English Pronunciation Secrets - 5 Tips to Improve English Pronunciation

Hi, I'm Oli.

Salut, je suis Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenue sur Oxford Online English.

In this pronunciation lesson, you can see everything you need to think about in order

Dans cette leçon de prononciation, vous pouvez voir tout ce à quoi vous devez penser

to pronounce one English sentence correctly.

pour prononcer correctement une phrase en anglais.

You’ll see that there’s a lot to think about, even in just one sentence!

Vous verrez qu'il y a beaucoup à penser, même en une seule phrase !

Let's look at our example: Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went

Regardons notre exemple : bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé

as smoothly as anyone could expect.

aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

Try reading the sentence.

Essayez de lire la phrase.

Is it difficult?

C'est difficile?

Easy?

Facile?

Let’s see what you need to think about to pronounce this sentence naturally and clearly.

Voyons à quoi vous devez penser pour prononcer cette phrase naturellement et clairement.

The most basic thing to get right is the sounds.

La chose la plus fondamentale à faire est les sons.

Depending on what language you speak, you might find some English sounds more difficult

Selon la langue que vous parlez, vous pourriez trouver certains sons anglais plus difficiles

to pronounce than others.

à prononcer que d'autres.

In this sentence, which sounds do you find most difficult to pronounce?

Dans cette phrase, quels sons trouvez-vous les plus difficiles à prononcer ?

‘Th’ sounds are difficult for many English learners.

Les sons "Th" sont difficiles pour de nombreux apprenants d'anglais.

So, you might need to pay extra attention to the /ð/ sounds in although and smoothly,

Ainsi, vous devrez peut-être accorder une attention particulière aux sons / ð / bien et en douceur,

and the /θ/ sound in everything.

et au son / θ / dans tout.

What else?

Quoi d'autre?

Some vowel sounds can be challenging, like the /əʊ/ sound in although, or the /ɛː/

Certains sons de voyelle peuvent être difficiles, comme le son / əʊ / bien que, ou le son / ɛː

sound in perfectly.

/ parfaitement.

Finally, pronouncing sounds right isn’t just about pronouncing single sounds.

Enfin, bien prononcer les sons ne consiste pas seulement à prononcer des sons isolés.

Sometimes, sounds which are easy to pronounce by themselves can become a problem when you

Parfois, des sons faciles à prononcer par eux-mêmes peuvent devenir un problème lorsque vous

have to combine them with other sounds.

devez les combiner avec d'autres sons.

Again, which combinations are easy or difficult for you will depend on your native language.

Encore une fois, quelles combinaisons sont faciles ou difficiles pour vous dépendront de votre langue maternelle.

For many English learners, the combination of /ð/ and /əʊ/ in although is difficult.

Pour de nombreux apprenants d'anglais, la combinaison de / ð / et / əʊ / bien que soit difficile.

Although

Although

Bien que les

Consonant combinations, like the ‘pl’ in planned or the ‘xp’ in expect, are

combinaisons de consonnes, comme le «pl» dans prévu ou le «xp» dans attente, soient

also challenging for some English learners.

également difficiles pour certains apprenants d'anglais.

Planned

Planifié

Expect

Attendez

Now, you have a job to do.

Maintenant, vous avez un travail à faire.

Read the sentence aloud two or three times.

Lisez la phrase à haute voix deux ou trois fois.

Find the sounds or sound combinations which are most difficult for you.

Trouvez les sons ou les combinaisons de sons qui vous posent le plus de difficultés.

You can pause the video and do this now.

Vous pouvez mettre la vidéo en pause et le faire maintenant.

When you know which sounds you need to practice, start by just practicing the sound.

Lorsque vous savez quels sons vous devez pratiquer, commencez simplement par pratiquer le son.

For example, if you chose the /ð/ sound, like the ‘th’ in smoothly, then start

Par exemple, si vous avez choisi le son /ð/, comme le « th » en douceur, commencez

by just practicing the sound.

par pratiquer le son.

/ð/

/ð/

Then, take a short word with the sound, like the, or this.

Ensuite, prenez un mot court avec le son, comme le, ou ceci.

Say the words several times to practice.

Dites les mots plusieurs fois pour vous entraîner.

Focus on getting the sound right.

Concentrez-vous sur le bon son.

Start slowly until you’re sure you can pronounce it correctly.

Commencez lentement jusqu'à ce que vous soyez sûr de pouvoir le prononcer correctement.

Finally, practice with longer words, like smoothly, although or brother.

Enfin, entraînez-vous avec des mots plus longs, comme doucement, bien ou frère.

Again, say the words several times, and start slowly to make sure you get the sounds right.

Encore une fois, dites les mots plusieurs fois et commencez lentement pour vous assurer que vous obtenez les bons sons.

In this way, you can improve your pronunciation of English sounds which are difficult for

De cette façon, vous pouvez améliorer votre prononciation des sons anglais qui vous sont difficiles

you.

.

Next, let’s talk about stress and prominence.

Parlons ensuite du stress et de la notoriété.

I’m guessing that most of you know what stress is, but some of you might be thinking:

Je suppose que la plupart d'entre vous savent ce qu'est le stress, mais certains d'entre vous pourraient se demander :

what’s prominence?

qu'est-ce que la proéminence ?

Prominence is similar to stress, but I’m going to use a different name because it’s

La proéminence est similaire au stress, mais je vais utiliser un nom différent car ce n'est

not exactly the same, and I think it’s useful for you to remember that these are two different

pas exactement le même, et je pense qu'il est utile que vous vous souveniez que ce sont deux

things.

choses différentes.

Stress is found in words which have more than one syllable.

Le stress se trouve dans les mots qui ont plus d' une syllabe.

For example, in the word everything, the stress is on the first ‘e’.

Par exemple, dans le mot tout, l'accent est mis sur le premier "e".

Everything

Tout

Everything

Tout

In the word expect, the stress is on the second ‘e’.

Dans le mot attendre, l'accent est mis sur le deuxième « e ».

Expect

Attendez-

Expect

vous

Now, you can see the stress in the other words of the sentence:

maintenant, vous pouvez voir l'accentuation dans les autres mots de la phrase :

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

Stress is fixed; it doesn’t change.

Le stress est fixe; ça ne change pas.

The stress in expect is always on the second ‘e’.

L'accent dans expect est toujours sur le deuxième 'e'.

Every time you say expect, you need to put stress in the same place.

Chaque fois que vous dites attendre, vous devez mettre le stress au même endroit.

So, what about prominence?

Alors, qu'en est-il de la notoriété ?

Prominence means that the key words and ideas in a sentence are emphasised.

La proéminence signifie que les mots clés et les idées d'une phrase sont mis en évidence.

It’s similar to stress, because you’re pronouncing some words and syllables more

C'est comme le stress, parce que vous prononcez certains mots et syllabes plus

strongly than others.

fortement que d'autres.

However, it’s different to stress, because it’s not fixed.

Cependant, c'est différent du stress, car ce n'est pas fixe.

Prominence depends on the sentence and the situation.

L'importance dépend de la peine et de la situation.

The same sentence can have different prominent words depending on the speaker, or on the

La même phrase peut avoir des mots proéminents différents selon le locuteur ou la

situation.

situation.

Also, words which have one syllable don’t have stress, but they can have prominence.

De plus, les mots qui ont une syllabe n'ont pas de stress, mais ils peuvent avoir une proéminence.

For example, all could be prominent in our example sentence.

Par exemple, tous pourraient être proéminents dans notre exemple de phrase.

You heard before that the prominent words in a sentence are the most important words

Vous avez déjà entendu dire que les mots importants dans une phrase sont les mots

and ideas.

et les idées les plus importants.

The prominent words are the words that carry the meaning of the sentence.

Les mots proéminents sont les mots qui portent le sens de la phrase.

So, look at our sentence again.

Alors, regardez à nouveau notre phrase.

Which words do you think will be prominent?

Selon vous, quels mots seront mis en avant ?

Think about it, and even if you’re not sure, take a guess!

Pensez-y, et même si vous n'êtes pas sûr , devinez !

It doesn’t matter if you get it wrong.

Peu importe si vous vous trompez.

Pause the video if you want more thinking time.

Mettez la vidéo en pause si vous voulez plus de temps de réflexion.

Here’s my suggestion.

Voici ma suggestion.

Although we HADN'T PLANNED EVERYTHING PERFECTLY, it ALL went as SMOOTHLY as ANYONE could EXPECT.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement , tout s'est déroulé aussi facilement que tout le monde pouvait s'y attendre.

Because prominence is flexible, this is only a suggestion.

Parce que la proéminence est flexible, ce n'est qu'une suggestion.

If you want to emphasise different points, you might make some words more prominent.

Si vous souhaitez mettre l'accent sur différents points, vous pouvez rendre certains mots plus visibles.

For example:

Par exemple :

Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement , tout s'est déroulé aussi bien que tout le monde pouvait s'y attendre.

Or, although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Ou, bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement , tout s'est déroulé aussi bien que tout le monde pouvait s'y attendre.

Or, although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Ou, bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement , tout s'est déroulé aussi bien que tout le monde pouvait s'y attendre.

Which is right?

Quel est le droit?

They all are!

Ils le sont tous !

It depends on what you want to say.

Cela dépend de ce que vous voulez dire.

This shows you another point: prominence can have different levels.

Cela vous montre un autre point : la proéminence peut avoir différents niveaux.

Some words can be more prominent than others; you can have different levels of prominence

Certains mots peuvent être plus importants que d'autres ; vous pouvez avoir différents niveaux de proéminence

in a sentence.

dans une phrase.

Stress and prominence are both essential for your English pronunciation.

Le stress et la proéminence sont tous deux essentiels pour votre prononciation anglaise.

When I meet English learners, I generally have no problems understanding people if they

Lorsque je rencontre des apprenants d'anglais, je n'ai généralement aucun problème à comprendre les gens s'ils

make some mistakes with sounds.

font des erreurs avec les sons.

But, if someone makes mistakes with stress, it can be really hard to understand them.

Mais, si quelqu'un fait des erreurs avec le stress, il peut être très difficile de les comprendre.

Think of stress and prominence as two layers over the sentence.

Considérez le stress et la proéminence comme deux couches sur la phrase.

The first layer is the stress, which is fixed.

La première couche est la contrainte, qui est fixe.

The second layer is the prominence, which is flexible.

La deuxième couche est la proéminence, qui est flexible.

You need to pronounce both together:

Vous devez prononcer les deux ensemble :

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé aussi bien que quiconque pouvait s'y attendre.

The prominence might change, but the stress stays the same:

L'importance peut changer, mais le stress reste le même :

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

Try reading the sentence in different ways.

Essayez de lire la phrase de différentes manières.

Change the prominent words.

Changez les mots importants.

Also, think about a question: how does changing the prominence change the meaning?

Réfléchissez également à une question : comment le fait de modifier la proéminence modifie-t-il le sens ?

Why would you make some words prominent and not others?

Pourquoi mettriez-vous certains mots en évidence et pas d'autres ?

That’s a question to think about: there are many possible answers.

C'est une question à laquelle il faut réfléchir : il y a beaucoup de réponses possibles.

It’s enough for now just to think about these ideas.

Il suffit pour l'instant de réfléchir à ces idées.

This will already help your English pronunciation!

Cela aidera déjà votre prononciation anglaise !

Next, you’re going to think about weak forms.

Ensuite, vous allez penser aux formes faibles.

Weak forms are words which have a different pronunciation when they aren’t prominent.

Les formes faibles sont des mots qui ont une prononciation différente lorsqu'ils ne sont pas proéminents.

For example, look at the word as.

Par exemple, regardez le mot as.

There are two.

Il y en a deux.

These words aren’t prominent, and the pronunciation in this sentence will change.

Ces mots ne sont pas proéminents et la prononciation de cette phrase changera.

It’s not /æz/; it’s /əz/.

Ce n'est pas /æz/; c'est /əz/.

Which other words in our sentence have weak forms?

Quels autres mots de notre phrase ont des formes faibles ?

Do you know?

Savez-vous?

Could is definitely weak.

Pourrait est définitivement faible.

Its pronunciation changes from /kʊd/ to /kəd/.

Sa prononciation passe de /kʊd/ à /kəd/.

There are other words which might be weak forms.

Il y a d'autres mots qui pourraient être des formes faibles.

There’s a grey area where it’s hard to say if a word is definitely a weak form or

Il y a une zone grise où il est difficile de dire si un mot est définitivement une forme faible ou

not.

non.

For example, if you say the sentence very fast, the pronunciation of we might change

Par exemple, si vous prononcez la phrase très rapidement, la prononciation de we pourrait changer

from /wiː/ to /wɪ/.

de /wiː/ à /wɪ/.

The pronunciation of hadn’t might change from /hædnt/ to /hədnt/.

La prononciation de had’t peut changer de /hædnt/ à /hədnt/.

However, these changes don’t always happen.

Cependant, ces changements ne se produisent pas toujours.

You’ll only use these weak forms if you’re speaking really fast.

Vous n'utiliserez ces formes faibles que si vous parlez très vite.

For now, focus on the words which are definitely weak forms: as, as, and could.

Pour l'instant, concentrez-vous sur les mots qui sont définitivement des formes faibles : comme, comme et pourrait.

Let’s read the sentence with the weak forms:

Lisons la phrase avec les formes faibles :

Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went /əz/ smoothly /əz/ anyone /kəd/

Bien que nous n'ayons pas tout prévu parfaitement , tout s'est déroulé /əz/ en douceur /əz/ n'importe qui /kəd/

expect.

s'y attendre.

Weak forms are closely connected to stress and prominence.

Les formes faibles sont étroitement liées au stress et à la proéminence.

To sound natural in English, you need a clear contrast between syllables which are stressed

Pour avoir un son naturel en anglais, vous avez besoin d'un contraste clair entre les syllabes accentuées

and syllables which are weak or unstressed.

et les syllabes faibles ou non accentuées.

Here’s a tip: make the contrast as clear as possible.

Voici un conseil : rendez le contraste aussi net que possible.

To do this, pronounce the stressed and prominent syllables more strongly and clearly.

Pour ce faire, prononcez plus fortement et clairement les syllabes accentuées et proéminentes.

Pronounce the weak and unstressed syllables as fast as you can:

Prononcez les syllabes faibles et non accentuées aussi vite que vous le pouvez :

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

You can hear that this contrast between stressed and unstressed gives the sentence a rhythm.

Vous pouvez entendre que ce contraste entre accentué et non accentué donne un rythme à la phrase.

This rhythm is very important if you want to sound natural in English.

Ce rythme est très important si vous voulez avoir un son naturel en anglais.

There’s another point which is important for the rhythm of the sentence: intonation.

Il y a un autre point qui est important pour le rythme de la phrase : l'intonation.

Intonation is how your voice moves up and down as you talk: whether your voice goes

L'intonation est la façon dont votre voix monte et descend pendant que vous parlez : si votre voix monte

higher or lower.

ou descend.

The easiest way to get the intonation right is simply to listen and try to copy it.

Le moyen le plus simple d'obtenir la bonne intonation est simplement d'écouter et d'essayer de la copier.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié à la perfection, tout s'est déroulé aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

For some of you, that might be enough.

Pour certains d'entre vous, cela pourrait suffire.

However, in case you need more help, let’s look at the intonation of this sentence in

Cependant, au cas où vous auriez besoin de plus d'aide, examinons plus en détail l'intonation de cette phrase

more detail.

.

There are six basic intonation patterns in English: high, low, rising, falling, falling-rising

Il existe six schémas d'intonation de base en anglais : haut, bas, montant, descendant, descendant-montant

and rising-falling.

et montant-descendant.

Each of these can be used in different ways.

Chacun de ceux-ci peut être utilisé de différentes manières.

For example, rising-falling intonation can be used to show excitement, surprise, or anger.

Par exemple, l'intonation montante-descendante peut être utilisée pour montrer l'excitation, la surprise ou la colère.

Also, like prominence, intonation isn’t fixed.

De plus, comme la proéminence, l'intonation n'est pas fixe.

Remember this point, because what I’ll show you is not the only possibility.

Souvenez-vous de ce point, car ce que je vais vous montrer n'est pas la seule possibilité.

First: you generally need a rising tone to show that your sentence is not finished.

Premièrement : vous avez généralement besoin d'un ton montant pour montrer que votre phrase n'est pas terminée.

That means perfectly gets a rising intonation.

Cela signifie parfaitement obtient une intonation montante.

To get this right, you need to start moving gradually upwards from the beginning of the

Pour bien faire les choses, vous devez commencer à vous déplacer progressivement vers le haut depuis le début de la

sentence.

phrase.

Start with a falling-rising tone on although, then move upwards in small steps.

Commencez par un ton descendant-montant bien, puis montez par petites étapes.

Then, make a bigger move upwards on perfectly.

Ensuite, faites un mouvement plus grand vers le haut parfaitement.

Although we hadn't planned everything perfectly...

Bien que nous n'ayons pas tout prévu parfaitement...

Although we hadn't planned everything perfectly...

Bien que nous n'ayons pas tout prévu parfaitement...

In the second half of the sentence, you need to do the opposite.

Dans la seconde moitié de la phrase, vous devez faire le contraire.

You use a falling tone to show that your sentence is finished.

Vous utilisez un ton descendant pour montrer que votre phrase est terminée.

So, expect needs a falling tone.

Donc, attendez-vous à avoir besoin d'un ton descendant.

Again, start moving down in small steps from the start of the clause.

Encore une fois, commencez à descendre par petites étapes depuis le début de la clause.

Then, make a bigger move downwards on expect.

Ensuite, faites un plus grand mouvement vers le bas sur l'attente.

...it all went as smoothly as anyone could expect.

... tout s'est déroulé aussi bien que tout le monde pouvait s'y attendre.

...it all went as smoothly as anyone could expect.

... tout s'est déroulé aussi bien que tout le monde pouvait s'y attendre.

You need to think about two things here.

Vous devez penser à deux choses ici.

Firstly, your intonation should move on every prominent word, but not on words which are

Premièrement, votre intonation doit se déplacer sur chaque mot proéminent, mais pas sur les mots qui

not prominent.

ne sont pas proéminents.

That means you need to move from low to high on everything—not much, but a little bit.

Cela signifie que vous devez passer de bas en haut sur tout, pas beaucoup, mais un peu.

You need to move from high to low on smoothly—again, not a big movement.

Vous devez passer de haut en bas en douceur, encore une fois, pas un grand mouvement.

Secondly, the last word of the clause should have a much bigger movement.

Deuxièmement, le dernier mot de la clause devrait avoir un mouvement beaucoup plus important.

On perfectly, you also move low to high, but it’s a much bigger movement than on everything,

Sur parfaitement, vous vous déplacez également de bas en haut, mais c'est un mouvement beaucoup plus important que sur tout,

or other prominent words in the first clause.

ou d'autres mots importants dans la première clause.

The same is true in the second clause.

Il en est de même dans la deuxième clause.

You need a much bigger intonation change on expect.

Vous avez besoin d'un changement d'intonation beaucoup plus important .

Let's try the whole sentence.

Essayons toute la phrase.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié à la perfection, tout s'est déroulé aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

One more time.

Encore une fois.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Bien que nous n'ayons pas tout planifié à la perfection, tout s'est déroulé aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

Remember that intonation is flexible.

Rappelez-vous que l'intonation est flexible.

If you change the prominent words, or emphasise different points, then the intonation will

Si vous changez les mots importants ou mettez l'accent sur différents points, l'intonation

also change.

changera également.

This is the basic, ‘neutral’ intonation.

C'est l'intonation de base, "neutre".

Wow!

Ouah!

So much to think about for just one sentence.

Tant de choses à penser pour une seule phrase.

Let’s look at one final point.

Voyons un dernier point.

Linking means how you pronounce two words together as one continuous sound.

Lier signifie comment vous prononcez deux mots ensemble comme un son continu.

For example, if one word ends with a consonant sound, and the next word begins with the same

Par exemple, si un mot se termine par un son de consonne et que le mot suivant commence par le même son

or a similar sound, you can link the sounds together, like this: as_smoothly.

ou un son similaire, vous pouvez lier les sons ensemble, comme ceci : as_smoothly.

If one word ends with a consonant sound, and the next word starts with a vowel sound, you

Si un mot se termine par une consonne et que le mot suivant commence par une voyelle, vous

can link the sounds together, like this: planned_everything.

pouvez lier les sons ensemble, comme ceci : tout_planifié.

Can you find any other places in our sentence where you could link words?

Pouvez-vous trouver d'autres endroits dans notre phrase où vous pourriez lier des mots ?

Pause the video and think about it.

Mettez la vidéo en pause et réfléchissez-y.

You could also link:

Vous pouvez également lier :

it_all went_as

tout est

as_anyone could_expect

allé_comme_n'importe qui pourrait_attendre

Generally, when you speak English, you should connect words as much as possible.

En règle générale, lorsque vous parlez anglais, vous devez relier les mots autant que possible.

Connecting words together will make your speaking more fluent and natural-sounding.

Relier les mots ensemble rendra votre expression plus fluide et plus naturelle.

Thinking about linking will help you to do this.

Penser à lier vous aidera à le faire. Entraînons-

Let’s practice reading the sentence again, focusing on the links:

nous à lire à nouveau la phrase, en nous concentrant sur les liens :

Although we hadn’t planned_everything perfectly, it_all went_as_smoothly as_anyone could_expect.

bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé aussi bien que n'importe qui pouvait s'y attendre.

One more time: Although we hadn’t planned_everything perfectly, it_all went_as_smoothly as_anyone

Une fois de plus : bien que nous n'ayons pas tout planifié parfaitement, tout s'est déroulé aussi bien que n'importe qui pouvait s'y

could_expect.

attendre.

You can see that there’s a lot to think about when you pronounce even one sentence

Vous pouvez voir qu'il y a beaucoup à penser lorsque vous prononcez ne serait-ce qu'une phrase

in English!

en anglais !

Actually, there are even more points, but the things you’ve seen in this lesson are

En fait, il y a encore plus de points, mais les choses que vous avez vues dans cette leçon sont

the most important.

les plus importantes.

If you can master these, your English will sound clear, natural and fluent!

Si vous pouvez les maîtriser, votre anglais sera clair, naturel et fluide !

I have a question for you.

J'ai une question pour vous.

Which pronunciation point from the lesson do you find most challenging?

Quel point de prononciation de la leçon trouvez-vous le plus difficile ?

Please let us know in the comments!

S'il vous plaît laissez-nous savoir dans les commentaires!

Don't forget that you can see more of our free English lessons on our website: Oxford

N'oubliez pas que vous pouvez voir plus de nos cours d'anglais gratuits sur notre site Web : Oxford

Online English.com.

Online English.com.

Thanks for watching and see you next time!

Merci d'avoir regardé et à la prochaine !