Using Would Have, Could Have, Should Have - English Grammar Lesson

Oh…

¡Oh

Hello!

hola!

Ah…

Ah...

I should have prepared for this lesson, I guess.

Debería haberme preparado para esta lección, supongo.

Now I don’t know what to say.

Ahora no sé qué decir.

Whoops!

¡Vaya!

Martin!

¡Martín!

You could have at least warned me.

Al menos podrías haberme advertido.

Now what are we going to do?

Ahora que vamos a hacer?

I would have done it, but I was just so busy…

Lo habría hecho, pero estaba tan ocupado...

I could have done it if you’d told me.

Podría haberlo hecho si me lo hubieras dicho.

Don’t you have some notes, or something we can use?

¿No tienes algunas notas, o algo que podamos usar?

I had some notes, but I can’t find them.

Tenía algunas notas, pero no puedo encontrarlas.

Well, think about it: where could they be?

Bueno, piénsalo: ¿dónde podrían estar?

Not sure…

No estoy seguro...

I could have left them on the bus.

Podría haberlos dejado en el autobús.

I should never have agreed to do this video…

Nunca debí haber accedido a hacer este video…

Hi, I’m Martin.

Hola, soy Martin.

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use would have, should have and could have.

En esta lección, puede aprender a usar would have, should have y might have.

These verbs—would, should, could, etc.—are modal verbs, so they don’t have past forms

Estos verbos (would, should, could, etc.) son verbos modales, por lo que no tienen formas pasadas

like normal verbs do.

como los verbos normales.

Instead, you can talk about the past by adding have plus a past participle after the verb.

En cambio, puedes hablar sobre el pasado agregando have más un participio pasado después del verbo.

In this lesson, you’ll learn how to use those modal verbs to talk about the past in

En esta lección, aprenderás a usar esos verbos modales para hablar sobre el pasado en

English, what they mean, and how they’re different.

inglés, lo que significan y en qué se diferencian.

Sometimes, you have moments when your life could go in very different ways.

A veces, tienes momentos en los que tu vida podría ir de maneras muy diferentes.

For example, maybe you take an important exam, and your result decides where you can go to

Por ejemplo, tal vez hagas un examen importante y tu resultado decida a qué universidad puedes ir

university.

.

Maybe you’re thinking about moving to another country.

Tal vez estés pensando en mudarte a otro país.

Do you stay where you are, or do you leave?

¿Te quedas donde estás o te vas?

Perhaps you’re in a relationship and things aren’t going so well.

Quizás estás en una relación y las cosas no van tan bien.

Do you stay and try to make it work, or do you move on?

¿Te quedas y tratas de hacer que funcione, o sigues adelante?

Life is full of these important moments and decisions.

La vida está llena de estos momentos y decisiones importantes.

Try to think of something like this from your past.

Trate de pensar en algo como esto de su pasado.

Now, ask yourself: you made the choices you made.

Ahora, pregúntese: usted tomó las decisiones que tomó.

You passed the exam, or you failed it; you moved to another country, or you didn’t.

Aprobaste el examen, o lo reprobaste; te mudaste a otro país, o no lo hiciste.

That’s reality, but what if things had gone the other way?

Esa es la realidad, pero ¿y si las cosas hubieran ido al revés?

This is the imaginary past.

Este es el pasado imaginario.

You’re imagining a different version of the past.

Estás imaginando una versión diferente del pasado.

You’re asking yourself questions like:

Te estás haciendo preguntas como:

What if I had worked a bit harder, and passed that exam?

¿Qué hubiera pasado si hubiera trabajado un poco más y hubiera aprobado ese examen?

What if I had taken that job, and moved to Italy?

¿Y si hubiera aceptado ese trabajo y me hubiera mudado a Italia?

What if I had told her how I feel?

¿Y si le hubiera dicho cómo me siento?

This is where you use would have.

Aquí es donde usas would have.

Use would have to talk about the imaginary past.

El uso tendría que hablar del pasado imaginario.

For example:

Por ejemplo:

If I had got better exam results, I would have got into Harvard.

si hubiera obtenido mejores resultados en los exámenes, habría ingresado a Harvard.

I wouldn’t have met my wife if I had moved to Italy seven years ago.

No habría conocido a mi esposa si me hubiera mudado a Italia hace siete años.

If I hadn’t forgotten my pen that day, I wouldn’t have asked to borrow yours, and

Si no hubiera olvidado mi bolígrafo ese día, no habría pedido prestado el tuyo, ¡y

we wouldn’t have become friends!

no nos habríamos hecho amigos!

Think about your important moment from the past, when your life could have gone in two

Piensa en tu momento importante del pasado, cuando tu vida podría haber ido en dos

very different directions: what would have happened if things had gone the other way?

direcciones muy diferentes: ¿qué hubiera pasado si las cosas hubieran ido al revés?

So, you can use would have to talk about the imaginary past.

Entonces, puedes usar would have para hablar sobre el pasado imaginario.

What about our other verbs?

¿Qué pasa con nuestros otros verbos?

Where do you suppose they are?

¿Dónde supones que están?

I don’t know.

No sé.

They’re usually so reliable.

Por lo general, son tan confiables.

I guess they could have mixed up the date?

¿Supongo que podrían haber confundido la fecha?

Shall we try calling them again?

¿Intentamos llamarlos de nuevo?

We can’t wait forever.

No podemos esperar para siempre.

When will it be ready?

¿Cuándo estará listo?

I think next Thursday.

Creo que el próximo jueves.

You said you’d have it finished by the end of this week!

¡Dijiste que lo tendrías terminado para fines de esta semana!

Now what am I going to do?

Ahora que voy a hacer?

Sorry.

Perdón.

You could have told me sooner that you weren’t going to finish on time.

Podrías haberme dicho antes que no ibas a terminar a tiempo.

Doctor, is it serious?

Doctor, ¿es grave?

No, it’s just a scratch, but be more careful next time.

No, es solo un rasguño, pero ten más cuidado la próxima vez.

You could have really hurt yourself!

¡Podrías haberte hecho mucho daño!

You can also use could have to talk about the imaginary past:

También puedes usar podría tener para hablar sobre el pasado imaginario:

If I’d had more time, I could have finished everything.

si hubiera tenido más tiempo, podría haber terminado todo.

He could have won it if he hadn’t slipped at the start.

Podría haberlo ganado si no se hubiera resbalado al principio.

When you use could have to talk about the imaginary past, you’re talking about possibilities.

Cuando usas could have para hablar del pasado imaginario, estás hablando de posibilidades.

You’re talking about opportunities and chances which you didn’t have in reality,

Estás hablando de oportunidades y oportunidades que no tuviste en la realidad,

but in your imaginary version of the past, you would have had these chances.

pero en tu versión imaginaria del pasado, habrías tenido estas oportunidades.

However, could have can also have different meanings. Let’s look:

Sin embargo, podría tener también puede tener diferentes significados. Veamos:

Here, you saw three more ways to use could have.

Aquí, viste tres formas más de usar podría tener.

Remember that you can go back and review the dialogues if you need to.

Recuerda que puedes volver atrás y revisar los diálogos si lo necesitas.

Can you explain how could have is used in each of these dialogues?

¿Puedes explicar cómo podría tener se usa en cada uno de estos diálogos?

Could have can mean that you aren’t sure about something in the past.

Podría haber puede significar que no estás seguro de algo en el pasado.

You’re talking about a possibility:

Estás hablando de una posibilidad

They could have mixed up the date.

: podrían haber confundido la fecha.

I’ve lost my keys.

He perdido mis llaves.

I could have left them at work.

Podría haberlos dejado en el trabajo.

Where are they?

¿Dónde están?

I guess they could have missed the train.

Supongo que podrían haber perdido el tren.

In these examples, you aren’t sure about something that happened in the past.

En estos ejemplos, no está seguro de algo que sucedió en el pasado.

You use could have to make a guess about what happened.

Podrías tener que adivinar lo que sucedió.

You can also use could have to criticise someone:

También puedes usar podría tener para criticar a alguien:

You could have told me sooner.

Podrías haberme dicho antes.

You could have tidied up a bit.

Podrías haberte arreglado un poco.

You could have worn something a bit nicer.

Podrías haberte puesto algo un poco más bonito.

In these examples, you want to criticise the other person for something they didn’t do.

En estos ejemplos, quieres criticar a la otra persona por algo que no hizo.

Finally, you can use could have to mean that somebody was lucky to avoid a bad situation

Finalmente, puede usar podría tener para indicar que alguien tuvo suerte de evitar una mala situación

in the past:

en el pasado

It’s just a scratch, but you could have really hurt yourself.

: es solo un rasguño, pero podría haberse lastimado mucho.

We were really late, and we could have missed our plane, but luckily we just made it.

Llegamos muy tarde y podríamos haber perdido nuestro avión, pero por suerte lo logramos.

Let’s review quickly.

Repasemos rápidamente.

Could have has four different meanings.

Podría tener tiene cuatro significados diferentes.

Can you remember them?

¿Puedes recordarlos?

You can use could have to talk about the imaginary past,

Puedes usar could have para hablar sobre el pasado imaginario,

to guess about something in the past which you aren’t sure about,

para adivinar algo del pasado de lo que no estás seguro,

to criticise someone for something they didn’t do,

para criticar a alguien por algo que no hizo

and to say that someone was lucky to avoid a bad situation.

y para decir que alguien tuvo suerte de evitar una mala situación. .

Next, what about should have?

A continuación, ¿qué debería tener?

You just saw that could have can be used to criticise someone.

Acabas de ver que podría tener se puede utilizar para criticar a alguien.

Should have is similar, but you can use it in a wider variety of ways.

Debería tener es similar, pero puede usarlo en una variedad más amplia de formas.

Like could have, you can use it to criticise something that someone didn’t do in the

Como podría haberlo hecho, puedes usarlo para criticar algo que alguien no hizo en el

past:

pasado:

You should have called me like you promised.

Deberías haberme llamado como prometiste.

He should have checked the recipe before he started cooking.

Debería haber revisado la receta antes de empezar a cocinar.

They should have practiced penalties before the match.

Deberían haber practicado los penaltis antes del partido.

You can also use it to criticise something that someone did:

También puedes usarlo para criticar algo que alguien hizo:

You shouldn’t have drunk so much at the wedding!

¡No deberías haber bebido tanto en la boda!

She shouldn’t have left everything to the last minute.

No debería haber dejado todo para última hora.

You can even use it to criticise yourself, if you regret something which you did in the

Incluso puedes usarlo para criticarte a ti mismo, si te arrepientes de algo que hiciste en el

past:

pasado:

I should have realised what was going on.

Debería haberme dado cuenta de lo que estaba pasando.

I shouldn’t have said that.

No debería haber dicho eso.

You can also use should have to apologise to someone.

También puedes usar should have para disculparte con alguien.

If you say I shouldn’t have said that, you’re admitting that you made the wrong choice,

Si dices que no debería haber dicho eso, estás admitiendo que tomaste la decisión equivocada

and that you regret it.

y que te arrepientes.

This is the most common use of should have: criticising others or yourself, and talking

Este es el uso más común de should have: criticar a los demás o a ti mismo, y hablar

about things you regret in the past.

de cosas de las que te arrepientes en el pasado.

However, it has one more meaning.

Sin embargo, tiene un significado más.

Look at three examples.

Mira tres ejemplos.

Can you work out what should have means here?

¿Puedes averiguar lo que debería tener significa aquí?

Here, you use should have to talk about something which you expected to happen, but it didn’t

Aquí, debe tener que hablar sobre algo que esperaba que sucediera, pero no

happen.

sucedió.

They should have been here by now means that you expected them to have arrived before now,

Deberían haber estado aquí ahora significa que esperabas que hubieran llegado antes,

but you’re still waiting.

pero todavía estás esperando.

It should have been ready an hour ago means that you expected everything to be ready earlier.

Debería haber estado listo hace una hora significa que esperaba que todo estuviera listo antes.

Maybe you’re cooking something, and it’s taking much longer than you thought it would.

Tal vez estás cocinando algo y te está tomando mucho más tiempo de lo que pensabas.

The plane should have landed at seven thirty means that you expected the plane to land

El avión debería haber aterrizado a las siete y media significa que esperabas que el avión aterrizara en

then, but it didn’t.

ese momento, pero no lo hizo.

Probably, you mean that the plane is late, and you’re still waiting for it.

Probablemente, te refieres a que el avión llega tarde y todavía lo estás esperando.

Now, you should have learned two different ways to use should have.

Ahora, deberías haber aprendido dos formas diferentes de usar should have.

Let’s practice using would have, could have and should have together.

Practiquemos el uso de would have, could have y should have juntos.

You should have told me your friends were coming!

¡Deberías haberme dicho que venían tus amigos !

I would have made some extra food.

Habría hecho algo de comida extra.

Sorry!

¡Perdón!

I would have called you, but I had no phone credit.

Te habría llamado, pero no tenía crédito telefónico.

I should have topped up before we went out.

Debería haber recargado antes de salir.

What are we going to eat?

¿Que vamos a comer?

We don’t have much in the fridge.

No tenemos mucho en la nevera.

I should have stopped and got a takeaway on the way.

Debería haber parado y pedir comida para llevar en el camino.

Not to worry: we’ll order something.

No te preocupes: pediremos algo.

Where’s the food?

¿Dónde está la comida?

I’m so hungry!

¡Tengo tanta hambre!

They should have come by now, right?

Deberían haber venido ya, ¿verdad?

They’re probably just busy.

Probablemente solo estén ocupados.

They could have forgotten.

Podrían haberlo olvidado.

They would have called if there was a problem, don’t you think?

Habrían llamado si hubiera algún problema, ¿no crees?

Relax!

¡Relax!

You should have had a snack when you got in.

Deberías haber comido un bocadillo cuando entraste

It’ll be here soon.

. Estará aquí pronto.

That was delicious!

¡Eso estuvo delicioso!

I’ve never had such a good meal.

Nunca he tenido una comida tan buena.

You could have left some for me.

Podrías haber dejado algo para mí.

What am I supposed to eat?

¿Qué se supone que debo comer?

Oh…

¡Oh

I’m sorry!

lo siento!

I would have left some if I’d known you wanted some.

Habría dejado un poco si hubiera sabido que querías un poco.

I should have asked.

Debería haber preguntado.

Yeah, you should have.

Sí, deberías haberlo hecho.

Oh well, there’s half a cucumber in the fridge, I think.

Bueno, creo que hay medio pepino en la nevera.

Look at three sentences from the dialogues.

Mira tres oraciones de los diálogos.

Can you explain what they mean?

¿Puedes explicar lo que significan?

The first sentence is talking about the imaginary past.

La primera oración habla del pasado imaginario.

It means that if I had known you were bringing guests, I would have made some more food.

Significa que si hubiera sabido que ibas a traer invitados, habría hecho algo más de comida.

But, in reality, I didn’t know, so I didn’t make enough food.

Pero, en realidad, no lo sabía, así que no hice suficiente comida.

The second sentence is talking about something you aren’t sure about in the past.

La segunda oración habla de algo de lo que no estás seguro en el pasado.

Do you remember the situation?

¿Recuerdas la situación?

We were waiting for our takeaway to arrive.

Estábamos esperando a que llegara nuestra comida para llevar.

It was late, and we didn’t know what happened.

Era tarde y no sabíamos qué pasó.

You use could have here to make a guess about something in the past when you don’t know

Usas could have aquí para adivinar algo en el pasado cuando no sabes

what happened.

lo que pasó.

The third sentence is a criticism, or an expression of regret.

La tercera oración es una crítica o una expresión de arrepentimiento.

If you say this, you mean that you made a mistake in the past.

Si dices esto, significa que cometiste un error en el pasado.

Think back to the dialogues.

Piense en los diálogos.

Did we use should have or could have in any other ways?

¿Usamos should have o could have de alguna otra forma?

Look at two more sentences:

Mira dos oraciones más:

They should have come by now.

Deberían haber llegado ya.

You could have left some for me.

Podrías haber dejado algo para mí.

What do should have and could have mean here?

¿Qué debería haber y podría haber significado aquí?

Here, should have means that something didn’t happen the way you expected.

Aquí, debería haber significa que algo no sucedió de la manera que esperabas.

You expected the food to be here by now, but it isn’t.

Esperabas que la comida estuviera aquí ahora, pero no lo está.

Could have is used to criticise something which someone else didn’t do.

Podría tener se usa para criticar algo que otra persona no hizo.

Now, hopefully you understand how to use would have, could have and should have.

Ahora, espero que entiendas cómo usar would have, might have y should have.

Get more practice with the full version of this lesson, which includes a quiz to help

Obtenga más práctica con la versión completa de esta lección, que incluye un cuestionario para ayudarlo a

your understanding of this topic.

comprender este tema.

There’s a link underneath the video.

Hay un enlace debajo del video.

You can also find many more free English lessons on our website: Oxford Online English.com.

También puedes encontrar muchas más lecciones de inglés gratuitas en nuestro sitio web: Oxford Online English.com.

Finally, a question: did you learn anything new about using would have, could have or

Finalmente, una pregunta: ¿aprendiste algo nuevo sobre el uso de would have, could have o

should have?

should have?

What was new for you in this lesson?

¿Qué fue nuevo para ti en esta lección?

Please let us know in the comments.

Por favor, háganos saber en los comentarios.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!