Using Would Have, Could Have, Should Have - English Grammar Lesson

Oh…

Oh

Hello!

salut!

Ah…

Ah…

I should have prepared for this lesson, I guess.

J'aurais dû me préparer pour cette leçon, je suppose.

Now I don’t know what to say.

Maintenant, je ne sais pas quoi dire.

Whoops!

Oups !

Martin!

Martin!

You could have at least warned me.

Tu aurais au moins pu me prévenir.

Now what are we going to do?

Maintenant, qu'allons-nous faire ?

I would have done it, but I was just so busy…

Je l'aurais fait, mais j'étais tellement occupé...

I could have done it if you’d told me.

J'aurais pu le faire si tu me l'avais dit.

Don’t you have some notes, or something we can use?

N'avez-vous pas des notes ou quelque chose que nous pourrions utiliser ?

I had some notes, but I can’t find them.

J'avais quelques notes, mais je ne les trouve pas.

Well, think about it: where could they be?

Eh bien, pensez-y : où pourraient-ils être ?

Not sure…

Pas sûr…

I could have left them on the bus.

J'aurais pu les laisser dans le bus.

I should never have agreed to do this video…

Je n'aurais jamais dû accepter de faire cette vidéo…

Hi, I’m Martin.

Salut, je suis Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you can learn how to use would have, should have and could have.

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser would have, should have et could have.

These verbs—would, should, could, etc.—are modal verbs, so they don’t have past forms

Ces verbes - would, should, could, etc. - sont des verbes modaux, ils n'ont donc pas de formes passées

like normal verbs do.

comme les verbes normaux.

Instead, you can talk about the past by adding have plus a past participle after the verb.

Au lieu de cela, vous pouvez parler du passé en ajoutant avoir plus un participe passé après le verbe.

In this lesson, you’ll learn how to use those modal verbs to talk about the past in

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser ces verbes modaux pour parler du passé en

English, what they mean, and how they’re different.

anglais, ce qu'ils signifient et en quoi ils sont différents.

Sometimes, you have moments when your life could go in very different ways.

Parfois, vous avez des moments où votre vie pourrait se dérouler de manière très différente.

For example, maybe you take an important exam, and your result decides where you can go to

Par exemple, vous passez peut-être un examen important et votre résultat décide où vous pouvez aller à l'

university.

université.

Maybe you’re thinking about moving to another country.

Peut-être envisagez-vous de déménager dans un autre pays.

Do you stay where you are, or do you leave?

Restez-vous où vous êtes ou partez-vous ?

Perhaps you’re in a relationship and things aren’t going so well.

Peut-être que vous êtes en couple et que les choses ne vont pas si bien.

Do you stay and try to make it work, or do you move on?

Restez-vous et essayez-vous de le faire fonctionner, ou passez-vous à autre chose?

Life is full of these important moments and decisions.

La vie est pleine de ces moments et décisions importants.

Try to think of something like this from your past.

Essayez de penser à quelque chose comme ça de votre passé.

Now, ask yourself: you made the choices you made.

Maintenant, demandez-vous : vous avez fait les choix que vous avez faits.

You passed the exam, or you failed it; you moved to another country, or you didn’t.

Vous avez réussi l'examen ou vous l'avez échoué ; vous avez déménagé dans un autre pays, ou vous ne l'avez pas fait.

That’s reality, but what if things had gone the other way?

C'est la réalité, mais et si les choses avaient tourné dans l'autre sens ?

This is the imaginary past.

C'est le passé imaginaire.

You’re imagining a different version of the past.

Vous imaginez une version différente du passé.

You’re asking yourself questions like:

Vous vous posez des questions comme : et

What if I had worked a bit harder, and passed that exam?

si j'avais travaillé un peu plus dur et réussi cet examen ?

What if I had taken that job, and moved to Italy?

Et si j'avais pris ce travail et déménagé en Italie ?

What if I had told her how I feel?

Et si je lui avais dit ce que je ressens ?

This is where you use would have.

C'est là que vous utilisez aurait.

Use would have to talk about the imaginary past.

L'usage devrait parler du passé imaginaire.

For example:

Par exemple :

If I had got better exam results, I would have got into Harvard.

Si j'avais obtenu de meilleurs résultats aux examens, je serais entré à Harvard.

I wouldn’t have met my wife if I had moved to Italy seven years ago.

Je n'aurais pas rencontré ma femme si j'avais déménagé en Italie il y a sept ans.

If I hadn’t forgotten my pen that day, I wouldn’t have asked to borrow yours, and

Si je n'avais pas oublié mon stylo ce jour-là, je n'aurais pas demandé à emprunter le vôtre, et

we wouldn’t have become friends!

nous ne serions pas devenus amis !

Think about your important moment from the past, when your life could have gone in two

Pensez à votre moment important du passé, lorsque votre vie aurait pu prendre deux

very different directions: what would have happened if things had gone the other way?

directions très différentes : que se serait-il passé si les choses avaient tourné dans l'autre sens ?

So, you can use would have to talk about the imaginary past.

Ainsi, vous pouvez utiliser aurait à parler du passé imaginaire.

What about our other verbs?

Et nos autres verbes ?

Where do you suppose they are?

Où pensez-vous qu'ils sont?

I don’t know.

Je ne sais pas.

They’re usually so reliable.

Ils sont généralement si fiables.

I guess they could have mixed up the date?

Je suppose qu'ils auraient pu confondre la date?

Shall we try calling them again?

Allons-nous essayer de les appeler à nouveau ?

We can’t wait forever.

Nous ne pouvons pas attendre indéfiniment.

When will it be ready?

Quand sera-t-il prêt?

I think next Thursday.

Je pense jeudi prochain.

You said you’d have it finished by the end of this week!

Vous avez dit que vous l'auriez terminé d'ici la fin de cette semaine !

Now what am I going to do?

Maintenant qu'est-ce que je vais faire ?

Sorry.

Pardon.

You could have told me sooner that you weren’t going to finish on time.

Tu aurais pu me dire plus tôt que tu n'allais pas finir à temps.

Doctor, is it serious?

Docteur, est-ce grave ?

No, it’s just a scratch, but be more careful next time.

Non, c'est juste une égratignure, mais soyez plus prudent la prochaine fois.

You could have really hurt yourself!

Tu aurais pu vraiment te faire mal !

You can also use could have to talk about the imaginary past:

Vous pouvez aussi utiliser could have pour parler du passé imaginaire :

If I’d had more time, I could have finished everything.

si j'avais eu plus de temps, j'aurais pu tout finir.

He could have won it if he hadn’t slipped at the start.

Il aurait pu gagner s'il n'avait pas glissé au départ.

When you use could have to talk about the imaginary past, you’re talking about possibilities.

Lorsque vous utilisez pourrait avoir à parler du passé imaginaire, vous parlez de possibilités.

You’re talking about opportunities and chances which you didn’t have in reality,

Vous parlez d'opportunités et de chances que vous n'aviez pas en réalité,

but in your imaginary version of the past, you would have had these chances.

mais dans votre version imaginaire du passé, vous auriez eu ces chances.

However, could have can also have different meanings. Let’s look:

Cependant, pourrait avoir peut aussi avoir des significations différentes. Regardons:

Here, you saw three more ways to use could have.

Ici, vous avez vu trois autres façons d'utiliser pourrait avoir.

Remember that you can go back and review the dialogues if you need to.

N'oubliez pas que vous pouvez revenir en arrière et revoir les dialogues si nécessaire.

Can you explain how could have is used in each of these dialogues?

Pouvez-vous expliquer comment pourrait avoir est utilisé dans chacun de ces dialogues ?

Could have can mean that you aren’t sure about something in the past.

Cela pourrait signifier que vous n'êtes pas sûr de quelque chose dans le passé.

You’re talking about a possibility:

Vous parlez d'une possibilité :

They could have mixed up the date.

ils auraient pu confondre la date.

I’ve lost my keys.

J'ai perdu mes clés.

I could have left them at work.

J'aurais pu les laisser travailler.

Where are they?

Où sont-ils?

I guess they could have missed the train.

Je suppose qu'ils auraient pu rater le train.

In these examples, you aren’t sure about something that happened in the past.

Dans ces exemples, vous n'êtes pas sûr de quelque chose qui s'est passé dans le passé.

You use could have to make a guess about what happened.

Vous pourriez avoir à deviner ce qui s'est passé.

You can also use could have to criticise someone:

Vous pouvez également utiliser pour critiquer quelqu'un :

You could have told me sooner.

Vous auriez pu me le dire plus tôt.

You could have tidied up a bit.

Tu aurais pu ranger un peu.

You could have worn something a bit nicer.

Tu aurais pu porter quelque chose d'un peu plus joli.

In these examples, you want to criticise the other person for something they didn’t do.

Dans ces exemples, vous voulez critiquer l' autre personne pour quelque chose qu'elle n'a pas fait.

Finally, you can use could have to mean that somebody was lucky to avoid a bad situation

Enfin, vous pouvez utiliser pourrait signifier que quelqu'un a eu de la chance d'éviter une mauvaise situation

in the past:

dans le passé :

It’s just a scratch, but you could have really hurt yourself.

ce n'est qu'une égratignure, mais vous auriez pu vous faire vraiment mal.

We were really late, and we could have missed our plane, but luckily we just made it.

Nous étions vraiment en retard et nous aurions pu rater notre avion, mais heureusement nous l'avons fait.

Let’s review quickly.

Révisons rapidement.

Could have has four different meanings.

Aurait pu avoir quatre significations différentes.

Can you remember them?

Pouvez-vous vous en souvenir ?

You can use could have to talk about the imaginary past,

Vous pouvez utiliser pourrait avoir à parler du passé imaginaire,

to guess about something in the past which you aren’t sure about,

à deviner quelque chose dans le passé dont vous n'êtes pas sûr,

to criticise someone for something they didn’t do,

à critiquer quelqu'un pour quelque chose qu'il n'a pas fait

and to say that someone was lucky to avoid a bad situation.

et à dire que quelqu'un a eu de la chance d'éviter une mauvaise situation .

Next, what about should have?

Ensuite, qu'en est-il devrait avoir?

You just saw that could have can be used to criticise someone.

Vous venez de voir que cela aurait pu être utilisé pour critiquer quelqu'un.

Should have is similar, but you can use it in a wider variety of ways.

Devrait avoir est similaire, mais vous pouvez l'utiliser dans une plus grande variété de façons.

Like could have, you can use it to criticise something that someone didn’t do in the

Comme vous auriez pu, vous pouvez l'utiliser pour critiquer quelque chose que quelqu'un n'a pas fait dans le

past:

passé :

You should have called me like you promised.

vous auriez dû m'appeler comme vous l'aviez promis.

He should have checked the recipe before he started cooking.

Il aurait dû vérifier la recette avant de commencer à cuisiner.

They should have practiced penalties before the match.

Ils auraient dû s'entraîner aux tirs au but avant le match.

You can also use it to criticise something that someone did:

Vous pouvez également l'utiliser pour critiquer quelque chose que quelqu'un a fait :

You shouldn’t have drunk so much at the wedding!

vous n'auriez pas dû autant boire au mariage !

She shouldn’t have left everything to the last minute.

Elle n'aurait pas dû tout laisser à la dernière minute.

You can even use it to criticise yourself, if you regret something which you did in the

Vous pouvez même l'utiliser pour vous critiquer, si vous regrettez quelque chose que vous avez fait dans le

past:

passé :

I should have realised what was going on.

j'aurais dû comprendre ce qui se passait.

I shouldn’t have said that.

Je n'aurais pas dû dire ça.

You can also use should have to apologise to someone.

Vous pouvez également utiliser devrait avoir à s'excuser auprès de quelqu'un.

If you say I shouldn’t have said that, you’re admitting that you made the wrong choice,

Si vous dites que je n'aurais pas dû dire cela, vous admettez que vous avez fait le mauvais choix

and that you regret it.

et que vous le regrettez.

This is the most common use of should have: criticising others or yourself, and talking

C'est l'utilisation la plus courante de should have : critiquer les autres ou vous-même, et parler

about things you regret in the past.

de choses que vous regrettez dans le passé.

However, it has one more meaning.

Cependant, il a une autre signification.

Look at three examples.

Regardez trois exemples.

Can you work out what should have means here?

Pouvez-vous déterminer ce qui devrait signifier ici ?

Here, you use should have to talk about something which you expected to happen, but it didn’t

Ici, vous devriez avoir à parler de quelque chose dont vous vous attendiez à ce qu'il se produise, mais cela ne s'est pas

happen.

produit.

They should have been here by now means that you expected them to have arrived before now,

Ils auraient dû être ici maintenant signifie que vous vous attendiez à ce qu'ils soient arrivés avant maintenant,

but you’re still waiting.

mais vous attendez toujours.

It should have been ready an hour ago means that you expected everything to be ready earlier.

Il aurait dû être prêt il y a une heure signifie que vous vous attendiez à ce que tout soit prêt plus tôt.

Maybe you’re cooking something, and it’s taking much longer than you thought it would.

Peut-être que vous cuisinez quelque chose et que cela prend beaucoup plus de temps que vous ne le pensiez.

The plane should have landed at seven thirty means that you expected the plane to land

L'avion aurait dû atterrir à sept heures et demie signifie que vous vous attendiez à ce que l'avion atterrisse à ce moment-

then, but it didn’t.

là, mais ce n'est pas le cas.

Probably, you mean that the plane is late, and you’re still waiting for it.

Probablement, vous voulez dire que l'avion est en retard et que vous l'attendez toujours.

Now, you should have learned two different ways to use should have.

Maintenant, vous devriez avoir appris deux façons différentes d'utiliser should have.

Let’s practice using would have, could have and should have together.

Entraînons-nous à utiliser aurait, pourrait avoir et devrait avoir ensemble.

You should have told me your friends were coming!

Tu aurais dû me dire que tes amis venaient !

I would have made some extra food.

J'aurais fait de la nourriture supplémentaire.

Sorry!

Pardon!

I would have called you, but I had no phone credit.

Je t'aurais appelé, mais je n'avais pas de crédit téléphonique.

I should have topped up before we went out.

J'aurais dû faire le plein avant de sortir.

What are we going to eat?

Qu'est ce qu'on va manger?

We don’t have much in the fridge.

Nous n'avons pas grand chose dans le frigo.

I should have stopped and got a takeaway on the way.

J'aurais dû m'arrêter et prendre un plat à emporter en chemin.

Not to worry: we’ll order something.

Ne vous inquiétez pas : nous allons commander quelque chose.

Where’s the food?

Où est la nourriture?

I’m so hungry!

J'ai tellement faim!

They should have come by now, right?

Ils auraient dû venir maintenant, non ?

They’re probably just busy.

Ils sont probablement juste occupés.

They could have forgotten.

Ils auraient pu oublier.

They would have called if there was a problem, don’t you think?

Ils auraient appelé s'il y avait eu un problème, vous ne pensez pas ?

Relax!

Relaxer!

You should have had a snack when you got in.

Vous auriez dû prendre une collation en entrant.

It’ll be here soon.

Elle sera bientôt là.

That was delicious!

C'était délicieux!

I’ve never had such a good meal.

Je n'ai jamais aussi bien mangé.

You could have left some for me.

Tu aurais pu m'en laisser.

What am I supposed to eat?

Qu'est-ce que je suis censé manger ?

Oh…

Oh

I’m sorry!

je suis désolé!

I would have left some if I’d known you wanted some.

J'en aurais laissé si j'avais su que tu en voulais.

I should have asked.

J'aurais dû demander.

Yeah, you should have.

Ouais, tu aurais dû.

Oh well, there’s half a cucumber in the fridge, I think.

Eh bien, il y a un demi-concombre dans le frigo, je pense.

Look at three sentences from the dialogues.

Regardez trois phrases des dialogues.

Can you explain what they mean?

Pouvez-vous expliquer ce qu'ils signifient?

The first sentence is talking about the imaginary past.

La première phrase parle du passé imaginaire.

It means that if I had known you were bringing guests, I would have made some more food.

Ça veut dire que si j'avais su que tu amenais des invités, j'aurais fait plus de nourriture.

But, in reality, I didn’t know, so I didn’t make enough food.

Mais, en réalité, je ne savais pas, donc je ne faisais pas assez de nourriture.

The second sentence is talking about something you aren’t sure about in the past.

La deuxième phrase parle de quelque chose dont vous n'êtes pas sûr dans le passé.

Do you remember the situation?

Vous souvenez-vous de la situation ?

We were waiting for our takeaway to arrive.

Nous attendions l'arrivée de nos plats à emporter.

It was late, and we didn’t know what happened.

Il était tard et nous ne savions pas ce qui s'était passé.

You use could have here to make a guess about something in the past when you don’t know

Vous utilisez peut-être ici pour deviner quelque chose dans le passé lorsque vous ne savez pas

what happened.

ce qui s'est passé.

The third sentence is a criticism, or an expression of regret.

La troisième phrase est une critique ou une expression de regret.

If you say this, you mean that you made a mistake in the past.

Si vous dites cela, vous voulez dire que vous avez fait une erreur dans le passé.

Think back to the dialogues.

Repensez aux dialogues.

Did we use should have or could have in any other ways?

Avons-nous utilisé devrait avoir ou pourrait avoir d'une autre manière?

Look at two more sentences:

Regardez deux autres phrases :

They should have come by now.

Ils auraient dû venir maintenant.

You could have left some for me.

Tu aurais pu m'en laisser.

What do should have and could have mean here?

Qu'est-ce que cela aurait dû et aurait pu signifier ici ?

Here, should have means that something didn’t happen the way you expected.

Ici, devrait avoir signifie que quelque chose ne s'est pas passé comme prévu.

You expected the food to be here by now, but it isn’t.

Vous vous attendiez à ce que la nourriture soit là maintenant, mais ce n'est pas le cas.

Could have is used to criticise something which someone else didn’t do.

Aurait pu est utilisé pour critiquer quelque chose que quelqu'un d'autre n'a pas fait.

Now, hopefully you understand how to use would have, could have and should have.

Maintenant, j'espère que vous comprenez comment utiliser aurait, aurait pu et aurait dû.

Get more practice with the full version of this lesson, which includes a quiz to help

Entraînez-vous davantage avec la version complète de cette leçon, qui comprend un quiz pour vous aider à

your understanding of this topic.

comprendre ce sujet.

There’s a link underneath the video.

Il y a un lien sous la vidéo.

You can also find many more free English lessons on our website: Oxford Online English.com.

Vous pouvez également trouver de nombreuses autres leçons d'anglais gratuites sur notre site Web : Oxford Online English.com.

Finally, a question: did you learn anything new about using would have, could have or

Enfin, une question : avez-vous appris quelque chose de nouveau sur l'utilisation que vous auriez, que vous auriez pu ou que vous

should have?

auriez dû ?

What was new for you in this lesson?

Qu'y avait-il de nouveau pour vous dans cette leçon ?

Please let us know in the comments.

S'il vous plaît laissez-nous savoir dans les commentaires.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!