How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English Lesson

6,380,331 views ・ 2016-03-17

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
Hello, I'm Oli.
0
1939
1121
Bonjour, je m'appelle Oli. Bienvenue à Oxford Online English ! Dans cette leçon, vous pouvez apprendre comment
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3060
2420
00:05
In this lesson, you can learn about how to talk about your free time and hobbies in English.
2
5480
7289
parler de votre temps libre et de vos hobbies en anglais. Qu'est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ?
00:12
What do you like doing in your free time?
3
12769
2091
00:14
Do you have any interesting hobbies?
4
14860
3260
Avez-vous des passe-temps intéressants ? Parler de votre temps libre est un excellent moyen de commencer
00:18
Talking about your free time is a great way to start a conversation in English, or to
5
18120
4290
une conversation en anglais, ou pour trouver des choses en commun lorsque vous parlez à quelqu'un.
00:22
find things in common when you're speaking to somebody.
6
22410
3760
00:26
By the end of this lesson, you'll be able to speak clearly and naturally about your
7
26170
4310
À la fin de cette leçon, vous serez capable de parler clairement et naturellement de votre
00:30
free time and your hobbies in English.
8
30480
2570
temps libre et vos hobbies en anglais.
00:33
Part one: free time and hobbies vocabulary.
9
33050
4840
Première partie : vocabulaire des loisirs et des passe-temps. Quels sont les mots que vous connaissez pour les activités de temps libre
00:37
What words do you know for free time activities in English?
10
37890
4899
en anglais ? Certaines personnes préfèrent les choses que vous pouvez faire à la maison, comme regarder la télévision, lire,
00:42
Some people prefer things you can do at home, like watching TV, reading, or cooking.
11
42789
7300
ou la cuisine. D'autres personnes aiment le sport, comme jouer au football, au basket-ball, au
00:50
Other people like sports, like playing football, playing basketball, playing tennis, going
12
50089
6890
tennis, nager, faire du jogging ou de l'escalade, ou peut-être faire de la boxe
00:56
swimming, going jogging, or going climbing, or maybe doing boxing, doing judo, or doing
13
56979
6650
judo, ou faire du yoga.
01:03
yoga.
14
63629
1000
01:04
Of course, many people prefer more social activities, for example, hanging out with
15
64629
6721
Bien sûr, beaucoup de gens préfèrent des activités plus sociales, par exemple, traîner avec
01:11
your friends, relaxing with your family, or going shopping.
16
71350
5150
vos amis, vous détendre en famille ou faire du shopping. Ou peut-être aimez-vous faire quelque chose
01:16
Or maybe you like to do something more creative, like taking photos, painting, or writing stories
17
76500
6660
plus créatifs, comme prendre des photos, peindre, ou écrire des histoires ou un blog. Qu'en est-il de vous ? Quoi
01:23
or writing a blog.
18
83160
2410
01:25
What about you?
19
85570
1160
Quel type d'activités de temps libre préférez-vous ? Voyons comment vous pouvez parler
01:26
What kind of free time activities do you prefer?
20
86730
3580
01:30
Let's look at how you can talk about free time activities and hobbies which you like.
21
90310
5240
sur les activités de loisirs et les passe-temps qui vous plaisent.
01:35
Part two: what do you like doing?
22
95550
4390
Deuxième partie : qu'est-ce que vous aimez faire ? Pendant mon temps libre, j'aime... Que pourriez-vous dire ici ?
01:39
In my free time, I like . . . What could you say here?
23
99940
6360
01:46
"In my free time, I like playing basketball."
24
106300
3340
"Pendant mon temps libre, j'aime jouer au basket-ball." "Pendant mon temps libre, j'aime me détendre avec mon
01:49
"In my free time, I like relaxing with my family."
25
109640
4390
famille". "Pendant mon temps libre, j'aime lire des livres." Vous voyez un schéma ici ? Dans chaque
01:54
"In my free time, I like reading books."
26
114030
5790
01:59
Can you see a pattern here?
27
119820
2180
02:02
In every sentence, after 'like,' we use a verb plus -ing.
28
122000
6250
après "comme", nous utilisons un verbe plus -ing. Pouvez-vous faire une phrase ? Que faites-vous
02:08
Can you make a sentence?
29
128250
1619
02:09
What do you like doing in your free time?
30
129869
3971
comme le faire pendant votre temps libre ? Mais le simple fait d'utiliser "comme" peut être répétitif et ennuyeux. Alors, qu'est-ce que
02:13
But just using 'like' can be repetitive and boring.
31
133840
4010
02:17
So what other verbs can you use?
32
137850
2800
d'autres verbes peuvent être utilisés ?
02:20
Well, you could use verbs like 'love', 'enjoy', or 'hate'.
33
140650
5490
Vous pouvez utiliser des verbes comme "aimer", "apprécier" ou "détester". Par exemple : "J'aime aller nager".
02:26
For example: "I love going swimming."
34
146140
4030
02:30
"I enjoy watching TV."
35
150170
3150
"J'aime regarder la télévision." "Je déteste faire du shopping." Pouvez-vous voir le même schéma ? Après tout
02:33
"I hate going shopping."
36
153320
3710
02:37
Can you see the same pattern?
37
157030
2240
02:39
After all of these verbs, you need to use a verb with -ing.
38
159270
5400
ces verbes, vous devez utiliser un verbe avec -ing. Vous pouvez également ajouter des mots comme "vraiment", "parfois",
02:44
You can also add words like 'really', 'sometimes', or 'absolutely', to make your meaning stronger
39
164670
7010
ou "absolument", pour rendre votre sens plus fort ou plus faible. Par exemple : "J'aime vraiment prendre
02:51
or weaker.
40
171680
1280
02:52
For example: "I really like taking photos."
41
172960
4790
photos". "Parfois, j'aime faire du jogging." "Je déteste absolument jouer au football."
02:57
"Sometimes I enjoy going jogging."
42
177750
2780
03:00
"I absolutely hate playing football."
43
180530
4430
03:04
Now it's your turn.
44
184960
1460
Maintenant, c'est ton tour. Qu'est-ce que tu peux dire ? Tu peux faire tes propres phrases ? OK, alors maintenant tu
03:06
What can you say?
45
186420
1320
03:07
Can you make your own sentences?
46
187740
2530
03:10
OK, so now you can say something about what you like or don't like doing.
47
190270
5720
peut dire quelque chose sur ce que vous aimez ou n'aimez pas faire. Voyons comment vous pouvez ajouter
03:15
Let's look at how you can add more details to your ideas.
48
195990
4550
plus de détails à vos idées. Tout d'abord, disons à quelle fréquence vous exercez votre activité de loisir.
03:20
First, let's say how often you do your free time activity.
49
200540
4480
03:25
For example: "I like playing sport.
50
205020
3549
Par exemple : "J'aime faire du sport. Je joue au football tous les mardis soir". "J'ai absolument
03:28
I play football every Tuesday evening."
51
208569
3061
03:31
"I absolutely hate going shopping.
52
211630
2950
Je déteste faire du shopping. Je ne fais du shopping qu'une ou deux fois par an". "J'aime beaucoup prendre des photos,
03:34
I only go shopping once or twice a year."
53
214580
2960
03:37
"I really like taking photos, but I don't get the chance to do it often."
54
217540
7140
mais je n'ai pas souvent l'occasion de le faire". Et vous ? À quelle fréquence pratiquez-vous vos hobbies ?
03:44
What about you?
55
224680
1130
03:45
How often do you do your hobbies?
56
225810
2510
03:48
You can use these phrases to help you talk.
57
228320
3090
Vous pouvez utiliser ces phrases pour vous aider à parler. Chaque... Par exemple : "tous les week-ends",
03:51
'Every . . .' For example: 'every weekend', 'every Saturday afternoon', 'every day'.
58
231410
9570
"tous les samedis après-midi", "tous les jours". Une ou deux fois par semaine", par exemple : "une fois par semaine",
04:00
'Once or twice a . . .', for example: 'once a week', 'twice a month', 'three times a year',
59
240980
9870
deux fois par mois, trois fois par an, etc. Pouvez-vous faire des phrases comme celle-ci
04:10
and so on.
60
250850
2139
04:12
Can you make some sentences like this about your free time and hobbies?
61
252989
4791
sur votre temps libre et vos hobbies ? À quelle fréquence pratiquez-vous vos hobbies ?
04:17
How often do you do your hobbies?
62
257780
3150
04:20
Next, let's add some details about where you do your hobby or free time activity.
63
260930
6340
Ensuite, ajoutons quelques détails sur l'endroit où vous exercez votre hobby ou votre activité de loisir. Par exemple :
04:27
For example: "I like playing sport.
64
267270
4290
"J'aime faire du sport. Je joue au football tous les mardis soir au parc près de chez moi".
04:31
I play football every Tuesday evening at the park near my house."
65
271560
4410
04:35
"I enjoy having coffee with my friends.
66
275970
3750
"J'aime prendre un café avec mes amis. Nous allons dans un café du centre ville une ou deux fois
04:39
We go to a cafe in the city center once or twice a week."
67
279720
3210
04:42
"I really like taking wildlife photos in the forest, but I don't get the chance to do it
68
282930
6239
par semaine". "J'aime beaucoup prendre des photos de la vie sauvage dans la forêt, mais je n'ai pas l'occasion
de le faire souvent".
04:49
often."
69
289169
2011
04:51
You can see that our answers are getting more detailed.
70
291180
3630
Vous pouvez constater que nos réponses sont de plus en plus détaillées. Lorsque vous parlez, vous devez toujours
04:54
When you speak, you should always try to add some details to your ideas, like this.
71
294810
3980
Essayez d'ajouter quelques détails à vos idées, comme ceci. Votre anglais sera ainsi plus
04:58
It will make your English sound more interesting and more natural.
72
298790
5040
intéressant et plus naturel. Et vous ? Pouvez-vous ajouter des détails comme ceux-ci à votre
05:03
What about you?
73
303830
1160
05:04
Can you add some details like these to your sentences?
74
304990
3320
phrases ? Mettez la vidéo en pause. Entraînez-vous. Essayez de faire des phrases. Dites-les à voix haute.
05:08
Pause the video.
75
308310
1760
05:10
Practice.
76
310070
1000
05:11
Try to make some sentences.
77
311070
1080
05:12
Say them out loud.
78
312150
2000
05:14
Practice a little bit.
79
314150
1450
Entraînez-vous un peu.
05:15
OK.
80
315600
1000
OK. Ensuite, essayons de donner des informations de base, surtout si vous avez un
05:16
next, let's look at giving background information, especially if you have an interesting or an
81
316600
5870
05:22
unusual hobby.
82
322470
1710
ou un passe-temps inhabituel. Vous pouvez parler de quand et pourquoi vous avez commencé à le faire. Par exemple, vous pouvez parler du moment où vous avez commencé à le faire et de la raison pour laquelle vous l'avez fait,
05:24
You can talk about when and why you started doing it.
83
324180
4090
05:28
For example, "I started playing tennis when I was 10."
84
328270
5530
"J'ai commencé à jouer au tennis à l'âge de 10 ans." "J'ai appris à peindre pendant six mois
05:33
"I've been learning to paint for six months now."
85
333800
4200
maintenant". "J'ai décidé de faire du yoga parce que je voulais être en bonne santé." "Mon ami français m'a fait entrer dans
05:38
"I decided to do yoga because I wanted to be healthy."
86
338000
4139
05:42
"My French friend got me into climbing."
87
342139
5560
l'escalade". Dans la dernière phrase, l'expression "Mon ami m'a mis dans quelque chose" signifie que
05:47
In the last sentence, the phrase, "My friend got me into something," means that your friend
88
347699
5821
votre ami vous a présenté cette activité, et maintenant vous l'aimez.
05:53
introduced this activity to you, and now you like it.
89
353520
4930
05:58
What can you say about your hobby?
90
358450
1820
Que pouvez-vous dire de votre hobby ? Pouvez-vous utiliser certaines de ces phrases pour parler de vous ?
06:00
Can you use some of these phrases to talk about yourself?
91
360270
4060
06:04
For example, I started climbing when I was living in Russia.
92
364330
3520
Par exemple, j'ai commencé à faire de l'escalade quand je vivais en Russie. Je fais de l'escalade depuis environ
06:07
I've been climbing for about eight years.
93
367850
2360
huit ans. J'ai aussi récemment décidé de faire du yoga parce que je voulais être plus souple.
06:10
I also recently decided to do yoga because I wanted to be more flexible.
94
370210
8010
06:18
When I was younger, my dad got me into photography.
95
378220
5130
Quand j'étais plus jeune, mon père m'a fait faire de la photographie. Et vous ? Quels sont vos exemples ?
06:23
What about you?
96
383350
1010
06:24
What are your examples?
97
384360
1839
06:26
Finally, let's look at how you can add some descriptive words to say why you do or don't
98
386199
6000
Enfin, voyons comment vous pouvez ajouter quelques mots descriptifs pour dire pourquoi vous le faites ou non
06:32
enjoy something.
99
392199
1250
profiter de quelque chose. Par exemple, "J'aime l'escalade parce que c'est vraiment excitant". "J'aime faire
06:33
For example, "I like climbing because it's really exciting."
100
393449
4201
06:37
"I love doing yoga because it's so relaxing."
101
397650
4140
le yoga parce que c'est tellement relaxant". "J'aime vraiment écrire des histoires parce que c'est créatif,
06:41
"I really like writing stories because it's creative, and I like using my imagination."
102
401790
6370
et j'aime utiliser mon imagination". Vous pouvez aussi utiliser des adjectifs négatifs pour parler de
06:48
You can also use negative adjectives to talk about things you don't like.
103
408160
5420
des choses que vous n'aimez pas. Par exemple, "Je n'aime pas aller faire du jogging parce que c'est fatigant". "I
06:53
For example, "I don't like going jogging because it's tiring."
104
413580
4820
06:58
"I hate watching TV because I find it boring."
105
418400
4049
Je déteste regarder la télévision parce que je la trouve ennuyeuse". "J'ai essayé d'apprendre à peindre, mais c'est
07:02
"I've been trying to learn to paint, but it's too hard."
106
422449
4530
07:06
Why do you like your hobbies?
107
426979
3771
trop dur". Pourquoi aimez-vous vos hobbies ? Quelles sont les activités que vous n'aimez pas faire ?
07:10
What are some activities you don't like doing?
108
430750
2770
07:13
Can you say why you don't like them?
109
433520
2670
Pouvez-vous dire pourquoi vous ne les aimez pas ?
07:16
Try to make some sentences and practice using this language.
110
436190
3849
Essayez de faire quelques phrases et entraînez-vous à utiliser ce langage. OK, maintenant c'est à ton tour de parler.
07:20
OK, now it's your turn to speak.
111
440039
3011
07:23
Let's try using everything we've looked at to make a longer answer.
112
443050
4390
Essayons d'utiliser tout ce que nous avons regardé pour faire une réponse plus longue. Par exemple, "Je suis vraiment
07:27
For example, "I really like playing tennis.
113
447440
3690
comme jouer au tennis. Je joue tous les week-ends au parc près de chez moi. Parfois, je joue
07:31
I play every weekend at the park near my house.
114
451130
3830
07:34
Sometimes I play with my brother, or sometimes with a friend.
115
454960
3120
avec mon frère, ou parfois avec un ami. Mon frère m'a fait jouer parce qu'il aime
07:38
My brother got me into it because he loves sports, and he needed someone to play with.
116
458080
4630
et il avait besoin de quelqu'un avec qui jouer. Au début, je n'aimais pas ça parce que c'était dur,
07:42
I didn't like it at first because it was hard, and I lost all the time.
117
462710
5030
et je perdais tout le temps. Mais maintenant, j'en profite, surtout quand je bat mon frère".
07:47
But now, I enjoy it, especially when I beat my brother."
118
467740
4929
07:52
OK, let's do one more sample answer.
119
472669
4090
OK, faisons un autre exemple de réponse. "J'adore prendre des photos. Une ou deux fois par mois, je vais
07:56
"I love taking photos.
120
476759
2951
07:59
Once or twice a month, I go to different areas of the city and look for interesting pictures
121
479710
4549
à différents endroits de la ville et chercher des photos intéressantes à prendre. J'ai été intéressé
08:04
to take.
122
484259
1291
08:05
I've been interested in photography since I was young, when my dad got me a camera for
123
485550
4459
dans la photographie depuis que je suis jeune, quand mon père m'a offert un appareil photo pour mon anniversaire. J'aime
08:10
my birthday.
124
490009
1421
08:11
I like it because it's creative, and I can express myself through my pictures.
125
491430
5400
parce que c'est créatif et que je peux m'exprimer à travers mes photos. Tout le monde peut utiliser
08:16
Anyone can use a camera, but you need to use your imagination to find good pictures."
126
496830
5369
un appareil photo, mais il faut faire preuve d'imagination pour trouver de bonnes photos"
08:22
Now, can you talk about your free time?
127
502199
4041
Maintenant, pouvez-vous nous parler de votre temps libre ? Qu'est-ce que vous aimez faire ? Où allez-vous, et comment
08:26
What do you like doing?
128
506240
1220
08:27
Where do you go, and how often?
129
507460
4160
souvent ? Quand avez-vous commencé à pratiquer ce passe-temps et pourquoi ? Et, pourquoi aimez-vous ou, peut-être,
08:31
When did you start doing this hobby, and why?
130
511620
2770
08:34
And, why do you like or, perhaps, dislike this activity?
131
514390
6680
n'aiment pas cette activité ? Essayez de parler pendant au moins 30 secondes. Donnez beaucoup de détails. Ajoutez
08:41
Try to talk for at least 30 seconds.
132
521070
2860
08:43
Give lots of details.
133
523930
1380
08:45
Add details to make your answer more interesting.
134
525310
3140
des détails pour rendre votre réponse plus intéressante.
08:48
OK, that's the end of the lesson.
135
528450
2840
Bon, c'est la fin de la leçon. Merci beaucoup d'avoir regardé. J'espère que vous avez appris quelque chose
08:51
Thanks very much for watching.
136
531290
1210
08:52
I hope you learned something about how to talk about your free time in English.
137
532500
4710
sur la façon de parler de votre temps libre en anglais. Vous pouvez voir d'autres leçons gratuites sur
08:57
You can see more free lessons on our website, www.oxfordonlineenglish.com.
138
537210
4290
notre site web, www.oxfordonlineenglish.com. Mais c'est tout, merci encore. A bientôt
09:01
But that's all, thanks again.
139
541500
1070
09:02
See you next time!
140
542570
1120
09:03
Bye bye.
141
543690
510
Bye Bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7