5 Key Differences Between British Pronunciation and American Pronunciation
197,553 views ・ 2017-06-07
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi I'm Oli. Welcome to Oxford Online English.
In this lesson you can learn about the differences
0
1719
7141
안녕하세요 올리입니다. 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다.
이 수업에서는
00:08
between American and British pronunciation.
I'm going to teach Oli how to say words like
1
8860
8660
미국식 발음과 영국식 발음의 차이점에 대해 배울 수 있습니다.
나는 Oli에게
00:17
'water' or 'clock' correctly. No, no. I'm
going to teach Gina how to pronounce 'water'
2
17520
8659
'물'이나 '시계'와 같은 단어를 올바르게 말하는 방법을 가르쳐 줄 것입니다. 아니 아니.
지나에게 '물'
00:26
and 'clock' properly. We're joking of course.
There's no one correct way to pronounce English.
3
26179
9391
과 '시계'를 제대로 발음하는 법을 가르쳐 줄 거예요. 물론 농담입니다.
영어를 발음하는 정확한 방법은 없습니다. 영국식이나 미국식 뿐만
00:35
There are many ways to speak English, not
just British or American.
4
35570
6910
아니라 영어를 말하는 방법에는 여러 가지가 있습니다
.
00:42
Also, remember that both the UK and the USA
are big countries and not everybody talks
5
42480
6770
또한 영국과 미국은 모두
큰 나라이며 모든 사람이
00:49
the same way. What you'll see in this lesson
are general differences between British and
6
49250
6100
같은 방식으로 말하지 않는다는 점을 기억하십시오. 이 수업에서 보게 될 것은
영국식 발음과 미국식 발음의 일반적인 차이점입니다
00:55
American pronunciation.
Let’s start with one of the biggest differences
7
55350
5979
.
01:01
between British and American pronunciation.
This is a difference you can see.
8
61329
7701
영국식 발음과 미국식 발음의 가장 큰 차이점 중 하나부터 시작하겠습니다.
이것은 당신이 볼 수 있는 차이입니다.
01:09
Watch an American person talk; watch a British
person talk. What do you notice?
9
69030
8150
미국인이 말하는 것을 지켜보십시오.
영국인의 대화를 보세요. 무엇을 알 수 있습니까?
01:17
British English is much more frontal; it uses
the lips a lot more.
10
77180
6220
영국 영어는 훨씬 더 정면입니다. 그것은
입술을 훨씬 더 많이 사용합니다.
01:23
By contrast, American English speakers move
their lips less. The lips are more relaxed
11
83400
9270
반대로 미국식 영어 사용자는
입술을 덜 움직입니다. 입술은 더 편안
01:32
and the mouth is generally wider.
12
92670
4170
하고 입은 일반적으로 더 넓습니다.
01:36
In American English, sounds generally come
from further back in the mouth, closer to
13
96840
6709
미국식 영어에서 소리는 일반적으로
입의 더 뒤쪽, 목구멍에 더 가까운 곳에서 나옵니다
01:43
the throat.
14
103549
1841
.
01:45
British English is a lot ‘tenser’. To
sound British, you need to produce a lot of
15
105390
5839
영국식 영어는 훨씬 '텐서'적입니다.
영국식 발음을 하려면
01:51
sounds at the front of your mouth. Vowel sounds
are often shorter than in American English,
16
111229
7411
입 앞에서 많은 소리를 내야 합니다. 모음 소리는
종종 미국식 영어보다 짧습니다.
01:58
meaning you need to move between sounds faster.
17
118640
4019
즉, 소리 사이를 더 빠르게 이동해야 합니다.
02:02
All of this means you need to use the muscles
of your lips and cheeks more.
18
122659
6561
이 모든 것은
입술과 볼의 근육을 더 많이 사용해야 한다는 것을 의미합니다.
02:09
For example, let’s think about the word
water.
19
129220
6150
예를 들어 물이라는 단어를 생각해 봅시다
.
02:15
When I say it,
the first vowel sound is much more relaxed.
20
135370
4890
내가 말할 때
첫 모음 소리가 훨씬 더 편안합니다.
02:20
I don’t use my lips to pronounce the sound
at all: water.
21
140260
9140
나는 소리를 전혀 발음하기 위해 입술을 사용하지 않습니다
: 물.
02:29
The vowel sound is often a little longer than
in British English. Then, the rest of the
22
149400
7800
모음 소리는 종종 영국식 영어보다 약간 더 깁니다
. 그런 다음 나머지
02:37
sounds come from further back: water.
23
157200
6170
소리는 더 뒤에서 물에서 나옵니다.
02:43
When I say water,
the vowel sound is much tenser. I’m using
24
163370
5010
내가 물이라고 말할 때
모음 소리가 훨씬 더 긴장됩니다. 나는
02:48
the muscles of my cheeks, and pushing my lips
into a small, rounded shape: water.
25
168380
7480
볼 근육을 사용하고 입술을
작고 둥근 모양, 즉 물로 밀어넣고 있습니다.
02:55
I then pronounce the rest of the sounds near
the front of my mouth, without really relaxing
26
175860
5670
그런 다음 나머지 소리는
내 입 앞쪽 근처에서 발음합니다. 실제로
03:01
back much: water. Water.
27
181530
6800
뒤로 많이 쉬지 않고 물을 발음합니다. 물.
03:08
Let me try that the American way: 'water'.
'Water'.
28
188330
6460
미국식으로 '물'을 시도해 보겠습니다.
'물'.
03:14
Hmm...can I do it in the British style? 'Water'.
'Water'.
29
194790
10210
음...영국식으로 해도 될까요? '물'.
'물'.
03:25
So, American English is more relaxed, and
tends to be spoken
30
205000
6430
따라서 미국식 영어는 더 편안하고
03:31
with a wider mouth, using the lips less. British
31
211430
5699
입술을 덜 사용하여 더 넓은 입으로 말하는 경향이 있습니다. 영국식
03:37
English is tenser, more frontal, and uses
the lips a lot more.
32
217129
8000
영어는 더 긴장되고 더 정면에 있으며
입술을 더 많이 사용합니다.
03:45
What other effects does this have on pronunciation?
Think about the word phone.
33
225129
8161
이것은 발음에 어떤 다른 영향을 미치나요?
전화라는 단어를 생각해 보십시오.
03:53
This word has a diphthong: a double vowel
sound: /əʊ/.
34
233290
5529
이 단어에는 이중모음이 있습니다: 이중 모음
소리: /əʊ/.
03:58
In British English, this sound is produced
with fast, minimal movements. To sound British,
35
238819
6901
영국식 영어에서 이 소리는
빠르고 최소한의 움직임으로 생성됩니다. 영국식 발음을 하려면
04:05
you should move your mouth as little as possible:
phone.
36
245720
7390
입을 최대한 적게 움직여야 합니다.
전화.
04:13
In American English, you need to relax your
jaw and move your mouth more. The sound is
37
253110
6460
미국식 영어에서는
턱을 이완하고 입을 더 움직여야 합니다. 소리가
04:19
longer, and the two parts of the vowel are
more distinct: phone.
38
259570
10340
더 길고 모음의 두 부분이
더 뚜렷합니다: 전화.
04:29
You can find a similar difference in other
diphthongs. For example, think about the word
39
269910
6650
다른 이중모음에서도 비슷한 차이를 발견할 수 있습니다
. 예를 들어, how라는 단어를 생각해보세요
04:36
how.
40
276560
3180
.
04:39
When I say it,
my mouth is more relaxed and I move more compared
41
279740
6130
말할 때
입이 더 편안해지고 영국식 영어 사용자에 비해 더 많이 움직입니다
04:45
to a British English speaker.
42
285870
2780
.
04:48
Again, this means the sound is slightly longer,
and the two parts of the vowel sound are more
43
288650
7850
다시 말하지만 이것은 소리가 약간 더 길고
모음 소리의 두 부분이 더
04:56
separated: how.
44
296500
7830
분리되어 있음을 의미합니다.
05:04
When I say how,
I produce the diphthong with a very small
45
304330
4080
방법을 말할 때
나는 입술의 아주 작은 움직임으로 이중모음을 만들어 낸다
05:08
movement of my lips. The movement is all near
the front of my mouth.
46
308410
5890
. 움직임은 모두
내 입 앞 근처에 있습니다.
05:14
This produces a shorter, faster sound. The
two parts of the vowel sound aren’t very
47
314300
6600
이것은 더 짧고 빠른 사운드를 생성합니다.
모음 소리의 두 부분은 그다지 뚜렷하지 않습니다
05:20
distinct, because I’m moving through the
sound quickly: how.
48
320900
8990
. 제가 소리를 빠르게 이동하고 있기 때문입니다
: 어떻게.
05:29
You can see a similar difference with words
like train or rice, which also contain diphthongs:
49
329890
6460
05:36
/eɪ/ and /aɪ/.
50
336350
3450
/eɪ/ 및 /aɪ/와 같이 이중모음을 포함하는 train 또는 rice와 같은 단어에서도 비슷한 차이를 볼 수 있습니다.
05:39
In British English, the diphthongs are pronounced
with smaller movements, and the sounds are
51
339800
5130
영국식 영어에서 이중모음은
작은 움직임으로 발음되며 소리는 더
05:44
shorter and faster: train, rice.
52
344930
6650
짧고 빠릅니다: 기차, 쌀.
05:51
In American English, the vowels are pronounced
with the mouth more relaxed, the mouth moves
53
351580
6790
미국식 영어에서 모음은
입이 더 이완되고 입이
05:58
more, and the sounds are longer and more ‘separated’:
train, rice.
54
358370
9420
더 많이 움직이며 소리가 더 길고 더 '분리'되어 발음됩니다:
train, rice.
06:07
However, the differences in pronunciation
aren’t just in diphthongs. Some other vowel
55
367790
7540
그러나 발음의 차이는
이중모음에만 있는 것이 아닙니다. 일부 다른 모음
06:15
sounds are also different in British and American
pronunciation.
56
375330
6899
소리도 영국식 발음과 미국식
발음이 다릅니다.
06:22
For example, think about the word cat.
57
382229
5690
예를 들어 고양이라는 단어를 생각해 보십시오.
06:27
This word has an /æ/ vowel sound.
58
387919
5431
이 단어는 모음 소리가 /æ/입니다.
06:33
In American English, this is a diphthong.
You move your tongue through the sound, so
59
393350
7540
미국식 영어에서는 이중모음입니다.
소리를 통해 혀를 움직이면 고양이를
06:40
the vowel sound changes as you pronounce it:
cat.
60
400890
10240
발음할 때 모음 소리가 바뀝니다
.
06:51
In British English, the /æ/ sound isn’t
a diphthong. It’s a single sound. To pronounce
61
411130
6030
영국식 영어에서 /æ/ 소리는 이중
모음이 아닙니다. 단일음입니다.
06:57
the sound with a British accent, again you
need to use more tension.
62
417160
5539
영국 억양으로 소리를 발음하려면 다시
장력을 더 사용해야 합니다.
07:02
This is because you have to hold the sound
until you pronounce the following consonant.
63
422699
5361
다음 자음을 발음할 때까지 소리를 참아야 하기 때문입니다. 미국 영어에서 할 수 있는
07:08
You can’t relax into the consonant like
you can in American English: cat.
64
428060
9210
것처럼 자음에 긴장을 풀 수 없습니다
: cat.
07:17
You have to hold the tension, which for this
sound is
65
437270
3410
긴장을 유지해야 합니다. 이
소리는
07:20
near the throat in the back of the mouth:
cat.
66
440680
4850
입 뒤쪽의 목 근처에 있습니다.
고양이.
07:25
I find the American /æ/ very difficult, and
while writing this script, I realized I can't
67
445530
7810
저는 미국식 /æ/가 매우 어렵다는 것을 알았고,
이 대본을 쓰면서
07:33
pronounce it at all: 'cat'. 'Cat'. Yeah, see?
Gina? Does that work both ways?
68
453340
8390
'고양이'를 전혀 발음할 수 없다는 것을 깨달았습니다. '고양이'. 그래, 봤어?
지나? 양방향으로 작동합니까?
07:41
Let's see if I can do it in the British way.
I have to hold the vowel tense instead of
69
461730
6920
영국식으로 할 수 있는지 봅시다. 자음으로 긴장을 푸는
대신 모음 시제를 유지해야 합니다
07:48
relaxing into the consonant. Let's try: 'cat'.
'Cat'.
70
468650
14650
. 시도해 봅시다: '고양이'.
'고양이'.
08:03
Some vowel sounds are just different, in that
words are pronounced with different vowel
71
483300
4310
일부 모음 소리는
08:07
sounds in British and American English.
72
487610
4460
영국식 영어와 미국식 영어에서 서로 다른 모음 소리로 발음된다는 점에서 단지 다릅니다.
08:12
This is particularly common with the vowels
/æ/, like the ‘a’ in cat, and /aː/,
73
492070
5700
이것은 특히
cat의 'a'와 같은 모음 /æ/와
08:17
like the ‘a’ in father.
74
497770
2600
father의 'a'와 같은 /aː/에서 일반적입니다.
08:20
Sometimes, words which have one sound in British
English will have the other sound in American
75
500370
6230
때때로, 영국 영어에서 한 소리를 가진 단어가
미국 영어에서는 다른 소리를 냅니다
08:26
English.
76
506600
1000
.
08:27
For example, in British English, we say ban/ɑː/na,
sult/ɑː/na, keb/æ/b and las/æ/gne...
77
507600
7450
예를 들어, 영국식 영어에서는 ban/ɑː/na,
sult/ɑː/na, keb/æ/b 및 las/æ/gne...라고 합니다.
08:35
...But in American English, we would say ban/æ/na,
sult/æ/na, keb/ɑː/b and las/ɑː/gne…
78
515050
10289
...하지만 미국식 영어에서는 ban/æ/라고 합니다. na,
sult/æ/na, keb/ɑː/b 및 las/ɑː/gne…
08:45
The sounds are exactly opposite.
79
525339
5060
소리는 정반대입니다.
08:50
There are many, many differences between vowel
sounds in British and American pronunciation—too
80
530399
7310
영국식 발음과 미국식 발음의 모음 소리에는 아주 많은 차이가 있습니다.
08:57
many to list here! Let’s look at one more
important one:
81
537709
7091
여기에 나열하기에는 너무 많습니다! 한 가지 더
중요한 것을 살펴보겠습니다.
09:04
There are many examples where the sounds /æ/
and /aː/ switch with the sound /eɪ/.
82
544800
7700
/æ/ 소리
와 /aː/ 소리가 /eɪ/ 소리로 바뀌는 예가 많이 있습니다.
09:12
A famous example is the word tomato. It’s
pronounced with an /eɪ/ sound in American
83
552500
8149
유명한 예는 토마토라는 단어입니다.
미국식 영어에서는 /eɪ/ 소리로 발음됩니다
09:20
English.
84
560649
1810
.
09:22
But in British English, it has an /ɑː/ sound:
tomato.
85
562459
5341
그러나 영국식 영어에서는 /ɑː/ 소리가 납니다:
토마토.
09:27
Other examples? B/æ/sil, appar/eɪ/tus, comr/eɪ/de
or /eɪ/pricot...
86
567800
7750
다른 예? B/æ/sil, appar/eɪ/tus, comr/eɪ/de
또는 /eɪ/pricot...
09:35
...While I would say: b/eɪ/sil, appar/æ/tus,
comr/æ/de and /æ/pricot
87
575550
8909
...내가 말하고 싶은 말은: b/eɪ/sil, appar/æ/tus,
comr/æ/de 그리고 /æ/pricot
09:44
88
584459
1000
09:45
Okay, so that’s all for
vowel sounds.
89
585459
3730
좋습니다.
모음 소리에 대한 내용은 여기까지입니다.
09:49
Key points: American vowel sounds are often
longer and more relaxed than British vowel
90
589189
8460
요점: 미국 모음 소리는 종종
영국 모음 소리보다 길고 더 편안합니다
09:57
sounds. Also, many words are pronounced with
different vowel sounds in British and American
91
597649
8220
. 또한 많은 단어들이
영국식 영어와 미국식 영어에서 서로 다른 모음 소리로 발음됩니다
10:05
English.
92
605869
2630
.
10:08
What about consonant sounds; are they also
different in British and American pronunciation?
93
608499
7830
자음은 어떻습니까?
영국식 발음과 미국식 발음도 다른가요?
10:16
Like with vowels, there are many differences
between consonants in British and American
94
616329
5490
모음과 마찬가지로
영국식 발음과 미국식 발음의 자음에도 많은 차이가 있습니다
10:21
pronunciation.
95
621819
1101
.
10:22
Let’s start with the two most important
differences. These relate to ‘r’ sounds
96
622920
6240
가장 중요한 두 가지 차이점부터 시작하겠습니다
. 이것들은 'r' 소리
10:29
and ‘t’ sounds.
97
629160
2090
와 't' 소리와 관련이 있습니다.
10:31
In British English, in words written with
a vowel + ‘r’, the ‘r’ is not normally
98
631250
6660
영국식 영어에서
모음 + 'r'로 쓰여진 단어에서 'r'은 일반적으로
10:37
pronounced: car, nurse, horse.
99
637910
5979
발음되지 않습니다: car, nurse, horse.
10:43
In American English, these ‘r’ sounds
are pronounced: car, nurse, horse.
100
643889
8890
미국 영어에서는 'r' 소리가
car, nurse, horse로 발음됩니다.
10:52
Also, ‘r’ sounds at the end of a word
are pronounced. Look at this question:
101
652779
9841
또한 단어 끝에 있는 'r' 소리가
발음됩니다. 이 질문을 보세요:
11:02
Are there any more people over there?
102
662620
3800
거기에 더 많은 사람들이 있습니까?
11:06
In this question, every word has an ‘r’
sound at the end, except for any and people
103
666420
8009
이 질문에서 any와 people을 제외하고 모든 단어 끝에 'r' 소리가 납니다. Listen
11:14
104
674429
2640
11:17
Listen again. Can you hear the ‘r’ sounds?
105
677069
4841
again. 'r' 소리가 들리나요?
11:21
Are there any more people over there?
106
681910
3669
거기 사람 더 있어요?
11:25
In the UK, we pronounce ‘r’ at the end
of a word only if the next word starts with
107
685579
5760
영국에서는 다음 단어가 모음으로 시작하는 경우에만 단어 끝에 'r'을 발음합니다
11:31
a vowel:
108
691339
2511
.
11:33
Are there any more people over there?
109
693850
2590
저기 사람이 더 있나요?
11:36
I don’t pronounce ‘r’ sounds on are,
more, over or there. I pronounce
110
696440
7480
나는 'r' 소리를 are,
more, over 또는 there에서 발음하지 않습니다. 그
11:43
‘r’ on the first there because the next
word—any—starts with a vowel
111
703920
5719
다음 단어인 any가 모음으로 시작하기 때문에 처음에 'r'을 발음합니다.
11:49
112
709639
1200
11:50
Listen once more:
113
710839
1891
한 번 더 들어보세요:
11:52
Are there any more people over there?
114
712730
2469
저기 사람이 더 있나요?
11:55
So, ‘r’ sounds are one big difference
between British and American pronunciation.
115
715199
6940
따라서 'r' 소리는
영국식 발음과 미국식 발음의 큰 차이점 중 하나입니다.
12:02
What’s the other big difference? ‘T’
sounds.
116
722139
4820
다른 큰 차이점은 무엇입니까? '티'
소리가 난다.
12:06
Look at a sentence:
117
726959
2400
문장을 보세요:
12:09
Betty’s daughter’s butter is better than
Tamara’s or Matt’s.
118
729359
8811
Betty의 딸의 버터가
Tamara의 버터나 Matt의 버터보다 낫습니다.
12:18
In American English, when you have a ‘t’
sound between two vowel sounds, the ‘t’
119
738170
7689
미국 영어에서는
두 모음 사이에 't' 소리가 있으면 't' 소리가
12:25
changes to a ‘d’ sound:
120
745859
3980
'd' 소리로 바뀝니다.
12:29
Be/d/y’s daugh/d/er’s bu/d/er is be/d/er
than Tamara’s or Matt’s.
121
749839
9690
Be/d/y의 daugh/d/er의 bu/d/er는 be/d/er입니다.
타마라나 맷보다. Tamara와 Matt라는
12:39
What about the ‘t’ sounds in the names
Tamara and Matt? Do they change?
122
759529
8050
이름의 't' 소리는 어떻습니까
? 그들은 변합니까?
12:47
No, they’re pronounced normally. Why?
123
767579
7211
아니요, 정상적으로 발음됩니다. 왜?
12:54
Remember, the ‘t’ sound changes only if
it’s between two vowels. In other cases,
124
774790
13680
't' 소리는
두 모음 사이에 있을 때만 바뀝니다. 다른 경우에는
13:08
‘t’ is pronounced normally.
125
788470
4239
't'가 정상적으로 발음됩니다.
13:12
This doesn’t happen in British English.
To sound British, you should pronounce all
126
792709
5370
이것은 영국식 영어에서는 발생하지 않습니다.
영국인처럼 들리려면 모든
13:18
of the ‘t’ sounds:
127
798079
1000
't' 소리를 발음해야 합니다.
13:19
Be/t/y’s daugh/t/er’s bu/t/er is be/t/er
than Tamara’s or Matt’s.
128
799080
6270
Be/t/y의 딸/t/er의 bu/t/er는 Tamara나 Matt의 것보다 be/t/er입니다
.
13:25
129
805350
1910
13:27
Those are the biggest differences with consonant
pronunciation, but we’ll look at one more.
130
807279
8581
이것이 자음 발음의 가장 큰 차이점이지만
하나 더 살펴보겠습니다.
13:35
Another difference is in words like Tuesday,
tutor, duty, or news.
131
815860
9630
또 다른 차이점은 화요일,
튜터, 의무 또는 뉴스와 같은 단어입니다.
13:45
What connects these words?
132
825490
3990
이 단어들을 연결하는 것은 무엇입니까?
13:49
They all start with a consonant plus an /ʊː/
sound.
133
829480
7330
모두 자음과 /ʊː/ 소리로 시작합니다
.
13:56
In American English, the pronunciation is
closer to the spelling: Tuesday, tutor, duty,
134
836810
12089
미국식 영어에서는
화요일, 튜터, 듀티, 뉴스와 같이 발음이 철자에 더 가깝습니다
14:08
news.
135
848899
1880
.
14:10
So how’s it different in British pronunciation?
136
850779
4530
그렇다면 영국식 발음은 어떻게 다를까요?
14:15
Listen and see if you can hear the difference:
Tuesday, tutor, duty, news.
137
855309
8370
차이를 들을 수 있는지 들어보세요:
화요일, 튜터, 의무, 뉴스.
14:23
There’s an extra sound there, which isn’t
in American pronunciation.
138
863679
8030
거기에 미국식 발음이 아닌 추가 소리가 있습니다
.
14:31
In British English, you need to add a /j/
before the /ʊː/ sound: Tuesday, tutor, duty,
139
871709
9370
영국식 영어에서는 /ʊː/ 소리 앞에 /j/를 추가해야 합니다
(화요일, 튜터, 의무,
14:41
news.
140
881079
1200
뉴스).
14:42
This happens when you have an /ʊː/ sound
after certain consonants, like /t/, /d/ or
141
882279
5800
이것은
/t/, /d/ 또는
14:48
/n/.
142
888079
1000
/n/과 같은 특정 자음 다음에 /ʊː/ 소리가 날 때 발생합니다.
14:49
Okay, so now you know something about the
differences in the pronunciation of sounds
143
889079
4750
자, 이제
14:53
between American and British English?
144
893829
3641
미국식 영어와 영국식 영어의 소리 발음 차이에 대해 조금 아셨습니까?
14:57
Are there other important differences? Yes, there are.
There are also differences in word stress
145
897470
8829
다른 중요한 차이점이 있습니까? 네, 있습니다.
15:06
between American and British English.
146
906299
4671
미국식 영어와 영국식 영어 사이에는 단어 강세에도 차이가 있습니다.
15:10
For example, listen to five words:
147
910970
6329
예를 들어 다섯 단어를 들어보세요.
15:17
advertisement
inquiry
148
917299
5000
광고문의
15:22
moustache
adult
149
922299
4421
콧수염
성인
15:26
translate
150
926720
3440
번역
15:30
When I say them, where’s the stress?
151
930160
4149
내가 말할 때 스트레스는 어디에 있습니까?
15:34
Now, listen to Oli:
152
934309
4611
자, 올리 들어봐
15:38
advertisement
inquiry
153
938920
3009
광고문의
15:41
moustache
adult
154
941929
3070
콧수염
성인
15:45
translate
155
945000
1000
번역 발음할
15:46
Where’s the stress when I pronounce them?
Can you hear the difference with Gina’s pronunciation?
156
946000
7860
때 스트레스가 어디야?
지나의 발음 차이가 들리시나요?
15:53
Listen once more.
157
953940
3200
한 번 더 들어보세요.
15:57
Advertisement, inquiry, moustache, adult, translate.
158
957260
11200
광고, 문의, 콧수염, 성인, 번역.
16:08
Can you hear the stresses? Here they are:
159
968640
5340
스트레스를들을 수 있습니까? 여기 있습니다:
16:16
Now, listen to the British pronunciation one
more time. Try to hear where the stress is,
160
976420
7780
이제 영국식 발음을 한
번 더 들어보세요. 스트레스가 어디에 있고
16:24
and how it’s different.
161
984200
2620
어떻게 다른지 들어보십시오.
16:27
ad’vertisement
in’quiry
162
987340
2940
ad'vertisement
in'quiry
16:30
mou’stache
‘adult
163
990280
3100
mou'stache
'adult
16:33
trans’late
164
993600
2460
trans'late
16:36
Can you hear?
165
996200
1480
들리나요?
16:37
Here are the stresses
166
997680
2000
다음은 강세입니다.
16:40
As usual with word stress, there aren’t
really rules. However, it’s useful to know
167
1000960
4839
일반적으로 단어 강세와 마찬가지로
규칙이 없습니다. 그러나
16:45
that word stress can be different in American
and British English.
168
1005799
4640
단어 강세는 미국식 영어
와 영국식 영어에서 다를 수 있다는 것을 아는 것이 유용합니다. 영국식 발음과 미국식 발음의
16:50
Let’s look at one more difference between
British and American pronunciation.
169
1010439
5640
차이점을 한 가지 더 살펴보겠습니다
.
16:56
Do you know this sound?
170
1016079
2521
이 소리를 아십니까?
16:58
It’s a schwa. It’s common in both British
and American English.
171
1018600
6150
슈와입니다. 영국식 영어와 미국식 영어 모두에서 일반적입니다
.
17:04
However, in British English, other vowel sounds
reduce to a schwa sound much more often than
172
1024750
7480
그러나 영국 영어에서는 다른 모음 소리가 미국 영어
보다 훨씬 더 자주 슈와 소리로 줄어듭니다
17:12
in American English.
173
1032230
1409
.
17:13
What do I mean by ‘reduce?’
174
1033639
4700
'감소하다'는 무슨 뜻인가요?
17:18
Look at five words:
175
1038340
3640
다섯 단어를 보세요.
17:22
In British English, all of these words have
at least one schwa sound. Can you hear where
176
1042140
5899
영국식 영어에서는 이 모든 단어에
적어도 하나의 슈와 소리가 있습니다. 어디
17:28
it is? Strawberry, ordinary, innovative, category, ceremony.
177
1048040
10969
인지 들리나요? 딸기, 일반, 혁신, 카테고리, 행사.
17:39
Now listen to Gina and see if you can hear
the difference:
178
1059009
5411
이제 Gina의 말을 듣고
17:44
strawb/e/rry
ordin/eə/ry
179
1064420
3480
17:47
innov/eɪ/tive
categ/ɔ/ry
180
1067900
3740
17:51
cerem/əʊ/ny
181
1071640
2560
17:54
Can you hear the difference? In British English,
the ‘e’ in strawberry is pronounced with
182
1074200
8300
차이점이 들리는지 확인하세요. 영국식 영어에서
딸기의 'e'는 슈와 발음으로 발음됩니다
18:02
a schwa sound. The ‘full’ vowel sound
is reduced to a schwa.
183
1082500
7930
. '풀' 모음 소리는
슈와로 줄어듭니다.
18:10
However, in American English, we pronounce
the vowel with its full sound: /e/.
184
1090430
9320
그러나 미국 영어에서는
모음을 전체 소리로 발음합니다: /e/.
18:19
Listen to the five words one more time. Pay
attention to the highlighted vowel sounds:
185
1099750
8740
다섯 단어를 한 번 더 들어보세요.
강조 표시된 모음 소리에 주의하세요.
18:28
strawb/e/rry
ordin/eə/ry
186
1108490
4790
strawb/e/rry
ordin/eə/ry
18:33
innov/eɪ/tive
categ/ɔ/ry
187
1113280
4790
innov/eɪ/tive
categ/ɔ/ry
18:38
cerem/əʊ/ny
188
1118070
2390
cerem/əʊ/ny
18:40
Now, listen to Oli one more time. Hear how
British English reduces these vowels to schwa
189
1120460
10990
이제 Oli를 한 번 더 들어보세요.
영국식 영어가 어떻게 이 모음을 슈와로 줄이는지 들어보세요
18:51
sounds:
190
1131450
1680
.
18:53
strawb/ə/rry
ordin/ə/ry
191
1133130
2850
strawb/ə/rry
ordin/ə/ry
18:55
innov/ə/tive
categ/ə/ry
192
1135980
2900
innov/ə/tive
categ/ə/ry
18:58
cerem/ə/ny
193
1138880
2679
cerem/ə/ny
19:01
Can you hear it now?
194
1141559
2231
이제 들리나요?
19:03
This reduction is more common in British English,
but sometimes it goes the other way, too.
195
1143790
6830
이 줄임말은 영국식 영어에서 더 일반적
이지만 때로는 그 반대가 되기도 합니다.
19:10
If a word ends –ile, like fragile or mobile,
then the ‘i’ vowel will have its full
196
1150620
7340
fragile 또는 mobile과 같이 단어가 –ile로 끝나는 경우
'i' 모음은
19:17
vowel pronunciation in British English.
197
1157960
4270
영국 영어에서 전체 모음 발음을 갖습니다.
19:22
In American English, the ‘i’ can be reduced
to a schwa sound: frag/ə/le, mob/ə/le.
198
1162230
10500
미국 영어에서 'i'는
frag/ə/le, mob/ə/le와 같이 슈와 소리로 줄일 수 있습니다.
19:32
The same is true for other words ending in
–ile, like hostile or volatile.
199
1172730
11850
hostile 또는 volatile과 같이 -ile로 끝나는 다른 단어도 마찬가지입니다.
19:44
So now, you’ve learned about differences
between British and American pronunciation
200
1184580
6390
이제
19:50
with vowel sounds, consonants, word stress
and vowel reductions.
201
1190970
10090
모음 소리, 자음, 단어 강세
및 모음 감소를 사용하여 영국식 발음과 미국식 발음의 차이점에 대해 배웠습니다.
20:01
Do you know any other differences in pronunciation
202
1201060
3760
20:04
between American and British English?
203
1204900
5260
미국식 영어와 영국식 영어의 다른 발음 차이점을 알고 계십니까?
20:10
Let us know in the comments below!
204
1210340
2880
아래 댓글로 알려주세요!
20:13
To see more of our great, free English lessons check out our website OxfordOnlineEnglish.com. Thanks for watching!
205
1213340
7740
저희 웹사이트 OxfordOnlineEnglish.com에서 더 많은 훌륭한 무료 영어 수업을 확인하세요. 시청 해주셔서 감사합니다!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.