Using Would Have, Could Have, Should Have - English Grammar Lesson

Oh…

Oh

Hello!

cześć!

Ah…

Ach… Chyba

I should have prepared for this lesson, I guess.

powinienem był się przygotować do tej lekcji .

Now I don’t know what to say.

Teraz nie wiem, co powiedzieć.

Whoops!

Ups!

Martin!

Jaskółka oknówka!

You could have at least warned me.

Mogłeś przynajmniej mnie ostrzec.

Now what are we going to do?

Co teraz zrobimy?

I would have done it, but I was just so busy…

Zrobiłbym to, ale byłem tak zajęty…

I could have done it if you’d told me.

Mogłem to zrobić, gdybyś mi powiedział.

Don’t you have some notes, or something we can use?

Nie masz jakichś notatek lub czegoś, co moglibyśmy wykorzystać?

I had some notes, but I can’t find them.

Miałem kilka notatek, ale nie mogę ich znaleźć.

Well, think about it: where could they be?

Pomyśl o tym: gdzie oni mogą być?

Not sure…

Nie jestem pewien…

I could have left them on the bus.

Mogłem zostawić je w autobusie.

I should never have agreed to do this video…

Nigdy nie powinienem był zgadzać się na zrobienie tego wideo…

Hi, I’m Martin.

Cześć, jestem Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use would have, should have and could have.

W tej lekcji możesz nauczyć się używać have have, should have i Could have.

These verbs—would, should, could, etc.—are modal verbs, so they don’t have past forms

Te czasowniki — chciałbym, powinienem, mógłbym itd. — są czasownikami modalnymi, więc nie mają form przeszłych,

like normal verbs do.

jak zwykłe czasowniki.

Instead, you can talk about the past by adding have plus a past participle after the verb.

Zamiast tego możesz mówić o przeszłości, dodając have plus imiesłów czasu przeszłego po czasowniku.

In this lesson, you’ll learn how to use those modal verbs to talk about the past in

Podczas tej lekcji dowiesz się, jak używać tych czasowników modalnych, aby mówić o przeszłości po

English, what they mean, and how they’re different.

angielsku, co one oznaczają i czym się różnią.

Sometimes, you have moments when your life could go in very different ways.

Czasami masz chwile, kiedy twoje życie może potoczyć się na bardzo różne sposoby.

For example, maybe you take an important exam, and your result decides where you can go to

Na przykład, być może przystępujesz do ważnego egzaminu, a twój wynik decyduje o tym, gdzie możesz pójść na

university.

uniwersytet.

Maybe you’re thinking about moving to another country.

Może myślisz o przeprowadzce do innego kraju.

Do you stay where you are, or do you leave?

Zostajesz tam, gdzie jesteś, czy odchodzisz?

Perhaps you’re in a relationship and things aren’t going so well.

Być może jesteś w związku i sprawy nie układają się tak dobrze.

Do you stay and try to make it work, or do you move on?

Czy zostajesz i próbujesz sprawić, by to zadziałało, czy idziesz dalej?

Life is full of these important moments and decisions.

Życie jest pełne takich ważnych momentów i decyzji.

Try to think of something like this from your past.

Spróbuj przypomnieć sobie coś takiego ze swojej przeszłości.

Now, ask yourself: you made the choices you made.

Teraz zadaj sobie pytanie: dokonałeś wyborów, których dokonałeś.

You passed the exam, or you failed it; you moved to another country, or you didn’t.

Zdałeś egzamin lub go nie zdałeś; przeprowadziłeś się do innego kraju lub nie.

That’s reality, but what if things had gone the other way?

Taka jest rzeczywistość, ale co by było, gdyby sprawy potoczyły się inaczej?

This is the imaginary past.

To jest wyimaginowana przeszłość.

You’re imagining a different version of the past.

Wyobrażasz sobie inną wersję przeszłości.

You’re asking yourself questions like:

Zadajesz sobie pytania typu:

What if I had worked a bit harder, and passed that exam?

co by było, gdybym pracował trochę ciężej i zdał ten egzamin?

What if I had taken that job, and moved to Italy?

Co by było, gdybym przyjął tę pracę i przeprowadził się do Włoch?

What if I had told her how I feel?

Co by było, gdybym powiedział jej, co czuję?

This is where you use would have.

Tutaj użyjesz have have.

Use would have to talk about the imaginary past.

Użyj musiałby mówić o wyimaginowanej przeszłości.

For example:

Na przykład:

If I had got better exam results, I would have got into Harvard.

gdybym miał lepsze wyniki z egzaminów, dostałbym się na Harvard.

I wouldn’t have met my wife if I had moved to Italy seven years ago.

Nie poznałbym mojej żony, gdybym przeprowadził się do Włoch siedem lat temu.

If I hadn’t forgotten my pen that day, I wouldn’t have asked to borrow yours, and

Gdybym tego dnia nie zapomniał długopisu, nie prosiłbym o pożyczenie twojego i

we wouldn’t have become friends!

nie zostalibyśmy przyjaciółmi!

Think about your important moment from the past, when your life could have gone in two

Pomyśl o swoim ważnym momencie z przeszłości, kiedy twoje życie mogło potoczyć się w dwóch

very different directions: what would have happened if things had gone the other way?

bardzo różnych kierunkach: co by się stało, gdyby sprawy potoczyły się w drugą stronę?

So, you can use would have to talk about the imaginary past.

Więc możesz użyć musiałby mówić o wyimaginowanej przeszłości. A

What about our other verbs?

co z innymi naszymi czasownikami?

Where do you suppose they are?

Jak myślisz, gdzie one są?

I don’t know.

Nie wiem.

They’re usually so reliable.

Zwykle są tak niezawodni.

I guess they could have mixed up the date?

Chyba pomylili daty?

Shall we try calling them again?

Spróbujemy do nich zadzwonić jeszcze raz?

We can’t wait forever.

Nie możemy czekać w nieskończoność.

When will it be ready?

Kiedy to będzie gotowe?

I think next Thursday.

Myślę, że w przyszły czwartek.

You said you’d have it finished by the end of this week!

Powiedziałeś, że skończysz to do końca tego tygodnia!

Now what am I going to do?

Co ja teraz zrobię?

Sorry.

Przepraszam.

You could have told me sooner that you weren’t going to finish on time.

Mogłeś mi wcześniej powiedzieć, że nie skończysz na czas.

Doctor, is it serious?

Doktorze, czy to coś poważnego?

No, it’s just a scratch, but be more careful next time.

Nie, to tylko zadrapanie, ale następnym razem bądź bardziej ostrożny .

You could have really hurt yourself!

Mogłeś naprawdę zrobić sobie krzywdę!

You can also use could have to talk about the imaginary past:

Możesz także użyć „mógł mieć”, aby porozmawiać o wyimaginowanej przeszłości:

If I’d had more time, I could have finished everything.

gdybym miał więcej czasu, mógłbym skończyć wszystko.

He could have won it if he hadn’t slipped at the start.

Mógł wygrać, gdyby nie poślizgnął się na starcie.

When you use could have to talk about the imaginary past, you’re talking about possibilities.

Kiedy używasz Could have, aby mówić o wyimaginowanej przeszłości, mówisz o możliwościach.

You’re talking about opportunities and chances which you didn’t have in reality,

Mówisz o możliwościach i szansach, których nie miałeś w rzeczywistości,

but in your imaginary version of the past, you would have had these chances.

ale w swojej wyimaginowanej wersji przeszłości miałbyś te szanse.

However, could have can also have different meanings. Let’s look:

Jednak mogło mieć również inne znaczenie. Spójrzmy:

Here, you saw three more ways to use could have.

Tutaj widziałeś jeszcze trzy sposoby użycia .

Remember that you can go back and review the dialogues if you need to.

Pamiętaj, że możesz wrócić i przejrzeć dialogi, jeśli zajdzie taka potrzeba. Czy

Can you explain how could have is used in each of these dialogues?

możesz wyjaśnić, w jaki sposób słowo „mógł mieć” jest używane w każdym z tych dialogów?

Could have can mean that you aren’t sure about something in the past.

Mógł mieć może oznaczać, że nie jesteś pewien czegoś w przeszłości.

You’re talking about a possibility:

Mówisz o możliwości:

They could have mixed up the date.

mogli pomylić datę.

I’ve lost my keys.

Zgubiłem klucze.

I could have left them at work.

Mogłem zostawić je w pracy.

Where are they?

Gdzie oni są?

I guess they could have missed the train.

Myślę, że mogli spóźnić się na pociąg.

In these examples, you aren’t sure about something that happened in the past.

W tych przykładach nie masz pewności co do czegoś, co wydarzyło się w przeszłości.

You use could have to make a guess about what happened.

Możesz zgadywać, co się stało.

You can also use could have to criticise someone:

Możesz także użyć słowa „mógł mieć”, aby kogoś skrytykować:

You could have told me sooner.

Mogłeś mi powiedzieć wcześniej.

You could have tidied up a bit.

Mogłeś trochę posprzątać.

You could have worn something a bit nicer.

Mogłeś się ubrać w coś ładniejszego.

In these examples, you want to criticise the other person for something they didn’t do.

W tych przykładach chcesz skrytykować drugą osobę za coś, czego nie zrobiła.

Finally, you can use could have to mean that somebody was lucky to avoid a bad situation

Wreszcie, możesz użyć może oznaczać, że ktoś miał szczęście uniknąć złej sytuacji

in the past:

w przeszłości:

It’s just a scratch, but you could have really hurt yourself.

To tylko zadrapanie, ale naprawdę mogłeś się zranić.

We were really late, and we could have missed our plane, but luckily we just made it.

Byliśmy naprawdę spóźnieni i mogliśmy przegapić nasz samolot, ale na szczęście właśnie zdążyliśmy.

Let’s review quickly.

Sprawdźmy szybko.

Could have has four different meanings.

Mógł mieć cztery różne znaczenia. Czy

Can you remember them?

możesz je zapamiętać? Możesz użyć

You can use could have to talk about the imaginary past,

mógłbyś mówić o wyimaginowanej przeszłości,

to guess about something in the past which you aren’t sure about,

zgadywać coś z przeszłości, czego nie jesteś pewien,

to criticise someone for something they didn’t do,

krytykować kogoś za coś, czego nie zrobił,

and to say that someone was lucky to avoid a bad situation.

i powiedzieć, że ktoś miał szczęście, że uniknął złej sytuacji .

Next, what about should have?

A co z „powinien mieć”?

You just saw that could have can be used to criticise someone.

Właśnie zobaczyłeś, że można to wykorzystać do krytykowania kogoś. Powinieneś

Should have is similar, but you can use it in a wider variety of ways.

mieć jest podobny, ale możesz go używać na wiele różnych sposobów.

Like could have, you can use it to criticise something that someone didn’t do in the

Tak jak mogłeś, możesz go użyć do krytykowania czegoś, czego ktoś nie zrobił w

past:

przeszłości:

You should have called me like you promised.

Powinieneś był do mnie zadzwonić, tak jak obiecałeś.

He should have checked the recipe before he started cooking.

Powinien był sprawdzić przepis, zanim zaczął gotować.

They should have practiced penalties before the match.

Powinni byli przećwiczyć rzuty karne przed meczem.

You can also use it to criticise something that someone did:

Możesz go również użyć, aby skrytykować coś, co ktoś zrobił:

You shouldn’t have drunk so much at the wedding!

Nie powinieneś był tyle pić na weselu!

She shouldn’t have left everything to the last minute.

Nie powinna zostawiać wszystkiego na ostatnią chwilę.

You can even use it to criticise yourself, if you regret something which you did in the

Możesz nawet użyć go do krytykowania siebie, jeśli żałujesz czegoś, co zrobiłeś w

past:

przeszłości:

I should have realised what was going on.

Powinienem był zdać sobie sprawę, co się dzieje.

I shouldn’t have said that.

Nie powinienem był tego mówić.

You can also use should have to apologise to someone.

Możesz także użyć powinieneś kogoś przeprosić.

If you say I shouldn’t have said that, you’re admitting that you made the wrong choice,

Jeśli mówisz, że nie powinienem był tego mówić, przyznajesz, że dokonałeś złego wyboru

and that you regret it.

i że tego żałujesz.

This is the most common use of should have: criticising others or yourself, and talking

Jest to najczęstsze zastosowanie słowa „powinien mieć”: krytykowanie innych lub samego siebie oraz mówienie

about things you regret in the past.

o rzeczach, których żałujesz w przeszłości.

However, it has one more meaning.

Ma to jednak jeszcze jedno znaczenie.

Look at three examples.

Spójrz na trzy przykłady. Czy

Can you work out what should have means here?

możesz określić, co powinno mieć tutaj znaczenie?

Here, you use should have to talk about something which you expected to happen, but it didn’t

Tutaj, powinieneś używać, aby mówić o czymś, co spodziewałeś się, że się wydarzy, ale tak się nie

happen.

stało.

They should have been here by now means that you expected them to have arrived before now,

Powinni już tu być, co oznacza, że spodziewałeś się, że przybyli wcześniej,

but you’re still waiting.

ale wciąż czekasz.

It should have been ready an hour ago means that you expected everything to be ready earlier.

Powinien być gotowy godzinę temu oznacza, że ​​spodziewałeś się, że wszystko będzie gotowe wcześniej.

Maybe you’re cooking something, and it’s taking much longer than you thought it would.

Może coś gotujesz i trwa to znacznie dłużej, niż myślałeś.

The plane should have landed at seven thirty means that you expected the plane to land

Samolot powinien był wylądować o siódmej trzydzieści oznacza, że ​​spodziewałeś się, że samolot wyląduje

then, but it didn’t.

wtedy, ale tak się nie stało.

Probably, you mean that the plane is late, and you’re still waiting for it.

Prawdopodobnie masz na myśli, że samolot się spóźnia, a ty wciąż na niego czekasz.

Now, you should have learned two different ways to use should have.

Teraz powinieneś nauczyć się dwóch różnych sposobów użycia.

Let’s practice using would have, could have and should have together.

Poćwiczmy razem używanie miałoby, mogłoby mieć i powinno mieć.

You should have told me your friends were coming!

Powinieneś był mi powiedzieć, że twoi przyjaciele przyjdą!

I would have made some extra food.

Zrobiłbym dodatkowe jedzenie.

Sorry!

Przepraszam!

I would have called you, but I had no phone credit.

Zadzwoniłbym do ciebie, ale nie miałem kredytu na telefon.

I should have topped up before we went out.

Powinienem był doładować przed wyjściem.

What are we going to eat?

Co my zamierzamy zjeść?

We don’t have much in the fridge.

Nie mamy dużo w lodówce.

I should have stopped and got a takeaway on the way.

Powinienem był się zatrzymać i po drodze wziąć coś na wynos.

Not to worry: we’ll order something.

Bez obaw: coś zamówimy.

Where’s the food?

Gdzie jest jedzenie?

I’m so hungry!

Jestem taki głodny!

They should have come by now, right?

Powinni byli już przyjść, prawda? Pewnie

They’re probably just busy.

są po prostu zajęci.

They could have forgotten.

Mogli zapomnieć.

They would have called if there was a problem, don’t you think?

Zadzwoniliby, gdyby był jakiś problem, nie sądzisz?

Relax!

Zrelaksować się!

You should have had a snack when you got in.

Powinieneś był zjeść przekąskę, kiedy wchodziłeś.

It’ll be here soon.

Zaraz tu będzie.

That was delicious!

To było pyszne!

I’ve never had such a good meal.

Nigdy nie jadłem tak dobrego posiłku.

You could have left some for me.

Mogłeś zostawić trochę dla mnie.

What am I supposed to eat?

Co mam jeść?

Oh…

Oh

I’m sorry!

przepraszam!

I would have left some if I’d known you wanted some.

Zostawiłbym trochę, gdybym wiedział, że chcesz trochę.

I should have asked.

Powinienem był zapytać.

Yeah, you should have.

Tak, powinieneś.

Oh well, there’s half a cucumber in the fridge, I think.

No cóż, myślę, że w lodówce jest pół ogórka .

Look at three sentences from the dialogues.

Spójrz na trzy zdania z dialogów. Czy

Can you explain what they mean?

możesz wyjaśnić, co one oznaczają?

The first sentence is talking about the imaginary past.

Pierwsze zdanie mówi o wyimaginowanej przeszłości.

It means that if I had known you were bringing guests, I would have made some more food.

To znaczy, że gdybym wiedział, że przyprowadzasz gości, zrobiłbym więcej jedzenia.

But, in reality, I didn’t know, so I didn’t make enough food.

Ale w rzeczywistości nie wiedziałem, więc nie zrobiłem wystarczającej ilości jedzenia.

The second sentence is talking about something you aren’t sure about in the past.

Drugie zdanie mówi o czymś, czego nie jesteś pewien w przeszłości.

Do you remember the situation?

Czy pamiętasz sytuację?

We were waiting for our takeaway to arrive.

Czekaliśmy na przybycie naszego dania na wynos.

It was late, and we didn’t know what happened.

Było późno i nie wiedzieliśmy, co się stało.

You use could have here to make a guess about something in the past when you don’t know

Możesz użyć tutaj, aby zgadnąć coś z przeszłości, kiedy nie wiesz,

what happened.

co się stało.

The third sentence is a criticism, or an expression of regret.

Trzecie zdanie to krytyka lub wyraz ubolewania.

If you say this, you mean that you made a mistake in the past.

Jeśli to mówisz, masz na myśli, że popełniłeś błąd w przeszłości.

Think back to the dialogues.

Przypomnij sobie dialogi. Czy

Did we use should have or could have in any other ways?

użyliśmy powinniśmy lub moglibyśmy mieć w jakikolwiek inny sposób?

Look at two more sentences:

Spójrz na dwa kolejne zdania:

They should have come by now.

Powinni byli już przyjść.

You could have left some for me.

Mogłeś zostawić trochę dla mnie.

What do should have and could have mean here?

Co powinno mieć i mogło mieć tutaj znaczenie?

Here, should have means that something didn’t happen the way you expected.

Tutaj „powinien mieć” oznacza, że ​​coś poszło nie tak, jak się spodziewałeś.

You expected the food to be here by now, but it isn’t.

Spodziewałeś się, że jedzenie już tu będzie, ale tak nie jest.

Could have is used to criticise something which someone else didn’t do.

Mogłem jest używany do krytykowania czegoś, czego ktoś inny nie zrobił.

Now, hopefully you understand how to use would have, could have and should have.

Teraz, mam nadzieję, że rozumiesz, jak używać have have, mógłby mieć i powinien mieć.

Get more practice with the full version of this lesson, which includes a quiz to help

Zdobądź więcej praktyki dzięki pełnej wersji tej lekcji, która zawiera quiz, który pomoże

your understanding of this topic.

Ci zrozumieć ten temat.

There’s a link underneath the video.

Pod filmem jest link.

You can also find many more free English lessons on our website: Oxford Online English.com.

Możesz również znaleźć wiele innych bezpłatnych lekcji angielskiego na naszej stronie internetowej: Oxford Online English.com.

Finally, a question: did you learn anything new about using would have, could have or

Na koniec pytanie: czy dowiedziałeś się czegoś nowego o używaniu, które miałoby, mogłoby mieć lub

should have?

powinno mieć?

What was new for you in this lesson?

Co nowego było dla Ciebie na tej lekcji?

Please let us know in the comments.

Daj nam znać w komentarzach.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!