus amigos estavam vindo!

I would have made some extra food.

Eu teria feito alguma comida extra.

Sorry!

Desculpe!

I would have called you, but I had no phone credit.

Eu teria ligado para você, mas não tinha crédito telefônico.

I should have topped up before we went out.

Eu deveria ter completado antes de sairmos.

What are we going to eat?

O que vamos comer?

We don’t have much in the fridge.

Não temos muito na geladeira.

I should have stopped and got a takeaway on the way.

Eu deveria ter parado e comprado comida para viagem no caminho.

Not to worry: we’ll order something.

Não se preocupe: vamos pedir alguma coisa.

Where’s the food?

Onde está a comida?

I’m so hungry!

Estou com tanta fome!

They should have come by now, right?

Eles já deveriam ter vindo, certo?

They’re probably just busy.

Eles provavelmente estão apenas ocupados.

They could have forgotten.

Eles poderiam ter esquecido.

They would have called if there was a problem, don’t you think?

Eles teriam ligado se houvesse algum problema, você não acha?

Relax!

Relaxar!

You should have had a snack when you got in.

Você deveria ter feito um lanche quando entrou.

It’ll be here soon.

Estará aqui em breve.

That was delicious!

Isso foi delicioso!

I’ve never had such a good meal.

Eu nunca tive uma refeição tão boa.

You could have left some for me.

Você poderia ter deixado alguns para mim. O

What am I supposed to eat?

que devo comer?

Oh…

Oh,

I’m sorry!

me desculpe!

I would have left some if I’d known you wanted some.

Eu teria deixado um pouco se soubesse que você queria um pouco.

I should have asked.

Eu deveria ter perguntado.

Yeah, you should have.

Sim, você deveria ter.

Oh well, there’s half a cucumber in the fridge, I think.

Bem, acho que tem meio pepino na geladeira.

Look at three sentences from the dialogues.

Veja três frases dos diálogos.

Can you explain what they mean?

Você pode explicar o que eles significam?

The first sentence is talking about the imaginary past.

A primeira frase está falando sobre o passado imaginário.

It means that if I had known you were bringing guests, I would have made some more food.

Significa que, se eu soubesse que você traria convidados, teria feito mais comida.

But, in reality, I didn’t know, so I didn’t make enough food.

Mas, na realidade, eu não sabia, então não fazia comida suficiente.

The second sentence is talking about something you aren’t sure about in the past.

A segunda frase está falando sobre algo que você não tem certeza no passado.

Do you remember the situation?

Você se lembra da situação?

We were waiting for our takeaway to arrive.

Estávamos esperando nosso take-away chegar. Já

It was late, and we didn’t know what happened.

era tarde e não sabíamos o que havia acontecido.

You use could have here to make a guess about something in the past when you don’t know

Você usa poderia ter aqui para adivinhar algo no passado quando você não sabe

what happened.

o que aconteceu.

The third sentence is a criticism, or an expression of regret.

A terceira frase é uma crítica ou uma expressão de arrependimento.

If you say this, you mean that you made a mistake in the past.

Se você diz isso, quer dizer que cometeu um erro no passado.

Think back to the dialogues.

Pense nos diálogos.

Did we use should have or could have in any other ways?

Usamos should have ou could have de alguma outra forma?

Look at two more sentences:

Veja mais duas frases:

They should have come by now.

Eles já deveriam ter vindo.

You could have left some for me.

Você poderia ter deixado alguns para mim.

What do should have and could have mean here?

O que deveria e poderia significar aqui?

Here, should have means that something didn’t happen the way you expected.

Aqui, deveria ter significa que algo não aconteceu da maneira que você esperava.

You expected the food to be here by now, but it isn’t.

Você esperava que a comida estivesse aqui agora, mas não está.

Could have is used to criticise something which someone else didn’t do.

Poderia ter é usado para criticar algo que outra pessoa não fez.

Now, hopefully you understand how to use would have, could have and should have.

Agora, esperamos que você entenda como usar would have, could have e should have.

Get more practice with the full version of this lesson, which includes a quiz to help

Obtenha mais prática com a versão completa desta lição, que inclui um questionário para ajudar na

your understanding of this topic.

sua compreensão deste tópico.

There’s a link underneath the video.

Tem um link abaixo do vídeo.

You can also find many more free English lessons on our website: Oxford Online English.com.

Você também pode encontrar muitas outras aulas de inglês gratuitas em nosso site: Oxford Online English.com.

Finally, a question: did you learn anything new about using would have, could have or

Por fim, uma pergunta: você aprendeu algo novo sobre o uso teria, poderia ter ou

should have?

deveria ter?

What was new for you in this lesson?

O que há de novo para você nesta lição?

Please let us know in the comments.

Por favor deixe nos saber nos comentarios.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!