Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue

Hi, my name’s Olivier.

안녕하세요, 제 이름은 올리비에입니다.

Welcome to Oxford Online English!

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

Let’s take a tour of London.

런던을 둘러보자.

Have you been to London before?

전에 런던에 가본 적이 있나요?

If so, what did you do?

그렇다면 무엇을 했습니까?

If not, what would you most like to see?

그렇지 않다면 무엇을 가장 보고 싶습니까?

In this lesson, you’ll go on a tour of London.

이 레슨에서는 런던 투어를 하게 됩니다.

You’ll learn useful language to deal with common tourist situations, like buying tickets,

티켓 구매,

going to museums or talking to taxi drivers.

박물관 방문 또는 택시 기사와 대화하는 것과 같은 일반적인 관광 상황을 처리하는 데 유용한 언어를 배우게 됩니다.

Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

시작하기 전에 저희 웹사이트를 확인하는 것을 잊지 마세요: Oxford Online English dot com. 영어를

We have many free lessons to help you practise and improve your English, and you can also

연습하고 향상하는 데 도움이 되는 많은 무료 수업이 있으며 전문 교사

study in one-to-one classes with one of our professional teachers.

중 한 명과 일대일 수업으로 공부할 수도 있습니다 .

But now, here’s an interesting fact: last year, London was the second most visited city

그러나 이제 흥미로운 사실이 있습니다. 작년에 런던은 거의 2천만 명의 방문객이 방문하여 세계에서 두 번째로 방문객이 많은 도시였습니다

anywhere in the world, with nearly 20 million visitors.

.

Which city do you think was number one?

어느 도시가 1위라고 생각하십니까?

Don’t cheat by looking it up; we’ll tell you at the end of the video.

검색하여 속이지 마십시오. 영상 마지막에 알려드리겠습니다.

Anyway, don’t worry about that for now.

어쨌든 지금은 그것에 대해 걱정하지 마십시오.

Let’s take a tour of London.

런던을 둘러보자.

Where shall we go first?

어디를 먼저 가볼까요?

Hi, good morning.

안녕하세요 좋은 아침.

Hi.

안녕. 무엇을

Can I help you?

도와 드릴까요?

My friends and I are thinking of doing your bus tour tomorrow.

내 친구들과 나는 내일 당신의 버스 투어를 할 생각입니다 .

Could you tell me more about the route and where we’ll go?

경로와 어디로 갈 것인지에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠습니까 ?

Actually, we offer many different routes.

실제로 우리는 다양한 경로를 제공합니다.

Is there anything in particular you’d like to see?

특별히 보고 싶은 것이 있나요 ?

Well, I think we want the classic London experience: Big Ben, the Tower of London, and so on.

글쎄요, 저는 우리가 고전적인 런던 경험을 원한다고 생각합니다: 빅 벤, 런던 타워 등등.

In that case I’d recommend our original route.

이 경우 원래 경로를 추천합니다. 버킹엄 궁전

It starts and ends at Grosvenor Gardens, just near Buckingham Palace.

바로 근처에 있는 Grosvenor Gardens에서 시작하고 끝납니다 . 국회

You’ll cross the river by the Houses of Parliament, then back again near the London

의사당 옆에서 강을 건너 런던 아이 근처에서 다시 돌아옵니다

Eye.

.

You’ll also go past the Tower of London, St Paul’s Cathedral, and several other London

또한 런던 타워, 세인트 폴 대성당 및 기타 여러 런던

landmarks.

랜드마크를 지나게 됩니다.

That sounds good.

그 좋은 소리.

How long does it take?

얼마나 시간이 걸려요?

The whole route takes about two hours, but it’s a hop on-hop off tour, so you can get

전체 경로는 약 2시간 정도 소요되지만, 홉 온 홉 오프 투어이므로

off wherever you want.

원하는 곳에서 내릴 수 있습니다.

And how much are tickets?

티켓은 얼마입니까?

If you book online, they’re 25 pounds each, or 35 if you buy from the driver.

온라인으로 예약하면 1인당 25파운드, 기사에게서 구매하면 35파운드입니다.

Do you do any kind of group discount?

단체 할인은 있습니까? 성인

We offer a family ticket, which includes two adults and two children.

2명과 어린이 2명이 포함된 가족 티켓을 제공합니다 .

I’m travelling with friends, so I guess that’s no good.

친구들과 여행을 가는데 그게 좋지 않은 것 같아요.

I just have one more question: is there a guide, or an audio guide?

질문이 하나 더 있습니다. 가이드 또는 오디오 가이드가 있습니까?

There’s a live guide, who speaks English.

영어를 구사하는 라이브 가이드가 있습니다.

If any of your group want a tour in another language, we have audio guides available in

다른 언어로 투어를 원하는 그룹이 있다면

11 different languages at no extra cost.

추가 비용 없이 11개 언어로 오디오 가이드를 이용할 수 있습니다.

That sounds great.

그거 좋을 거 같아.

Thanks for your help!

당신의 도움을 주셔서 감사합니다!

First question: can you name five famous London landmarks?

첫 번째 질문: 5개의 유명한 런던 랜드마크를 말할 수 있습니까 ?

If you don’t know, ‘landmarks’ means famous places.

잘 모르시면 '랜드마크'는 유명한 장소를 의미합니다.

For example, the Eiffel Tower is possibly the best-known Paris landmark.

예를 들어, 에펠탑은 아마도 파리에서 가장 잘 알려진 랜드마크일 것입니다.

So, can you name five London landmarks?

그렇다면 런던의 랜드마크 다섯 곳을 말씀해 주시겠습니까?

You heard several examples in the dialogue.

대화에서 몇 가지 예를 들었습니다.

Here are the examples you heard before: Buckingham Palace, the Houses of Parliament, the London

이전에 들었던 예는 다음과 같습니다. 버킹엄 궁전, 국회의사당, 런던

Eye, the Tower of London and St Paul’s Cathedral.

아이, 런던 타워, 세인트 폴 대성당.

You could mention others, like Marble Arch, Trafalgar Square, Hyde Park, or famous football

Marble Arch, Trafalgar Square, Hyde Park 또는

stadia like The Emirates or Wembley.

The Emirates 또는 Wembley와 같은 유명한 축구 경기장과 같은 다른 경기장을 언급할 수 있습니다.

In the dialogue, I was asking questions about a bus tour of the city.

대화에서 나는 도시의 버스 여행에 대해 질문하고 있었다.

Can you remember any of the questions I asked?

제가 했던 질문들 중 기억나는 것이 있습니까?

You heard: ‘Could you tell me more about the route and where we’ll go?’

'경로와 목적지에 대해 자세히 알려주실 수 있나요 ?' '

‘How long does it take?’

얼마나 걸리나요?' '

‘How much are tickets?’

티켓이 얼마인가요?' '

‘Do you do any kind of group discount?’

단체 할인이 있나요?' '할인이

‘Is there a guide, or an audio guide?’

있나요?' 가이드 또는 오디오 가이드?'

You could ask these questions in many common travel situations; they aren’t only useful

많은 일반적인 여행 상황에서 이러한 질문을 할 수 있습니다 .

when booking a tour bus!

투어 버스를 예약할 때만 유용한 것은 아닙니다!

For example, you could make questions like this: ‘Could you tell me more about the

예를 들어, 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다 : '투어와 포함된 사항에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠습니까

tour, and what’s included?’

?' '

‘How much is the transport?’

교통비는 얼마입니까?' '

‘Do you do any kind of student discounts?’

학생 할인이 있습니까?'

The bus tour we were talking about is ‘hop on/hop off’.

우리가 이야기한 버스 투어 약은 '홉 온/홉 오프'입니다.

This means you can get off the bus to visit places on the way, and then get back on another

즉, 도중에 버스에서 내려 다른 장소를 방문하고 나중에 다른 버스로 돌아올 수 있습니다

bus later.

.

Let’s make our first stop, and go to one of London’s famous museums.

첫 번째 정류장을 만들고 런던의 유명한 박물관 중 한 곳으로 갑시다.

Good morning, welcome to the Tate Modern.

안녕하세요, 테이트 모던에 오신 것을 환영합니다.

Good morning.

좋은 아침이에요.

I’d like four tickets please.

티켓 4장 주세요.

Actually, general admission to the Tate modern is free; you just have to pay separately for

실제로 테이트 모던의 일반 입장은 무료입니다. 전시회에 대해 별도로 지불하면됩니다

the exhibitions.

.

Oh…

오

Great!

좋은!

I didn’t realise that.

나는 그것을 깨닫지 못했습니다.

What do you have on at the moment?

현재 무엇을 하고 있습니까?

We have a wonderful Picasso exhibition, which I’d highly recommend.

제가 적극 추천하고 싶은 멋진 피카소 전시회가 있습니다.

We also have exhibitions by Franz West and Dorothea Tanning.

Franz West와 Dorothea Tanning의 전시회도 있습니다 .

I’d love to see the Picasso exhibition.

피카소 전시회를 보고 싶습니다.

How much are the tickets?

그 티켓 얼마 죠?

They’re eighteen pounds for adults and five pounds for children under 18.

성인은 18파운드, 18세 미만 어린이는 5파운드입니다.

We also have a 7-year-old with us.

7세 아이도 함께 있습니다.

Do we need a ticket for him?

그를 위한 티켓이 필요한가요?

No, under-12s get in free.

아니요, 12세 미만은 무료입니다.

OK, so two adults and one child then, please.

좋아요, 그럼 어른 2명과 아이 1명 주세요.

What time would you like the ticket for?

몇 시 티켓을 원하십니까?

Excuse me?

실례합니다?

With exhibitions, especially popular ones like the Picasso, your ticket is for a specific

전시회, 특히 피카소와 같은 인기 있는 전시회의 경우 귀하의 티켓은 특정 시간에 대한 것입니다

time.

.

There’s a 30-minute slot, and you have to enter the exhibition hall within that time.

30분 간격이 있고 그 시간 안에 전시장에 입장해야 합니다. 내

You mean, I only get 30 minutes to look around?!

주변을 둘러볼 시간이 30분밖에 없단 말이야?!

That’s not long enough!

충분하지 않습니다!

No, no!

아니 아니!

You can stay as long as you like; it just regulates when you can go in.

원하는 만큼 머무를 수 있습니다. 그것은 당신이 들어갈 수 있을 때를 조절합니다.

I see!

알겠습니다!

In that case, what times are available?

그 경우, 몇 시까지 가능합니까?

Well, it’s 10.45 now.

자, 지금은 10시 45분입니다.

I could give you tickets for the eleven to eleven-thirty entrance slot.

11시에서 11시 30분 입장권을 드릴 수 있습니다.

That’s fine.

괜찮아.

That’s £36, please.

36파운드입니다.

Do you take euros?

유로를 받나요?

I’m afraid not.

난 두려워하지.

I’ll pay by card, then.

그럼 카드로 결제할게요.

Do you like going to art galleries or museums?

미술관이나 박물관에 가는 것을 좋아합니까?

Which London museums have you heard of?

어떤 런던 박물관에 대해 들어 보셨습니까? 대화

The Tate Modern, which you heard about in the dialogue, is a famous modern art museum.

에서 들었던 테이트 모던은 유명한 현대 미술관입니다.

There are many other well-known London museums, such as the British Museum, the National Gallery,

대영 박물관, 국립 미술관

or the Natural History Museum.

또는 자연사 박물관과 같은 유명한 런던 박물관이 많이 있습니다.

For now, let’s look at some useful language from the dialogue.

지금은 대화에서 유용한 언어를 살펴보겠습니다 .

Near the beginning, you heard this question: ‘What do you have on at the moment?’

처음에는 '지금 무엇을 하고 있습니까?'라는 질문을 들었습니다.

Do you know what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 아십니까?

‘On’ refers to an event, performance, or exhibition which is happening now.

온'은 현재 진행 중인 행사, 공연, 전시 등을 뜻한다 .

You can use it in different situations; for example, at the cinema:

다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 영화관에서: '

‘What films are on at the moment?’

지금 어떤 영화가 상영되고 있나요?'

At the theatre: ‘Are there any good plays on?’

극장에서: '좋은 연극이 있나요 ?'

Or, at a museum: ‘There’s a really interesting exhibition on at the Science Museum.’

또는 박물관에서: ' 과학 박물관에서 정말 흥미로운 전시회가 있습니다.'

You also heard some more useful questions related to buying tickets; for example: ‘Do

당신은 티켓 구매와 관련된 몇 가지 유용한 질문도 들었습니다. 예: '

we need a ticket for him?’

그에게 티켓이 필요한가요?' '

‘What times are available?’

몇 시에 이용 가능한가요?' '

‘Do you take euros?’

유로를 받나요?' 이

Like much of the language in this lesson, you can adapt these for different situations,

수업의 대부분의 언어와 마찬가지로 다음과 같이 다양한 상황에 맞게 조정할 수 있습니다.

like this: ‘Do we need a ticket for my son?’

제 아들을 위한 티켓이 필요하세요?' '

‘What kind of rooms are available?’

어떤 종류의 방이 있나요?' '

‘Do you take dollars?’

달러를 받나요?'

Hi, how can I help you?

안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

Hello!

안녕하세요!

We haven’t planned this very well, but we decided this morning we wanted to see a show

우리는 이것을 잘 계획하지 않았지만 오늘 아침에 우리가 여기 있는 동안 쇼를 보기로 결정했고

while we are here, and thought it might be possible to get some cheap last-minute tickets.

막판 티켓을 저렴하게 구할 수 있을 것이라고 생각했습니다.

Any idea of what you want to see?

무엇을 보고 싶은지 아십니까?

No, I don’t even know what’s on right now, actually.

아니, 사실 지금 무슨 일이 일어나고 있는지도 모르겠어 .

Well, were you thinking a musical, or a play?

음, 뮤지컬을 생각하셨나요, 아니면 연극을 생각하셨나요?

I think… a musical.

제 생각에는… 뮤지컬입니다.

It’ll be more fun for the kids.

아이들에게 더 재미있을 것입니다.

Here, take a look at this.

자, 이것 좀 보세요.

These are the musicals we have on at the moment.

현재 진행중인 뮤지컬입니다.

I really don’t know.

정말 모르겠어요.

Can you recommend something?

당신은 뭔가를 추천 할 수 있습니까?

How old are your children?

당신의 아이들은 몇 살입니까?

Five and nine.

파이브 아홉.

I think the Lion King would be perfect.

라이온 킹이 완벽할 것 같아요.

It’s one of our longest running shows, and it’s good fun.

그것은 우리의 가장 오래 지속되는 쇼 중 하나이며 정말 재미있습니다.

That sounds perfect!

완벽하게 들리네요!

How much are the tickets?

그 티켓 얼마 죠?

Well, first of all, what time would you like to go?

음, 우선, 몇 시에 가겠습니까?

We have matinee and evening tickets available.

우리는 낮과 저녁 티켓을 사용할 수 있습니다.

The matinee tickets are slightly cheaper.

낮 티켓은 약간 저렴합니다.

What time is the matinee?

마티네는 몇 시입니까?

It’s at two-thirty, so in about an hour.

2시 30분, 그러니까 한 시간쯤 뒤에요.

The evening performance is at seven-thirty.

저녁 공연은 7시 30분입니다.

Two-thirty is too soon.

2시 30분은 너무 이르다.

I guess it’ll have to be the evening.

저녁이 되어야 할 것 같아요.

OK, evening it is.

네, 저녁입니다.

The second question is: where would you like to sit?

두 번째 질문: 어디에 앉으시겠습니까?

You can choose from stalls, Royal Circle or Grand Circle.

포장 마차, Royal Circle 또는 Grand Circle 중에서 선택할 수 있습니다 .

Take a look at this seating plan.

이 좌석 배치도를 살펴보십시오.

Hmm…

흠…

We’re kind of on a budget.

우리는 예산이 부족합니다.

Which tickets are the cheapest?

어떤 티켓이 가장 저렴합니까? 뒤쪽 근처의

You could sit in the Grand Circle, near the back.

그랜드 서클에 앉을 수 있습니다 .

We have four seats together, just here.

우리는 여기에 4개의 자리가 함께 있습니다.

How much would they be?

얼마나 될까요?

Normally, they’re eighty pounds each, but because it’s last minute, they’re down

보통은 각각 80파운드지만 막판이라

to forty-five.

45파운드로 줄었습니다.

Is it cheaper for children?

어린이용은 싼가요?

No, I’m afraid not.

아니요, 그렇지 않습니다.

All tickets are the same price.

모든 티켓은 같은 가격입니다.

Alright, I guess we won’t get another chance anytime soon.

좋아, 곧 또 다른 기회가 없을 것 같아 .

We’ll take them!

우리가 가져갈게! 대화에서

Look at five words and phrases which you heard in the dialogue.

들었던 5개의 단어와 구를 보세요 .

They’re all connected with going to the theatre.

그들은 모두 극장에가는 것과 연결되어 있습니다 .

Do you know what these words mean?

이 단어들이 무엇을 의미하는지 아십니까?

How would you explain the meaning?

의미를 어떻게 설명하시겠습니까?

If you’re on a budget, you might want to look for last-minute tickets.

예산이 한정되어 있다면 막바지 티켓을 찾고 싶을 수도 있습니다. 보고 싶은 쇼

You might buy last-minute tickets close to the time of the show you want to see.

시간에 가까운 마지막 순간 티켓을 구입할 수 있습니다 .

Last-minute tickets are often cheaper.

막바지 티켓은 종종 더 저렴합니다. 다른 것에

You can use ‘last-minute’ to talk about other things as well; for example, last-minute

대해서도 이야기할 때 '마지막 순간'을 사용할 수 있습니다 . 예를 들어, 급박한

plane tickets, or a last-minute hotel booking.

비행기 표 또는 급한 호텔 예약.

A musical is a play—or a film—which includes songs and dancing routines.

뮤지컬은 노래와 춤 루틴을 포함하는 연극 또는 영화입니다 .

Can you think of any other famous musicals?

다른 유명한 뮤지컬이 생각나시나요? 마티네

A ‘matinee’ is a performance which starts earlier in the day, usually in the afternoon.

(matinee)는 낮 일찍, 보통 오후에 시작하는 공연입니다. 영화관에서 영화에 대해 말할 때도

You can also use the word ‘matinee’ to talk about films at the cinema.

'마티네'라는 단어를 사용할 수 있습니다 .

A typical theatre has two types of seating: stalls and circle.

일반적인 극장에는 두 가지 유형의 좌석이 있습니다: 좌판과 원형.

The stalls are the seats in front of the stage, and at the same level.

노점은 무대 앞의 좌석으로 같은 높이에 있습니다.

The circle is higher and further back, so seats in the circle tend to be cheaper.

원은 더 높고 더 뒤쪽에 있으므로 원 안의 좌석이 더 저렴한 경향이 있습니다.

Now, you’ve been looking around London all day, and you’re feeling tired.

이제 당신은 하루 종일 런던을 둘러보았고 피곤함을 느끼고 있습니다.

It’s time to jump in a taxi and go back to your hotel.

택시를 타고 호텔로 돌아갈 시간입니다 .

Where to?

어디로?

Excuse me?

실례합니다?

Where are you going?

어디 가세요?

Oh, sorry.

아, 죄송합니다.

Trafalgar Square, please.

트라팔가 광장으로 부탁드립니다.

Do you know how much it will be?

얼마나 될지 아세요?

It’s all on the meter, but should be around £25.

그것은 모두 미터에 있지만 £ 25 정도 여야합니다 .

OK, that’s fine.

좋아, 괜찮아. 오늘

How’s your day going?

하루 어때?

Typical Saturday, innit?

전형적인 토요일, innit?

Very busy, but can’t complain.

매우 바쁘지만 불평할 수 없습니다.

Are you just here visiting?

여기 방문만 하시나요?

Yeah, I’m from the US.

네, 미국에서 왔어요.

Are you from London originally?

원래 런던 출신이세요?

Yep.

네.

Proper Londoner.

적절한 런던 사람.

Born and bred here.

여기서 태어나고 자랐습니다.

So, you like it here?

그래서, 여기가 좋아?

It’s a blinding place to live.

살기에 눈부신 곳입니다.

Oh, right.

아, 맞아.

Obviously there a few places that are a little dodgy, but I think you get that in any big

분명히 약간 애매한 곳이 몇 군데 있지만 어느 대도시에서나 얻을 수 있다고 생각합니다

city.

.

Of course.

물론.

I mean, it just does my nut when people talk about how dangerous London has become.

내 말은, 사람들이 런던이 얼마나 위험해졌는지에 대해 이야기할 때 정말 화가 납니다 .

Well…

글쎄요...

Yes…

네... 내 말은

I mean you’ve got to say the old bill do a good job around here.

당신이 여기에서 오래된 법안이 잘 작동한다고 말해야 한다는 뜻입니다 .

The old who?

누가?

The old bill.

오래된 법안.

That’s what we call the police here.

그것이 우리가 여기서 경찰이라고 부르는 것입니다.

Ah… actually could you drop me off here?

아... 사실 여기 내려주실 수 있나요? 더

I’d like to walk down The Mall.

몰을 걷고 싶습니다.

Yeah, no problem.

네, 문제 없습니다.

That’s 25 quid please.

25파운드입니다. 이

If you didn’t understand all of that, don’t worry.

모든 것을 이해하지 못했다면 걱정하지 마십시오 .

We included some colloquial words and phrases that are typical in London.

우리는 런던에서 일반적으로 사용되는 구어체 단어와 문구를 포함했습니다 .

Have you heard any of these before?

전에 들어 본 적이 있습니까? '

‘Innit’ is used instead of question tags like ‘are you?’ or ‘doesn’t it?’

너니?', '그렇지?'와 같은 물음표 대신 '이니트'를 사용한다.

For example, instead of ‘The weather looks nice, doesn’t it?’ you might hear ‘The

weather looks nice, innit?’

?'

This is colloquial, and as an English learner you probably shouldn’t use it, but you might

이것은 구어체이며 영어 학습자로서 사용해서는 안 되지만

hear it in the UK.

영국에서는 들을 수 있습니다.

‘Blinding’ is a slang word which means ‘very good’.

'Blinding'은 '매우 좋다'는 뜻의 속어입니다.

On the other hand, something which is ‘dodgy’ is not good at all.

반면에 '멍청한' 것은 전혀 좋지 않습니다.

‘Dodgy’ means that something is wrong.

Dodgy'는 무언가 잘못되었다는 뜻입니다. 어떤

If you describe a person as dodgy, you mean that this person shouldn’t be trusted.

사람을 멍청하다고 묘사하면 이 사람을 신뢰할 수 없다는 의미입니다.

If you talk about a dodgy area of a city, you’re talking about an area which isn’t

도시의 애매한 지역에 대해 이야기한다면 걸어다니기에 항상 안전 하지 않은 지역에 대해 이야기하는 것입니다

always safe to walk around.

.

If something ‘does your nut’, it annoys you.

무언가가 '당신의 견과를 만든다'면 그것은 당신을 짜증나게 합니다 .

For example, you could say ‘This music really does my nut.’

예를 들어 'This music really do my nut'라고 말할 수 있습니다.

Again, this is very colloquial!

다시 말하지만 이것은 매우 구어체입니다!

Use it for fun if you want, but expect people to give you some strange looks.

원하는 경우 재미로 사용하되 사람들이 이상한 표정을 지을 것으로 예상하십시오.

The ‘old bill’, as you heard, are the police.

'오래된 법안'은 당신이 들었던 것처럼 경찰입니다 .

This is London-specific slang.

이것은 런던 특유의 속어입니다.

Finally, ‘quid’ is another word for ‘pounds’.

마지막으로 'quid'는 '파운드'의 또 다른 단어입니다.

This is common, and you’ll probably hear it if you visit the UK.

이것은 일반적이며 영국을 방문하면 아마 듣게 될 것입니다 .

So, if something costs ten pounds, you can say that it costs ten quid instead.

따라서 어떤 것이 10파운드라면 대신 10파운드라고 말할 수 있습니다.

‘Quid’ is too colloquial to use in writing; also, ‘quid’ doesn’t change in the plural:

'Quid'는 서면으로 사용하기에는 너무 구어체입니다. 또한 'quid'는 복수형에서 변경되지 않습니다:

one quid, two quid, three quid…

one quid, two quid, three quid…

Anyway, we hope you feel ready for a trip to London now!

Do you have any recommendations for things to do in London?

런던에서 할 일에 대한 권장 사항이 있습니까?

Please share your ideas in the comments!

댓글로 여러분의 아이디어를 공유해주세요!

Thanks for…..

고마워요…

Hang on….you promised you would tell me what was the number one most visited city

in 2018!

Oh yes, I completely forgot.

네, 완전히 잊었습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Which city was visited more than London last year, to make it the number one?

작년에 런던보다 더 많이 방문한 도시가 1위를 차지한 도시는 어디입니까?

It was actually Bangkok, with almost 21 million visitors.

거의 2,100만 명이 방문한 방콕이었습니다 .

Well, you learn something new every day.

글쎄, 당신은 매일 새로운 것을 배웁니다.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!