Using Would Have, Could Have, Should Have - English Grammar Lesson

Oh…

Oh,

Hello!

ciao!

Ah…

Ah…

I should have prepared for this lesson, I guess.

avrei dovuto prepararmi per questa lezione, immagino.

Now I don’t know what to say.

Ora non so cosa dire.

Whoops!

Ops!

Martin!

Martino!

You could have at least warned me.

Potevi almeno avvisarmi.

Now what are we going to do?

Ora cosa faremo? L'

I would have done it, but I was just so busy…

avrei fatto, ma ero così impegnato...

I could have done it if you’d told me.

avrei potuto farlo se me l'avessi detto.

Don’t you have some notes, or something we can use?

Non hai degli appunti o qualcosa che possiamo usare?

I had some notes, but I can’t find them.

Avevo degli appunti, ma non riesco a trovarli.

Well, think about it: where could they be?

Bene, pensaci: dove potrebbero essere?

Not sure…

Non sono sicuro...

I could have left them on the bus.

avrei potuto lasciarli sull'autobus.

I should never have agreed to do this video…

Non avrei mai dovuto accettare di fare questo video...

Hi, I’m Martin.

Ciao, sono Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use would have, should have and could have.

In questa lezione imparerai come usare would have, should have e could have.

These verbs—would, should, could, etc.—are modal verbs, so they don’t have past forms

Questi verbi - would, should, could, ecc. - sono verbi modali, quindi non hanno forme passate

like normal verbs do.

come i normali verbi.

Instead, you can talk about the past by adding have plus a past participle after the verb.

Invece, puoi parlare del passato aggiungendo have più un participio passato dopo il verbo.

In this lesson, you’ll learn how to use those modal verbs to talk about the past in

In questa lezione imparerai come usare quei verbi modali per parlare del passato in

English, what they mean, and how they’re different.

inglese, cosa significano e come sono diversi.

Sometimes, you have moments when your life could go in very different ways.

A volte, ci sono momenti in cui la tua vita potrebbe andare in modi molto diversi.

For example, maybe you take an important exam, and your result decides where you can go to

Ad esempio, forse fai un esame importante e il tuo risultato decide dove puoi andare

university.

all'università.

Maybe you’re thinking about moving to another country.

Forse stai pensando di trasferirti in un altro paese.

Do you stay where you are, or do you leave?

Resti dove sei o te ne vai?

Perhaps you’re in a relationship and things aren’t going so well.

Forse hai una relazione e le cose non stanno andando così bene.

Do you stay and try to make it work, or do you move on?

Rimani e provi a farlo funzionare o vai avanti?

Life is full of these important moments and decisions.

La vita è piena di questi momenti e decisioni importanti.

Try to think of something like this from your past.

Prova a pensare a qualcosa di simile dal tuo passato.

Now, ask yourself: you made the choices you made.

Ora chiediti: hai fatto le scelte che hai fatto.

You passed the exam, or you failed it; you moved to another country, or you didn’t.

Hai superato l'esame o l'hai fallito; ti sei trasferito in un altro paese o no.

That’s reality, but what if things had gone the other way?

Questa è la realtà, ma se le cose fossero andate diversamente?

This is the imaginary past.

Questo è il passato immaginario.

You’re imagining a different version of the past.

Stai immaginando una versione diversa del passato.

You’re asking yourself questions like:

Ti stai ponendo domande del tipo: e

What if I had worked a bit harder, and passed that exam?

se avessi lavorato un po' di più e avessi superato l'esame? E

What if I had taken that job, and moved to Italy?

se avessi accettato quel lavoro e mi fossi trasferito in Italia?

What if I had told her how I feel?

E se le avessi detto come mi sento?

This is where you use would have.

Qui è dove usi would have.

Use would have to talk about the imaginary past.

Use dovrebbe parlare del passato immaginario.

For example:

Ad esempio:

If I had got better exam results, I would have got into Harvard.

se avessi ottenuto risultati migliori agli esami, sarei entrato ad Harvard.

I wouldn’t have met my wife if I had moved to Italy seven years ago.

Non avrei conosciuto mia moglie se mi fossi trasferito in Italia sette anni fa.

If I hadn’t forgotten my pen that day, I wouldn’t have asked to borrow yours, and

Se quel giorno non avessi dimenticato la mia penna, non avrei chiesto in prestito la tua e

we wouldn’t have become friends!

non saremmo diventati amici!

Think about your important moment from the past, when your life could have gone in two

Pensa al tuo momento importante del passato, quando la tua vita avrebbe potuto prendere due

very different directions: what would have happened if things had gone the other way?

direzioni molto diverse: cosa sarebbe successo se le cose fossero andate diversamente?

So, you can use would have to talk about the imaginary past.

Quindi, puoi usare would have per parlare del passato immaginario.

What about our other verbs?

E gli altri nostri verbi?

Where do you suppose they are?

Dove pensi che siano?

I don’t know.

Non lo so.

They’re usually so reliable.

Di solito sono così affidabili.

I guess they could have mixed up the date?

Immagino che potrebbero aver confuso la data?

Shall we try calling them again?

Proviamo a chiamarli di nuovo?

We can’t wait forever.

Non possiamo aspettare per sempre.

When will it be ready?

Quando sarà pronto?

I think next Thursday.

Penso giovedì prossimo.

You said you’d have it finished by the end of this week!

Hai detto che l'avresti finito entro la fine di questa settimana!

Now what am I going to do?

Ora cosa farò?

Sorry.

Scusa.

You could have told me sooner that you weren’t going to finish on time.

Avresti potuto dirmi prima che non avresti finito in tempo.

Doctor, is it serious?

Dottore, è grave?

No, it’s just a scratch, but be more careful next time.

No, è solo un graffio, ma fai più attenzione la prossima volta.

You could have really hurt yourself!

Potevi farti davvero male!

You can also use could have to talk about the imaginary past:

Puoi anche usare might have per parlare del passato immaginario:

If I’d had more time, I could have finished everything.

se avessi avuto più tempo, avrei potuto finire tutto.

He could have won it if he hadn’t slipped at the start.

Avrebbe potuto vincerla se non fosse scivolato in partenza.

When you use could have to talk about the imaginary past, you’re talking about possibilities.

Quando usi potrebbe dover parlare del passato immaginario, stai parlando di possibilità.

You’re talking about opportunities and chances which you didn’t have in reality,

Stai parlando di opportunità e possibilità che in realtà non avevi,

but in your imaginary version of the past, you would have had these chances.

ma nella tua versione immaginaria del passato avresti avuto queste possibilità.

However, could have can also have different meanings. Let’s look:

Tuttavia, potrebbe avere anche significati diversi. Diamo un'occhiata:

Here, you saw three more ways to use could have.

qui, hai visto altri tre modi di utilizzo che potrebbero avere.

Remember that you can go back and review the dialogues if you need to.

Ricorda che puoi tornare indietro e rivedere i dialoghi se necessario.

Can you explain how could have is used in each of these dialogues?

Puoi spiegare come potrebbe essere usato in ognuno di questi dialoghi?

Could have can mean that you aren’t sure about something in the past.

Potrebbe avere può significare che non sei sicuro di qualcosa in passato.

You’re talking about a possibility:

Stai parlando di una possibilità:

They could have mixed up the date.

avrebbero potuto confondere la data.

I’ve lost my keys.

Ho perso le mie chiavi.

I could have left them at work.

Avrei potuto lasciarli al lavoro.

Where are they?

Dove sono loro?

I guess they could have missed the train.

Immagino che avrebbero potuto perdere il treno.

In these examples, you aren’t sure about something that happened in the past.

In questi esempi, non sei sicuro di qualcosa che è successo in passato.

You use could have to make a guess about what happened.

Potresti dover fare un'ipotesi su cosa è successo.

You can also use could have to criticise someone:

Puoi anche usare might have per criticare qualcuno:

You could have told me sooner.

avresti potuto dirmelo prima. Avresti

You could have tidied up a bit.

potuto riordinare un po'.

You could have worn something a bit nicer.

Avresti potuto indossare qualcosa di un po' più carino.

In these examples, you want to criticise the other person for something they didn’t do.

In questi esempi, vuoi criticare l' altra persona per qualcosa che non ha fatto.

Finally, you can use could have to mean that somebody was lucky to avoid a bad situation

Infine, puoi usare could have per indicare che qualcuno è stato fortunato ad evitare una brutta situazione

in the past:

in passato:

It’s just a scratch, but you could have really hurt yourself.

è solo un graffio, ma potresti esserti fatto davvero male.

We were really late, and we could have missed our plane, but luckily we just made it.

Eravamo davvero in ritardo e avremmo potuto perdere l'aereo, ma fortunatamente ce l'abbiamo fatta.

Let’s review quickly.

Rivediamo velocemente.

Could have has four different meanings.

Potrebbe avere quattro significati diversi.

Can you remember them?

Li ricordi? Puoi usare

You can use could have to talk about the imaginary past,

might have per parlare del passato immaginario,

to guess about something in the past which you aren’t sure about,

per indovinare qualcosa nel passato di cui non sei sicuro,

to criticise someone for something they didn’t do,

per criticare qualcuno per qualcosa che non ha fatto

and to say that someone was lucky to avoid a bad situation.

e per dire che qualcuno è stato fortunato ad evitare una brutta situazione .

Next, what about should have?

Quindi, che dire di dovrebbe avere?

You just saw that could have can be used to criticise someone.

Hai appena visto che avrebbe potuto essere usato per criticare qualcuno.

Should have is similar, but you can use it in a wider variety of ways.

Dovrebbe avere è simile, ma puoi usarlo in una più ampia varietà di modi.

Like could have, you can use it to criticise something that someone didn’t do in the

Come avrebbe potuto, puoi usarlo per criticare qualcosa che qualcuno non ha fatto in

past:

passato:

You should have called me like you promised.

avresti dovuto chiamarmi come avevi promesso.

He should have checked the recipe before he started cooking.

Avrebbe dovuto controllare la ricetta prima di iniziare a cucinare.

They should have practiced penalties before the match.

Avrebbero dovuto allenarsi ai rigori prima della partita.

You can also use it to criticise something that someone did:

Puoi anche usarlo per criticare qualcosa che qualcuno ha fatto:

You shouldn’t have drunk so much at the wedding!

non avresti dovuto bere così tanto al matrimonio!

She shouldn’t have left everything to the last minute.

Non avrebbe dovuto lasciare tutto all'ultimo minuto.

You can even use it to criticise yourself, if you regret something which you did in the

Puoi persino usarlo per criticare te stesso, se ti penti di qualcosa che hai fatto in

past:

passato:

I should have realised what was going on.

avrei dovuto capire cosa stava succedendo.

I shouldn’t have said that.

Non avrei dovuto dirlo.

You can also use should have to apologise to someone.

Puoi anche usare should have per scusarti con qualcuno.

If you say I shouldn’t have said that, you’re admitting that you made the wrong choice,

Se dici che non avrei dovuto dirlo, stai ammettendo di aver fatto la scelta sbagliata

and that you regret it.

e di pentirtene.

This is the most common use of should have: criticising others or yourself, and talking

Questo è l'uso più comune di should have: criticare gli altri o te stesso e parlare

about things you regret in the past.

di cose di cui ti penti in passato.

However, it has one more meaning.

Tuttavia, ha un altro significato.

Look at three examples.

Guarda tre esempi.

Can you work out what should have means here?

Riesci a capire cosa dovrebbe significare qui?

Here, you use should have to talk about something which you expected to happen, but it didn’t

Qui, dovresti parlare di qualcosa che ti aspettavi accadesse, ma non è

happen.

successo.

They should have been here by now means that you expected them to have arrived before now,

Avrebbero dovuto essere qui ormai significa che ti aspettavi che fossero arrivati ​​prima d'ora,

but you’re still waiting.

ma stai ancora aspettando.

It should have been ready an hour ago means that you expected everything to be ready earlier.

Doveva essere pronto un'ora fa significa che ti aspettavi che tutto fosse pronto prima.

Maybe you’re cooking something, and it’s taking much longer than you thought it would.

Forse stai cucinando qualcosa e ci vuole molto più tempo di quanto pensavi.

The plane should have landed at seven thirty means that you expected the plane to land

L'aereo sarebbe dovuto atterrare alle sette e mezza significa che ti aspettavi che l'aereo atterrasse

then, but it didn’t.

allora, ma non è successo.

Probably, you mean that the plane is late, and you’re still waiting for it.

Probabilmente vuoi dire che l'aereo è in ritardo e lo stai ancora aspettando.

Now, you should have learned two different ways to use should have.

Ora, dovresti aver imparato due modi diversi di usare should have.

Let’s practice using would have, could have and should have together.

Facciamo pratica usando would have, could have e should have insieme.

You should have told me your friends were coming!

Avresti dovuto dirmi che stavano arrivando i tuoi amici !

I would have made some extra food.

Avrei preparato del cibo in più.

Sorry!

Scusa!

I would have called you, but I had no phone credit.

Ti avrei chiamato, ma non avevo credito telefonico.

I should have topped up before we went out.

Avrei dovuto fare il pieno prima di uscire.

What are we going to eat?

Cosa stiamo per mangiare?

We don’t have much in the fridge.

Non abbiamo molto in frigo. Avrei dovuto

I should have stopped and got a takeaway on the way.

fermarmi e prendere qualcosa da asporto lungo la strada.

Not to worry: we’ll order something.

Non preoccuparti: ordineremo qualcosa.

Where’s the food?

Dov'è il cibo?

I’m so hungry!

Sono così affamato!

They should have come by now, right?

Dovrebbero essere già arrivati, giusto?

They’re probably just busy.

Probabilmente sono solo occupati.

They could have forgotten.

Avrebbero potuto dimenticarlo.

They would have called if there was a problem, don’t you think?

Avrebbero chiamato se ci fosse stato un problema, non credi?

Relax!

Relax!

You should have had a snack when you got in.

Avresti dovuto fare uno spuntino quando sei entrato.

It’ll be here soon.

Presto sarà qui.

That was delicious!

Era delizioso!

I’ve never had such a good meal.

Non ho mai mangiato così bene. Avresti

You could have left some for me.

potuto lasciarne un po' per me.

What am I supposed to eat?

Cosa dovrei mangiare?

Oh…

Oh

I’m sorry!

mi dispiace! Ne

I would have left some if I’d known you wanted some.

avrei lasciato un po' se avessi saputo che ne volevi un po'.

I should have asked.

avrei dovuto chiedere.

Yeah, you should have.

Sì, avresti dovuto.

Oh well, there’s half a cucumber in the fridge, I think.

Vabbè, c'è mezzo cetriolo in frigo, credo.

Look at three sentences from the dialogues.

Osserva tre frasi dei dialoghi.

Can you explain what they mean?

Puoi spiegare cosa significano?

The first sentence is talking about the imaginary past.

La prima frase parla del passato immaginario.

It means that if I had known you were bringing guests, I would have made some more food.

Significa che se avessi saputo che avresti portato degli ospiti, avrei preparato dell'altro cibo.

But, in reality, I didn’t know, so I didn’t make enough food.

Ma, in realtà, non lo sapevo, quindi non ho fatto abbastanza cibo.

The second sentence is talking about something you aren’t sure about in the past.

La seconda frase parla di qualcosa di cui non sei sicuro in passato.

Do you remember the situation?

Ricordi la situazione?

We were waiting for our takeaway to arrive.

Stavamo aspettando che arrivasse il nostro cibo da asporto.

It was late, and we didn’t know what happened.

Era tardi e non sapevamo cosa fosse successo.

You use could have here to make a guess about something in the past when you don’t know

Si usa might have here per fare un'ipotesi su qualcosa del passato quando non si sa

what happened.

cosa sia successo.

The third sentence is a criticism, or an expression of regret.

La terza frase è una critica, o un'espressione di rammarico.

If you say this, you mean that you made a mistake in the past.

Se dici questo, vuoi dire che hai commesso un errore in passato.

Think back to the dialogues.

Ripensa ai dialoghi.

Did we use should have or could have in any other ways?

Abbiamo usato should have o could have in altri modi?

Look at two more sentences:

Guarda altre due frasi:

They should have come by now.

dovrebbero essere già arrivate. Avresti

You could have left some for me.

potuto lasciarne un po' per me.

What do should have and could have mean here?

Cosa avrebbe dovuto e avrebbe potuto significare qui?

Here, should have means that something didn’t happen the way you expected.

Qui, dovrebbe avere significa che qualcosa non è successo come ti aspettavi.

You expected the food to be here by now, but it isn’t.

Ti aspettavi che il cibo fosse qui ormai, ma non lo è.

Could have is used to criticise something which someone else didn’t do.

Could have è usato per criticare qualcosa che qualcun altro non ha fatto.

Now, hopefully you understand how to use would have, could have and should have.

Ora, si spera che tu capisca come usare would have, could have e should have.

Get more practice with the full version of this lesson, which includes a quiz to help

Fai più pratica con la versione completa di questa lezione, che include un quiz per aiutare

your understanding of this topic.

la tua comprensione di questo argomento.

There’s a link underneath the video.

C'è un link sotto il video.

You can also find many more free English lessons on our website: Oxford Online English.com.

Puoi anche trovare molte altre lezioni di inglese gratuite sul nostro sito Web: Oxford Online English.com.

Finally, a question: did you learn anything new about using would have, could have or

Infine, una domanda: hai imparato qualcosa di nuovo sull'uso che avresti, avresti potuto o

should have?

dovuto?

What was new for you in this lesson?

Cosa c'era di nuovo per te in questa lezione?

Please let us know in the comments.

Per favore fateci sapere nei commenti.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!