Present Simple Verb Form in English - English Verb Tenses

447,968 views ・ 2016-06-08

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Hello, I’m Oli.
0
2020
1340
سلام من اولی هستم
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3360
2610
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:05
In this lesson, you can learn about the present simple verb tense in English.
2
5970
5600
در این درس می توانید با زمان فعل ساده در زبان انگلیسی آشنا شوید.
00:11
How many ways do you know to use the present simple?
3
11570
3989
چند راه برای استفاده از حال ساده می شناسید؟
00:15
The present simple doesn’t just have one or two uses; there are at least eight common
4
15559
5551
ساده فعلی فقط یک یا دو کاربرد ندارد. حداقل هشت کاربرد متداول
00:21
uses, and many more special cases.
5
21110
4450
و بسیاری موارد خاص دیگر وجود دارد.
00:25
In this lesson, you can learn all about the present simple tense.
6
25560
3940
در این درس می توانید همه چیز را در مورد زمان حال ساده یاد بگیرید.
00:29
Beginners can learn simple ways to use this verb form, and more advanced students can
7
29500
5570
مبتدیان می توانند روش های ساده ای را برای استفاده از این فعل بیاموزند و دانش آموزان پیشرفته تر می توانند
00:35
learn about more complex uses of the present simple.
8
35070
3300
با کاربردهای پیچیده تری از حالت ساده آشنا شوند.
00:38
Ready?
9
38370
1000
آماده؟
00:39
OK, let’s start!
10
39370
2060
باشه بیا شروع کنیم!
00:41
First question: how can you form the present simple?
11
41430
5090
سوال اول: چگونه می توانید حال ساده را تشکیل دهید؟
00:46
To use the present simple, you need to remember three things:
12
46520
4670
برای استفاده از حال ساده، باید سه چیز را به خاطر بسپارید:
00:51
First, add an 's' or 'es' to the verb in the third person singular, for example, after
13
51190
7440
اول، یک «s» یا «es» به فعل سوم شخص مفرد اضافه کنید، مثلاً بعد از
00:58
'he', 'she', or 'it'.
14
58630
3540
«او»، «او» یا «آن».
01:02
Make negatives using 'don't' or 'doesn't'; use 'doesn't' again for the 3rd person - after
15
62170
7129
با استفاده از «نباید» یا «نمی‌کند» نکات منفی بسازید. دوباره برای نفر سوم از «نمی‌کند» استفاده کنید - بعد از
01:09
'he', 'she' or 'it'.
16
69299
2621
«او»، «او» یا «آن».
01:11
Make questions with 'do' or 'does.'
17
71920
4489
سؤالات را با «انجام» یا «انجام می دهد» مطرح کنید.
01:16
For example:
18
76409
1000
به عنوان مثال:
01:17
"I visit them once a week."
19
77409
3041
"من هفته ای یک بار به آنها سر می زنم."
01:20
"She visits them once a week."
20
80450
2540
او هفته ای یک بار به آنها سر می زند.
01:22
We add an 's' to the verb after he/she/it.
21
82990
4219
بعد از he/she/it یک 's' به فعل اضافه می کنیم.
01:27
"I have a lot of things to do."
22
87209
2461
"من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم."
01:29
"I don't have a lot of things to do."
23
89670
3070
"من کار زیادی برای انجام دادن ندارم."
01:32
We make negatives with .don't'.
24
92740
2460
با .don't منفی می سازیم.
01:35
"I don't have much time."
25
95200
3849
"من زمان زیادی ندارم."
01:39
"He doesn't have much time."
26
99049
3070
او زمان زیادی ندارد.
01:42
We make negatives with 'doesn't' after he/she/it.
27
102119
3960
بعد از او با «نمی‌کند» منفی می‌سازیم.
01:46
"You have a big family."
28
106079
2680
"شما خانواده بزرگی دارید."
01:48
"Do you have a big family?"
29
108759
3960
"آیا خانوده ای بزرگ داری؟"
01:52
We make questions with 'do'.
30
112719
3040
ما با «انجام» سؤال می‌کنیم.
01:55
"Do you live in this building?"
31
115759
3801
"آیا شما در این ساختمان زندگی می کنید؟"
01:59
"Does she live in this building?"
32
119560
2390
"آیا او در این ساختمان زندگی می کند؟"
02:01
For the 3rd person, we make questions with 'does'.
33
121950
5220
برای نفر سوم، ما با «می‌کند» سؤال می‌کنیم.
02:07
You can see that when we use 'does' or 'doesn't', we don't add 's' to the verb.
34
127170
5860
می بینید که وقتی از «does» یا «does» استفاده می کنیم، «s» را به فعل اضافه نمی کنیم.
02:13
OK, that shows you how to form the present simple, but how can you use it?
35
133030
6820
خوب، این به شما نشان می دهد که چگونه حال ساده را تشکیل دهید، اما چگونه می توانید از آن استفاده کنید؟
02:19
Let's look at the different ways you can use this verb form.
36
139850
3440
بیایید به روش های مختلف استفاده از این فرم فعل نگاه کنیم.
02:23
Part two: talking about a regular action.
37
143290
4960
بخش دوم: صحبت در مورد یک عمل منظم.
02:28
This is one of the most common uses of the present simple.
38
148250
3640
این یکی از رایج ترین کاربردهای ساده فعلی است.
02:31
Let's just look at some examples:
39
151890
1010
بیایید فقط به چند نمونه نگاه کنیم:
02:32
"She calls her parents every week."
40
152900
3800
"او هر هفته با پدر و مادرش تماس می گیرد."
02:36
"I don't often go to the gym."
41
156700
2670
"من اغلب به باشگاه نمی روم."
02:39
Or, "Do you always eat so quickly?"
42
159370
4229
یا "آیا همیشه به این سرعت غذا می خورید؟"
02:43
In all of these sentences, we are talking about actions which happen (or don't happen)
43
163599
5831
در همه این جملات، ما در مورد اعمالی صحبت می کنیم که به طور منظم اتفاق می افتد (یا نمی افتد)
02:49
regularly.
44
169430
1000
.
02:50
These actions are not happening at this moment.
45
170430
3390
این اقدامات در حال حاضر انجام نمی شود.
02:53
This is a simple use of the present simple, which you maybe knew already.
46
173820
5390
این یک استفاده ساده از حال ساده است که شاید قبلاً می دانستید.
02:59
But we’ve only just started.
47
179210
2970
اما ما تازه شروع کرده ایم.
03:02
How else can you use the present simple?
48
182180
2260
چگونه می توانید از حال ساده استفاده کنید؟
03:04
Do you know any other ways?
49
184440
2880
راه های دیگه ای بلدی؟
03:07
Let's look.
50
187320
1000
بیایید نگاه کنیم.
03:08
Part three: talking about general truths.
51
188320
4410
بخش سوم: صحبت در مورد حقایق کلی.
03:12
If you want to talk about something which is generally true, you will also need the
52
192730
4410
اگر می خواهید در مورد چیزی صحبت کنید که به طور کلی درست است، به همین
03:17
present simple.
53
197140
1240
سادگی نیاز دارید.
03:18
For example:
54
198380
1930
به عنوان مثال:
03:20
"The Moon goes around the Earth."
55
200310
3400
"ماه به دور زمین می چرخد."
03:23
"The Nile is the longest river in the world."
56
203710
3790
"نیل طولانی ترین رودخانه جهان است."
03:27
Or, "Elephants live for 60 or 70 years on average."
57
207500
6900
یا اینکه فیل ها به طور متوسط ​​60 یا 70 سال عمر می کنند .
03:34
These things are generally true because they aren’t just true at one moment.
58
214400
5290
این چیزها عموماً درست هستند زیرا فقط در یک لحظه درست نیستند.
03:39
They were true 100 years ago; they’re true today, and they’ll be true 100 years in
59
219690
5290
آنها 100 سال پیش درست بودند. آنها امروز صادق هستند و 100
03:44
the future.
60
224980
2180
سال آینده صادق خواهند بود.
03:47
Compare this to the previous idea: talking about regular actions.
61
227160
4780
این را با ایده قبلی مقایسه کنید: صحبت در مورد اقدامات منظم.
03:51
In both cases, we use the present simple to talk about something which is true not just
62
231940
5220
در هر دو مورد، ما از حال ساده برای صحبت در مورد چیزی استفاده می کنیم که نه تنها
03:57
at this moment, but also in the future and the past.
63
237160
5570
در این لحظه، بلکه در آینده و گذشته نیز صادق است.
04:02
This idea is an important part of the meaning of the present simple.
64
242730
4770
این ایده بخش مهمی از معنای ساده حال است.
04:07
We'll see it again.
65
247500
1680
ما دوباره آن را خواهیم دید.
04:09
Part four: talking about states and situations.
66
249180
5730
بخش چهارم: صحبت در مورد وضعیت ها و موقعیت ها.
04:14
'Throwing' is an action.
67
254910
2490
"پرتاب" یک عمل است.
04:17
It’s something which can be happening at one moment.
68
257400
3769
این چیزی است که می تواند در یک لحظه اتفاق بیفتد.
04:21
A question: are all verbs actions?
69
261169
5361
یک سوال: آیا همه افعال اعمال هستند؟
04:26
Think about a verb like 'seem'.
70
266530
2150
در مورد یک فعل مانند "به نظر می رسد" فکر کنید.
04:28
Is 'seeming' an action?
71
268680
3200
آیا "به نظر رسیدن" یک عمل است؟
04:31
Can you say, "You’re seeming very quiet today?"
72
271880
3520
آیا می توانید بگویید: "امروز خیلی ساکت به نظر می رسید؟"
04:35
No, and no.
73
275400
3049
نه، و نه.
04:38
Verbs like 'seem' describe states, not actions.
74
278449
3900
افعالی مانند "به نظر می رسد" حالت ها را توصیف می کنند، نه اعمال.
04:42
We use the present simple to talk about all states in the present.
75
282349
4921
ما از حال ساده برای صحبت در مورد همه حالات در زمان حال استفاده می کنیم.
04:47
For example:
76
287270
1239
به عنوان مثال:
04:48
"You seem a bit quiet today."
77
288509
2351
"امروز کمی ساکت به نظر می رسید."
04:50
"He has a lot of experience in his subject."
78
290860
3790
او در موضوع خود تجربه زیادی دارد.»
04:54
Or, "Why does this one cost more than the others?"
79
294650
6099
یا "چرا این یکی بیشتر از بقیه هزینه دارد ؟"
05:00
Many verbs which describe states, like 'seem' or 'cost' can only be used in simple tenses.
80
300749
5271
بسیاری از افعالی که حالت ها را توصیف می کنند، مانند "به نظر می رسد" یا "هزینه" فقط می توانند در زمان های ساده استفاده شوند.
05:06
They don’t exist in continuous tenses.
81
306020
3519
آنها در زمان های استمراری وجود ندارند.
05:09
Again, you can see the same idea of something which is true not just now, at this moment,
82
309539
6321
باز هم، شما می توانید همان ایده را در مورد چیزی ببینید که نه فقط در حال حاضر، در این لحظه،
05:15
but also in the future and the past.
83
315860
4059
بلکه در آینده و گذشته نیز صادق است.
05:19
If you say, "He has a lot of experience in his subject," that means that he had a lot
84
319919
4930
اگر بگویید "او در موضوع خود تجربه زیادی دارد"، به این معنی است که او در
05:24
of experience last week, and he’ll have a lot of experience next week, too.
85
324849
5301
هفته گذشته تجربه زیادی داشته است، و هفته آینده نیز تجربه زیادی خواهد داشت.
05:30
It’s not just about this moment.
86
330150
2720
فقط مربوط به این لحظه نیست.
05:32
Part five: using the present simple with verbs of sensing, feeling, thinking or speaking.
87
332870
8819
بخش پنجم: استفاده از حال ساده با افعال حس کردن، احساس کردن، فکر کردن یا گفتار کردن.
05:41
With many verbs of sensing (like 'hear', 'see' or 'smell'), feeling (like 'like', 'love'
88
341689
7090
با بسیاری از افعال حس کردن (مانند "شنیدن"، "دیدن" یا "بوییدن")، احساس (مانند "دوست داشتن"، "عشق"
05:48
or 'hate') thinking (like 'know', 'realise' or 'remember') or speaking (like 'promise',
89
348779
7991
یا "نفرت") فکر کردن (مانند "دانستن"، "فهمیدن" یا "به خاطر سپردن") یا صحبت کردن (مانند "قول"،
05:56
'admit' or 'advise'), we use the present simple.
90
356770
4919
"اعتراف" یا "توصیه")، ما از حال ساده استفاده می کنیم.
06:01
This is because many of these verbs describe states, and the present simple is used to
91
361689
4950
این به این دلیل است که بسیاری از این افعال حالت‌ها را توصیف می‌کنند، و
06:06
talk about states, as you saw just now.
92
366639
3791
همان‌طور که همین الان دیدید، برای صحبت در مورد حالت‌ها از حالت ساده استفاده می‌شود.
06:10
Let's look at some more examples:
93
370430
1919
بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم:
06:12
"This cheese smells a bit strange."
94
372349
2500
"این پنیر کمی بوی عجیبی دارد."
06:14
"I don't like going shopping."
95
374849
2971
"من دوست ندارم به خرید بروم."
06:17
"Do you realise what you're doing?"
96
377820
3749
"میفهمی چیکار میکنی؟"
06:21
"I promise it won't happen again."
97
381569
4391
قول می دهم دیگر تکرار نشود.»
06:25
In all of these sentences, only the present simple is possible.
98
385960
3989
در همه این جملات، فقط حال ساده ممکن است.
06:29
You can't say, "Are you realising what you're doing?"
99
389949
4171
شما نمی توانید بگویید: "آیا متوجه داری چه کار می کنی؟"
06:34
Or, "I'm promising it won’t happen again."
100
394120
2840
یا "من قول می دهم که دیگر تکرار نشود."
06:36
Part six: talking about long-lasting situations.
101
396960
6380
بخش ششم: صحبت در مورد موقعیت های طولانی مدت.
06:43
If you say, "She lives with her friend."
102
403340
3919
اگر بگویید "او با دوستش زندگی می کند."
06:47
Or,
103
407259
1201
یا
06:48
"She’s living with her friend."
104
408460
4169
"او با دوستش زندگی می کند."
06:52
Are they the same?
105
412629
1931
آیا آنها یکسان هستند؟
06:54
If not, what’s the difference?
106
414560
2819
اگر نه، چه تفاوتی دارد؟
06:57
They’re different.
107
417379
2380
آنها متفاوت هستند.
06:59
If you say, "She lives with her friend," with the present simple, this suggests that the
108
419759
4710
اگر بگویید "او با دوستش زندگی می کند" با حال ساده، این نشان می دهد که این
07:04
situation is permanent, or at least long-lasting.
109
424469
4081
وضعیت دائمی است یا حداقل طولانی است.
07:08
She’s not just staying with her friend for a few weeks.
110
428550
4929
او فقط چند هفته با دوستش نمی ماند .
07:13
She lives with her friend, permanently.
111
433479
3650
او با دوستش به طور دائم زندگی می کند.
07:17
If you say, "She’s living with her friend," with the present continuous, this suggests
112
437129
5021
اگر بگویید «او با دوستش زندگی می‌کند» با حالت فعلی استمراری، این نشان
07:22
that the situation is temporary.
113
442150
3289
می‌دهد که وضعیت موقتی است.
07:25
Maybe she’s just staying with her friend while she looks for her own place.
114
445439
5280
شاید او فقط با دوستش می ماند در حالی که به دنبال مکان خود می گردد.
07:30
When we use the present simple to talk about a situation, it suggests that the situation
115
450719
4910
وقتی برای صحبت کردن در مورد یک موقعیت از حال ساده استفاده می کنیم ، نشان می دهد که وضعیت
07:35
has continued for a long time, and/or that we expect this situation to continue for a
116
455629
8160
برای مدت طولانی ادامه داشته است، و/یا انتظار داریم این وضعیت برای
07:43
long time into the future.
117
463789
2900
مدت طولانی در آینده ادامه یابد.
07:46
In some cases, it's possible to use either the present simple or the present continuous
118
466689
4801
در برخی موارد، می توان از حال ساده یا حال استمراری
07:51
in the same sentence, but the meanings would be different.
119
471490
5449
در یک جمله استفاده کرد، اما معانی متفاوت خواهد بود.
07:56
Using the present simple shows a situation is long-lasting or permanent, while using
120
476939
4980
استفاده از نمایش ساده فعلی یک موقعیت طولانی مدت یا دائمی است، در حالی که استفاده از
08:01
the present continuous shows that a situation is just temporary.
121
481919
3640
حالت فعلی مداوم نشان می دهد که یک موقعیت فقط موقتی است.
08:05
For example:
122
485559
2140
به عنوان مثال:
08:07
"He works for a small design company."
123
487699
4890
"او برای یک شرکت طراحی کوچک کار می کند."
08:12
This is his career.
124
492589
1371
این حرفه اوست.
08:13
This is his job.
125
493960
1000
این شغل اوست.
08:14
He’ll probably stay there a long time.
126
494960
2979
او احتمالا مدت زیادی آنجا خواهد ماند.
08:17
"He's working for a small design company."
127
497939
3790
او برای یک شرکت طراحی کوچک کار می کند.
08:21
He works there at the moment.
128
501729
2000
او در حال حاضر آنجا کار می کند.
08:23
He might change jobs soon.
129
503729
3370
او ممکن است به زودی شغل خود را تغییر دهد.
08:27
Another example: "I go to the gym every week."
130
507099
3990
مثال دیگر: "من هر هفته به باشگاه می روم."
08:31
That means I do this every week, every month, all year.
131
511089
4971
یعنی من این کار را هر هفته، هر ماه، تمام سال انجام می دهم .
08:36
Next month, I’ll still be going to the gym.
132
516060
3220
ماه آینده، من همچنان به باشگاه خواهم رفت.
08:39
"I'm going to the gym every week."
133
519280
2910
"من هر هفته به باشگاه می روم."
08:42
That means I’m doing this at the moment.
134
522190
2910
یعنی در حال حاضر این کار را انجام می دهم.
08:45
Next month, you won't see me there!
135
525100
3580
ماه بعد، من را آنجا نخواهی دید!
08:48
In all of these sentences, both forms are possible (simple or continuous), but the present
136
528680
6100
در همه این جملات، هر دو شکل ممکن است (ساده یا مستمر)، اما
08:54
simple shows that these situations are long-lasting, while the present continuous shows that these
137
534780
6350
ساده حال نشان می دهد که این موقعیت ها طولانی هستند، در حالی که حال استمراری نشان می دهد که
09:01
situations probably won't continue for a long time.
138
541130
4530
احتمالاً این موقعیت ها برای مدت طولانی ادامه نخواهند داشت.
09:05
Okay, part seven - lots of parts!
139
545660
4090
خوب، قسمت هفتم - قسمت های زیادی!
09:09
- use the present simple to tell jokes or stories in conversational English.
140
549750
5890
- از حال ساده برای گفتن جوک یا داستان در مکالمه انگلیسی استفاده کنید.
09:15
Imagine you’re telling a story to your friends.
141
555640
3320
تصور کنید در حال تعریف داستان برای دوستان خود هستید.
09:18
What verb form would you use?
142
558960
2500
از چه فرم فعل استفاده می کنید؟
09:21
You should use the past, right?
143
561460
1960
شما باید از گذشته استفاده کنید، درست است؟
09:23
After all, you’re talking about a story, something which happened in the past.
144
563420
6030
به هر حال، شما در مورد یک داستان صحبت می کنید، چیزی که در گذشته اتفاق افتاده است.
09:29
Shouldn't you use a past verb form?
145
569450
2380
آیا نباید از فعل گذشته استفاده کنید؟
09:31
Hmm...
146
571830
1000
هوم...
09:32
That’s logical, but it’s not always true.
147
572830
2600
این منطقی است، اما همیشه درست نیست.
09:35
We often use the present simple to tell stories or jokes, even for things which happened in
148
575430
4440
ما اغلب از زمان حال ساده برای گفتن داستان یا جوک استفاده می کنیم، حتی برای چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده
09:39
the past.
149
579870
1500
است.
09:41
This is only possible in conversational English.
150
581370
4160
این فقط در مکالمه انگلیسی امکان پذیر است.
09:45
Why do we do this?
151
585530
2040
چرا این کار را می کنیم؟
09:47
Using the present simple instead of the past makes the story sound more direct and exciting.
152
587570
5640
استفاده از زمان حال ساده به جای گذشته باعث می شود داستان مستقیم تر و هیجان انگیزتر به نظر برسد.
09:53
For example:
153
593210
1430
به عنوان مثال:
09:54
So, I see this guy who looks just like Johnny Depp, and I go up to talk to him, but then
154
594640
6210
بنابراین، من این مرد را می بینم که دقیقاً شبیه جانی دپ است، و می روم تا با او صحبت کنم، اما بعد از آن زمین می
10:00
I trip and throw my drink all over him!
155
600850
3450
گیرم و نوشیدنی ام را روی او می اندازم!
10:04
He gives me this look, like I'm a complete idiot, and just walks away.
156
604300
4760
او این نگاه را به من می دهد، انگار که من یک احمق کامل هستم ، و فقط می رود.
10:09
Similarly, the present simple is often used in newspaper headlines, even for things which
157
609060
6330
به طور مشابه، ساده حال اغلب در عناوین روزنامه ها استفاده می شود، حتی برای چیزهایی که
10:15
happened in the past.
158
615390
1500
در گذشته اتفاق افتاده است.
10:16
For example:
159
616890
1750
به عنوان مثال:
10:18
"Prime Minister resigns" "Scientists discover new element"
160
618640
7720
"نخست وزیر استعفا می دهد" "دانشمندان عنصر جدیدی را کشف می کنند" در مرحله
10:26
Next, we also use the present simple in commentary.
161
626360
4900
بعد از حال ساده در تفسیر نیز استفاده می کنیم.
10:31
What’s commentary?
162
631260
1990
تفسیر چیست؟
10:33
Commentary means describing something as it’s happening, usually on TV or on the radio.
163
633250
9750
تفسیر به معنای توصیف چیزی است که در حال وقوع است، معمولاً در تلویزیون یا رادیو.
10:43
For example, sports matches have commentators, who describe the match to listeners or viewers.
164
643000
6810
به عنوان مثال، مسابقات ورزشی مفسرانی دارند که مسابقه را برای شنوندگان یا بینندگان توصیف می کنند.
10:49
Commentators use the present simple to talk about shorter actions which are happening
165
649810
3830
مفسران از حال ساده برای صحبت در مورد اقدامات کوتاه تری که در آن لحظه اتفاق می افتد استفاده می کنند
10:53
at that moment.
166
653640
1830
.
10:55
For example:
167
655470
1000
به عنوان مثال:
10:56
"He passes, he shoots…
168
656470
1680
"او پاس می دهد، او شوت می کند...
10:58
He hits the post!"
169
658150
2040
او به تیرک دروازه می زند!"
11:00
"She serves, but Williams makes a great return."
170
660190
4370
او در خدمت است، اما ویلیامز بازگشتی عالی دارد."
11:04
"The prince waits at the altar, while the princess walks slowly up the aisle."
171
664560
7170
"شاهزاده در محراب منتظر است، در حالی که شاهزاده خانم به آرامی از راهرو می رود."
11:11
This might seem strange.
172
671730
1990
این ممکن است عجیب به نظر برسد.
11:13
Commentary describes something which is happening now, so you might think we should use the
173
673720
5460
تفسیر چیزی را توصیف می کند که اکنون در حال وقوع است، بنابراین ممکن است فکر کنید که ما باید از
11:19
present continuous.
174
679180
2740
حال استمراری استفاده کنیم.
11:21
Commentary does use the present continuous, but mostly for longer actions.
175
681920
5080
تفسیر از حال استمراری استفاده می کند، اما بیشتر برای اقدامات طولانی تر.
11:27
For example:
176
687000
1480
به عنوان مثال:
11:28
"He’s warming up and getting ready to come on the pitch."
177
688480
4510
"او در حال گرم کردن و آماده شدن برای آمدن به زمین است."
11:32
"The players are taking a break while the medic treats her leg."
178
692990
5230
بازیکنان در حال استراحت هستند در حالی که پزشک پای او را درمان می کند.
11:38
Normally, we use the present simple for longer actions and the present continuous for shorter
179
698220
5920
به طور معمول، ما از حال ساده برای اقدامات طولانی تر و از حال استمراری برای اقدامات کوتاه تر استفاده
11:44
actions.
180
704140
1710
می کنیم.
11:45
But in commentary, the opposite is true; the present simple describes shorter actions,
181
705850
5840
اما در تفسیر برعکس است; حال ساده اقدامات کوتاه‌تر را توصیف می‌کند
11:51
the continuous is used for longer actions.
182
711690
2380
، پیوسته برای اقدامات طولانی‌تر استفاده می‌شود.
11:54
OK, you’re nearly finished.
183
714070
3600
خوب، شما تقریباً تمام شده اید.
11:57
We have one more use of the present simple.
184
717670
3240
ما یک کاربرد دیگر از حال ساده داریم.
12:00
What is it?
185
720910
1000
چیست؟
12:01
Let’s look: Part nine: we use the present simple for future
186
721910
4130
بیایید نگاه کنیم: قسمت نهم: ما از زمان حال ساده برای برنامه های آینده استفاده می کنیم
12:06
schedules.
187
726040
1180
.
12:07
So, you can also the present simple to talk about the future.
188
727220
5010
بنابراین، شما همچنین می توانید به سادگی در مورد آینده صحبت کنید.
12:12
How?
189
732230
1620
چگونه؟
12:13
We use the present simple to talk about things in the future which are on a timetable or
190
733850
5530
ما از زمان حال ساده برای صحبت در مورد چیزهایی در آینده استفاده می کنیم که در یک جدول زمانی یا
12:19
schedule.
191
739380
1230
برنامه هستند.
12:20
This includes things like trains, planes and other public transport; meetings and appointments;
192
740610
6860
این شامل مواردی مانند قطار، هواپیما و سایر وسایل حمل و نقل عمومی می شود. جلسات و قرار ملاقات ها؛
12:27
classes and so on, things like this.
193
747470
3790
کلاس ها و غیره، چیزهایی از این قبیل.
12:31
For example:
194
751260
1080
به عنوان مثال:
12:32
"Class starts at 10.00."
195
752340
3310
"کلاس از ساعت 10.00 شروع می شود."
12:35
"The plane arrives at 12.20 at night."
196
755650
3370
هواپیما ساعت 12:20 شب می رسد.
12:39
"What time does the meeting start?"
197
759020
3790
"جلسه در چه زمانی شروع میشود؟"
12:42
In all of these sentences, we are talking about the future, but because we are talking
198
762810
4160
در همه این جملات، ما در مورد آینده صحبت می کنیم، اما چون در
12:46
about timetables or schedules, we use the present simple.
199
766970
4790
مورد جدول زمانی یا برنامه زمانی صحبت می کنیم، از زمان حال ساده استفاده می کنیم .
12:51
OK, let's review.
200
771760
2510
خوب، بیایید بررسی کنیم.
12:54
Wow!
201
774270
1000
وای!
12:55
Lots of information in this lesson.
202
775270
1710
اطلاعات زیادی در این درس وجود دارد.
12:56
Don’t worry if you don’t remember it all.
203
776980
2340
اگر همه را به خاطر نمی آورید نگران نباشید.
12:59
You can always review the video if you need to.
204
779320
2330
در صورت نیاز، همیشه می توانید ویدیو را مرور کنید.
13:01
It will still be here.
205
781650
2160
هنوز هم اینجا خواهد بود.
13:03
I hope you can see that the present simple is actually a very flexible and powerful verb
206
783810
5120
امیدوارم بتوانید ببینید که present simple در واقع یک فرم فعل بسیار منعطف و قدرتمند
13:08
form.
207
788930
1570
است.
13:10
You can use it to express many, many different ideas.
208
790500
4440
می توانید از آن برای بیان بسیاری از ایده های مختلف استفاده کنید .
13:14
However, if you want to use the present simple in all these ways, you need to understand
209
794940
6000
با این حال، اگر می خواهید از حال ساده در تمام این راه ها استفاده کنید، باید
13:20
the different meanings.
210
800940
1500
معانی مختلف را درک کنید.
13:22
There isn’t one answer to the question “What does the present simple do?”
211
802440
5680
یک پاسخ برای این سوال وجود ندارد که "حال ساده چه می کند؟"
13:28
There are many answers!
212
808120
2040
پاسخ های زیادی وجود دارد!
13:30
That’s the end of the lesson.
213
810160
2360
این پایان درس است.
13:32
Thanks very much for watching!
214
812520
1350
خیلی ممنون که تماشا کردید!
13:33
I hope you found it useful.
215
813870
1730
امیدوارم مفید بوده باشد.
13:35
You can see more of our free lessons on our website: www.oxfordonlineenglish.com.
216
815600
6090
می توانید بیشتر از درس های رایگان ما را در وب سایت ما مشاهده کنید: www.oxfordonlineenglish.com.
13:41
But that's all, thanks very much.
217
821690
1770
اما این همه چیز است، بسیار متشکرم.
13:43
See you next time, bye bye!
218
823460
1400
دفعه بعد می بینمت، خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7