Adjectives and Adverbs in English - 5 Levels of Difficulty

129,972 views ・ 2021-06-03

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Liam. Welcome to Oxford  Online English! In this lesson,  
0
1840
4960
Cześć, jestem Liam. Witamy w Oxford Online English! Podczas tej lekcji
00:06
you can learn about using  adjectives and adverbs in English.  
1
6800
3680
możesz dowiedzieć się, jak używać przymiotników i przysłówków w języku angielskim.
00:11
You’ll see how to use different types of  adjectives or adverbs in an English sentence.
2
11120
4800
Zobaczysz, jak używać różnych rodzajów przymiotników lub przysłówków w angielskim zdaniu.
00:16
To see more free English lessons, visit our  website: Oxford Online English dot com. You  
3
16720
5600
Aby zobaczyć więcej bezpłatnych lekcji angielskiego, odwiedź naszą witrynę internetową: Oxford Online English dot com.
00:22
can also book English classes with  our fully-qualified teachers, who can  
4
22320
3840
Możesz także zarezerwować lekcje angielskiego z naszymi w pełni wykwalifikowanymi nauczycielami, którzy
00:26
help you with your English speaking, writing,  IELTS preparation, or whatever else you need.
5
26160
5520
pomogą Ci w mówieniu, pisaniu, przygotowaniu do egzaminu IELTS lub w czymkolwiek innym, czego potrzebujesz.
00:32
This is a ‘5 levels’ lesson. That  means you’ll see five sections.  
6
32720
3520
To jest lekcja „5 poziomów”. Oznacza to, że zobaczysz pięć sekcji.
00:36
Each section will give you a challenge. Each  section is more difficult than the previous ones.
7
36800
4880
Każda sekcja da ci wyzwanie. Każda sekcja jest trudniejsza niż poprzednie.
00:42
Level one is beginner, so if you’re not  a beginner, you should skip to level two.
8
42560
4400
Poziom pierwszy jest dla początkujących, więc jeśli nie jesteś początkującym, powinieneś przejść do poziomu drugiego.
00:47
Ready? Let’s go!
9
47920
4890
Gotowy? Chodźmy!
00:52
Look at five sentences. 
10
52810
2099
Spójrz na pięć zdań.
00:56
Each sentence contains one adjective, and one  adverb. Can you find them? Pause the video,  
11
56424
6536
Każde zdanie zawiera jeden przymiotnik i jeden przysłówek. Czy potrafisz je znaleźć? Zatrzymaj film
01:02
and find the adjective and the  adverb in each sentence. Do it now! 
12
62960
4320
i znajdź przymiotnik i przysłówek w każdym zdaniu. Zrób to teraz!
01:10
Ready? Let’s check. 
13
70240
1600
Gotowy? Sprawdźmy.
01:15
Adjectives often come before a noun,  as in ‘old town’ or ‘Italian bakery’.
14
75120
6320
Przymiotniki często występują przed rzeczownikiem, jak w przypadku „starego miasta” lub „piekarni włoskiej”.
01:22
Adjectives can also come after a noun, often  after a verb like ‘be’, as in ‘it was cloudy’.
15
82400
7680
Przymiotniki mogą również występować po rzeczowniku, często po czasowniku takim jak „być”, na przykład „było pochmurno”.
01:31
You could also put an adjective after  a noun using other linking verbs,  
16
91440
4000
Możesz także umieścić przymiotnik po rzeczowniku, używając innych czasowników łączących,
01:35
like ‘get’, ‘become’ or ‘look’.  For example: ‘It’s getting dark.’
17
95440
5040
takich jak „dostać”, „stać się” lub „spojrzeć”. Na przykład: „Robi się ciemno”.
01:41
Adjectives only do one thing: they describe  nouns. An adjective *always* links to a noun.
18
101760
7200
Przymiotniki służą tylko do jednego: opisują rzeczowniki. Przymiotnik *zawsze* łączy się z rzeczownikiem.
01:50
Adverbs can be harder to find,  because they do many different jobs.
19
110560
4160
Przysłówki mogą być trudniejsze do znalezienia, ponieważ wykonują wiele różnych zadań.
01:55
Many adverbs end in -ly,  like ‘probably’ or ‘lightly’.  
20
115760
4800
Wiele przysłówków kończy się na -ly, jak „prawdopodobnie” lub „lekko”.
02:01
However, many adverbs don’t,  like ‘well’ or ‘ever’.
21
121280
4240
Jednak wiele przysłówków tego nie robi, na przykład „well” lub „ever”.
02:06
Also, adverbs do many different jobs. They  can describe verbs, adjectives, or situations.
22
126800
7120
Ponadto przysłówki wykonują wiele różnych zadań. Mogą opisywać czasowniki, przymiotniki lub sytuacje.
02:15
To use adjectives and adverbs well in English, you  should know how to recognise them in a sentence.
23
135040
5120
Aby dobrze używać przymiotników i przysłówków w języku angielskim, musisz wiedzieć, jak je rozpoznać w zdaniu.
02:21
If that’s clear, then let’s move on to level two! 
24
141040
2880
Jeśli to jasne, przejdźmy do poziomu drugiego!
02:27
Here’s your challenge for level two. 
25
147040
1840
Oto wyzwanie dla poziomu drugiego.
02:31
Here, your job is to put the adjectives  and adverbs in the right places.
26
151360
4880
Twoim zadaniem jest umieszczenie przymiotników i przysłówków we właściwych miejscach.
02:36
You can’t add any punctuation. That means there’s  only one possible answer for each sentence,  
27
156960
6960
Nie możesz dodawać żadnych znaków interpunkcyjnych. Oznacza to, że dla każdego zdania jest tylko jedna możliwa odpowiedź,
02:44
except sentence five, where there’s  at least one more possibility.
28
164960
4880
z wyjątkiem zdania piątego, w którym jest co najmniej jeszcze jedna możliwość.
02:51
Pause the video and think about it now! 
29
171040
2320
Zatrzymaj wideo i pomyśl o tym teraz! Czy
02:55
Could you do it? Let’s take a look. So, what do you need to know here?
30
175760
6960
mógłbyś to zrobić? Spójrzmy. Więc, co musisz wiedzieć tutaj?
03:03
There are rules for word order  for both adjectives and adverbs.
31
183440
3920
Istnieją zasady dotyczące kolejności wyrazów zarówno w przypadku przymiotników, jak i przysłówków.
03:08
The rules for adjectives are simpler,  because adjectives always link to a noun.  
32
188000
4720
Zasady dotyczące przymiotników są prostsze, ponieważ przymiotniki zawsze łączą się z rzeczownikiem.
03:13
As you saw in level one, the  adjective either goes before the noun,  
33
193280
4240
Jak widziałeś na poziomie pierwszym, przymiotnik występuje albo przed rzeczownikiem,
03:17
or after the noun with a linking verb like ‘be’. Rules for adverbs are more complicated,  
34
197520
8560
albo po rzeczowniku z czasownikiem łączącym, takim jak „być”. Reguły dotyczące przysłówków są bardziej skomplikowane,
03:26
because different kinds of adverbs  need to go in different positions.
35
206080
3760
ponieważ różne rodzaje przysłówków muszą występować w różnych pozycjach.
03:30
Sometimes, an adjective and an  adverb can have the same form.  
36
210800
4160
Czasami przymiotnik i przysłówek mogą mieć tę samą formę.
03:35
For example, ‘enough’ can be  an adjective or an adverb.
37
215920
4880
Na przykład „wystarczająco” może być przymiotnikiem lub przysłówkiem.
03:40
If it’s an adjective, it goes before the  noun, as in: ‘We don’t have enough time.’ 
38
220800
5040
Jeśli jest to przymiotnik, stawia się go przed rzeczownikiem, na przykład: „Nie mamy wystarczająco dużo czasu”.
03:48
If it’s an adverb, it goes after the verb or verb  phrase. For example: ‘He didn’t run fast enough.’ 
39
228960
6720
Jeśli jest to przysłówek, występuje po czasowniku lub wyrażeniu czasownika. Na przykład: „On nie biegł wystarczająco szybko”.
03:58
This is a useful rule for adverb word order. If  an adverb describes a verb, then it normally goes  
40
238160
6880
To przydatna zasada dotycząca kolejności wyrazów przysłówków. Jeśli przysłówek opisuje czasownik, zwykle występuje
04:05
after the verb or verb phrase. You can  see this in sentences two and three.
41
245040
5680
po czasowniku lub wyrażeniu czasownika. Możesz to zobaczyć w zdaniach drugim i trzecim.
04:12
If this is confusing for you, you should  learn about the different types of adverb,  
42
252640
4960
Jeśli jest to dla Ciebie niejasne, dowiedz się więcej o różnych typach przysłówków
04:17
and where to put them in a sentence.
43
257600
1760
i o tym, gdzie je umieścić w zdaniu.
04:20
It’s also important that you can tell the  difference between adjectives and adverbs.  
44
260960
4720
Ważne jest również, abyś potrafił odróżnić przymiotniki od przysłówków.
04:26
Remember that the same word,  like ‘fast’ or ‘enough’,  
45
266320
3760
Pamiętaj, że to samo słowo, takie jak „szybko” lub „wystarczająco”,
04:30
could be an adjective or an adverb in  different sentences. You can’t tell just  
46
270080
5920
może być przymiotnikiem lub przysłówkiem w różnych zdaniach. Nie możesz powiedzieć tylko  ,
04:36
by looking at the word; you have to look at  the whole sentence and understand the meaning.
47
276000
5840
patrząc na słowo; musisz spojrzeć na całe zdanie i zrozumieć jego znaczenie. A
04:42
Now, let’s go to level three! 
48
282480
1760
teraz przejdźmy do poziomu trzeciego!
04:47
Here are your sentences. Your job is simple:  
49
287520
5200
Oto twoje zdania. Twoje zadanie jest proste:
04:52
choose the correct word in each sentence.  Pause the video now and find your answers. 
50
292720
5440
wybierz właściwe słowo w każdym zdaniu. Zatrzymaj teraz film i znajdź odpowiedzi. Czy
05:01
Did you do it? Even if it’s difficult,  spend some time thinking about it.  
51
301280
4880
ty to zrobiłeś? Nawet jeśli jest to trudne, poświęć trochę czasu na przemyślenie tego.
05:06
Take more time if you need! OK, let’s see the answers now.
52
306160
6400
Poświęć więcej czasu, jeśli potrzebujesz! OK, zobaczmy teraz odpowiedzi.
05:14
Did you get the right answers? Is anything  confusing? Let’s see what’s going on here.
53
314960
5840
Czy otrzymałeś właściwe odpowiedzi? Czy coś jest niejasne? Zobaczmy, co się tutaj dzieje.
05:21
First point: not all adverbs end in  -ly, and sometimes, a word can have  
54
321600
7040
Pierwsza uwaga: nie wszystkie przysłówki kończą się na -ly, a czasami słowo może mieć
05:28
two forms – like ‘hard’ and ‘hardly’, or ‘direct’  and ‘directly’ – and *both* of them are adverbs.
55
328640
9200
dwie formy – na przykład „twarde” i „twarde” lub „bezpośrednie” i „bezpośrednio” — i *oba* to przysłówki.
05:38
In sentence one, ‘hard’ and ‘hardly’ are both  adverbs, but they have different meanings.  
56
338880
6160
W pierwszym zdaniu „hard” i „hardly” są przysłówkami, ale mają różne znaczenia.
05:45
Do you know what they mean? ‘Hardly’ means ‘almost never’.  
57
345600
5520
Czy wiesz, co one oznaczają? „Prawie” oznacza „prawie nigdy”.
05:51
If you say ‘She hardly ever raises her voice’,  you mean that she almost never raises her voice.
58
351120
5360
Jeśli powiesz „Ona prawie nigdy nie podnosi głosu”, masz na myśli, że prawie nigdy nie podnosi głosu.
05:57
‘Hard’ as an adverb means ‘intensely’.
59
357680
2800
„Twardy” jako przysłówek oznacza „intensywnie”.
06:02
What about ‘direct’ and ‘directly’?  Here, it’s slightly different.  
60
362000
3840
A co z „bezpośrednio” i „bezpośrednio”? Tutaj jest trochę inaczej.
06:06
Both mean that you go somewhere without stopping,  but they’re used in different contexts. In most  
61
366720
5760
Oba oznaczają, że jedziesz gdzieś bez zatrzymywania się, ale są używane w różnych kontekstach. W większości
06:12
contexts, you say ‘directly’. For example: ‘I  walked directly over to him and told him to stop.’ 
62
372480
7360
kontekstów mówisz „bezpośrednio”. Na przykład: „ Podszedłem bezpośrednio do niego i kazałem mu się zatrzymać”.
06:21
But, if you’re talking about public  transport, then you use ‘direct’, without -ly.  
63
381600
6480
Ale jeśli mówisz o transporcie publicznym, używasz „bezpośrednio”, bez -ly.
06:28
For example, if you take a train from  Berlin to Moscow without changing trains,  
64
388080
4960
Na przykład, jeśli jedziesz pociągiem z Berlina do Moskwy bez przesiadek,
06:33
then you can say you went  *direct* from Berlin to Moscow. 
65
393040
3680
możesz powiedzieć, że pojechałeś *bezpośrednio* z Berlina do Moskwy. Czy
06:38
In sentence three, is ‘sickly’  an adjective or an adverb? 
66
398960
4560
w zdaniu trzecim „chorowaty” to przymiotnik czy przysłówek?
06:46
It’s an adjective. Adjectives can also end in -ly.  ‘Sick’ and ‘sickly’ are both adjectives, but they  
67
406160
8720
To jest przymiotnik. Przymiotniki mogą również kończyć się na -ly. „Chory” i „chorobliwy” to przymiotniki, ale
06:54
have different meanings. ‘Sick’ means ill, as  in: ‘I can’t come to work today. I feel sick.’ 
68
414880
6960
mają różne znaczenia. „Chory” oznacza chory, jak w: „Nie mogę dzisiaj przyjść do pracy. Czuję się chory”. „
07:03
‘Sickly’ describes someone who is unhealthy and  who gets ill easily. For example: ‘She was a very  
69
423920
6720
Chorowity” opisuje kogoś, kto jest niezdrowy i łatwo choruje. Na przykład: „Była bardzo
07:10
sickly child. She seemed to get ill every month.’ In sentence four, ‘late’ is an adverb, meaning the  
70
430640
8240
chorowitym dzieckiem. Wyglądało na to, że co miesiąc choruje”. W zdaniu czwartym „późno” to przysłówek, co oznacza
07:18
opposite of ‘early’. ‘Lately’ is also an adverb,  but it means ‘recently’, and it doesn’t fit here. 
71
438880
6480
przeciwieństwo „wcześnie”. „Ostatnio” to także przysłówek, ale oznacza „niedawno” i nie pasuje tutaj.
07:27
In sentence five, ‘flatly’ and  ‘straight’ are both adverbs.
72
447920
5360
W zdaniu piątym „płasko” i „prosto” są przysłówkami. O
07:34
What’s the point here? The most important thing  is that you can’t tell by looking at a word  
73
454560
6080
co tu chodzi? Najważniejsze jest to, że patrząc na słowo, nie można stwierdzić,
07:40
whether it’s an adjective or an adverb. Many  words can be both. Adjectives and adverbs  
74
460640
6480
czy jest to przymiotnik, czy przysłówek. Wiele słów może być jednym i drugim. Przymiotniki i przysłówki
07:47
can have the same form. Sometimes,  words which look like they should  
75
467120
4480
mogą mieć tę samą formę. Czasami słowa, które wydają się
07:51
be related – like ‘hard’ and ‘hardly’ –  can have completely different meanings.
76
471600
4560
być spokrewnione – na przykład „twarde” i „trudno” – mogą mieć zupełnie inne znaczenie.
07:57
Don’t focus on the words; focus on  the sentences and what they mean.  
77
477760
4320
Nie skupiaj się na słowach; skup się na zdaniach i ich znaczeniu. To
08:02
The same word in a different sentence  could have a completely different meaning.
78
482080
4240
samo słowo w innym zdaniu może mieć zupełnie inne znaczenie.
08:07
Ready to move on? Remember that you can  always review a level if you need to. 
79
487680
5120
Gotów iść dalej? Pamiętaj, że zawsze możesz przejrzeć poziom, jeśli zajdzie taka potrzeba.
08:16
So, what’s happening here? Can you guess?
80
496560
2640
Więc, co się tutaj dzieje? Czy możesz zgadnąć?
08:21
Do these sentences look right to you? They aren’t!  Each sentence has one mistake. The mistakes  
81
501600
8080
Czy te zdania wydają ci się właściwe? nie są! W każdym zdaniu jest jeden błąd. Błędy
08:29
relate to adjective or adverb use. Your job  is to find the mistakes and correct them.  
82
509680
5760
dotyczą użycia przymiotnika lub przysłówka. Twoim zadaniem jest znalezienie błędów i ich poprawienie.
08:36
Try to think about *why* these sentences  are wrong. Could you explain the problem? 
83
516240
4960
Spróbuj pomyśleć o *dlaczego* te zdania są błędne. Czy możesz wyjaśnić problem?
08:43
Anyway, pause the video now, and think  about your ideas. Take your time. 
84
523440
4800
W każdym razie zatrzymaj teraz film i przemyśl swoje pomysły. Nie spiesz się.
08:51
OK? Let’s look together. 
85
531120
2720
OK? Spójrzmy razem.
08:55
In sentence one, ‘amazing’ is a strong adjective.  You can’t use ‘very’ with a strong adjective.  
86
535840
6960
W pierwszym zdaniu „niesamowity” to mocny przymiotnik. Nie możesz użyć „very” z mocnym przymiotnikiem.
09:03
You can use ‘really’ or  ‘absolutely’. So, you could also say  
87
543840
4400
Możesz użyć „naprawdę” lub „absolutnie”. Można więc powiedzieć:
09:08
‘It was an absolutely amazing experience.’ Do you know any other strong adjectives? 
88
548240
6800
„To było absolutnie niesamowite przeżycie”. Znasz jakieś inne mocne przymiotniki?
09:17
There are many, but you could say adjectives  like ‘freezing’, ‘incredible’ or ‘delighted’.
89
557360
5440
Jest ich wiele, ale możesz użyć przymiotników, takich jak „zamrażanie”, „niesamowite” lub „zachwycony”.
09:24
In sentence two, if you have more  than one adjective before a noun,  
90
564080
4240
W zdaniu drugim, jeśli masz więcej niż jeden przymiotnik przed rzeczownikiem,
09:28
then the adjectives need  to go in a specific order.  
91
568320
2800
przymiotniki muszą być ułożone w określonej kolejności.
09:32
The most important rule to remember is  that adjectives which give an opinion  
92
572000
4160
Najważniejszą zasadą, o której należy pamiętać, jest to, że przymiotniki wyrażające opinię
09:36
go before adjectives which describe a fact.  That’s why ‘lovely’ needs to go before ‘small’.
93
576160
6080
występują przed przymiotnikami opisującymi fakt. Dlatego „piękny” musi iść przed „małym”.
09:45
In sentence three, there’s a  useful rule which you can use.  
94
585040
3280
W zdaniu trzecim znajduje się użyteczna reguła, z której możesz skorzystać.
09:49
If you’re deciding where an adverb  – like ‘sometimes’ – can go,  
95
589120
3920
Jeśli decydujesz, gdzie przysłówek – jak „czasami” – może się znaleźć,
09:53
and the verb has two parts – like ‘can be’ –  then the adverb *always* goes in the middle. 
96
593920
10320
a czasownik składa się z dwóch części – jak „może być” – wtedy przysłówek *zawsze* znajduje się w środku. Czy
10:04
In sentence four, can you explain the  problem? Let’s change the sentence a little. 
97
604240
5520
w zdaniu czwartym możesz wyjaśnić problem? Zmieńmy trochę zdanie.
10:12
This sentence is fine. You don’t need to  add ‘people’ to make it correct. Why not?
98
612320
7040
To zdanie jest w porządku. Nie musisz dodawać „ludzi”, aby było poprawnie. Dlaczego nie?
10:22
Some adjectives can also be  used as nouns. ‘Egyptian’  
99
622000
3680
Niektóre przymiotniki mogą być również używane jako rzeczowniki. „Egipcjanin”
10:25
can be an adjective or a noun. ‘Spanish’ is  only an adjective, so it needs a noun after it.
100
625680
6160
może być przymiotnikiem lub rzeczownikiem. „Hiszpański” to tylko przymiotnik, więc po nim musi być rzeczownik.
10:32
With words for nationalities, words which end  in A-N can be used as adjectives or nouns:  
101
632800
6240
W przypadku słów określających narodowość wyrazy kończące się na A-N mogą być używane jako przymiotniki lub rzeczowniki:
10:39
German, Russian, Australian, Brazilian, and  so on. There are a few other words which  
102
639040
6400
niemiecki, rosyjski, australijski, brazylijski itd. Istnieje kilka innych słów, które
10:45
don’t fit this pattern, but can also be used as  adjectives or nouns, like ‘Greek’ or ‘Kazakh’.
103
645440
7360
nie pasują do tego wzorca, ale mogą być również użyte jako przymiotniki lub rzeczowniki, na przykład „grecki” lub „kazachski”.
10:54
So, you can say: ‘There are many  Greeks living in Australia.’ 
104
654080
5760
Możesz więc powiedzieć: „ W Australii mieszka wielu Greków”.
11:00
If you aren’t sure whether a word can be used as  a noun or not, then just add a noun afterwards.  
105
660960
5280
Jeśli nie masz pewności, czy dane słowo może być użyte jako rzeczownik, czy nie, po prostu dodaj rzeczownik.
11:06
You can also say: ‘There are many Greek people  living in Australia.’ It’s totally correct. 
106
666880
6960
Możesz też powiedzieć: „ W Australii mieszka wielu Greków”. Jest to całkowicie poprawne.
11:14
In sentence five, you have a compound adjective:  
107
674880
3360
W zdaniu piątym masz przymiotnik złożony:
11:18
‘two-year-old’, which is made  by combining other words.
108
678240
3600
„dwulatek”, który powstaje z połączenia innych słów.
11:22
Compound adjectives are often made with a number,  
109
682640
3280
Przymiotniki złożone często składają się z liczby, na
11:25
like ‘a six-hour flight’ or ‘a  three-hundred-dollar ticket’.
110
685920
3920
przykład „sześciogodzinny lot” lub „ bilet za trzysta dolarów”.
11:31
If you make a compound adjective with a number,  
111
691280
2960
Jeśli tworzysz przymiotnik złożony z liczbą,
11:34
*don’t* add an -s to the other parts of  the adjective. It’s a common mistake.
112
694240
4960
*nie* dodawaj -s do pozostałych części przymiotnika. To częsty błąd. A
11:41
Now, let’s look at the  hardest challenge: level five!
113
701200
4240
teraz spójrzmy na najtrudniejsze wyzwanie: poziom piąty!
11:49
Level five will test everything you’ve  seen so far. Here are your sentences. 
114
709040
7120
Poziom piąty przetestuje wszystko, co do tej pory widziałeś. Oto twoje zdania.
11:56
Only one of these sentences is correct. Four  have problems – possibly just one mistake,  
115
716160
5600
Tylko jedno z tych zdań jest poprawne. Czterech ma problemy – być może tylko jeden błąd,
12:01
or maybe more than one! Your job  is to find the correct sentence,  
116
721760
4240
a może więcej niż jeden! Twoim zadaniem jest znalezienie poprawnego zdania
12:06
and correct the mistakes in the other  four. Pause the video and do your best! 
117
726000
4880
i poprawienie błędów w pozostałych czterech. Zatrzymaj wideo i daj z siebie wszystko!
12:13
Ready? How did you do? Which  sentence do you think is correct? 
118
733760
4880
Gotowy? Jak ci poszło? Które zdanie uważasz za poprawne?
12:21
Sentence two is correct; the  other four have problems.
119
741280
3600
Zdanie drugie jest poprawne; pozostałe cztery mają problemy.
12:25
Surprised? Some people might tell you that  sentence two is wrong, because you should use an  
120
745920
5280
Zaskoczony? Niektórzy mogą ci powiedzieć, że zdanie drugie jest błędne, ponieważ powinieneś użyć
12:31
adverb: ‘I’m doing well’. However, in colloquial  speech, it’s common to say ‘I’m doing good.’
121
751200
6640
przysłówka: „Mam się dobrze”. Jednak w mowie potocznej często mówi się „dobrze sobie radzę”. A
12:39
What about the other four? Let’s look.
122
759200
2480
co z pozostałymi czterema? Spójrzmy.
12:42
In sentence one, you should say:  ‘We went deep into the forest.’ 
123
762400
4480
W pierwszym zdaniu powinieneś powiedzieć: „ Poszliśmy głęboko w las”. „
12:49
‘Deep’ and ‘deeply’ are both adverbs,  
124
769840
3120
Głęboko” i „głęboko” to przysłówki,
12:53
but if you’re talking about a  place, you can only use ‘deep’,  
125
773920
4480
ale jeśli mówisz o miejscu, możesz użyć tylko „głęboko”,
12:58
meaning ‘far into’. ‘Deeply’ describes how you  do something. Here, you’re talking about a place,  
126
778400
8080
oznaczającego „daleko w '. „Głęboko” opisuje sposób, w jaki coś robisz. Tutaj mówisz o miejscu,
13:06
because you’re saying *where* you went, or, more  specifically, *how far* into the forest you went. 
127
786480
6000
ponieważ mówisz *dokąd* się udałeś, a dokładniej *jak daleko* w głąb lasu się udałeś.
13:14
In sentence three, you need to say  ‘a *lone* criminal’, not ‘alone’.
128
794800
5440
W zdaniu trzecim musisz powiedzieć „*samotny* przestępca”, a nie „sam”.
13:20
Some adjectives change form depending  on whether they’re used before  
129
800240
3600
Niektóre przymiotniki zmieniają formę w zależności od tego, czy są używane przed,
13:23
or after the noun they describe. ‘Lone’  and ‘alone’ have the same meaning,  
130
803840
5200
czy po rzeczowniku, który opisują. „Sam” i „sam” mają to samo znaczenie,
13:29
but you can only use ‘lone’ before  a noun, and ‘alone’ after a noun. 
131
809040
4800
ale słowa „samotny” można używać tylko przed rzeczownikiem i „sam” po rzeczowniku.
13:36
In sentence four, ‘rather’  cannot be used in this way.  
132
816080
4000
W zdaniu czwartym „raczej” nie można użyć w ten sposób.
13:40
You could say ‘completely wrong’, ‘utterly wrong’  or ‘totally wrong’. There are other possibilities.
133
820880
7360
Możesz powiedzieć „całkowicie źle”, „całkowicie źle” lub „całkowicie źle”. Istnieją inne możliwości.
13:48
‘Rather’ expresses a medium level of something.  
134
828240
3360
„Raczej” wyraża średni poziom czegoś.
13:52
For example, if you say ‘It’s rather  cold’, you mean that it’s ‘medium’ cold.
135
832160
4480
Na przykład, jeśli powiesz „jest raczej zimno”, masz na myśli, że jest „średnio” zimno.
13:57
However, ‘wrong’ is *ungradable*. It’s a binary  idea: either something is wrong, or it isn’t.  
136
837600
7280
Jednak „zły” jest *nieoceniony*. To koncepcja binarna: albo coś jest nie tak, albo nie.
14:05
You can’t have different levels of wrong. 
137
845600
2560
Nie możesz mieć różnych poziomów zła.
14:10
Finally, in sentence five, the first problem  is with word order and adverb position.  
138
850640
5200
Wreszcie, w zdaniu piątym, pierwszy problem dotyczy kolejności wyrazów i pozycji przysłówka.
14:16
The second problem is that there’s a double  negative. ‘Hardly’ means ‘almost not’,  
139
856400
4720
Drugi problem polega na tym, że występuje podwójne przeczenie. „Trudno” oznacza „prawie nie”,
14:21
so it includes a logical negative. You can’t  use ‘hardly’ and ‘didn’t’ together. The most  
140
861120
5440
więc zawiera logiczne przeczenie. Nie możesz używać słów „prawie” i „nie robiłem” razem. Najbardziej
14:26
likely correct sentence is: ‘Unfortunately,  they hardly prepared for their presentation,  
141
866560
5120
prawdopodobne poprawne zdanie to: „Niestety, prawie nie przygotowali się do swojej prezentacji,
14:31
and unsurprisingly it was an utter disaster.’ There are other possible positions for the  
142
871680
7440
i jak można się było spodziewać, była to kompletna katastrofa”. Istnieją inne możliwe pozycje
14:39
adverbs. For example, ‘unsurprisingly’  could go at the end of the sentence.
143
879120
5280
przysłówków. Na przykład „nic dziwnego” może znaleźć się na końcu zdania.
14:46
How did you do? Using adjectives  and adverbs correctly is complex,  
144
886720
5040
Jak ci poszło? Prawidłowe używanie przymiotników i przysłówków jest złożone
14:52
and there are many things you need to think  about to use this language to a high level.
145
892320
4480
i jest wiele rzeczy, o których musisz pomyśleć, aby używać tego języka na wysokim poziomie.
14:57
If this lesson was hard for  you, don’t worry! In each level,  
146
897680
4240
Jeśli ta lekcja była dla Ciebie trudna, nie martw się! Na każdym poziomie
15:01
we mention topics which you need to know to  understand the sentences and the exercises.  
147
901920
5360
omawiamy tematy, które musisz znać, aby zrozumieć zdania i ćwiczenia.
15:08
Choose one or two topics, and work on  them. Don’t try to do everything at once!
148
908320
5440
Wybierz jeden lub dwa tematy i pracuj nad nimi. Nie próbuj robić wszystkiego na raz!
15:15
That’s all. Thanks for watching!
149
915280
1760
To wszystko. Dzięki za oglądanie! Do
15:17
See you next time!
150
917680
8160
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7