CAE (C1 Advanced) Speaking Exam - How to Do Parts 1+2 of the CAE Speaking Test

461,726 views ・ 2016-09-09

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello, I’m Jack.
0
2190
1920
Bonjour, je suis Jack.
00:04
welcome to Oxford Online English!
1
4110
2770
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:06
In this lesson, you can learn how to improve your score in parts 1 and 2 of the CAE speaking
2
6880
6130
Dans cette leçon, vous apprendrez à améliorer votre score dans les parties 1 et 2 de l'examen oral CAE
00:13
exam.
3
13010
1690
.
00:14
In parts one and two, there are some specific things that you can do that will help you
4
14700
3910
Dans les parties un et deux, vous pouvez faire certaines choses spécifiques qui vous aideront
00:18
to perform well.
5
18610
2310
à bien performer.
00:20
As you may know, Part 1 involves a 2-minute conversation, during which candidates take
6
20920
4710
Comme vous le savez peut-être, la partie 1 implique une conversation de 2 minutes, au cours de laquelle les candidats
00:25
turns answering questions.
7
25630
2730
répondent à tour de rôle aux questions.
00:28
The examiner will ask you to speak about everyday topics and the questions will be quite simple.
8
28360
6830
L'examinateur vous demandera de parler de sujets de tous les jours et les questions seront assez simples.
00:35
The first tip, is to always develop Your answer.
9
35190
4759
Le premier conseil est de toujours développer votre réponse.
00:39
You don’t have a lot of time, so it’s important to use your time to demonstrate
10
39949
4281
Vous n'avez pas beaucoup de temps, il est donc important d'utiliser votre temps pour démontrer
00:44
your English skills.
11
44230
2160
vos compétences en anglais.
00:46
How should you do this?
12
46390
2120
Comment devriez-vous faire cela?
00:48
Give long, full answers—simple “yes” or “no” answers are certainly not enough.
13
48510
6259
Donnez des réponses longues et complètes. De simples réponses « oui » ou « non » ne suffisent certainement pas.
00:54
Instead, add reasons, details and examples to everything that you say.
14
54769
6910
Au lieu de cela, ajoutez des raisons, des détails et des exemples à tout ce que vous dites.
01:01
Now, let’s look at an example of this with a sample question.
15
61679
5191
Maintenant, regardons un exemple de cela avec un exemple de question.
01:06
Imagine that you are asked this question: "What keeps you motivated to learn English?"
16
66870
8550
Imaginez qu'on vous pose cette question : "Qu'est-ce qui vous motive à apprendre l'anglais ?"
01:15
What would you say?
17
75420
1290
Que dirais-tu?
01:16
Here’s a sample answer: "I enjoy learning English because I can speak
18
76710
5870
Voici un exemple de réponse : "J'aime apprendre l'anglais parce que je peux parler
01:22
with my foreign friends."
19
82580
2670
avec mes amis étrangers."
01:25
Now this answer is fine, but it could be better if we
20
85250
4030
Maintenant, cette réponse est bonne, mais cela pourrait être mieux si nous
01:29
add more reasons, examples and details.
21
89280
5030
ajoutons plus de raisons, d'exemples et de détails.
01:34
Take a look at this: "I enjoy learning English because I can speak
22
94310
5170
Regardez ceci : "J'aime apprendre l'anglais parce que je peux parler
01:39
with my foreign friends.
23
99480
1900
avec mes amis étrangers.
01:41
For example, one of my acquaintances here is Polish, and English is a mutual language
24
101380
4930
Par exemple, une de mes connaissances ici est polonaise, et l'anglais est une langue commune que
01:46
we can both understand.
25
106310
1870
nous pouvons tous les deux comprendre.
01:48
I also work in a multinational company and I need to speak English a lot."
26
108180
6710
Je travaille également dans une multinationale et J'ai besoin de beaucoup parler anglais."
01:54
You can see that the speaker has developed the point by adding a personal story.
27
114890
4810
Vous pouvez voir que l'orateur a développé le point en ajoutant une histoire personnelle.
01:59
This also allows you to use some more impressive vocabulary, such as 'acquaintances' and 'multinational'.
28
119700
6250
Cela vous permet également d'utiliser un vocabulaire plus impressionnant , tel que « connaissances » et « multinationale ».
02:05
Of course it’s important not to just keep speaking and speaking—your answer needs
29
125950
6640
Bien sûr, il est important de ne pas continuer à parler et à parler - votre réponse
02:12
to have a clear end!
30
132590
1410
doit avoir une fin claire !
02:14
But, in the exam you will be given some time, so develop your ideas and make sure you take
31
134000
5690
Mais, pendant l'examen, vous aurez un peu de temps, alors développez vos idées et assurez-vous de
02:19
advantage of your speaking time by saying as much as you can.
32
139690
4629
profiter de votre temps de parole en en disant autant que vous le pouvez.
02:24
Tip number two: learn key words related to everyday topics.
33
144319
4851
Astuce numéro deux : apprenez des mots clés liés à des sujets de tous les jours.
02:29
In part 1, the questions are about very general topics, just like when you first meet someone.
34
149170
6340
Dans la partie 1, les questions portent sur des sujets très généraux , comme lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.
02:35
This can make it easier to prepare for part one, and here's how.
35
155510
4400
Cela peut faciliter la préparation de la première partie, et voici comment.
02:39
It means it’s possible for us to make some predictions about what you will be asked.
36
159910
4610
Cela signifie qu'il nous est possible de faire des prédictions sur ce qui vous sera demandé.
02:44
Common Part 1 topics include: Where you live;
37
164520
3300
Les sujets communs de la partie 1 incluent : Où vous vivez ;
02:47
leisure time; work;
38
167820
2090
temps libre; travail;
02:49
study; future plans;
39
169910
2830
étudier; Plans futurs;
02:52
and holiday experiences.
40
172740
2420
et expériences de vacances.
02:55
It’s probably not a good idea to prepare complete phrases, because the examiners are
41
175160
5830
Ce n'est probablement pas une bonne idée de préparer des phrases complètes, car les examinateurs sont
03:00
trained to look for this.
42
180990
2000
formés pour rechercher cela.
03:02
But it is however useful to learn a few advanced level keywords around each topic.
43
182990
6079
Mais il est cependant utile d'apprendre quelques mots-clés de niveau avancé autour de chaque sujet.
03:09
This way, you will have a rich vocabulary prepared that you can use naturally.
44
189069
4241
De cette façon, vous aurez préparé un vocabulaire riche que vous pourrez utiliser naturellement.
03:13
Let’s look at an example, using the topic leisure time.
45
193310
5230
Prenons un exemple, en utilisant le sujet temps libre.
03:18
Imagine you were asked the question: "What do you do at the weekend?"
46
198540
4330
Imaginez qu'on vous pose la question : « Que fais-tu le week-end ?
03:22
What would you say?
47
202870
1890
Que dirais-tu?
03:24
If you were interested in surfing, your answer might be something like this:
48
204760
4220
Si vous étiez intéressé par le surf, votre réponse pourrait être quelque chose comme ceci :
03:28
"I usually go surfing."
49
208980
3490
"Je vais habituellement surfer."
03:32
This answer is okay, but it doesn’t really demonstrate a lot of advanced English.
50
212470
4860
Cette réponse est correcte, mais elle ne démontre pas vraiment beaucoup d'anglais avancé.
03:37
Now before the exam, if you do a bit of research, you might then be able to say that you are
51
217330
4720
Maintenant avant l'examen, si vous faites un peu de recherche, vous pourrez peut-être alors dire que vous êtes
03:42
quite 'fanatical' about surfing, or that it’s
52
222050
3220
assez "fanatique" du surf, ou que c'est
03:45
something that 'helps you to unwind', or even as an activity in which you can 'get out and
53
225270
5280
quelque chose qui "vous aide à vous détendre", ou même comme une activité dans laquelle vous peut « sortir et se déplacer
03:50
about'.
54
230550
1680
».
03:52
Perhaps you’re afraid of 'shark attacks'!
55
232230
3340
Peut-être avez-vous peur des "attaques de requins" !
03:55
With a bit of preparation, you’ll be in a better place to give a stronger answer:
56
235570
4620
Avec un peu de préparation, vous serez mieux placé pour donner une réponse plus forte :
04:00
"I usually go surfing—this is something I’m really fanatical about!
57
240190
5480
"Je vais habituellement surfer, c'est quelque chose dont je suis vraiment fanatique !
04:05
It lets me exercise, unwind, and get out and about.
58
245670
3900
Cela me permet de faire de l'exercice, de me détendre et de sortir .
04:09
I prefer to surf in isolated locations, though I am a little afraid of shark attacks these
59
249570
5419
Je préfère surfer dans des endroits isolés, même si j'ai un peu peur des attaques de requins ces
04:14
days!"
60
254989
1191
temps-ci !"
04:16
Aim to learn five or six new words for each of the most common topic areas in part 1.
61
256180
7220
Essayez d'apprendre cinq ou six nouveaux mots pour chacun des sujets les plus courants de la partie 1.
04:23
You won’t use all of them, but you might use one or two.
62
263400
4920
Vous ne les utiliserez pas tous, mais vous pourriez en utiliser un ou deux.
04:28
Even using one or two high-level words and phrases can make a difference to your vocabulary
63
268320
5250
Même l'utilisation d'un ou deux mots et expressions de haut niveau peut faire une différence dans votre
04:33
score.
64
273570
1890
score de vocabulaire.
04:35
Now we’ll look at part 2 of the CAE speaking exam.
65
275460
4040
Nous allons maintenant examiner la partie 2 de l'examen oral CAE .
04:39
What happens in this part?
66
279500
1970
Que se passe-t-il dans cette partie ?
04:41
The goal in this section is to compare two pictures and to speculate about the people
67
281470
5030
Le but de cette section est de comparer deux images et de spéculer sur les personnes qui y
04:46
in them.
68
286500
1310
figurent.
04:47
You have a minute to answer and you speak only to the examiner.
69
287810
4490
Vous avez une minute pour répondre et vous ne parlez qu'à l'examinateur.
04:52
So what are the examiners looking for here?
70
292300
3030
Alors, que recherchent les examinateurs ici ?
04:55
The examiners want to see that you can put your thoughts into a well-organized one-minute
71
295330
5200
Les examinateurs veulent voir que vous pouvez mettre vos pensées dans une réponse d'une minute bien organisée
05:00
answer.
72
300530
1220
.
05:01
So, my first tip for part 2 is: learn how to compare and speculate.
73
301750
7120
Donc, mon premier conseil pour la partie 2 est : apprenez à comparer et à spéculer.
05:08
This is a key part of this task, and you can and should prepare for it.
74
308870
5500
C'est un élément clé de cette tâche, et vous pouvez et devez vous y préparer.
05:14
One aspect of this, is using linking words to connect your ideas and sentences.
75
314370
5070
Un aspect de cela consiste à utiliser des mots de liaison pour relier vos idées et vos phrases.
05:19
Let’s look at how we can do this, using these pictures of people reading as an example.
76
319440
7380
Voyons comment nous pouvons faire cela, en utilisant ces images de personnes lisant comme exemple.
05:26
The question might be: "Compare why these people are reading and
77
326820
4020
La question pourrait être : "Comparez pourquoi ces personnes lisent et
05:30
say how they might be feeling."
78
330840
1639
dites comment elles pourraient se sentir."
05:32
Let’s look at comparing first.
79
332479
4071
Regardons d'abord la comparaison.
05:36
For things that are similar, use language like:
80
336550
3149
Pour les choses qui sont similaires, utilisez un langage comme :
05:39
'both…'; 'each…';
81
339699
2121
'les deux…' ; 'chaque…';
05:41
'similarly…'; or 'likewise…';
82
341820
3200
'De même…'; ou 'de même…';
05:45
or even: 'in the same way…';
83
345020
2750
ou encore : 'de la même manière…' ;
05:47
'we can also see that…'
84
347770
3840
'nous pouvons aussi voir que…'
05:51
For example:
85
351610
1170
Par exemple :
05:52
"This man may be reading for pleasure and… …we can also see that she appears to be
86
352780
5080
« Cet homme lit peut-être pour le plaisir et… …nous pouvons aussi voir qu'elle semble
05:57
enjoying herself."
87
357860
1790
s'amuser.
05:59
…similarly, she appears to be enjoying herself."
88
359650
3090
… de même, elle semble s'amuser. »
06:02
…in the same way, she appears to be enjoying herself."
89
362740
6010
… de la même manière, elle semble s'amuser.
06:08
Now for things that are different, use: 'meanwhile…';
90
368750
5090
Maintenant, pour des choses différentes, utilisez : 'pendant ce temps…';
06:13
'whereas…'; or even:
91
373840
1910
'tandis que…'; ou encore :
06:15
'by contrast…'; 'on the other hand…'
92
375750
4460
'par contraste…' ; 'par contre…'
06:20
For example:
93
380210
1160
Par exemple :
06:21
"The man is reading alone…
94
381370
2280
"L'homme lit seul…
06:23
...By contrast, this woman seems to be reading to some children."
95
383650
3640
... Par contre, cette femme semble lire à des enfants."
06:27
...On the other hand, the woman seems to be reading to some children."
96
387290
5170
... D'un autre côté, la femme semble lire à des enfants."
06:32
...Meanwhile, the woman seems to be reading to some children."
97
392460
5070
... Pendant ce temps, la femme semble lire à des enfants."
06:37
Now in addition to comparing and contrasting, you need to know how to speculate.
98
397530
5660
Maintenant, en plus de comparer et de contraster, vous devez savoir comment spéculer.
06:43
You shouldn’t just say what you see; you also need to talk about the ideas and possibilities
99
403190
5860
Vous ne devriez pas simplement dire ce que vous voyez; vous devez également parler des idées et des possibilités
06:49
that the picture represents.
100
409050
2840
que représente l'image.
06:51
Some useful structures include: 'might…';
101
411890
4350
Certaines structures utiles incluent : « pourrait… » ;
06:56
'perhaps…'; 'maybe…';
102
416240
3510
'peut-être…'; 'peut être…';
06:59
'it seems like…';
103
419750
2199
'il semble que…';
07:01
For example: "It seems like he’s reading something very
104
421949
3940
Par exemple : "On dirait qu'il lit quelque chose de très
07:05
serious and important...
105
425889
2081
sérieux et important...
07:07
...Perhaps she’s reading the children a fairy story."
106
427970
5490
...Peut-être qu'elle lit aux enfants un conte de fées."
07:13
You can also use if-sentences to speculate about what you would do or how you would feel
107
433460
4970
Vous pouvez également utiliser des phrases-si pour spéculer sur ce que vous feriez ou comment vous vous sentiriez
07:18
if you were in the situation:
108
438430
2220
si vous étiez dans la situation :
07:20
"If I were her, I’d be very happy!"
109
440650
3090
"Si j'étais elle, je serais très heureux !"
07:23
"If that were me, I’d fall asleep!"
110
443740
5920
"Si c'était moi, je m'endormirais !"
07:29
So it’s essential that you study this kind of language and use it when you practise.
111
449660
5080
Il est donc essentiel que vous étudiiez ce type de langage et que vous l'utilisiez lorsque vous pratiquez.
07:34
My next tip for part 2 of the CAE speaking exam is don’t waste time.
112
454740
5760
Mon prochain conseil pour la partie 2 de l'examen oral CAE est de ne pas perdre de temps.
07:40
Firstly, choose your pictures as soon as you can.
113
460500
4860
Tout d'abord, choisissez vos photos dès que vous le pouvez.
07:45
The best way to do this is to choose two pictures that seem very different.
114
465360
5270
La meilleure façon de le faire est de choisir deux images qui semblent très différentes.
07:50
You should also begin comparing immediately—don’t waste time telling the examiner which pictures
115
470630
5390
Vous devriez également commencer à comparer immédiatement - ne perdez pas de temps à dire à l'examinateur de quelles images
07:56
you want to talk about.
116
476020
1570
vous voulez parler.
07:57
Next, don’t paraphrase or repeat the question.
117
477590
5090
Ensuite, ne paraphrasez pas et ne répétez pas la question.
08:02
This is one certain way to waste time.
118
482680
3190
C'est une certaine façon de perdre du temps.
08:05
Finally, speak for the whole minute.
119
485870
3699
Enfin, parlez pendant toute la minute.
08:09
This leads to our next point.
120
489569
3151
Cela nous amène à notre point suivant.
08:12
Have a plan in case you don’t know what to say.
121
492720
3890
Ayez un plan au cas où vous ne sauriez pas quoi dire.
08:16
Some students find it helpful to develop a few automatic back-up ideas for comparison
122
496610
5429
Certains étudiants trouvent utile de développer quelques idées de sauvegarde automatiques à des fins de comparaison
08:22
in case they run out of things to talk about.
123
502039
2250
au cas où ils n'auraient plus de sujets de discussion.
08:24
These are simple ideas that you can use for any picture.
124
504289
4231
Ce sont des idées simples que vous pouvez utiliser pour n'importe quelle image.
08:28
This way, if you get stuck and can’t think of anything else to say, you can use these
125
508520
4489
De cette façon, si vous êtes bloqué et que vous ne trouvez rien d'autre à dire, vous pouvez les utiliser
08:33
so that you don’t just stop talking.
126
513009
2451
pour ne pas simplement arrêter de parler.
08:35
These ideas might be about what the people are wearing, or how old they are, or even
127
515460
7220
Ces idées peuvent concerner ce que les gens portent, ou leur âge, ou même
08:42
how many people there are.
128
522680
2380
combien de personnes il y a.
08:45
"The people in this picture are all wearing the same clothes.
129
525060
5490
"Les personnes sur cette photo portent toutes les mêmes vêtements.
08:50
Likewise, these people seem to be all dressed in white."
130
530550
4610
De même, ces personnes semblent toutes vêtues de blanc."
08:55
Better still, ask yourself what the people may be thinking, feeling, or doing.
131
535160
8690
Mieux encore, demandez-vous ce que les gens peuvent penser, ressentir ou faire.
09:03
These kinds of comparisons are always useful, as they allow for a lot of speculation.
132
543850
6720
Ces types de comparaisons sont toujours utiles, car ils permettent de nombreuses spéculations.
09:10
"This image shows people singing, whereas these people appear to be doing some kind
133
550570
7250
"Cette image montre des gens qui chantent, alors que ces gens semblent pratiquer une sorte
09:17
of martial art."
134
557820
2630
d'art martial."
09:20
The main point is that you have some questions you can ask yourself in any situation.
135
560450
6290
Le point principal est que vous avez des questions que vous pouvez vous poser dans n'importe quelle situation.
09:26
What ideas can you think of?
136
566740
4430
À quelles idées pouvez-vous penser?
09:31
Tip number six: don’t spend all the time describing.
137
571170
4150
Astuce numéro six : ne passez pas tout votre temps à décrire.
09:35
This is probably the most important tip, because it’s the biggest mistake that candidates
138
575320
4320
C'est probablement le conseil le plus important, car c'est la plus grosse erreur que commettent les
09:39
make.
139
579640
1930
candidats.
09:41
You don’t need to say what you see, and you don’t need to describe the pictures
140
581570
3740
Vous n'avez pas besoin de dire ce que vous voyez, et vous n'avez pas du tout besoin de décrire les
09:45
at all.
141
585310
1469
images.
09:46
Your job is to make comparisons and speculate about the pictures, not to say what the pictures
142
586779
5161
Votre travail consiste à faire des comparaisons et à spéculer sur les images, sans dire ce que les images
09:51
show.
143
591940
2150
montrent.
09:54
If you spend too much time describing, you’re not giving yourself the opportunity to demonstrate
144
594090
4930
Si vous passez trop de temps à décrire, vous ne vous donnez pas la possibilité de démontrer
09:59
your abilities to compare and speculate in a longer answer.
145
599020
4420
vos capacités à comparer et à spéculer dans une réponse plus longue.
10:03
OK, so how can you practise and prepare for part two of the CAE speaking test?
146
603440
6829
OK, alors comment pouvez-vous vous entraîner et vous préparer pour la deuxième partie du test d'expression orale CAE ?
10:10
The best thing that you can do is to practise with as many different images as possible.
147
610269
4871
La meilleure chose que vous puissiez faire est de vous entraîner avec autant d'images différentes que possible.
10:15
It’s always better doing this with a friend or a teacher, but you can also do this alone
148
615140
5620
C'est toujours mieux de le faire avec un ami ou un professeur, mais vous pouvez aussi le faire seul
10:20
with a timer.
149
620760
1970
avec une minuterie.
10:22
You can even make your own combinations of sample images, simply by doing a Google search
150
622730
4690
Vous pouvez même créer vos propres combinaisons d' exemples d'images, simplement en effectuant une recherche sur Google
10:27
and picking two random images.
151
627420
2160
et en choisissant deux images au hasard.
10:29
You could search for “people on holiday”, or “people eating”, or “groups of people”.
152
629580
7800
Vous pouvez rechercher « personnes en vacances » , « personnes en train de manger » ou « groupes de personnes ».
10:37
Then imagine a question, remembering that the typical question format contains two parts:
153
637380
6390
Imaginez ensuite une question, en vous rappelant que le format typique d'une question contient deux parties :
10:43
1.
154
643770
1330
1.
10:45
Compare the two situations, and: 2.
155
645100
3440
Comparez les deux situations, et : 2.
10:48
Speculate on how the people may be feeling, or the reasons for their behaviour.
156
648540
5479
Faites des hypothèses sur ce que les gens peuvent ressentir ou sur les raisons de leur comportement.
10:54
So we might get something like this: "Compare how these people are enjoying their
157
654019
5570
Nous pourrions donc obtenir quelque chose comme ceci : "Comparez comment ces personnes profitent de leurs
10:59
holidays, and say how they might be feeling."
158
659589
2641
vacances et dites comment elles pourraient se sentir."
11:02
Now, I'm going to give you an example answer, and I want you to try and think how I could
159
662230
6210
Maintenant, je vais vous donner un exemple de réponse, et je veux que vous essayiez de réfléchir à la manière dont je pourrais
11:08
improve this.
160
668440
2339
améliorer cela.
11:10
"These people are enjoying their holidays with their family.
161
670779
7671
"Ces gens profitent de leurs vacances avec leur famille.
11:18
They are sitting outside with their dogs.
162
678450
3730
Ils sont assis dehors avec leurs chiens.
11:22
There are two adults and they are happy.
163
682180
4779
Il y a deux adultes et ils sont contents.
11:26
These people are about to get on a plane.
164
686959
2690
Ces gens sont sur le point de monter dans un avion.
11:29
They are in a desert…"
165
689649
2190
Ils sont dans un désert…"
11:31
Now, let’s stop right there!
166
691839
2821
Maintenant, arrêtons-nous tout de suite là!
11:34
What is wrong with this answer and how could it be improved?
167
694660
3250
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette réponse et comment pourrait- elle être améliorée ?
11:37
Can you tell me?
168
697910
1850
Pouvez-vous me dire?
11:39
Firstly, I’m simply describing the pictures.
169
699760
4720
Tout d'abord, je décris simplement les images.
11:44
But we talked about how important it is to compare and contrast.
170
704480
4410
Mais nous avons parlé de l'importance de comparer et de contraster.
11:48
Secondly, I’m not using any language or linking words to do this.
171
708890
6230
Deuxièmement, je n'utilise aucun langage ni aucun mot de liaison pour ce faire.
11:55
What else am I doing wrong?
172
715120
2180
Qu'est-ce que je fais d'autre de mal ?
11:57
I’m not speculating – again, I’m simply describing what I’m looking at.
173
717300
6940
Je ne spécule pas - encore une fois, je décris simplement ce que je regarde.
12:04
In addition, I'm going way too slow!
174
724240
3200
En plus, je vais beaucoup trop lentement !
12:07
Let’s try again.
175
727440
2209
Essayons encore.
12:09
"This image seems to show a family spending the holiday together.
176
729649
4331
"Cette image semble montrer une famille passant les vacances ensemble.
12:13
In the same way, this might be a couple.
177
733980
3070
De la même manière, cela pourrait être un couple.
12:17
However it doesn’t look like they have their children with them.
178
737050
3620
Cependant, il ne semble pas qu'ils aient leurs enfants avec eux.
12:20
In this picture, the family seems to be at home, or at a holiday house, whereas in this
179
740670
4020
Sur cette image, la famille semble être à la maison, ou dans une maison de vacances, alors que sur cette
12:24
picture these people appear to be in some kind of exotic destination, far away from
180
744690
4800
photo, ces personnes semblent être dans une sorte de destination exotique, loin de la
12:29
civilization.
181
749490
1000
civilisation.
12:30
There are animals in this photo, whereas there are only people in this one.
182
750490
6370
Il y a des animaux sur cette photo, alors qu'il n'y a que des personnes sur celle-ci.
12:36
Both scenes show people having a holiday outdoors.
183
756860
2810
Les deux scènes montrent des personnes en vacances à l'extérieur.
12:39
I suppose the key difference is that the people in this image appear to be having a real adventure,
184
759670
4970
Je suppose que la principale différence est que les personnes sur cette image semblent avoir une véritable aventure
12:44
and are free, whereas the people here are spending time with family.
185
764640
3139
et sont libres, alors que les gens ici passent du temps avec leur famille.
12:47
If it were me, I’d prefer to be going on this kind of holiday – flying around in
186
767779
5161
Si c'était moi, je préférerais continuer genre de vacances - voler dans
12:52
a plane in a new and wild place!"
187
772940
4430
un avion dans un endroit nouveau et sauvage !"
12:57
As you can see, I’ve focused on comparing and contrasting as much as possible, using
188
777370
4610
Comme vous pouvez le voir, je me suis concentré sur la comparaison et le contraste autant que possible, en utilisant
13:01
a variety of language structures.
189
781980
2070
une variété de structures linguistiques.
13:04
I’ve also continued to speculate all the way through.
190
784050
3640
J'ai aussi continué à spéculer tout au long.
13:07
I’ve used both simple comparisons, like whether there are animals in the photo, as
191
787690
4900
J'ai utilisé à la fois des comparaisons simples, comme s'il y a des animaux sur la photo,
13:12
well as more complex ones, speculating that one is a family holiday, whereas the other
192
792590
4410
ainsi que des comparaisons plus complexes, en supposant que l' une est des vacances en famille, tandis que l'autre
13:17
is an adventure.
193
797000
2300
est une aventure.
13:19
After this, the big challenge is practising to do all this in the time limits!
194
799300
5310
Après cela, le grand défi est de s'entraîner à faire tout cela dans les délais impartis !
13:24
That’s the end of the lesson.
195
804610
2150
C'est la fin de la leçon.
13:26
Thanks very much for watching!
196
806760
1220
Merci beaucoup d'avoir regardé !
13:27
I hope you found it useful.
197
807980
1990
J'espère que tu as trouvé ça utile.
13:29
You can see more of our free lessons on our website: oxfordonlineenglish.com.
198
809970
5049
Vous pouvez voir plus de nos leçons gratuites sur notre site Web : oxfordonlineenglish.com.
13:35
In the video description, you can also see a link to the full version of this lesson.
199
815019
4711
Dans la description de la vidéo, vous pouvez également voir un lien vers la version complète de cette leçon.
13:39
The full lesson includes the text and exercises to help you practise what you’ve learned
200
819730
4620
La leçon complète comprend le texte et des exercices pour vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris
13:44
in this class.
201
824350
1299
dans ce cours.
13:45
See you next time.
202
825649
581
À la prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7