English Pronunciation Secrets - 5 Tips to Improve English Pronunciation

Hi, I'm Oli.

سلام من اولی هستم

Welcome to Oxford Online English.

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید.

In this pronunciation lesson, you can see everything you need to think about in order

در این درس تلفظ، می توانید هر آنچه را که

to pronounce one English sentence correctly.

برای تلفظ صحیح یک جمله انگلیسی باید به آن فکر کنید، مشاهده کنید.

You’ll see that there’s a lot to think about, even in just one sentence!

خواهید دید که چیزهای زیادی برای فکر کردن وجود دارد، حتی در یک جمله!

Let's look at our example: Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went

بیایید به مثال خود نگاه کنیم: اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به

as smoothly as anyone could expect.

همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظار داشت.

Try reading the sentence.

سعی کنید جمله را بخوانید.

Is it difficult?

آیا سخت است؟

Easy?

آسان؟

Let’s see what you need to think about to pronounce this sentence naturally and clearly.

بیایید ببینیم برای تلفظ طبیعی و واضح این جمله باید به چه چیزی فکر کنید.

The most basic thing to get right is the sounds.

اساسی ترین چیزی که می توان به درستی رسید، صداهاست.

Depending on what language you speak, you might find some English sounds more difficult

بسته به زبانی که صحبت می کنید، ممکن است تلفظ برخی از صداهای انگلیسی دشوارتر

to pronounce than others.

از سایرین باشد.

In this sentence, which sounds do you find most difficult to pronounce?

در این جمله تلفظ کدام صداها برای شما دشوارتر است؟

‘Th’ sounds are difficult for many English learners.

صداهای Th برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی دشوار است .

So, you might need to pay extra attention to the /ð/ sounds in although and smoothly,

بنابراین، ممکن است لازم باشد به صداهای /ð/ در هر چند و هموار

and the /θ/ sound in everything.

و صدای /θ/ در همه چیز توجه بیشتری داشته باشید.

What else?

چه چیز دیگری؟

Some vowel sounds can be challenging, like the /əʊ/ sound in although, or the /ɛː/

برخی از صداهای مصوت می توانند چالش برانگیز باشند، مانند صدای /əʊ/ در هر چند، یا صدای /ɛː/

sound in perfectly.

به طور کامل.

Finally, pronouncing sounds right isn’t just about pronouncing single sounds.

در نهایت، تلفظ درست صداها فقط به تلفظ تک صداها نیست.

Sometimes, sounds which are easy to pronounce by themselves can become a problem when you

گاهی اوقات، صداهایی که به خودی خود به راحتی تلفظ می شوند، زمانی که

have to combine them with other sounds.

مجبور شوید آنها را با صداهای دیگر ترکیب کنید، می توانند مشکل ساز شوند.

Again, which combinations are easy or difficult for you will depend on your native language.

باز هم، اینکه کدام ترکیب برای شما آسان یا دشوار است ، به زبان مادری شما بستگی دارد.

For many English learners, the combination of /ð/ and /əʊ/ in although is difficult.

برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی، ترکیب /ð/ و /əʊ/ در هر چند مشکل است.

Although

اگرچه

Although

Consonant combinations, like the ‘pl’ in planned or the ‘xp’ in expect, are

ترکیبات همخوان، مانند "pl" در برنامه ریزی شده یا "xp" در انتظار،

also challenging for some English learners.

برای برخی از زبان آموزان انگلیسی نیز چالش برانگیز هستند.

Planned

برنامه ریزی شده

Expect

انتظار داشته باشید

Now, you have a job to do.

اکنون، شما کاری دارید که باید انجام دهید.

Read the sentence aloud two or three times.

جمله را دو یا سه بار با صدای بلند بخوانید.

Find the sounds or sound combinations which are most difficult for you.

صداها یا ترکیبات صدا را پیدا کنید که برای شما دشوارتر است.

You can pause the video and do this now.

می توانید ویدیو را متوقف کنید و این کار را اکنون انجام دهید.

When you know which sounds you need to practice, start by just practicing the sound.

وقتی می دانید کدام صداها را باید تمرین کنید، فقط با تمرین صدا شروع کنید.

For example, if you chose the /ð/ sound, like the ‘th’ in smoothly, then start

به عنوان مثال، اگر صدای /ð/ را انتخاب کردید، مانند 'th' به آرامی، سپس

by just practicing the sound.

فقط با تمرین صدا شروع کنید.

/ð/

/ð/

Then, take a short word with the sound, like the, or this.

سپس، یک کلمه کوتاه همراه با صدا، مانند the، یا این را بردارید.

Say the words several times to practice.

برای تمرین کلمات را چندین بار بگویید.

Focus on getting the sound right.

روی درست کردن صدا تمرکز کنید.

Start slowly until you’re sure you can pronounce it correctly.

به آرامی شروع کنید تا زمانی که مطمئن شوید می توانید آن را به درستی تلفظ کنید.

Finally, practice with longer words, like smoothly, although or brother.

در نهایت، با کلمات طولانی تر، مانند هموار، اگرچه یا برادر تمرین کنید.

Again, say the words several times, and start slowly to make sure you get the sounds right.

دوباره، کلمات را چندین بار بگویید و به آرامی شروع کنید تا مطمئن شوید که صداها را درست دریافت کرده اید.

In this way, you can improve your pronunciation of English sounds which are difficult for

به این ترتیب می توانید تلفظ صداهای انگلیسی را که برای شما سخت است، بهبود ببخشید

you.

.

Next, let’s talk about stress and prominence.

بعد، بیایید در مورد استرس و برجسته بودن صحبت کنیم.

I’m guessing that most of you know what stress is, but some of you might be thinking:

من حدس می‌زنم که بیشتر شما می‌دانید استرس چیست، اما برخی از شما ممکن است فکر کنید

what’s prominence?

: برجسته بودن چیست؟

Prominence is similar to stress, but I’m going to use a different name because it’s

برجستگی شبیه استرس است، اما من قصد دارم از نام دیگری استفاده کنم

not exactly the same, and I think it’s useful for you to remember that these are two different

زیرا دقیقاً یکسان نیست، و فکر می کنم برای شما مفید است که به یاد داشته باشید که این دو

things.

چیز متفاوت هستند.

Stress is found in words which have more than one syllable.

استرس در کلماتی یافت می شود که بیش از یک هجا دارند.

For example, in the word everything, the stress is on the first ‘e’.

به عنوان مثال، در کلمه همه چیز، تاکید بر روی "e" اول است.

Everything

همه چیز همه

Everything

چیز

In the word expect, the stress is on the second ‘e’.

در کلمه انتظار می رود، استرس روی «e» دوم است.

Expect

Expect

Expect

Expect

Now, you can see the stress in the other words of the sentence:

Now، می‌توانید استرس را در کلمات دیگر جمله ببینید:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را کاملاً برنامه‌ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به آرامی پیش رفت.

Stress is fixed; it doesn’t change.

استرس ثابت است؛ تغییر نمی کند

The stress in expect is always on the second ‘e’.

استرس مورد انتظار همیشه روی "e" دوم است.

Every time you say expect, you need to put stress in the same place.

هر بار که می گویید انتظار دارید، باید استرس را در همان مکان قرار دهید.

So, what about prominence?

بنابراین، در مورد برجسته بودن چطور؟

Prominence means that the key words and ideas in a sentence are emphasised.

برجستگی به این معنی است که بر کلمات و ایده های کلیدی در یک جمله تاکید شده است.

It’s similar to stress, because you’re pronouncing some words and syllables more

این شبیه استرس است، زیرا برخی از کلمات و هجاها را

strongly than others.

قوی تر از بقیه تلفظ می کنید.

However, it’s different to stress, because it’s not fixed.

با این حال، استرس متفاوت است، زیرا ثابت نیست.

Prominence depends on the sentence and the situation.

برجستگی بستگی به جمله و موقعیت دارد.

The same sentence can have different prominent words depending on the speaker, or on the

یک جمله بسته به گوینده یا موقعیت می تواند کلمات برجسته متفاوتی داشته باشد

situation.

.

Also, words which have one syllable don’t have stress, but they can have prominence.

همچنین، کلماتی که یک هجا دارند، استرس ندارند، اما می توانند برجسته باشند.

For example, all could be prominent in our example sentence.

به عنوان مثال، همه می توانند در جمله مثال ما برجسته باشند .

You heard before that the prominent words in a sentence are the most important words

قبلاً شنیده اید که کلمات برجسته در یک جمله مهم ترین کلمات

and ideas.

و ایده ها هستند.

The prominent words are the words that carry the meaning of the sentence.

کلمات برجسته، کلماتی هستند که معنای جمله را حمل می کنند.

So, look at our sentence again.

بنابراین، دوباره به جمله ما نگاه کنید.

Which words do you think will be prominent?

به نظر شما کدام کلمات برجسته خواهند بود؟

Think about it, and even if you’re not sure, take a guess!

در مورد آن فکر کنید، و حتی اگر مطمئن نیستید ، حدس بزنید!

It doesn’t matter if you get it wrong.

مهم نیست که اشتباه متوجه شوید.

Pause the video if you want more thinking time.

اگر می خواهید زمان بیشتری برای فکر کردن داشته باشید، ویدیو را متوقف کنید.

Here’s my suggestion.

پیشنهاد من اینجاست

Although we HADN'T PLANNED EVERYTHING PERFECTLY, it ALL went as SMOOTHLY as ANYONE could EXPECT.

اگرچه ما همه چیز را کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظارش را داشت.

Because prominence is flexible, this is only a suggestion.

از آنجا که برجستگی انعطاف پذیر است، این فقط یک پیشنهاد است.

If you want to emphasise different points, you might make some words more prominent.

اگر می خواهید بر نکات مختلف تأکید کنید ، ممکن است برخی از کلمات را برجسته تر کنید.

For example:

به عنوان مثال:

Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را کاملاً برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظارش را داشت.

Or, although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

یا، اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی که هر کسی انتظار داشت پیش رفت.

Or, although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

یا، اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی که هر کسی انتظار داشت پیش رفت.

Which is right?

کدام درست است؟

They all are!

همه آنها هستند!

It depends on what you want to say.

بستگی داره چی بخوای بگی

This shows you another point: prominence can have different levels.

این نکته دیگری را به شما نشان می دهد: برجستگی می تواند سطوح مختلفی داشته باشد.

Some words can be more prominent than others; you can have different levels of prominence

برخی از کلمات می توانند برجسته تر از دیگران باشند. شما می توانید سطوح مختلفی از برجستگی را

in a sentence.

در یک جمله داشته باشید.

Stress and prominence are both essential for your English pronunciation.

استرس و برجستگی هر دو برای تلفظ انگلیسی شما ضروری هستند.

When I meet English learners, I generally have no problems understanding people if they

وقتی با زبان آموزان انگلیسی ملاقات می کنم، اگر

make some mistakes with sounds.

اشتباهاتی با صداها مرتکب شوند، معمولاً در درک آنها مشکلی ندارم.

But, if someone makes mistakes with stress, it can be really hard to understand them.

اما، اگر کسی با استرس اشتباه کند، درک آنها می تواند واقعاً سخت باشد.

Think of stress and prominence as two layers over the sentence.

استرس و برجسته بودن را به عنوان دو لایه روی جمله در نظر بگیرید.

The first layer is the stress, which is fixed.

لایه اول تنش است که ثابت می شود.

The second layer is the prominence, which is flexible.

لایه دوم برجستگی است که انعطاف پذیر است.

You need to pronounce both together:

شما باید هر دو را با هم تلفظ کنید:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظار داشت.

The prominence might change, but the stress stays the same:

برجستگی ممکن است تغییر کند، اما استرس ثابت می‌ماند:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه همه چیز را کاملاً برنامه‌ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان راحتی که هر کسی انتظار داشت پیش رفت.

Try reading the sentence in different ways.

سعی کنید جمله را به روش های مختلف بخوانید.

Change the prominent words.

کلمات برجسته را تغییر دهید.

Also, think about a question: how does changing the prominence change the meaning?

همچنین به یک سوال فکر کنید: تغییر برجستگی چگونه معنا را تغییر می دهد؟

Why would you make some words prominent and not others?

چرا برخی از کلمات را برجسته می کنید و برخی دیگر را برجسته نمی کنید؟

That’s a question to think about: there are many possible answers.

این سوالی است که باید در مورد آن فکر کرد: پاسخ های ممکن زیادی وجود دارد.

It’s enough for now just to think about these ideas.

فعلاً فقط کافی است به این ایده ها فکر کنیم.

This will already help your English pronunciation!

این قبلاً به تلفظ انگلیسی شما کمک می کند!

Next, you’re going to think about weak forms.

در مرحله بعد، شما به اشکال ضعیف فکر خواهید کرد.

Weak forms are words which have a different pronunciation when they aren’t prominent.

اشکال ضعیف کلماتی هستند که وقتی برجسته نیستند تلفظ متفاوتی دارند.

For example, look at the word as.

برای مثال به کلمه as نگاه کنید.

There are two.

دو تا هستند.

These words aren’t prominent, and the pronunciation in this sentence will change.

این کلمات برجسته نیستند و تلفظ در این جمله تغییر می کند.

It’s not /æz/; it’s /əz/.

این /æz/ نیست. آن /əz/ است.

Which other words in our sentence have weak forms?

کدام کلمات دیگر در جمله ما اشکال ضعیف دارند ؟

Do you know?

میدونی؟

Could is definitely weak.

می تواند قطعا ضعیف است.

Its pronunciation changes from /kʊd/ to /kəd/.

تلفظ آن از /kʊd/ به /kəd/ تغییر می کند.

There are other words which might be weak forms.

کلمات دیگری نیز وجود دارد که ممکن است اشکال ضعیفی داشته باشند .

There’s a grey area where it’s hard to say if a word is definitely a weak form or

یک منطقه خاکستری وجود دارد که به سختی می توان گفت که آیا یک کلمه قطعا شکل ضعیفی است یا

not.

نه.

For example, if you say the sentence very fast, the pronunciation of we might change

به عنوان مثال، اگر جمله را خیلی سریع بگویید، ممکن است تلفظ we

from /wiː/ to /wɪ/.

از /wiː/ به /wɪ/ تغییر کند.

The pronunciation of hadn’t might change from /hædnt/ to /hədnt/.

ممکن است تلفظ hadn از /hædnt/ به /hədnt/ تغییر کند.

However, these changes don’t always happen.

با این حال، این تغییرات همیشه اتفاق نمی افتد.

You’ll only use these weak forms if you’re speaking really fast.

شما فقط در صورتی از این فرم های ضعیف استفاده خواهید کرد که خیلی سریع صحبت کنید.

For now, focus on the words which are definitely weak forms: as, as, and could.

در حال حاضر، روی کلماتی که قطعا اشکال ضعیفی هستند تمرکز کنید: as، as و can.

Let’s read the sentence with the weak forms:

بیایید جمله را با اشکال ضعیف بخوانیم:

Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went /əz/ smoothly /əz/ anyone /kəd/

اگرچه ما همه چیز را کاملاً برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز /əz/ به آرامی /əz/ هر کسی /kəd/

expect.

انتظار داشت پیش رفت.

Weak forms are closely connected to stress and prominence.

اشکال ضعیف ارتباط نزدیکی با استرس و برجستگی دارند.

To sound natural in English, you need a clear contrast between syllables which are stressed

برای اینکه در زبان انگلیسی طبیعی به نظر برسد، به یک تضاد واضح بین هجاهایی که تاکید دارند

and syllables which are weak or unstressed.

و هجاهایی که ضعیف یا بدون تاکید هستند نیاز دارید.

Here’s a tip: make the contrast as clear as possible.

در اینجا یک نکته وجود دارد: کنتراست را تا حد امکان واضح کنید.

To do this, pronounce the stressed and prominent syllables more strongly and clearly.

برای این کار هجاهای تاکید شده و برجسته را قویتر و واضح تر تلفظ کنید.

Pronounce the weak and unstressed syllables as fast as you can:

هجاهای ضعیف و بدون تاکید را تا جایی که می توانید سریع تلفظ کنید:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را کاملاً برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظار داشت.

You can hear that this contrast between stressed and unstressed gives the sentence a rhythm.

می شنوید که این تضاد بین تاکید شده و بدون تاکید به جمله ریتم می دهد.

This rhythm is very important if you want to sound natural in English.

اگر می خواهید در انگلیسی طبیعی به نظر برسید، این ریتم بسیار مهم است .

There’s another point which is important for the rhythm of the sentence: intonation.

نکته دیگری هم وجود دارد که برای ریتم جمله مهم است: لحن.

Intonation is how your voice moves up and down as you talk: whether your voice goes

لحن به این معناست که صدای شما در حین صحبت کردن چگونه بالا و پایین می شود: چه صدای شما

higher or lower.

بالاتر یا پایین تر شود.

The easiest way to get the intonation right is simply to listen and try to copy it.

ساده ترین راه برای درست کردن لحن ، گوش دادن و تلاش برای کپی کردن آن است.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظار داشت.

For some of you, that might be enough.

برای برخی از شما، این ممکن است کافی باشد.

However, in case you need more help, let’s look at the intonation of this sentence in

با این حال، اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، بیایید به لحن این جمله

more detail.

با جزئیات بیشتری نگاه کنیم.

There are six basic intonation patterns in English: high, low, rising, falling, falling-rising

شش الگوی لحنی اصلی در زبان انگلیسی وجود دارد: بالا، پایین، افزایش، سقوط، سقوط-بالا رفتن

and rising-falling.

و افزایش-افتادن.

Each of these can be used in different ways.

هر کدام از اینها را می توان به روش های مختلفی استفاده کرد.

For example, rising-falling intonation can be used to show excitement, surprise, or anger.

به عنوان مثال، لحن بالارونده می تواند برای نشان دادن هیجان، تعجب یا عصبانیت استفاده شود.

Also, like prominence, intonation isn’t fixed.

همچنین، مانند برجستگی، لحن نیز ثابت نیست .

Remember this point, because what I’ll show you is not the only possibility.

این نکته را به خاطر بسپارید، زیرا آنچه به شما نشان خواهم داد تنها امکان نیست.

First: you generally need a rising tone to show that your sentence is not finished.

اول: شما به طور کلی به یک لحن افزایشی نیاز دارید تا نشان دهید جمله شما تمام نشده است.

That means perfectly gets a rising intonation.

این به این معنی است که کاملاً یک آهنگ فزاینده دریافت می کند.

To get this right, you need to start moving gradually upwards from the beginning of the

برای درست شدن این موضوع، باید از ابتدای جمله به تدریج به سمت بالا حرکت کنید

sentence.

.

Start with a falling-rising tone on although, then move upwards in small steps.

با صدای نزولی شروع کنید، سپس با گام های کوچک به سمت بالا حرکت کنید.

Then, make a bigger move upwards on perfectly.

سپس یک حرکت بزرگتر به سمت بالا را کاملاً انجام دهید.

Although we hadn't planned everything perfectly...

اگرچه همه چیز را کامل برنامه ریزی نکرده بودیم ...

Although we hadn't planned everything perfectly...

اگرچه همه چیز را کامل برنامه ریزی نکرده بودیم ...

In the second half of the sentence, you need to do the opposite.

در نیمه دوم جمله باید برعکس عمل کنید.

You use a falling tone to show that your sentence is finished.

از لحن سقوطی استفاده می کنید تا نشان دهید جمله شما تمام شده است.

So, expect needs a falling tone.

بنابراین، انتظار نیاز به لحن در حال سقوط دارد.

Again, start moving down in small steps from the start of the clause.

مجدداً از ابتدای بند با گام های کوچک به سمت پایین حرکت کنید .

Then, make a bigger move downwards on expect.

سپس، یک حرکت بزرگتر به سمت پایین انجام دهید.

...it all went as smoothly as anyone could expect.

... همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی می توانست انتظار داشت.

...it all went as smoothly as anyone could expect.

... همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی می توانست انتظار داشت.

You need to think about two things here.

در اینجا باید به دو چیز فکر کنید.

Firstly, your intonation should move on every prominent word, but not on words which are

اولاً، لحن شما باید روی هر کلمه برجسته حرکت کند، اما نه روی کلماتی که

not prominent.

برجسته نیستند.

That means you need to move from low to high on everything—not much, but a little bit.

این بدان معناست که شما باید در همه چیز از پایین به بالا حرکت کنید - نه زیاد، بلکه کمی.

You need to move from high to low on smoothly—again, not a big movement.

شما باید به آرامی از بالا به پایین حرکت کنید - باز هم نه یک حرکت بزرگ.

Secondly, the last word of the clause should have a much bigger movement.

دوم اینکه کلمه آخر بند باید حرکت بسیار بزرگتری داشته باشد.

On perfectly, you also move low to high, but it’s a much bigger movement than on everything,

به طور کامل، شما همچنین از پایین به بالا حرکت می کنید، اما این حرکت بسیار بزرگتر از همه چیز،

or other prominent words in the first clause.

یا سایر کلمات برجسته در بند اول است.

The same is true in the second clause.

در بند دوم هم همینطور است.

You need a much bigger intonation change on expect.

شما نیاز به تغییر لحن بسیار بزرگتری دارید.

Let's try the whole sentence.

بیایید کل جمله را امتحان کنیم.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظار داشت.

One more time.

یک بار دیگر

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

اگرچه ما همه چیز را به طور کامل برنامه ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به همان آرامی پیش رفت که هر کسی انتظار داشت.

Remember that intonation is flexible.

به یاد داشته باشید که لحن قابل انعطاف است.

If you change the prominent words, or emphasise different points, then the intonation will

اگر کلمات برجسته را تغییر دهید یا بر نقاط مختلف تأکید کنید، لحن

also change.

نیز تغییر می کند.

This is the basic, ‘neutral’ intonation.

این لحن اساسی و «خنثی» است.

Wow!

وای!

So much to think about for just one sentence.

برای یک جمله خیلی باید فکر کرد.

Let’s look at one final point.

بیایید به یک نکته پایانی نگاه کنیم.

Linking means how you pronounce two words together as one continuous sound.

پیوند به این معنی است که چگونه دو کلمه را با هم به عنوان یک صدای پیوسته تلفظ می کنید.

For example, if one word ends with a consonant sound, and the next word begins with the same

به عنوان مثال، اگر یک کلمه با صدایی همخوان به پایان می رسد و کلمه بعدی با صدای مشابه یا مشابه شروع می شود

or a similar sound, you can link the sounds together, like this: as_smoothly.

، می توانید صداها را به هم پیوند دهید، مانند: as_smoothly.

If one word ends with a consonant sound, and the next word starts with a vowel sound, you

اگر یک کلمه با صدای همخوان به پایان می رسد و کلمه بعدی با صدای مصوت شروع می شود، می

can link the sounds together, like this: planned_everything.

توانید صداها را به هم پیوند دهید، مانند این: plan_everything.

Can you find any other places in our sentence where you could link words?

آیا می توانید مکان دیگری را در جمله ما پیدا کنید که بتوانید کلمات را به هم پیوند دهید؟

Pause the video and think about it.

ویدیو را متوقف کنید و در مورد آن فکر کنید.

You could also link:

شما همچنین می توانید پیوند دهید:

it_all went_as

it_all going_as_as_anyone

as_anyone could_expect

could_expect

Generally, when you speak English, you should connect words as much as possible.

به طور کلی، وقتی انگلیسی صحبت می کنید، باید تا حد امکان کلمات را به هم متصل کنید.

Connecting words together will make your speaking more fluent and natural-sounding.

اتصال کلمات به یکدیگر باعث می شود صحبت شما روان تر و طبیعی تر شود.

Thinking about linking will help you to do this.

فکر کردن به پیوند دادن به شما در انجام این کار کمک می کند .

Let’s practice reading the sentence again, focusing on the links:

بیایید دوباره خواندن جمله را تمرین کنیم و روی پیوندها تمرکز کنیم:

Although we hadn’t planned_everything perfectly, it_all went_as_smoothly as_anyone could_expect.

اگرچه ما همه چیز را کاملاً برنامه‌ریزی نکرده بودیم، اما همه آن‌طور که_هرکسی می‌توانست_توقع داشت_به_آرامی پیش رفت.

One more time: Although we hadn’t planned_everything perfectly, it_all went_as_smoothly as_anyone

یک بار دیگر: اگرچه ما همه چیز را کاملاً برنامه‌ریزی نکرده بودیم، اما همه چیز به آرامی پیش

could_expect.

رفت.

You can see that there’s a lot to think about when you pronounce even one sentence

می بینید که وقتی حتی یک جمله را به انگلیسی تلفظ می کنید، چیزهای زیادی برای فکر کردن وجود دارد

in English!

!

Actually, there are even more points, but the things you’ve seen in this lesson are

در واقع، حتی نکات بیشتری وجود دارد، اما چیزهایی که در این درس دیدید

the most important.

، مهمترین آنها هستند.

If you can master these, your English will sound clear, natural and fluent!

اگر بتوانید به این موارد مسلط شوید، انگلیسی شما واضح، طبیعی و روان به نظر می رسد!

I have a question for you.

یک سوال از شما دارم.

Which pronunciation point from the lesson do you find most challenging?

کدام نقطه تلفظ از درس به نظر شما چالش برانگیزتر است؟

Please let us know in the comments!

لطفا در قسمت نظرات ما را مطلع کنید!

Don't forget that you can see more of our free English lessons on our website: Oxford

فراموش نکنید که می توانید تعداد بیشتری از درس های رایگان انگلیسی ما را در وب سایت ما مشاهده کنید: Oxford

Online English.com.

Online English.com.

Thanks for watching and see you next time!

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت!