Adjectives and Adverbs in English - 5 Levels of Difficulty

132,437 views ・ 2021-06-03

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Liam. Welcome to Oxford  Online English! In this lesson,  
0
1840
4960
Salut, je suis Liam. Bienvenue sur Oxford Online English ! Dans cette leçon,
00:06
you can learn about using  adjectives and adverbs in English.  
1
6800
3680
vous apprendrez à utiliser les adjectifs et les adverbes en anglais.
00:11
You’ll see how to use different types of  adjectives or adverbs in an English sentence.
2
11120
4800
Vous découvrirez comment utiliser différents types d' adjectifs ou d'adverbes dans une phrase en anglais.
00:16
To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  
3
16720
5600
Pour découvrir d'autres cours d'anglais gratuits, visitez notre site Web : Oxford Online English dot com. Vous
00:22
can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  
4
22320
3840
pouvez également réserver des cours d'anglais avec nos professeurs pleinement qualifiés, qui peuvent
00:26
help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.
5
26160
5520
vous aider à parler anglais, écrire , préparer l'IELTS ou tout ce dont vous avez besoin.
00:32
This is a ‘5 levels’ lesson. That  means you’ll see five sections.  
6
32720
3520
Il s'agit d'une leçon de « 5 niveaux ». Cela signifie que vous verrez cinq sections.
00:36
Each section will give you a challenge. Each  section is more difficult than the previous ones.
7
36800
4880
Chaque section vous donnera un défi. Chaque section est plus difficile que les précédentes.
00:42
Level one is beginner, so if you’re not  a beginner, you should skip to level two.
8
42560
4400
Le niveau 1 est débutant. Si vous n'êtes pas débutant, vous devez passer au niveau 2.
00:47
Ready? Let’s go!
9
47920
4890
Prêt? Allons-y!
00:52
Look at five sentences. 
10
52810
2099
Regardez cinq phrases.
00:56
Each sentence contains one adjective, and one  adverb. Can you find them? Pause the video,  
11
56424
6536
Chaque phrase contient un adjectif et un adverbe. Pouvez-vous les trouver? Mettez la vidéo en pause,
01:02
and find the adjective and the  adverb in each sentence. Do it now! 
12
62960
4320
et trouvez l'adjectif et l' adverbe dans chaque phrase. Fais le maintenant!
01:10
Ready? Let’s check. 
13
70240
1600
Prêt? Allons vérifier.
01:15
Adjectives often come before a noun,  as in ‘old town’ or ‘Italian bakery’.
14
75120
6320
Les adjectifs viennent souvent avant un nom, comme dans "vieille ville" ou "boulangerie italienne".
01:22
Adjectives can also come after a noun, often  after a verb like ‘be’, as in ‘it was cloudy’.
15
82400
7680
Les adjectifs peuvent également venir après un nom, souvent après un verbe comme "être", comme dans "c'était nuageux".
01:31
You could also put an adjective after  a noun using other linking verbs,  
16
91440
4000
Vous pouvez également mettre un adjectif après un nom en utilisant d'autres verbes de liaison,
01:35
like ‘get’, ‘become’ or ‘look’.  For example: ‘It’s getting dark.’
17
95440
5040
comme "obtenir", "devenir" ou "regarder". Par exemple : "Il commence à faire nuit". Les
01:41
Adjectives only do one thing: they describe  nouns. An adjective *always* links to a noun.
18
101760
7200
adjectifs ne font qu'une chose : ils décrivent des noms. Un adjectif est *toujours* lié à un nom.
01:50
Adverbs can be harder to find,  because they do many different jobs.
19
110560
4160
Les adverbes peuvent être plus difficiles à trouver, car ils remplissent de nombreuses fonctions différentes.
01:55
Many adverbs end in -ly,  like ‘probably’ or ‘lightly’.  
20
115760
4800
De nombreux adverbes se terminent par -ly, comme "probablement" ou "légèrement".
02:01
However, many adverbs don’t,  like ‘well’ or ‘ever’.
21
121280
4240
Cependant, de nombreux adverbes ne le sont pas, comme "bien" ou "jamais".
02:06
Also, adverbs do many different jobs. They  can describe verbs, adjectives, or situations.
22
126800
7120
De plus, les adverbes remplissent de nombreuses fonctions différentes. Ils peuvent décrire des verbes, des adjectifs ou des situations.
02:15
To use adjectives and adverbs well in English, you  should know how to recognise them in a sentence.
23
135040
5120
Pour bien utiliser les adjectifs et les adverbes en anglais, vous devez savoir les reconnaître dans une phrase.
02:21
If that’s clear, then let’s move on to level two! 
24
141040
2880
Si c'est clair, passons au niveau deux !
02:27
Here’s your challenge for level two. 
25
147040
1840
Voici votre défi pour le niveau deux.
02:31
Here, your job is to put the adjectives  and adverbs in the right places.
26
151360
4880
Ici, votre travail consiste à placer les adjectifs et les adverbes aux bons endroits.
02:36
You can’t add any punctuation. That means there’s  only one possible answer for each sentence,  
27
156960
6960
Vous ne pouvez pas ajouter de ponctuation. Cela signifie qu'il n'y a qu'une seule réponse possible pour chaque phrase,   à l'
02:44
except sentence five, where there’s  at least one more possibility.
28
164960
4880
exception de la phrase 5, où il y a au moins une autre possibilité.
02:51
Pause the video and think about it now! 
29
171040
2320
Mettez la vidéo en pause et pensez-y maintenant !
02:55
Could you do it? Let’s take a look. So, what do you need to know here?
30
175760
6960
Pourriez-vous le faire? Nous allons jeter un coup d'oeil. Alors, que devez-vous savoir ici ?
03:03
There are rules for word order  for both adjectives and adverbs.
31
183440
3920
Il existe des règles d'ordre des mots pour les adjectifs et les adverbes.
03:08
The rules for adjectives are simpler,  because adjectives always link to a noun.  
32
188000
4720
Les règles pour les adjectifs sont plus simples, car les adjectifs sont toujours liés à un nom.
03:13
As you saw in level one, the  adjective either goes before the noun,  
33
193280
4240
Comme vous l'avez vu au niveau 1, l' adjectif se place soit avant le nom,
03:17
or after the noun with a linking verb like ‘be’. Rules for adverbs are more complicated,  
34
197520
8560
soit après le nom avec un verbe de liaison comme "être". Les règles pour les adverbes sont plus compliquées,
03:26
because different kinds of adverbs  need to go in different positions.
35
206080
3760
car différents types d'adverbes doivent être placés dans des positions différentes.
03:30
Sometimes, an adjective and an  adverb can have the same form.  
36
210800
4160
Parfois, un adjectif et un adverbe peuvent avoir la même forme.
03:35
For example, ‘enough’ can be  an adjective or an adverb.
37
215920
4880
Par exemple, "assez" peut être un adjectif ou un adverbe.
03:40
If it’s an adjective, it goes before the  noun, as in: ‘We don’t have enough time.’ 
38
220800
5040
S'il s'agit d'un adjectif, il se place avant le nom, comme dans : "Nous n'avons pas assez de temps".
03:48
If it’s an adverb, it goes after the verb or verb  phrase. For example: ‘He didn’t run fast enough.’ 
39
228960
6720
S'il s'agit d'un adverbe, il se place après le verbe ou la phrase verbale. Par exemple : "Il n'a pas couru assez vite".
03:58
This is a useful rule for adverb word order. If  an adverb describes a verb, then it normally goes  
40
238160
6880
Il s'agit d'une règle utile pour l'ordre des adverbes. Si un adverbe décrit un verbe, il se place normalement
04:05
after the verb or verb phrase. You can  see this in sentences two and three.
41
245040
5680
après le verbe ou la phrase verbale. Vous pouvez le voir dans les phrases 2 et 3.
04:12
If this is confusing for you, you should  learn about the different types of adverb,  
42
252640
4960
Si cela vous déroute, vous devriez en savoir plus sur les différents types d'adverbes,
04:17
and where to put them in a sentence.
43
257600
1760
et où les mettre dans une phrase.
04:20
It’s also important that you can tell the  difference between adjectives and adverbs.  
44
260960
4720
Il est également important que vous sachiez faire la différence entre les adjectifs et les adverbes.
04:26
Remember that the same word,  like ‘fast’ or ‘enough’,  
45
266320
3760
N'oubliez pas que le même mot, comme "rapide" ou "assez",
04:30
could be an adjective or an adverb in  different sentences. You can’t tell just  
46
270080
5920
peut être un adjectif ou un adverbe dans différentes phrases. Vous ne pouvez pas le savoir simplement
04:36
by looking at the word; you have to look at  the whole sentence and understand the meaning.
47
276000
5840
en regardant le mot ; vous devez regarder toute la phrase et comprendre le sens.
04:42
Now, let’s go to level three! 
48
282480
1760
Passons maintenant au niveau trois !
04:47
Here are your sentences. Your job is simple:  
49
287520
5200
Voici vos phrases. Votre travail est simple :
04:52
choose the correct word in each sentence.  Pause the video now and find your answers. 
50
292720
5440
choisissez le mot correct dans chaque phrase. Mettez la vidéo en pause maintenant et trouvez vos réponses.
05:01
Did you do it? Even if it’s difficult,  spend some time thinking about it.  
51
301280
4880
L'AS-tu fait? Même si c'est difficile, prenez le temps d'y réfléchir.
05:06
Take more time if you need! OK, let’s see the answers now.
52
306160
6400
Prenez plus de temps si vous en avez besoin ! OK, voyons les réponses maintenant.
05:14
Did you get the right answers? Is anything  confusing? Let’s see what’s going on here.
53
314960
5840
Avez-vous obtenu les bonnes réponses ? Y a-t-il quelque chose de déroutant ? Voyons ce qui se passe ici.
05:21
First point: not all adverbs end in  -ly, and sometimes, a word can have  
54
321600
7040
Premier point : tous les adverbes ne se terminent pas par -ly, et parfois, un mot peut avoir
05:28
two forms – like ‘hard’ and ‘hardly’, or ‘direct’  and ‘directly’ – and *both* of them are adverbs.
55
328640
9200
deux formes - comme "hard" et "hardly", ou "direct" et "directly" - et *les deux* sont des adverbes.
05:38
In sentence one, ‘hard’ and ‘hardly’ are both  adverbs, but they have different meanings.  
56
338880
6160
Dans la première phrase, "hard" et "hardly" sont tous deux des adverbes, mais ils ont des significations différentes.
05:45
Do you know what they mean? ‘Hardly’ means ‘almost never’.  
57
345600
5520
Savez-vous ce qu'ils signifient ? « À peine » signifie « presque jamais ».
05:51
If you say ‘She hardly ever raises her voice’,  you mean that she almost never raises her voice.
58
351120
5360
Si vous dites "Elle n'élève presque jamais la voix", vous voulez dire qu'elle n'élève presque jamais la voix.
05:57
‘Hard’ as an adverb means ‘intensely’.
59
357680
2800
« Dur » en tant qu'adverbe signifie « intensément ».
06:02
What about ‘direct’ and ‘directly’?  Here, it’s slightly different.  
60
362000
3840
Qu'en est-il de "direct" et "directement" ? Ici, c'est un peu différent.
06:06
Both mean that you go somewhere without stopping,  but they’re used in different contexts. In most  
61
366720
5760
Les deux signifient que vous allez quelque part sans vous arrêter, mais ils sont utilisés dans des contextes différents. Dans la plupart des
06:12
contexts, you say ‘directly’. For example: ‘I  walked directly over to him and told him to stop.’ 
62
372480
7360
contextes, vous dites "directement". Par exemple : "Je me suis dirigé directement vers lui et lui ai dit de s'arrêter".
06:21
But, if you’re talking about public  transport, then you use ‘direct’, without -ly.  
63
381600
6480
Mais, si vous parlez de transports en commun, alors vous utilisez "direct", sans -ly.
06:28
For example, if you take a train from  Berlin to Moscow without changing trains,  
64
388080
4960
Par exemple, si vous prenez un train de Berlin à Moscou sans changer de train
06:33
then you can say you went  *direct* from Berlin to Moscow. 
65
393040
3680
,  vous pouvez dire que vous êtes allé *direct* de Berlin à Moscou.
06:38
In sentence three, is ‘sickly’  an adjective or an adverb? 
66
398960
4560
Dans la phrase 3, "maladif" est-il un adjectif ou un adverbe ?
06:46
It’s an adjective. Adjectives can also end in -ly.  ‘Sick’ and ‘sickly’ are both adjectives, but they  
67
406160
8720
C'est un adjectif. Les adjectifs peuvent aussi se terminer par -ly. « Malade » et « maladif » sont deux adjectifs, mais ils
06:54
have different meanings. ‘Sick’ means ill, as  in: ‘I can’t come to work today. I feel sick.’ 
68
414880
6960
ont des significations différentes. "Malade" signifie malade, comme dans : "Je ne peux pas venir travailler aujourd'hui". Je me sens malade. "
07:03
‘Sickly’ describes someone who is unhealthy and  who gets ill easily. For example: ‘She was a very  
69
423920
6720
" Maladif " décrit quelqu'un qui n'est pas en bonne santé et qui tombe facilement malade. Par exemple : "C'était une
07:10
sickly child. She seemed to get ill every month.’ In sentence four, ‘late’ is an adverb, meaning the  
70
430640
8240
enfant très malade. Elle semblait tomber malade tous les mois. » Dans la phrase quatre, « tard » est un adverbe, signifiant l'
07:18
opposite of ‘early’. ‘Lately’ is also an adverb,  but it means ‘recently’, and it doesn’t fit here. 
71
438880
6480
opposé de « tôt ». "Dernièrement" est également un adverbe, mais cela signifie "récemment", et il ne convient pas ici.
07:27
In sentence five, ‘flatly’ and  ‘straight’ are both adverbs.
72
447920
5360
Dans la phrase cinq, "flatly" et "straight" sont tous deux des adverbes.
07:34
What’s the point here? The most important thing  is that you can’t tell by looking at a word  
73
454560
6080
Quel est le point ici? La chose la plus importante est que vous ne pouvez pas dire en regardant un mot
07:40
whether it’s an adjective or an adverb. Many  words can be both. Adjectives and adverbs  
74
460640
6480
s'il s'agit d'un adjectif ou d'un adverbe. De nombreux mots peuvent être les deux. Les adjectifs et les adverbes
07:47
can have the same form. Sometimes,  words which look like they should  
75
467120
4480
peuvent avoir la même forme. Parfois, des mots qui semblent devoir
07:51
be related – like ‘hard’ and ‘hardly’ –  can have completely different meanings.
76
471600
4560
être liés, comme "difficile" et "difficilement", peuvent avoir des significations complètement différentes.
07:57
Don’t focus on the words; focus on  the sentences and what they mean.  
77
477760
4320
Ne vous concentrez pas sur les mots; concentrez-vous sur les phrases et leur sens.
08:02
The same word in a different sentence  could have a completely different meaning.
78
482080
4240
Le même mot dans une phrase différente peut avoir une signification complètement différente.
08:07
Ready to move on? Remember that you can  always review a level if you need to. 
79
487680
5120
Prêt à continuer? N'oubliez pas que vous pouvez toujours revoir un niveau si nécessaire.
08:16
So, what’s happening here? Can you guess?
80
496560
2640
Alors, que se passe-t-il ici ? Peux-tu deviner?
08:21
Do these sentences look right to you? They aren’t!  Each sentence has one mistake. The mistakes  
81
501600
8080
Ces phrases vous semblent-elles correctes ? Ils ne le sont pas ! Chaque phrase comporte une erreur. Les erreurs
08:29
relate to adjective or adverb use. Your job  is to find the mistakes and correct them.  
82
509680
5760
concernent l'utilisation d'adjectifs ou d'adverbes. Votre travail consiste à trouver les erreurs et à les corriger.
08:36
Try to think about *why* these sentences  are wrong. Could you explain the problem? 
83
516240
4960
Essayez de réfléchir à *pourquoi* ces phrases sont fausses. Pourriez-vous expliquer le problème?
08:43
Anyway, pause the video now, and think  about your ideas. Take your time. 
84
523440
4800
Quoi qu'il en soit, mettez la vidéo en pause maintenant et réfléchissez à vos idées. Prenez votre temps.
08:51
OK? Let’s look together. 
85
531120
2720
D'ACCORD? Regardons ensemble.
08:55
In sentence one, ‘amazing’ is a strong adjective.  You can’t use ‘very’ with a strong adjective.  
86
535840
6960
Dans la première phrase, "incroyable" est un adjectif fort. Vous ne pouvez pas utiliser "très" avec un adjectif fort.
09:03
You can use ‘really’ or  ‘absolutely’. So, you could also say  
87
543840
4400
Vous pouvez utiliser "vraiment" ou "absolument". Donc, vous pourriez aussi dire
09:08
‘It was an absolutely amazing experience.’ Do you know any other strong adjectives? 
88
548240
6800
"Ce fut une expérience absolument incroyable". Connaissez-vous d'autres adjectifs forts ?
09:17
There are many, but you could say adjectives  like ‘freezing’, ‘incredible’ or ‘delighted’.
89
557360
5440
Il y en a beaucoup, mais vous pouvez dire des adjectifs comme "glaçant", "incroyable" ou "ravi".
09:24
In sentence two, if you have more  than one adjective before a noun,  
90
564080
4240
Dans la deuxième phrase, si vous avez plus d'un adjectif avant un nom,
09:28
then the adjectives need  to go in a specific order.  
91
568320
2800
alors les adjectifs doivent aller dans un ordre spécifique.
09:32
The most important rule to remember is  that adjectives which give an opinion  
92
572000
4160
La règle la plus importante à retenir est que les adjectifs qui donnent une opinion
09:36
go before adjectives which describe a fact.  That’s why ‘lovely’ needs to go before ‘small’.
93
576160
6080
passent avant les adjectifs qui décrivent un fait. C'est pourquoi "charmant" doit passer avant "petit".
09:45
In sentence three, there’s a  useful rule which you can use.  
94
585040
3280
Dans la troisième phrase, il existe une règle utile que vous pouvez utiliser.
09:49
If you’re deciding where an adverb  – like ‘sometimes’ – can go,  
95
589120
3920
Si vous décidez où un adverbe - comme "parfois" - peut aller,
09:53
and the verb has two parts – like ‘can be’ –  then the adverb *always* goes in the middle. 
96
593920
10320
et que le verbe a deux parties - comme "peut être" - alors l'adverbe *toujours* va au milieu.
10:04
In sentence four, can you explain the  problem? Let’s change the sentence a little. 
97
604240
5520
Dans la phrase 4, pouvez-vous expliquer le problème ? Modifions un peu la phrase.
10:12
This sentence is fine. You don’t need to  add ‘people’ to make it correct. Why not?
98
612320
7040
Cette phrase est bien. Vous n'avez pas besoin d' ajouter "personnes" pour que ce soit correct. Pourquoi pas?
10:22
Some adjectives can also be  used as nouns. ‘Egyptian’  
99
622000
3680
Certains adjectifs peuvent également être utilisés comme noms. "Égyptien"
10:25
can be an adjective or a noun. ‘Spanish’ is  only an adjective, so it needs a noun after it.
100
625680
6160
peut être un adjectif ou un nom. "Espagnol" n'est qu'un adjectif, il doit donc être suivi d'un nom.
10:32
With words for nationalities, words which end  in A-N can be used as adjectives or nouns:  
101
632800
6240
Avec des mots pour les nationalités, les mots qui se terminent par A-N peuvent être utilisés comme adjectifs ou noms :
10:39
German, Russian, Australian, Brazilian, and  so on. There are a few other words which  
102
639040
6400
allemand, russe, australien, brésilien, etc. Il y a quelques autres mots qui
10:45
don’t fit this pattern, but can also be used as  adjectives or nouns, like ‘Greek’ or ‘Kazakh’.
103
645440
7360
ne correspondent pas à ce schéma, mais qui peuvent également être utilisés comme adjectifs ou noms, comme "grec" ou "kazakh".
10:54
So, you can say: ‘There are many  Greeks living in Australia.’ 
104
654080
5760
Ainsi, vous pouvez dire : "De nombreux Grecs vivent en Australie".
11:00
If you aren’t sure whether a word can be used as  a noun or not, then just add a noun afterwards.  
105
660960
5280
Si vous n'êtes pas sûr qu'un mot puisse être utilisé comme nom ou non, ajoutez simplement un nom après.
11:06
You can also say: ‘There are many Greek people  living in Australia.’ It’s totally correct. 
106
666880
6960
Vous pouvez également dire : "Il y a beaucoup de Grecs vivant en Australie". C'est tout à fait exact.
11:14
In sentence five, you have a compound adjective:  
107
674880
3360
Dans la phrase 5, vous avez un adjectif composé :
11:18
‘two-year-old’, which is made  by combining other words.
108
678240
3600
"deux ans", qui est créé en combinant d'autres mots.
11:22
Compound adjectives are often made with a number,  
109
682640
3280
Les adjectifs composés sont souvent composés d'un nombre,
11:25
like ‘a six-hour flight’ or ‘a  three-hundred-dollar ticket’.
110
685920
3920
comme "un vol de six heures" ou "un billet de trois cents dollars".
11:31
If you make a compound adjective with a number,  
111
691280
2960
Si vous créez un adjectif composé avec un nombre,
11:34
*don’t* add an -s to the other parts of  the adjective. It’s a common mistake.
112
694240
4960
*n'ajoutez pas* de -s aux autres parties de l'adjectif. C'est une erreur courante.
11:41
Now, let’s look at the  hardest challenge: level five!
113
701200
4240
Passons maintenant au défi le plus difficile : le niveau cinq !
11:49
Level five will test everything you’ve  seen so far. Here are your sentences. 
114
709040
7120
Le niveau 5 testera tout ce que vous avez vu jusqu'à présent. Voici vos phrases.
11:56
Only one of these sentences is correct. Four  have problems – possibly just one mistake,  
115
716160
5600
Une seule de ces phrases est correcte. Quatre ont des problèmes – peut-être une seule erreur,
12:01
or maybe more than one! Your job  is to find the correct sentence,  
116
721760
4240
ou peut-être plus d'une ! Votre travail consiste à trouver la phrase
12:06
and correct the mistakes in the other  four. Pause the video and do your best! 
117
726000
4880
correcte et à corriger les erreurs dans les quatre autres phrases. Mettez la vidéo en pause et faites de votre mieux !
12:13
Ready? How did you do? Which  sentence do you think is correct? 
118
733760
4880
Prêt? Comment as-tu fais? Selon vous, quelle phrase est correcte ?
12:21
Sentence two is correct; the  other four have problems.
119
741280
3600
La phrase deux est correcte ; les quatre autres ont des problèmes.
12:25
Surprised? Some people might tell you that  sentence two is wrong, because you should use an  
120
745920
5280
Surpris? Certaines personnes pourraient vous dire que la deuxième phrase est fausse, car vous devriez utiliser un
12:31
adverb: ‘I’m doing well’. However, in colloquial  speech, it’s common to say ‘I’m doing good.’
121
751200
6640
adverbe : "Je vais bien". Cependant, dans le discours familier, il est courant de dire "Je vais bien".
12:39
What about the other four? Let’s look.
122
759200
2480
Qu'en est-il des quatre autres ? Regardons.
12:42
In sentence one, you should say:  ‘We went deep into the forest.’ 
123
762400
4480
Dans la première phrase, vous devez dire :  " Nous sommes allés profondément dans la forêt".  "
12:49
‘Deep’ and ‘deeply’ are both adverbs,  
124
769840
3120
Profondément" et "profondément" sont tous deux des adverbes,
12:53
but if you’re talking about a  place, you can only use ‘deep’,  
125
773920
4480
mais si vous parlez d'un lieu, vous ne pouvez utiliser que "profond",
12:58
meaning ‘far into’. ‘Deeply’ describes how you  do something. Here, you’re talking about a place,  
126
778400
8080
signifiant "loin dans". '. "Profondément" décrit comment vous faites quelque chose. Ici, vous parlez d'un lieu,
13:06
because you’re saying *where* you went, or, more  specifically, *how far* into the forest you went. 
127
786480
6000
parce que vous dites *où* vous êtes allé, ou, plus spécifiquement, *à quelle distance* vous êtes allé dans la forêt.
13:14
In sentence three, you need to say  ‘a *lone* criminal’, not ‘alone’.
128
794800
5440
Dans la troisième phrase, vous devez dire "un *criminel solitaire*" et non "seul".
13:20
Some adjectives change form depending  on whether they’re used before  
129
800240
3600
Certains adjectifs changent de forme selon qu'ils sont utilisés avant
13:23
or after the noun they describe. ‘Lone’  and ‘alone’ have the same meaning,  
130
803840
5200
ou après le nom qu'ils décrivent. "Seul" et "seul" ont la même signification,
13:29
but you can only use ‘lone’ before  a noun, and ‘alone’ after a noun. 
131
809040
4800
mais vous ne pouvez utiliser "seul" qu'avant un nom et "seul" après un nom.
13:36
In sentence four, ‘rather’  cannot be used in this way.  
132
816080
4000
Dans la phrase 4, "plutôt" ne peut pas être utilisé de cette manière.
13:40
You could say ‘completely wrong’, ‘utterly wrong’  or ‘totally wrong’. There are other possibilities.
133
820880
7360
Vous pouvez dire "complètement faux", "complètement faux" ou "totalement faux". Il existe d'autres possibilités.
13:48
‘Rather’ expresses a medium level of something.  
134
828240
3360
"Plutôt" exprime un niveau moyen de quelque chose.
13:52
For example, if you say ‘It’s rather  cold’, you mean that it’s ‘medium’ cold.
135
832160
4480
Par exemple, si vous dites "il fait plutôt froid", vous voulez dire qu'il fait "moyennement froid".
13:57
However, ‘wrong’ is *ungradable*. It’s a binary  idea: either something is wrong, or it isn’t.  
136
837600
7280
Cependant, "faux" est *ingradable*. C'est une idée binaire : soit quelque chose ne va pas, soit ce n'est pas le cas.
14:05
You can’t have different levels of wrong. 
137
845600
2560
Vous ne pouvez pas avoir différents niveaux de tort.
14:10
Finally, in sentence five, the first problem  is with word order and adverb position.  
138
850640
5200
Enfin, dans la phrase 5, le premier problème concerne l'ordre des mots et la position de l'adverbe.
14:16
The second problem is that there’s a double  negative. ‘Hardly’ means ‘almost not’,  
139
856400
4720
Le deuxième problème est qu'il y a un double négatif. "À peine" signifie "presque pas"
14:21
so it includes a logical negative. You can’t  use ‘hardly’ and ‘didn’t’ together. The most  
140
861120
5440
,  il inclut donc un négatif logique. Vous ne pouvez pas utiliser "à peine" et "n'a pas" ensemble. La
14:26
likely correct sentence is: ‘Unfortunately,  they hardly prepared for their presentation,  
141
866560
5120
phrase la plus   probablement correcte est : "Malheureusement, ils ont à peine préparé leur présentation,
14:31
and unsurprisingly it was an utter disaster.’ There are other possible positions for the  
142
871680
7440
et sans surprise, ce fut un désastre total." Il existe d'autres positions possibles pour les
14:39
adverbs. For example, ‘unsurprisingly’  could go at the end of the sentence.
143
879120
5280
adverbes. Par exemple, "sans surprise" peut être placé à la fin de la phrase.
14:46
How did you do? Using adjectives  and adverbs correctly is complex,  
144
886720
5040
Comment as-tu fais? L'utilisation correcte des adjectifs et des adverbes est complexe,
14:52
and there are many things you need to think  about to use this language to a high level.
145
892320
4480
et vous devez réfléchir à de nombreuses choses pour utiliser ce langage à un niveau élevé.
14:57
If this lesson was hard for  you, don’t worry! In each level,  
146
897680
4240
Si cette leçon a été difficile pour vous, ne vous inquiétez pas ! Dans chaque niveau,
15:01
we mention topics which you need to know to  understand the sentences and the exercises.  
147
901920
5360
nous mentionnons les sujets que vous devez connaître pour comprendre les phrases et les exercices.
15:08
Choose one or two topics, and work on  them. Don’t try to do everything at once!
148
908320
5440
Choisissez un ou deux sujets et travaillez dessus. N'essayez pas de tout faire en même temps !
15:15
That’s all. Thanks for watching!
149
915280
1760
C'est tout. Merci d'avoir regardé!
15:17
See you next time!
150
917680
8160
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7