CAE (C1 Advanced) Speaking Exam - How to Do Parts 1+2 of the CAE Speaking Test

459,348 views ・ 2016-09-09

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hello, I’m Jack.
0
2190
1920
Cześć, jestem Jacek.
00:04
welcome to Oxford Online English!
1
4110
2770
witamy w Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn how to improve your score in parts 1 and 2 of the CAE speaking
2
6880
6130
Z tej lekcji dowiesz się, jak poprawić swój wynik w części 1 i 2 egzaminu ustnego CAE
00:13
exam.
3
13010
1690
.
00:14
In parts one and two, there are some specific things that you can do that will help you
4
14700
3910
W części pierwszej i drugiej znajdziesz kilka konkretnych rzeczy, które możesz zrobić, aby
00:18
to perform well.
5
18610
2310
osiągnąć dobre wyniki.
00:20
As you may know, Part 1 involves a 2-minute conversation, during which candidates take
6
20920
4710
Jak być może wiesz, część 1 obejmuje 2-minutową rozmowę, podczas której kandydaci na
00:25
turns answering questions.
7
25630
2730
zmianę odpowiadają na pytania.
00:28
The examiner will ask you to speak about everyday topics and the questions will be quite simple.
8
28360
6830
Egzaminator poprosi Cię o rozmowę na codzienne tematy, a pytania będą dość proste.
00:35
The first tip, is to always develop Your answer.
9
35190
4759
Pierwsza wskazówka to zawsze rozwijać swoją odpowiedź.
00:39
You don’t have a lot of time, so it’s important to use your time to demonstrate
10
39949
4281
Nie masz dużo czasu, więc ważne jest, aby wykorzystać swój czas na wykazanie się
00:44
your English skills.
11
44230
2160
znajomością języka angielskiego.
00:46
How should you do this?
12
46390
2120
Jak to zrobić?
00:48
Give long, full answers—simple “yes” or “no” answers are certainly not enough.
13
48510
6259
Udzielaj długich, pełnych odpowiedzi — proste odpowiedzi „tak” lub „nie” z pewnością nie wystarczą.
00:54
Instead, add reasons, details and examples to everything that you say.
14
54769
6910
Zamiast tego dodawaj powody, szczegóły i przykłady do wszystkiego, co mówisz.
01:01
Now, let’s look at an example of this with a sample question.
15
61679
5191
Teraz spójrzmy na przykład tego z przykładowym pytaniem.
01:06
Imagine that you are asked this question: "What keeps you motivated to learn English?"
16
66870
8550
Wyobraź sobie, że zadano ci pytanie: „Co motywuje cię do nauki angielskiego?”
01:15
What would you say?
17
75420
1290
Co byś powiedział?
01:16
Here’s a sample answer: "I enjoy learning English because I can speak
18
76710
5870
Oto przykładowa odpowiedź: „Lubię uczyć się angielskiego, ponieważ mogę rozmawiać
01:22
with my foreign friends."
19
82580
2670
z moimi zagranicznymi przyjaciółmi”.
01:25
Now this answer is fine, but it could be better if we
20
85250
4030
Teraz ta odpowiedź jest w porządku, ale mogłoby być lepiej, gdybyśmy
01:29
add more reasons, examples and details.
21
89280
5030
dodali więcej powodów, przykładów i szczegółów.
01:34
Take a look at this: "I enjoy learning English because I can speak
22
94310
5170
Spójrz na to: „Lubię uczyć się angielskiego, ponieważ mogę rozmawiać
01:39
with my foreign friends.
23
99480
1900
z moimi zagranicznymi przyjaciółmi.
01:41
For example, one of my acquaintances here is Polish, and English is a mutual language
24
101380
4930
Na przykład jeden z moich znajomych tutaj jest Polakiem, a angielski jest językiem, który
01:46
we can both understand.
25
106310
1870
oboje rozumiemy.
01:48
I also work in a multinational company and I need to speak English a lot."
26
108180
6710
Pracuję też w międzynarodowej firmie i Muszę dużo mówić po angielsku”.
01:54
You can see that the speaker has developed the point by adding a personal story.
27
114890
4810
Widać, że mówca rozwinął temat, dodając osobistą historię.
01:59
This also allows you to use some more impressive vocabulary, such as 'acquaintances' and 'multinational'.
28
119700
6250
Pozwala to również na użycie bardziej imponującego słownictwa, takiego jak „znajomi” i „wielonarodowość”.
02:05
Of course it’s important not to just keep speaking and speaking—your answer needs
29
125950
6640
Oczywiście ważne jest, aby nie tylko mówić i mówić — twoja odpowiedź musi
02:12
to have a clear end!
30
132590
1410
mieć jasne zakończenie!
02:14
But, in the exam you will be given some time, so develop your ideas and make sure you take
31
134000
5690
Ale na egzaminie będziesz miał trochę czasu, więc rozwiń swoje pomysły i upewnij się, że
02:19
advantage of your speaking time by saying as much as you can.
32
139690
4629
wykorzystasz swój czas na mówienie, mówiąc jak najwięcej.
02:24
Tip number two: learn key words related to everyday topics.
33
144319
4851
Wskazówka numer dwa: naucz się słów kluczowych związanych z codziennymi tematami.
02:29
In part 1, the questions are about very general topics, just like when you first meet someone.
34
149170
6340
W części 1 pytania dotyczą bardzo ogólnych tematów, tak jak w przypadku pierwszego spotkania.
02:35
This can make it easier to prepare for part one, and here's how.
35
155510
4400
Może to ułatwić przygotowanie się do części pierwszej, a oto jak to zrobić.
02:39
It means it’s possible for us to make some predictions about what you will be asked.
36
159910
4610
Oznacza to, że możemy przewidzieć, o co zostaniesz poproszony.
02:44
Common Part 1 topics include: Where you live;
37
164520
3300
Wspólne tematy części 1 obejmują: Gdzie mieszkasz;
02:47
leisure time; work;
38
167820
2090
czas wolny; praca;
02:49
study; future plans;
39
169910
2830
badanie; przyszłe plany;
02:52
and holiday experiences.
40
172740
2420
i wakacyjnych wrażeń.
02:55
It’s probably not a good idea to prepare complete phrases, because the examiners are
41
175160
5830
Prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem przygotowywanie całych fraz, ponieważ egzaminatorzy są
03:00
trained to look for this.
42
180990
2000
przeszkoleni w ich wyszukiwaniu.
03:02
But it is however useful to learn a few advanced level keywords around each topic.
43
182990
6079
Przydatne jest jednak nauczenie się kilku słów kluczowych na poziomie zaawansowanym wokół każdego tematu. W
03:09
This way, you will have a rich vocabulary prepared that you can use naturally.
44
189069
4241
ten sposób będziesz mieć przygotowane bogate słownictwo, z którego będziesz mógł korzystać w sposób naturalny.
03:13
Let’s look at an example, using the topic leisure time.
45
193310
5230
Spójrzmy na przykład, używając tematu czas wolny.
03:18
Imagine you were asked the question: "What do you do at the weekend?"
46
198540
4330
Wyobraź sobie, że zadano ci pytanie: „Co robisz w weekend?”
03:22
What would you say?
47
202870
1890
Co byś powiedział?
03:24
If you were interested in surfing, your answer might be something like this:
48
204760
4220
Jeśli interesuje Cię surfowanie, Twoja odpowiedź może brzmieć mniej więcej tak:
03:28
"I usually go surfing."
49
208980
3490
„Zazwyczaj surfuję”.
03:32
This answer is okay, but it doesn’t really demonstrate a lot of advanced English.
50
212470
4860
Ta odpowiedź jest w porządku, ale tak naprawdę nie pokazuje zaawansowanej znajomości języka angielskiego.
03:37
Now before the exam, if you do a bit of research, you might then be able to say that you are
51
217330
4720
Teraz, przed egzaminem, jeśli poszukasz trochę informacji, możesz powiedzieć, że jesteś
03:42
quite 'fanatical' about surfing, or that it’s
52
222050
3220
„fanatykiem” surfingu lub że jest to
03:45
something that 'helps you to unwind', or even as an activity in which you can 'get out and
53
225270
5280
coś, co „pomaga ci się zrelaksować”, lub nawet jako czynność, w której może „wyjść na
03:50
about'.
54
230550
1680
zewnątrz”.
03:52
Perhaps you’re afraid of 'shark attacks'!
55
232230
3340
Być może boisz się „ataków rekinów”!
03:55
With a bit of preparation, you’ll be in a better place to give a stronger answer:
56
235570
4620
Przy odrobinie przygotowania będziesz w lepszym miejscu, aby udzielić bardziej zdecydowanej odpowiedzi:
04:00
"I usually go surfing—this is something I’m really fanatical about!
57
240190
5480
„Zwykle surfuję — to jest coś, na czym mi naprawdę zależy!
04:05
It lets me exercise, unwind, and get out and about.
58
245670
3900
Pozwala mi to ćwiczyć, relaksować się i wychodzić z domu .
04:09
I prefer to surf in isolated locations, though I am a little afraid of shark attacks these
59
249570
5419
wolę surfować w odosobnionych miejscach, chociaż ostatnio trochę boję się ataków rekinów
04:14
days!"
60
254989
1191
!”
04:16
Aim to learn five or six new words for each of the most common topic areas in part 1.
61
256180
7220
Postaraj się nauczyć pięciu lub sześciu nowych słów dla każdego z najczęstszych obszarów tematycznych w części 1.
04:23
You won’t use all of them, but you might use one or two.
62
263400
4920
Nie użyjesz ich wszystkich, ale możesz użyć jednego lub dwóch.
04:28
Even using one or two high-level words and phrases can make a difference to your vocabulary
63
268320
5250
Nawet użycie jednego lub dwóch wysokopoziomowych słów i wyrażeń może mieć wpływ na Twój
04:33
score.
64
273570
1890
wynik za słownictwo.
04:35
Now we’ll look at part 2 of the CAE speaking exam.
65
275460
4040
Teraz przyjrzymy się części 2 egzaminu ustnego CAE .
04:39
What happens in this part?
66
279500
1970
Co dzieje się w tej części?
04:41
The goal in this section is to compare two pictures and to speculate about the people
67
281470
5030
Celem tej sekcji jest porównanie dwóch zdjęć i spekulacje na temat osób
04:46
in them.
68
286500
1310
na nich przedstawionych.
04:47
You have a minute to answer and you speak only to the examiner.
69
287810
4490
Masz minutę na odpowiedź i rozmawiasz tylko z egzaminatorem.
04:52
So what are the examiners looking for here?
70
292300
3030
Czego więc szukają tu egzaminatorzy?
04:55
The examiners want to see that you can put your thoughts into a well-organized one-minute
71
295330
5200
Egzaminatorzy chcą zobaczyć, czy potrafisz umieścić swoje myśli w dobrze zorganizowanej jednominutowej
05:00
answer.
72
300530
1220
odpowiedzi.
05:01
So, my first tip for part 2 is: learn how to compare and speculate.
73
301750
7120
Tak więc moja pierwsza wskazówka dotycząca części 2 brzmi: naucz się porównywać i spekulować.
05:08
This is a key part of this task, and you can and should prepare for it.
74
308870
5500
Jest to kluczowa część tego zadania i możesz i powinieneś się do niej przygotować.
05:14
One aspect of this, is using linking words to connect your ideas and sentences.
75
314370
5070
Jednym z aspektów tego jest używanie słów łączących do łączenia pomysłów i zdań.
05:19
Let’s look at how we can do this, using these pictures of people reading as an example.
76
319440
7380
Przyjrzyjmy się, jak możemy to zrobić, używając tych zdjęć osób czytających jako przykład.
05:26
The question might be: "Compare why these people are reading and
77
326820
4020
Pytanie może brzmieć: „Porównaj, dlaczego ci ludzie czytają i
05:30
say how they might be feeling."
78
330840
1639
powiedz, jak się czują”.
05:32
Let’s look at comparing first.
79
332479
4071
Spójrzmy najpierw na porównanie.
05:36
For things that are similar, use language like:
80
336550
3149
W przypadku podobnych rzeczy używaj sformułowań typu:
05:39
'both…'; 'each…';
81
339699
2121
„oba…”; 'każdy…';
05:41
'similarly…'; or 'likewise…';
82
341820
3200
'podobnie…'; lub „podobnie…”;
05:45
or even: 'in the same way…';
83
345020
2750
lub nawet: „w ten sam sposób…”;
05:47
'we can also see that…'
84
347770
3840
„możemy również zobaczyć, że…”
05:51
For example:
85
351610
1170
Na przykład:
05:52
"This man may be reading for pleasure and… …we can also see that she appears to be
86
352780
5080
„Ten mężczyzna może czytać dla przyjemności i… …widzimy również, że wydaje się dobrze bawić
05:57
enjoying herself."
87
357860
1790
”.
05:59
…similarly, she appears to be enjoying herself."
88
359650
3090
…podobnie wydaje się, że dobrze się bawi.”
06:02
…in the same way, she appears to be enjoying herself."
89
362740
6010
…w ten sam sposób, wydaje się, że dobrze się bawi”.
06:08
Now for things that are different, use: 'meanwhile…';
90
368750
5090
Teraz dla rzeczy, które są inne, użyj: „w międzyczasie…”;
06:13
'whereas…'; or even:
91
373840
1910
'mając na uwadze, że…'; lub nawet:
06:15
'by contrast…'; 'on the other hand…'
92
375750
4460
„dla kontrastu…”; „z drugiej strony…”
06:20
For example:
93
380210
1160
Na przykład:
06:21
"The man is reading alone…
94
381370
2280
„Mężczyzna czyta samotnie…
06:23
...By contrast, this woman seems to be reading to some children."
95
383650
3640
...Dla kontrastu, ta kobieta wydaje się czytać niektórym dzieciom”.
06:27
...On the other hand, the woman seems to be reading to some children."
96
387290
5170
... Z drugiej strony wydaje się, że kobieta czyta niektórym dzieciom. ”
06:32
...Meanwhile, the woman seems to be reading to some children."
97
392460
5070
... Tymczasem wydaje się, że kobieta czyta niektórym dzieciom”.
06:37
Now in addition to comparing and contrasting, you need to know how to speculate.
98
397530
5660
Teraz oprócz porównywania i kontrastowania musisz wiedzieć, jak spekulować.
06:43
You shouldn’t just say what you see; you also need to talk about the ideas and possibilities
99
403190
5860
Nie powinieneś po prostu mówić, co widzisz; musisz także porozmawiać o pomysłach i możliwościach,
06:49
that the picture represents.
100
409050
2840
które przedstawia obrazek.
06:51
Some useful structures include: 'might…';
101
411890
4350
Niektóre przydatne struktury obejmują: „może…”;
06:56
'perhaps…'; 'maybe…';
102
416240
3510
'być może…'; 'Może…';
06:59
'it seems like…';
103
419750
2199
'to wygląda jak…';
07:01
For example: "It seems like he’s reading something very
104
421949
3940
Na przykład: „Wygląda na to, że on czyta coś bardzo
07:05
serious and important...
105
425889
2081
poważnego i ważnego...
07:07
...Perhaps she’s reading the children a fairy story."
106
427970
5490
...Może ona czyta dzieciom bajkę”.
07:13
You can also use if-sentences to speculate about what you would do or how you would feel
107
433460
4970
Możesz także użyć zdań if, aby spekulować, co byś zrobił lub jak byś się czuł,
07:18
if you were in the situation:
108
438430
2220
gdybyś był w takiej sytuacji:
07:20
"If I were her, I’d be very happy!"
109
440650
3090
„Gdybym był nią, byłbym bardzo szczęśliwy!”
07:23
"If that were me, I’d fall asleep!"
110
443740
5920
„Gdybym to był ja, zasnąłbym!”
07:29
So it’s essential that you study this kind of language and use it when you practise.
111
449660
5080
Dlatego ważne jest, abyś uczył się tego rodzaju języka i używał go podczas ćwiczeń.
07:34
My next tip for part 2 of the CAE speaking exam is don’t waste time.
112
454740
5760
Moja następna wskazówka dotycząca części 2 egzaminu ustnego CAE brzmi: nie marnuj czasu. Po
07:40
Firstly, choose your pictures as soon as you can.
113
460500
4860
pierwsze, wybierz zdjęcia tak szybko, jak to możliwe.
07:45
The best way to do this is to choose two pictures that seem very different.
114
465360
5270
Najlepszym sposobem na to jest wybranie dwóch zdjęć, które wydają się bardzo różne.
07:50
You should also begin comparing immediately—don’t waste time telling the examiner which pictures
115
470630
5390
Powinieneś także natychmiast zacząć porównywać – nie trać czasu na mówienie egzaminatorowi, o których zdjęciach
07:56
you want to talk about.
116
476020
1570
chcesz porozmawiać.
07:57
Next, don’t paraphrase or repeat the question.
117
477590
5090
Następnie nie parafrazuj ani nie powtarzaj pytania.
08:02
This is one certain way to waste time.
118
482680
3190
To pewny sposób na marnowanie czasu.
08:05
Finally, speak for the whole minute.
119
485870
3699
Na koniec mów przez całą minutę.
08:09
This leads to our next point.
120
489569
3151
To prowadzi do naszego następnego punktu.
08:12
Have a plan in case you don’t know what to say.
121
492720
3890
Miej plan na wypadek, gdybyś nie wiedział, co powiedzieć.
08:16
Some students find it helpful to develop a few automatic back-up ideas for comparison
122
496610
5429
Niektórym uczniom pomocne jest opracowanie kilku automatycznych kopii zapasowych pomysłów do porównania na wypadek,
08:22
in case they run out of things to talk about.
123
502039
2250
gdyby zabrakło im tematów do omówienia.
08:24
These are simple ideas that you can use for any picture.
124
504289
4231
Są to proste pomysły, które można wykorzystać do dowolnego obrazu. W
08:28
This way, if you get stuck and can’t think of anything else to say, you can use these
125
508520
4489
ten sposób, jeśli utkniesz i nie możesz wymyślić nic innego do powiedzenia, możesz ich użyć,
08:33
so that you don’t just stop talking.
126
513009
2451
aby po prostu nie przestać mówić.
08:35
These ideas might be about what the people are wearing, or how old they are, or even
127
515460
7220
Te pomysły mogą dotyczyć tego, w co ludzie są ubrani, ile mają lat, a nawet
08:42
how many people there are.
128
522680
2380
ilu jest ludzi.
08:45
"The people in this picture are all wearing the same clothes.
129
525060
5490
„Ludzie na tym zdjęciu mają na sobie te same ubrania.
08:50
Likewise, these people seem to be all dressed in white."
130
530550
4610
Podobnie, ci ludzie wydają się być ubrani na biało”. Co
08:55
Better still, ask yourself what the people may be thinking, feeling, or doing.
131
535160
8690
więcej, zadaj sobie pytanie, co ludzie mogą myśleć, czuć lub robić.
09:03
These kinds of comparisons are always useful, as they allow for a lot of speculation.
132
543850
6720
Tego rodzaju porównania są zawsze przydatne, ponieważ pozwalają na wiele spekulacji.
09:10
"This image shows people singing, whereas these people appear to be doing some kind
133
550570
7250
„Ten obraz pokazuje ludzi śpiewających, podczas gdy ci ludzie wydają się uprawiać jakąś
09:17
of martial art."
134
557820
2630
sztukę walki”.
09:20
The main point is that you have some questions you can ask yourself in any situation.
135
560450
6290
Najważniejsze jest to, że masz kilka pytań, które możesz sobie zadać w każdej sytuacji.
09:26
What ideas can you think of?
136
566740
4430
Jakie pomysły przychodzą Ci do głowy?
09:31
Tip number six: don’t spend all the time describing.
137
571170
4150
Wskazówka numer sześć: nie trać czasu na opisywanie.
09:35
This is probably the most important tip, because it’s the biggest mistake that candidates
138
575320
4320
To chyba najważniejsza wskazówka, bo to największy błąd, jaki
09:39
make.
139
579640
1930
popełniają kandydaci.
09:41
You don’t need to say what you see, and you don’t need to describe the pictures
140
581570
3740
Nie musisz mówić, co widzisz, i nie musisz
09:45
at all.
141
585310
1469
w ogóle opisywać zdjęć.
09:46
Your job is to make comparisons and speculate about the pictures, not to say what the pictures
142
586779
5161
Twoim zadaniem jest dokonywanie porównań i spekulowanie na temat zdjęć, nie mówiąc już o tym, co one
09:51
show.
143
591940
2150
przedstawiają.
09:54
If you spend too much time describing, you’re not giving yourself the opportunity to demonstrate
144
594090
4930
Jeśli spędzasz zbyt dużo czasu na opisywaniu, nie dajesz sobie możliwości zademonstrowania
09:59
your abilities to compare and speculate in a longer answer.
145
599020
4420
swoich umiejętności porównywania i spekulacji w dłuższej odpowiedzi.
10:03
OK, so how can you practise and prepare for part two of the CAE speaking test?
146
603440
6829
OK, więc jak ćwiczyć i przygotowywać się do drugiej części testu ustnego CAE?
10:10
The best thing that you can do is to practise with as many different images as possible.
147
610269
4871
Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to ćwiczyć z jak największą liczbą różnych obrazów.
10:15
It’s always better doing this with a friend or a teacher, but you can also do this alone
148
615140
5620
Zawsze lepiej jest robić to z przyjacielem lub nauczycielem, ale możesz też zrobić to sam
10:20
with a timer.
149
620760
1970
z timerem.
10:22
You can even make your own combinations of sample images, simply by doing a Google search
150
622730
4690
Możesz nawet tworzyć własne kombinacje przykładowych obrazów, po prostu przeprowadzając wyszukiwanie w Google
10:27
and picking two random images.
151
627420
2160
i wybierając dwa losowe obrazy.
10:29
You could search for “people on holiday”, or “people eating”, or “groups of people”.
152
629580
7800
Możesz wyszukać „ludzie na wakacjach”, „ludzie jedzący” lub „grupy ludzi”.
10:37
Then imagine a question, remembering that the typical question format contains two parts:
153
637380
6390
Następnie wyobraź sobie pytanie, pamiętając, że typowy format pytania składa się z dwóch części:
10:43
1.
154
643770
1330
1.
10:45
Compare the two situations, and: 2.
155
645100
3440
Porównaj dwie sytuacje oraz: 2.
10:48
Speculate on how the people may be feeling, or the reasons for their behaviour.
156
648540
5479
Spekuluj, jak ludzie mogą się czuć lub jakie są przyczyny ich zachowania.
10:54
So we might get something like this: "Compare how these people are enjoying their
157
654019
5570
Możemy więc otrzymać coś takiego: „Porównaj, jak te osoby spędzają
10:59
holidays, and say how they might be feeling."
158
659589
2641
wakacje i powiedz, jak się czują”.
11:02
Now, I'm going to give you an example answer, and I want you to try and think how I could
159
662230
6210
Teraz dam ci przykładową odpowiedź i chcę, żebyś spróbował pomyśleć, jak mógłbym
11:08
improve this.
160
668440
2339
to poprawić.
11:10
"These people are enjoying their holidays with their family.
161
670779
7671
„Ci ludzie cieszą się wakacjami z rodziną.
11:18
They are sitting outside with their dogs.
162
678450
3730
Siedzą na zewnątrz ze swoimi psami.
11:22
There are two adults and they are happy.
163
682180
4779
Jest dwoje dorosłych i są szczęśliwi.
11:26
These people are about to get on a plane.
164
686959
2690
Ci ludzie mają zamiar wsiąść do samolotu.
11:29
They are in a desert…"
165
689649
2190
Są na pustyni…”
11:31
Now, let’s stop right there!
166
691839
2821
A teraz zatrzymajmy się Tam!
11:34
What is wrong with this answer and how could it be improved?
167
694660
3250
Co jest nie tak z tą odpowiedzią i jak można ją poprawić? Czy
11:37
Can you tell me?
168
697910
1850
możesz mi powiedzieć? Po
11:39
Firstly, I’m simply describing the pictures.
169
699760
4720
pierwsze, po prostu opisuję zdjęcia.
11:44
But we talked about how important it is to compare and contrast.
170
704480
4410
Ale rozmawialiśmy o tym, jak ważne jest porównywanie i kontrastowanie.
11:48
Secondly, I’m not using any language or linking words to do this.
171
708890
6230
Po drugie, nie używam w tym celu żadnego języka ani słów łączących.
11:55
What else am I doing wrong?
172
715120
2180
Co jeszcze robię źle?
11:57
I’m not speculating – again, I’m simply describing what I’m looking at.
173
717300
6940
Nie spekuluję – znowu po prostu opisuję to, na co patrzę.
12:04
In addition, I'm going way too slow!
174
724240
3200
Poza tym jadę o wiele za wolno!
12:07
Let’s try again.
175
727440
2209
Spróbujmy jeszcze raz.
12:09
"This image seems to show a family spending the holiday together.
176
729649
4331
„To zdjęcie wydaje się przedstawiać rodzinę spędzającą razem wakacje.
12:13
In the same way, this might be a couple.
177
733980
3070
W ten sam sposób może to być para.
12:17
However it doesn’t look like they have their children with them.
178
737050
3620
Jednak nie wygląda na to, aby mieli ze sobą dzieci.
12:20
In this picture, the family seems to be at home, or at a holiday house, whereas in this
179
740670
4020
Na tym zdjęciu rodzina wydaje się być w domu, lub w domku letniskowym, podczas gdy na tym
12:24
picture these people appear to be in some kind of exotic destination, far away from
180
744690
4800
zdjęciu ci ludzie wydają się być w jakimś egzotycznym miejscu, z dala od
12:29
civilization.
181
749490
1000
cywilizacji.
12:30
There are animals in this photo, whereas there are only people in this one.
182
750490
6370
Na tym zdjęciu są zwierzęta, a na tym są tylko ludzie.
12:36
Both scenes show people having a holiday outdoors.
183
756860
2810
Obie sceny przedstawiają ludzi na wakacjach na zewnątrz.
12:39
I suppose the key difference is that the people in this image appear to be having a real adventure,
184
759670
4970
Wydaje mi się, że kluczowa różnica polega na tym, że ludzie na tym obrazie wydają się przeżywać prawdziwą przygodę
12:44
and are free, whereas the people here are spending time with family.
185
764640
3139
i są wolni, podczas gdy ludzie tutaj spędzają czas z rodziną.
12:47
If it were me, I’d prefer to be going on this kind of holiday – flying around in
186
767779
5161
Gdybym to był ja, wolałbym być na tym rodzaj wakacji – latanie
12:52
a plane in a new and wild place!"
187
772940
4430
samolotem w nowym i dzikim miejscu!”
12:57
As you can see, I’ve focused on comparing and contrasting as much as possible, using
188
777370
4610
Jak widać, skupiłem się na jak największym porównywaniu i kontrastowaniu, używając
13:01
a variety of language structures.
189
781980
2070
różnych struktur językowych.
13:04
I’ve also continued to speculate all the way through.
190
784050
3640
Kontynuowałem też spekulacje przez całą drogę.
13:07
I’ve used both simple comparisons, like whether there are animals in the photo, as
191
787690
4900
Używałem zarówno prostych porównań, jak to, czy na zdjęciu są zwierzęta,
13:12
well as more complex ones, speculating that one is a family holiday, whereas the other
192
792590
4410
jak i bardziej złożonych, spekulując, że jedno to rodzinne wakacje, a drugie
13:17
is an adventure.
193
797000
2300
to przygoda.
13:19
After this, the big challenge is practising to do all this in the time limits!
194
799300
5310
Po tym wielkim wyzwaniem jest ćwiczenie, aby zrobić to wszystko w limitach czasowych!
13:24
That’s the end of the lesson.
195
804610
2150
To koniec lekcji.
13:26
Thanks very much for watching!
196
806760
1220
Dziękuję bardzo za obejrzenie!
13:27
I hope you found it useful.
197
807980
1990
Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.
13:29
You can see more of our free lessons on our website: oxfordonlineenglish.com.
198
809970
5049
Możesz zobaczyć więcej naszych bezpłatnych lekcji na naszej stronie internetowej: oxfordonlineenglish.com.
13:35
In the video description, you can also see a link to the full version of this lesson.
199
815019
4711
W opisie filmu możesz również zobaczyć link do pełnej wersji tej lekcji.
13:39
The full lesson includes the text and exercises to help you practise what you’ve learned
200
819730
4620
Pełna lekcja zawiera tekst i ćwiczenia, które pomogą ci przećwiczyć to, czego nauczyłeś się
13:44
in this class.
201
824350
1299
na tych zajęciach. Do
13:45
See you next time.
202
825649
581
zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7