How to Use Should in English - English Modal Verbs

Hi, I’m Oli.

Cześć, jestem Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about using the modal verb 'should' in English.

Podczas tej lekcji dowiesz się, jak używać czasownika modalnego „should” w języku angielskim. Czy

Do you know how to use 'should' in English?

wiesz, jak używać słowa „powinien” po angielsku?

Like most modal verbs, 'should' has many different meanings and can be used in many different

Podobnie jak większość czasowników modalnych, „powinien” ma wiele różnych znaczeń i może być używany na wiele różnych

ways.

sposobów.

In this lesson, you can learn how to use 'should' correctly and naturally in different situations.

Podczas tej lekcji nauczysz się, jak poprawnie i naturalnie używać słowa „powinien” w różnych sytuacjach.

Let’s start with a simple question:

Zacznijmy od prostego pytania:

What does 'should' mean?

co oznacza „powinien”?

This question sounds simple, but when you think about it, it’s not so easy to answer.

To pytanie brzmi prosto, ale kiedy się nad tym zastanowić, nie jest tak łatwo odpowiedzieć.

Look at a sentence:

Spójrz na zdanie:

"You shouldn’t work so hard."

„Nie powinieneś tak ciężko pracować”.

Could you change this sentence, so that you keep the same meaning, but without using 'should'?

Czy mógłbyś zmienić to zdanie, tak aby zachować to samo znaczenie, ale bez użycia „powinien”?

Think about it.

Pomyśl o tym.

There’s more than one possible answer; here’s one:

Jest więcej niż jedna możliwa odpowiedź; oto jeden:

"I think it would be better for you not to work so hard."

„Myślę, że byłoby lepiej, gdybyś nie pracował tak ciężko”.

Here’s another:

Oto inny:

"I don’t think it’s a good idea for you to work so hard."

„Nie wydaje mi się, żeby to był dobry pomysł, żebyś tak ciężko pracował”.

These are not the only two; there are more possibilities.

To nie są jedyne dwa; jest więcej możliwości.

From these examples, you can see that when you use 'should', you’re talking about what

Z tych przykładów widać, że kiedy używasz „powinien”, mówisz o tym, co

you think is right, or what you think the best idea for someone.

uważasz za słuszne lub o tym, co uważasz za najlepszy pomysł dla kogoś.

For example, if I say:

Na przykład, jeśli powiem:

"You shouldn’t eat mushrooms if you don’t know what kind they are."

„Nie powinieneś jeść grzybów, jeśli nie wiesz, jakiego rodzaju są”.

I mean that it’s best for you not to eat mushrooms if you aren’t sure what they are.

Chodzi mi o to, że najlepiej nie jeść grzybów, jeśli nie jesteś pewien, czym one są.

After all, they might be poisonous.

W końcu mogą być trujące.

Now, we’re going to look at different meanings of should in more detail.

Teraz przyjrzymy się bardziej szczegółowo różnym znaczeniem słowa „powinien”.

Keep the ideas from this section in mind through this lesson.

Podczas tej lekcji zapamiętaj idee z tej części .

Hopefully they’ll make it easier to connect the different ideas you’re about to see!

Mamy nadzieję, że ułatwią one łączenie różnych pomysłów, które zaraz zobaczysz!

Part two: using 'should' to give advice.

Część druga: używanie słowa „powinien” do udzielania porad.

This is one of the most common ways to use 'should': giving advice to other people.

Jest to jeden z najczęstszych sposobów użycia słowa „powinien”: udzielanie rad innym ludziom.

For example:

Na przykład:

"You shouldn’t eat pizza for dinner every night."

„Nie powinieneś codziennie jeść pizzy na obiad ”.

"You should watch “Mad Men”; it’s an interesting show."

„Powinieneś obejrzeć „Mad Men”; to interesujący program”.

In these cases, I’m giving you advice—telling you what I think is a good idea for you to

W takich przypadkach udzielam ci rad — mówię ci, co moim zdaniem warto

do.

zrobić. Dość

Easy enough, right?

łatwe, prawda?

Try to think of your own examples.

Spróbuj wymyślić własne przykłady. W

What kind of things do we give advice about?

jakich sprawach udzielamy porad?

Many things: work, study, hobbies, dating, lifestyle…

Wiele rzeczy: praca, nauka, hobby, randki, styl życia…

Pause the video and practise: give yourself one piece of advice!

Zatrzymaj film i poćwicz: daj sobie jedną radę!

Ok?

OK?

Let’s move on.

Przejdźmy dalej.

Part three: using 'should' to express your opinion.

Część trzecia: używanie słowa „powinien” do wyrażania opinii.

You can use 'should' to say what you think is the right thing for someone else to do.

Możesz użyć „powinien”, aby powiedzieć, co Twoim zdaniem jest właściwe dla kogoś innego.

For example:

Na przykład:

"He should tell her how he feels."

„Powinien jej powiedzieć, co czuje”.

"I think she should apply for that job."

- Myślę, że powinna ubiegać się o tę pracę.

This is quite similar to giving advice, except that you’re talking about a third person.

Jest to bardzo podobne do udzielania porad, z tym wyjątkiem, że mówisz o osobie trzeciej.

You can also use 'should' in this way to talk about more general subjects.

Możesz również użyć „powinien” w ten sposób, aby mówić o bardziej ogólnych tematach.

For example:

Na przykład:

"The government should raise taxes on the rich."

„Rząd powinien podnieść podatki dla bogatych”.

"Everybody who works should get four weeks’ paid holiday a year."

„Każdy, kto pracuje, powinien otrzymać cztery tygodnie płatnego urlopu rocznie”.

Do you agree with these ideas?

Czy zgadzasz się z tymi pomysłami?

Try to think of one more example on a different topic.

Spróbuj wymyślić jeszcze jeden przykład na inny temat. Na

What subjects do you have strong opinions on?

jakie tematy masz zdecydowane zdanie ?

Pause the video and make a sentence with 'should'.

Zatrzymaj film i ułóż zdanie z „powinien”.

Say it out loud!

Powiedz to głośno!

Up to here, we’ve seen how to use 'should' to talk about the present or the future.

Do tej pory widzieliśmy, jak używać „powinien”, aby mówić o teraźniejszości lub przyszłości.

However, you can also use 'should' to talk about the past.

Jednak możesz również użyć „powinien”, aby mówić o przeszłości.

Let’s see how:

Zobaczmy jak:

Part four: using 'should' to criticise past mistakes.

Część czwarta: używanie słowa „powinien” do krytykowania błędów z przeszłości. Czy

Do you know how to use 'should' in the past?

wiesz, jak używać „powinien” w przeszłości?

What do you have to add after the verb?

Co należy dodać po czasowniku?

Let’s see an example:

Zobaczmy przykład:

"You should have asked me for help."

„Powinieneś był poprosić mnie o pomoc”. Jak

You can see that to use 'should' in the past, you need to add 'have' plus a past participle

widać, aby użyć słowa „powinien” w czasie przeszłym, należy dodać „mieć” oraz imiesłów czasu przeszłego

after the verb 'should'.

po czasowniku „powinien”.

Let’s practise this quickly.

Przećwiczmy to szybko. Czy

Can you complete these two sentences to make them past?

potrafisz dokończyć te dwa zdania, aby je pominąć?

"He should (book) the tickets earlier."

„Powinien (zarezerwować) bilety wcześniej”.

"They shouldn’t (spend) so much money on a car."

„Nie powinni (wydawać) tak dużo pieniędzy na samochód”.

Think about your answers.

Przemyśl swoje odpowiedzi.

Pause the video if you need time.

Zatrzymaj wideo, jeśli potrzebujesz czasu.

Let’s check:

Sprawdźmy:

"He should have booked the tickets earlier."

„Powinien był zarezerwować bilety wcześniej”.

"They shouldn’t have spent so much money on a car."

„Nie powinni byli wydawać tyle pieniędzy na samochód”.

Next, let’s think about what 'should' means in these sentences.

Następnie zastanówmy się, co oznacza „powinien” w tych zdaniach.

We use 'should' in this way to talk about mistakes in the past; often, we use 'should'

Używamy „powinien” w ten sposób, aby mówić o błędach w przeszłości; często używamy „powinien”

in this way to criticise ourselves or other people.

w ten sposób, aby krytykować siebie lub innych ludzi.

For example:

Na przykład:

"You should have studied harder for your exam!"

„Powinieneś się więcej uczyć do egzaminu!”

Meaning: you didn’t study hard for your exam, and I think this was a mistake.

To znaczy: nie uczyłeś się pilnie do egzaminu i myślę, że to był błąd.

"I shouldn’t have told her."

– Nie powinienem był jej mówić.

Meaning: I told her, but I wish I hadn’t; it was a mistake to tell her.

To znaczy: powiedziałem jej, ale żałuję, że tego nie zrobiłem; mówienie jej było błędem.

What about you?

Co z tobą?

Can you think of something you should have done differently in the past?

Czy możesz pomyśleć o czymś, co powinieneś zrobić inaczej w przeszłości?

Try to make your own example sentences!

Spróbuj ułożyć własne przykładowe zdania!

For extra practice, you could even write your sentences down.

Dla dodatkowej praktyki możesz nawet zapisać swoje zdania. A

Now, we have one more meaning of 'should' to look at:

teraz przyjrzyjmy się jeszcze jednemu znaczeniu słowa „powinien” :

Part five: using 'should' to talk about probability.

Część piąta: używanie słowa „powinien” do mówienia o prawdopodobieństwie.

We said at the beginning that you use 'should' to talk about the right thing to do.

Powiedzieliśmy na początku, że używasz „powinien”, aby mówić o tym, co należy zrobić.

That’s true for all the meanings of 'should' we’ve seen until now.

Dotyczy to wszystkich znaczeń słowa „powinien”, które widzieliśmy do tej pory.

However, there’s one exception, one meaning of 'should' which doesn’t fit this pattern.

Jest jednak jeden wyjątek, jedno znaczenie „powinien”, które nie pasuje do tego wzorca.

Look at two sentences.

Spójrz na dwa zdania.

Can you see what 'should' means?

Widzisz, co znaczy „powinien”?

"There should be some milk left."

– Powinno zostać trochę mleka.

"He should be here soon."

– Powinien tu być wkrótce.

Remember: 'should' here has a completely different meaning to everything we’ve seen so far.

Pamiętaj: „powinien” ma tutaj zupełnie inne znaczenie niż wszystko, co widzieliśmy do tej pory. Czy

Can you work it out?

możesz to rozwiązać?

In these sentences, 'should' expresses probability.

W tych zdaniach „powinien” wyraża prawdopodobieństwo.

If I say:

Jeśli powiem:

"There should be some milk left."

„Powinno zostać trochę mleka”. To

I mean that I think there’s probably some milk left.

znaczy, myślę, że prawdopodobnie zostało trochę mleka.

By probably I mean ‘more than 50% chance.’

Prawdopodobnie mam na myśli „więcej niż 50% szans”.

So I might say this if I remember buying milk a few days ago, and I think there’s some

Więc mogę to powiedzieć, jeśli pamiętam, jak kupowałem mleko kilka dni temu i myślę, że trochę

left, but I’m not 100% certain; I think there’s probably still some milk in the

zostało, ale nie jestem w 100% pewien; Myślę, że w lodówce jest jeszcze trochę mleka

fridge.

.

In our other example, if I say:

W naszym innym przykładzie, jeśli powiem:

"He should be here soon."

„Powinien tu wkrótce być”.

I mean that he’ll probably get here soon.

Mam na myśli to, że prawdopodobnie wkrótce się tu pojawi.

For example, imagine your friend is coming to visit you.

Na przykład wyobraź sobie, że odwiedza cię twój przyjaciel .

You know that his train arrives at 12.00 and it takes twenty minutes to get to your house

Wiesz, że jego pociąg przyjeżdża o 12.00, a dojazd ze stacji do twojego domu zajmuje dwadzieścia minut

from the station.

.

The time now is 12.20.

Teraz jest 12.20.

You could say, "he should be here soon."

Można powiedzieć: „Powinien tu wkrótce być”.

How do you know if 'should' means “I think this is the right thing” or “I think this

Skąd wiesz, czy „powinien” oznacza „Myślę, że to jest właściwe”, czy „Myślę, że to

is probable?”

jest prawdopodobne?”

It depends on the context.

To zależy od kontekstu.

Usually, it’ll be obvious.

Zwykle będzie to oczywiste.

For example, if I say:

Na przykład, jeśli powiem:

"You should definitely go to the British Museum if you’re in London.

„Jeśli jesteś w Londynie, zdecydowanie powinieneś odwiedzić British Museum .

It’s really worth a visit."

Naprawdę warto je odwiedzić”.

It’s clear here that 'should' means “I think it’s a good idea for you to go to

Jest tu jasne, że „powinien” oznacza „ Myślę, że to dobry pomysł, abyś poszedł do

the British Museum” and not, “I think you’ll probably go to the British Museum.”

British Museum”, a nie „Myślę, że prawdopodobnie pójdziesz do British Museum”.

That just doesn't make sense.

To po prostu nie ma sensu.

Similarly, if I say:

Podobnie, jeśli powiem:

"It should take about 30 minutes to get there by car."

„Dojazd samochodem powinien zająć około 30 minut ”.

…then 'should' clearly expresses probability.

…to „powinien” jasno wyraża prawdopodobieństwo.

There’s no way for this sentence to be advice or criticism, or anything like that.

To zdanie nie może być radą, krytyką ani niczym podobnym.

Now, you’ve seen all the possible meanings of 'should'.

Teraz znasz już wszystkie możliwe znaczenia słowa „powinien”. Na

Finally, let’s review what you’ve learned in this class.

koniec przyjrzyjmy się temu, czego nauczyłeś się na tych zajęciach.

'Should' is mostly used to express what you think is right or what you think is the best

„Powinienem” jest najczęściej używane do wyrażenia tego, co uważasz za słuszne lub co uważasz za najlepszą

thing.

rzecz.

So, you can use 'should' to give advice or to express your opinion about different topics.

Możesz więc użyć słowa „powinien”, aby udzielić porady lub wyrazić swoją opinię na różne tematy.

Remember that 'should' is not the same as 'must' or 'have to'.

Pamiętaj, że „powinien” to nie to samo, co „musi” lub „musi”.

When you use 'should', you aren’t talking about obligations or things which are necessary,

Kiedy używasz „powinien”, nie mówisz o obowiązkach lub rzeczach, które są konieczne,

you’re talking about what you think is best.

mówisz o tym, co uważasz za najlepsze.

You can also use 'should' + 'have' + past participle to talk about the past.

Możesz także użyć „powinien” + „mieć” + imiesłów czasu przeszłego, aby mówić o przeszłości.

We use 'should' in this way to criticise past mistakes.

Używamy „powinien” w ten sposób, aby krytykować błędy z przeszłości.

There’s one way to use 'should' which doesn’t fit this pattern: 'should' can mean that something

Istnieje jeden sposób użycia „powinien”, który nie pasuje do tego wzorca: „powinien” może oznaczać, że coś

is probable.

jest prawdopodobne.

You need to use the context to work out what 'should' means, although it’s quite obvious

Musisz użyć kontekstu, aby ustalić, co oznacza „powinien”, chociaż w większości przypadków jest to dość oczywiste

in most cases.

.

Remember that probable here has a specific meaning: it means the chance of something

Pamiętaj, że „prawdopodobne” ma tutaj określone znaczenie: oznacza, że ​​prawdopodobieństwo, że coś

happening is higher than 50%.

się wydarzy, jest większe niż 50%.

That’s the end of the lesson.

To koniec lekcji.

I hope you learned something new about what 'should' means and how to use it.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego o tym, co oznacza „powinien” i jak go używać.

You can find more great free English lessons on our website: Oxford Online English dot

Więcej świetnych darmowych lekcji angielskiego znajdziesz na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot

com.

com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!