How to Use Can, Could and Be Able To - English Modal Verbs for Ability

Hello, I'm Oli.

Cześć, jestem Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Witamy w Oxford Online English.

In this lesson, you can learn about using modal verbs to express ability.

Podczas tej lekcji dowiesz się, jak używać czasowników modalnych do wyrażania zdolności.

If you don't know what modal verbs are, or why you should care about them, watch this

Jeśli nie wiesz, czym są czasowniki modalne lub dlaczego powinieneś się nimi przejmować, obejrzyj tę

lesson, which gives you an introduction to the topic.

lekcję, która stanowi wprowadzenie do tematu.

So in this lesson, we're going to focus on using the verbs 'can' and 'could' to talk

W tej lekcji skupimy się na używaniu czasowników „can” i „mógłbym”, aby mówić

about ability.

o zdolnościach.

You will also learn about the verbs 'be able to' and 'managed to'.

Dowiesz się również o czasownikach „być w stanie ” i „udało się”.

These verbs are not modal verbs, but we can't use 'can' or 'could' in every situation to

Te czasowniki nie są czasownikami modalnymi, ale nie możemy użyć „can” lub „mógłbym” w każdej sytuacji, aby

talk about ability, so we sometimes need to use a different, non-modal verb.

mówić o zdolnościach, więc czasami musimy użyć innego, niemodalnego czasownika.

First of all, let's look at using 'can' and 'could' to talk about ability.

Przede wszystkim przyjrzyjmy się używaniu „can” i „ can” do mówienia o zdolnościach.

You can use 'can' to talk about abilities in the present or the future.

Możesz użyć „can”, aby mówić o zdolnościach w teraźniejszości lub przyszłości.

For example: "She can speak Spanish very well."

Na przykład: „Ona bardzo dobrze mówi po hiszpańsku”.

Or: "Can you come with us on Saturday?"

Lub: „Czy możesz przyjść z nami w sobotę?”

You can also use 'could' to talk about general abilities in the past.

Możesz także użyć „mógł”, aby mówić o ogólnych zdolnościach w przeszłości.

For example: "I could run much faster when I was younger."

Na przykład: „Kiedy byłem młodszy, mogłem biegać znacznie szybciej ”.

'When I was younger' is a general ability, so I could run faster any time I wanted.

„Kiedy byłem młodszy” to umiejętność ogólna, więc mogłem biegać szybciej, kiedy tylko chciałem.

"She could play the violin when she was a child."

„Umiała grać na skrzypcach, kiedy była dzieckiem”.

Again, this is a general ability about a longer period in the past.

Ponownie, jest to ogólna zdolność dotycząca dłuższego okresu w przeszłości.

This is quite simple, and I'm sure you're familiar with it.

To dość proste i jestem pewien, że je znasz.

However, there are many situations where you can't use 'can' or 'could' to talk about ability,

Istnieje jednak wiele sytuacji, w których nie można użyć „can” lub „mógłbym”, aby mówić o zdolnościach,

and we need to use a different verb.

i musimy użyć innego czasownika.

One of these verbs is 'be able to'.

Jednym z tych czasowników jest „być w stanie”.

Generally, 'can' and 'be able to' have the same meaning.

Ogólnie rzecz biorąc, „może” i „być w stanie” mają to samo znaczenie.

So, you can usually use either verb without any difference in meaning: "She can speak

Tak więc zazwyczaj można użyć czasownika bez różnicy w znaczeniu: „Ona

Spanish very well," or: "She's able to speak Spanish very well."

bardzo dobrze mówi po hiszpańsku” lub: „Ona bardzo dobrze mówi po hiszpańsku”.

These two sentences have the same meaning.

Te dwa zdania mają to samo znaczenie.

"I could run much faster when I was younger," or: "I was able to run much faster when I

„Kiedy byłem młodszy, mogłem biegać znacznie szybciej” lub: „Kiedy byłem młodszy, mogłem biegać znacznie szybciej

was younger."

”.

Again, there's no difference in meaning between these two sentences.

Ponownie, nie ma różnicy w znaczeniu między tymi dwoma zdaniami.

However, you can't use 'can' or 'could' in every verb tense.

Jednak nie możesz użyć „can” lub „mógł” w każdym czasie czasownika.

If you want to use, for example, the present perfect form, there's no form of 'can' or

Jeśli chcesz użyć, na przykład, formy Present Perfect, nie ma formy „can” lub

'could' which you can use.

„mógłbym”, której możesz użyć.

So in these cases, you need to use a form of 'be able to'.

Więc w takich przypadkach musisz użyć formy „być w stanie”.

For example: "He's been able to swim since he was two years old."

Na przykład: „Umiał pływać, odkąd skończył dwa lata”.

There's no way to use 'can' or 'could' in this sentence and keep the same meaning.

Nie ma sposobu, aby użyć „can” lub „can” w tym zdaniu i zachować to samo znaczenie.

We have to use 'be able to'.

Musimy użyć słowa „być w stanie”.

"I like being able to choose my own working hours."

„Lubię mieć możliwość wyboru własnych godzin pracy”.

After the verb 'like', we need a verb with '-ing', so we need to use 'be able to'.

Po czasowniku „lubić” potrzebujemy czasownika z końcówką „ -ing”, więc musimy użyć „być w stanie”.

Again, there's no way to use 'can' or 'could' in this sentence.

Ponownie, nie ma możliwości użycia „can” lub „can” w tym zdaniu.

There are many cases like this.

Takich przypadków jest wiele.

Generally, if you have a choice, it's better to use 'can' or 'could', because it makes

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli masz wybór, lepiej użyć „can” lub „can”, ponieważ sprawi to, że

your sentence simpler and shorter.

twoje zdanie będzie prostsze i krótsze.

We sometimes choose to use 'be able to', even when 'can' or 'could' are possible, because

Czasami decydujemy się na użycie „być w stanie”, nawet jeśli „może” lub „mógłby” jest możliwe, ponieważ

it sounds more formal.

brzmi to bardziej formalnie.

OK, now let's look at ability in the past: 'could' vs. 'be able to'.

OK, teraz spójrzmy na zdolności w przeszłości: „mógł” kontra „być w stanie”.

This gets a little bit more complicated.

To staje się trochę bardziej skomplikowane.

Let's look at an example sentence: "The traffic was really bad, but we could catch our train."

Spójrzmy na przykładowe zdanie: „Ruch był naprawdę duży, ale mogliśmy złapać nasz pociąg”.

Does it sound right to you?

Czy to brzmi dobrze?

What do you think?

Co myślisz?

If you said it sounds wrong, you're actually correct; this sentence is not right, it's

Jeśli powiedziałeś, że to brzmi źle, masz rację; to zdanie jest niepoprawne, to

not possible.

niemożliwe.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

The answer is this sentence is talking about a specific ability at a specific moment in

Odpowiedź brzmi: to zdanie mówi o konkretnej zdolności w określonym momencie w

the past.

przeszłości.

In this case, you can't use 'could'; you need to use a different verb.

W takim przypadku nie możesz użyć słowa „mógł”; musisz użyć innego czasownika.

You could say: "The traffic was really bad, but we were able to catch our train."

Można powiedzieć: „Ruch był naprawdę duży, ale udało nam się złapać nasz pociąg”.

Or: "The traffic was really bad, but we managed to catch our train."

Lub: „Ruch był naprawdę duży, ale udało nam się złapać nasz pociąg”.

In both of these sentences, we're talking about one moment, one train.

W obu tych zdaniach mówimy o jednej chwili, jednym pociągu.

It's a specific situation; that means we can't use 'could'; we must use 'be able to' or 'managed

To specyficzna sytuacja; oznacza to, że nie możemy użyć słowa „mógł”; musimy użyć „być w stanie” lub „dać sobie radę

to'.

”.

Let's look at some more examples.

Spójrzmy na więcej przykładów.

"It was hard work, but we managed to finish everything on time."

„To była ciężka praca, ale udało nam się skończyć wszystko na czas”.

That means we finished something specific, at a specific moment.

Oznacza to, że skończyliśmy coś konkretnego, w określonym momencie.

"Our car broke down on the way, but luckily I was able to fix it."

„Nasz samochód zepsuł się po drodze, ale na szczęście udało mi się go naprawić”.

I fixed it at a specific moment; it wasn't a general thing.

Naprawiłem to w określonym momencie; to nie była sprawa ogólna.

There's one more important point here, which makes it even a little bit more complicated.

Jest jeszcze jeden ważny punkt, który jeszcze bardziej komplikuje sprawę.

This difference between general and specific situations only applies to positive sentences.

Ta różnica między sytuacjami ogólnymi i szczególnymi dotyczy tylko zdań twierdzących.

If your sentence is negative, there's no difference between 'could' and 'be able to'.

Jeśli twoje zdanie jest negatywne, nie ma różnicy między „mógł” a „być w stanie”.

It's like most other cases: you can choose which verb to use and it doesn't matter.

To tak jak w większości innych przypadków: możesz wybrać, którego czasownika użyć i nie ma to znaczenia.

"It was hard work, and we couldn't finish everything on time."

„To była ciężka praca i nie mogliśmy skończyć wszystkiego na czas”.

Or: "It was hard work, and we weren't able to finish everything on time."

Lub: „To była ciężka praca i nie byliśmy w stanie ukończyć wszystkiego na czas”.

Because these sentences are negative, it doesn't matter if the situation is general or specific;

Ponieważ zdania te są przeczące, nie ma znaczenia, czy sytuacja jest ogólna, czy szczegółowa;

it's now possible to use both forms: 'couldn't' or 'weren't able to'.

teraz można używać obu form: „nie mogłem” lub „nie mogłem”.

Again, there's no difference in meaning in this case.

Ponownie, nie ma różnicy w znaczeniu w tym przypadku.

So, to review, 'can/could' or 'be able to' generally have the same meaning, unless you're

Tak więc, aby dokonać przeglądu, „może/mógłby” lub „być w stanie” generalnie ma to samo znaczenie, chyba że

talking about a specific situation in the past, and the sentence is positive.

mówisz o konkretnej sytuacji z przeszłości, a zdanie jest pozytywne.

If you're not sure about this, remember you can always use 'be able to' in every case

Jeśli nie jesteś tego pewien, pamiętaj, że zawsze możesz użyć „być w stanie” w każdym przypadku

and never be wrong.

i nigdy się nie pomylić.

Next, let's look at 'could' in more detail.

Następnie przyjrzyjmy się bardziej szczegółowo słowu „może”.

'Could' has two meanings.

„Może” ma dwa znaczenia.

Look at two sentences: "I couldn't help you because I had too much to do."

Spójrz na dwa zdania: „Nie mogłem ci pomóc, ponieważ miałem zbyt wiele do zrobienia”.

"I couldn't help you even if I wanted to."

– Nie mogłem ci pomóc, nawet gdybym chciał.

In these two sentences, the verb 'could' is used in different ways.

W tych dwóch zdaniach czasownik „mógł” jest używany na różne sposoby.

Can you see the difference?

Czy widzisz różnicę?

Here's a question to check your understanding: how would you use 'be able to' in these two

Oto pytanie, aby sprawdzić, czy rozumiesz: jak użyłbyś słowa „być w stanie” w tych dwóch

sentences?

zdaniach?

If you want to think about your answer, pause the video and think about it.

Jeśli chcesz przemyśleć swoją odpowiedź, zatrzymaj wideo i pomyśl o tym.

In the first sentence, "I couldn't help you because I had too much to do," the meaning

W pierwszym zdaniu: „Nie mogłem ci pomóc, ponieważ miałem zbyt wiele do zrobienia”, znaczenie

is past.

jest przeszłością.

If we use 'be able to', we would say: "I wasn't able to help you because I had too much to

Jeśli użyjemy „być w stanie”, powiedzielibyśmy: „Nie byłem w stanie ci pomóc, ponieważ miałem zbyt wiele do

do."

zrobienia”.

In the second sentence, 'could' has a hypothetical or conditional meaning.

W drugim zdaniu „mógłby” ma znaczenie hipotetyczne lub warunkowe.

To use 'be able to', we would say, "I wouldn't be able to help you even if I wanted to."

Aby użyć „być w stanie”, powiedzielibyśmy: „Nie byłbym w stanie ci pomóc, nawet gdybym chciał”.

So 'could' can have two different meanings; a past meaning and a hypothetical meaning.

Tak więc „mógłby” może mieć dwa różne znaczenia; znaczenie przeszłe i znaczenie hipotetyczne.

You need to use the context of the sentence or the situation to understand what 'could'

Musisz użyć kontekstu zdania lub sytuacji, aby zrozumieć, co oznacza „mógłby”

means.

.

For example: "Why couldn't he do it last week?"

Na przykład: „Dlaczego nie mógł tego zrobić w zeszłym tygodniu?”

The time marker 'last week' shows you that this sentence is past, and that 'could' has

Znacznik czasu „ostatni tydzień” pokazuje, że to zdanie jest przeszłością, a „mógłby” ma

a past meaning.

znaczenie przeszłe.

"We could work together, if you wanted."

– Moglibyśmy razem pracować, gdybyś chciał.

Again, the end of the sentence with 'if' shows you that 'could' has a hypothetical meaning.

Ponownie koniec zdania z „jeśli” pokazuje, że „mógłby” ma hipotetyczne znaczenie.

OK, let's review the important points from this lesson.

OK, przejrzyjmy ważne punkty z tej lekcji.

You can use 'can' or 'could' to talk about abilities in the past, present or future.

Możesz użyć „can” lub „mógł”, aby mówić o zdolnościach w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.

'Can/could' and 'be able to' usually have the same meaning.

„Może/mógł” i „być w stanie” mają zwykle to samo znaczenie.

Sometimes you need to use 'be able to', for example if you need to use a verb with '-ing',

Czasami musisz użyć „być w stanie”, na przykład, jeśli potrzebujesz użyć czasownika z „-ing”,

or if you need to use the present perfect tense, or some other tense where 'can/could'

lub jeśli musisz użyć czasu teraźniejszego doskonałego lub innego czasu, w którym „can/can”

don't exist.

nie istnieć.

In the past, 'could' and 'was/were able to' are sometimes different.

W przeszłości „mógł” i „był/był w stanie” są czasami różne.

If you are talking about a specific situation, and the sentence is positive, you can only

Jeśli mówisz o konkretnej sytuacji, a zdanie jest twierdzące, możesz

use 'was/were able to', or 'managed to'.

użyć tylko „był/był w stanie” lub „udało się”.

Finally, 'could' can have two different meanings.

Wreszcie „mógłby” może mieć dwa różne znaczenia.

It can have a past meaning, the same as 'was/were able to', or it can have a hypothetical meaning,

Może mieć znaczenie przeszłe, takie samo jak „był/był w stanie”, lub może mieć znaczenie hipotetyczne, takie

like 'would be able to'.

jak „byłby w stanie”.

OK, that's the end of the lesson.

OK, to koniec lekcji.

I hope it was useful for you.

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne.

If you want to see the full version of this lesson, you can check it out on our website.

Jeśli chcesz zobaczyć pełną wersję tej lekcji, możesz to sprawdzić na naszej stronie internetowej.

The full lesson includes a text, so you can read and review everything.

Pełna lekcja zawiera tekst, dzięki czemu możesz przeczytać i przejrzeć wszystko. Dostępny

There's also a quiz to help you practise the topic and check that you've understood everything.

jest również quiz, który pomoże Ci przećwiczyć temat i sprawdzić, czy wszystko zrozumiałeś.

OK, that's all.

OK, to wszystko. Jeszcze

Thanks again for watching, and I'll see you next time.

raz dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia następnym razem.

Bye bye!

PA pa!