English Pronunciation Secrets - 5 Tips to Improve English Pronunciation

Hi, I'm Oli.

Olá, sou o Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Bem-vindo ao Oxford Online English.

In this pronunciation lesson, you can see everything you need to think about in order

Nesta lição de pronúncia, você pode ver tudo o que precisa pensar

to pronounce one English sentence correctly.

para pronunciar uma frase em inglês corretamente.

You’ll see that there’s a lot to think about, even in just one sentence!

Você verá que há muito o que pensar, mesmo em apenas uma frase!

Let's look at our example: Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went

Vejamos nosso exemplo: Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu

as smoothly as anyone could expect.

tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

Try reading the sentence.

Tente ler a frase.

Is it difficult?

É difícil?

Easy?

Fácil?

Let’s see what you need to think about to pronounce this sentence naturally and clearly.

Vamos ver o que você precisa pensar para pronunciar esta frase de forma natural e clara.

The most basic thing to get right is the sounds.

A coisa mais básica para acertar são os sons.

Depending on what language you speak, you might find some English sounds more difficult

Dependendo do idioma que você fala, alguns sons do inglês podem ser mais difíceis

to pronounce than others.

de pronunciar do que outros.

In this sentence, which sounds do you find most difficult to pronounce?

Nesta frase, quais sons você acha mais difíceis de pronunciar? Os

‘Th’ sounds are difficult for many English learners.

sons ‘Th’ são difíceis para muitos alunos de inglês.

So, you might need to pay extra attention to the /ð/ sounds in although and smoothly,

Portanto, você pode precisar prestar atenção extra aos sons /ð/ em embora e suavemente,

and the /θ/ sound in everything.

e ao som /θ/ em tudo.

What else?

O que mais?

Some vowel sounds can be challenging, like the /əʊ/ sound in although, or the /ɛː/

Alguns sons de vogais podem ser desafiadores, como o som /əʊ/ em though, ou o som /ɛː/

sound in perfectly.

perfeitamente.

Finally, pronouncing sounds right isn’t just about pronouncing single sounds.

Por fim, pronunciar os sons corretamente não é apenas pronunciar sons isolados.

Sometimes, sounds which are easy to pronounce by themselves can become a problem when you

Às vezes, sons fáceis de pronunciar sozinhos podem se tornar um problema quando você

have to combine them with other sounds.

precisa combiná-los com outros sons.

Again, which combinations are easy or difficult for you will depend on your native language.

Novamente, quais combinações são fáceis ou difíceis para você dependerão do seu idioma nativo.

For many English learners, the combination of /ð/ and /əʊ/ in although is difficult.

Para muitos alunos de inglês, a combinação de /ð/ e /əʊ/ em though é difícil.

Although

Embora as

Although

Consonant combinations, like the ‘pl’ in planned or the ‘xp’ in expect, are

combinações consonantais, como o 'pl' em planejado ou o 'xp' em expect,

also challenging for some English learners.

também sejam desafiadoras para alguns alunos de inglês. Espera

Planned

planejada

Expect

Now, you have a job to do.

Agora, você tem um trabalho a fazer.

Read the sentence aloud two or three times.

Leia a frase em voz alta duas ou três vezes.

Find the sounds or sound combinations which are most difficult for you.

Encontre os sons ou combinações de sons que são mais difíceis para você.

You can pause the video and do this now.

Você pode pausar o vídeo e fazer isso agora.

When you know which sounds you need to practice, start by just practicing the sound.

Quando você souber quais sons precisa praticar, comece apenas praticando o som.

For example, if you chose the /ð/ sound, like the ‘th’ in smoothly, then start

Por exemplo, se você escolheu o som /ð/, como o 'th' suavemente, comece

by just practicing the sound.

apenas praticando o som.

/ð/

/ð/

Then, take a short word with the sound, like the, or this.

Em seguida, pegue uma palavra curta com o som, como the, ou this.

Say the words several times to practice.

Diga as palavras várias vezes para praticar.

Focus on getting the sound right.

Concentre-se em obter o som certo.

Start slowly until you’re sure you can pronounce it correctly.

Comece devagar até ter certeza de que consegue pronunciá- lo corretamente.

Finally, practice with longer words, like smoothly, although or brother.

Por fim, pratique com palavras mais longas, como suavemente, embora ou irmão.

Again, say the words several times, and start slowly to make sure you get the sounds right.

Mais uma vez, diga as palavras várias vezes e comece devagar para garantir que você acerte os sons.

In this way, you can improve your pronunciation of English sounds which are difficult for

Desta forma, você pode melhorar sua pronúncia de sons ingleses que são difíceis para

you.

você.

Next, let’s talk about stress and prominence.

Em seguida, vamos falar sobre estresse e proeminência.

I’m guessing that most of you know what stress is, but some of you might be thinking:

Imagino que a maioria de vocês saiba o que é estresse, mas alguns de vocês podem estar pensando:

what’s prominence?

o que é proeminência?

Prominence is similar to stress, but I’m going to use a different name because it’s

Proeminência é semelhante a estresse, mas vou usar um nome diferente porque

not exactly the same, and I think it’s useful for you to remember that these are two different

não é exatamente a mesma coisa, e acho útil você lembrar que são duas

things.

coisas diferentes. O

Stress is found in words which have more than one syllable.

estresse é encontrado em palavras que têm mais de uma sílaba.

For example, in the word everything, the stress is on the first ‘e’.

Por exemplo, na palavra tudo, a ênfase está no primeiro 'e'.

Everything

Everything

Everything

Everything

In the word expect, the stress is on the second ‘e’.

Na palavra expect, a ênfase está no segundo ' e'.

Expect

Expect

Expect

Expect

Now, you can see the stress in the other words of the sentence:

Agora, você pode ver o estresse nas outras palavras da frase:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar. O

Stress is fixed; it doesn’t change.

estresse é fixo; não muda.

The stress in expect is always on the second ‘e’.

A ênfase em espera é sempre no segundo ' e'.

Every time you say expect, you need to put stress in the same place.

Toda vez que você diz esperar, precisa colocar o estresse no mesmo lugar.

So, what about prominence?

Então, e o destaque?

Prominence means that the key words and ideas in a sentence are emphasised.

Proeminência significa que as palavras-chave e ideias em uma frase são enfatizadas.

It’s similar to stress, because you’re pronouncing some words and syllables more

É semelhante ao estresse, porque você pronuncia algumas palavras e sílabas com mais

strongly than others.

força do que outras.

However, it’s different to stress, because it’s not fixed.

No entanto, é diferente do estresse, porque não é fixo. A

Prominence depends on the sentence and the situation.

proeminência depende da frase e da situação.

The same sentence can have different prominent words depending on the speaker, or on the

A mesma frase pode ter diferentes palavras proeminentes, dependendo do falante ou da

situation.

situação.

Also, words which have one syllable don’t have stress, but they can have prominence.

Além disso, palavras com uma sílaba não têm acento, mas podem ter destaque.

For example, all could be prominent in our example sentence.

Por exemplo, all poderia ser proeminente em nossa frase de exemplo.

You heard before that the prominent words in a sentence are the most important words

Você já ouviu falar que as palavras proeminentes em uma frase são as palavras

and ideas.

e ideias mais importantes.

The prominent words are the words that carry the meaning of the sentence.

As palavras proeminentes são as palavras que carregam o significado da frase.

So, look at our sentence again.

Então, olhe para a nossa frase novamente.

Which words do you think will be prominent?

Quais palavras você acha que serão proeminentes?

Think about it, and even if you’re not sure, take a guess!

Pense nisso e, mesmo que não tenha certeza, tente adivinhar!

It doesn’t matter if you get it wrong.

Não importa se você entendeu errado.

Pause the video if you want more thinking time.

Pause o vídeo se quiser mais tempo para pensar.

Here’s my suggestion.

Aqui está a minha sugestão.

Although we HADN'T PLANNED EVERYTHING PERFECTLY, it ALL went as SMOOTHLY as ANYONE could EXPECT.

Embora NÃO TENHAMOS PLANEJADO TUDO PERFEITAMENTE, TUDO correu tão BEM como QUALQUER UM poderia ESPERAR.

Because prominence is flexible, this is only a suggestion.

Como o destaque é flexível, isso é apenas uma sugestão.

If you want to emphasise different points, you might make some words more prominent.

Se você quiser enfatizar pontos diferentes, pode tornar algumas palavras mais proeminentes.

For example:

Por exemplo:

Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

Or, although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Ou, embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

Or, although we hadn’t planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Ou, embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

Which is right?

Qual é certo?

They all are!

Todos eles são!

It depends on what you want to say.

Depende do que você quer dizer.

This shows you another point: prominence can have different levels.

Isso mostra outro ponto: a proeminência pode ter diferentes níveis.

Some words can be more prominent than others; you can have different levels of prominence

Algumas palavras podem ser mais proeminentes do que outras; você pode ter diferentes níveis de proeminência

in a sentence.

em uma frase. O

Stress and prominence are both essential for your English pronunciation.

estresse e o destaque são essenciais para a pronúncia do inglês.

When I meet English learners, I generally have no problems understanding people if they

Quando encontro alunos de inglês, geralmente não tenho problemas para entender as pessoas se elas

make some mistakes with sounds.

cometerem alguns erros com os sons.

But, if someone makes mistakes with stress, it can be really hard to understand them.

Mas, se alguém comete erros com estresse, pode ser muito difícil entendê-los.

Think of stress and prominence as two layers over the sentence.

Pense em ênfase e destaque como duas camadas sobre a frase.

The first layer is the stress, which is fixed.

A primeira camada é a tensão, que é fixa.

The second layer is the prominence, which is flexible.

A segunda camada é a proeminência, que é flexível.

You need to pronounce both together:

Você precisa pronunciar os dois juntos:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

The prominence might change, but the stress stays the same:

O destaque pode mudar, mas o estresse permanece o mesmo:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

Try reading the sentence in different ways.

Tente ler a frase de maneiras diferentes.

Change the prominent words.

Mude as palavras proeminentes.

Also, think about a question: how does changing the prominence change the meaning?

Além disso, pense em uma pergunta: como mudar o destaque muda o significado?

Why would you make some words prominent and not others?

Por que você daria destaque a algumas palavras e não a outras?

That’s a question to think about: there are many possible answers.

Essa é uma questão para se pensar: há muitas respostas possíveis.

It’s enough for now just to think about these ideas.

Por enquanto, basta pensar nessas ideias.

This will already help your English pronunciation!

Isso já vai ajudar na sua pronúncia do inglês!

Next, you’re going to think about weak forms.

Em seguida, você vai pensar em formas fracas.

Weak forms are words which have a different pronunciation when they aren’t prominent.

Formas fracas são palavras que têm uma pronúncia diferente quando não são proeminentes.

For example, look at the word as.

Por exemplo, observe a palavra como.

There are two.

Existem dois.

These words aren’t prominent, and the pronunciation in this sentence will change.

Essas palavras não são proeminentes e a pronúncia nesta frase mudará.

It’s not /æz/; it’s /əz/.

Não é /æz/; é /əz/.

Which other words in our sentence have weak forms?

Quais outras palavras em nossa frase têm formas fracas?

Do you know?

Você sabe?

Could is definitely weak.

Poderia é definitivamente fraco.

Its pronunciation changes from /kʊd/ to /kəd/.

Sua pronúncia muda de /kʊd/ para /kəd/.

There are other words which might be weak forms.

Existem outras palavras que podem ser formas fracas.

There’s a grey area where it’s hard to say if a word is definitely a weak form or

Há uma área cinzenta onde é difícil dizer se uma palavra é definitivamente uma forma fraca ou

not.

não.

For example, if you say the sentence very fast, the pronunciation of we might change

Por exemplo, se você disser a frase muito rápido, a pronúncia de we pode mudar

from /wiː/ to /wɪ/.

de /wiː/ para /wɪ/.

The pronunciation of hadn’t might change from /hædnt/ to /hədnt/.

A pronúncia de hadn't pode mudar de /hædnt/ para /hədnt/.

However, these changes don’t always happen.

No entanto, essas mudanças nem sempre acontecem.

You’ll only use these weak forms if you’re speaking really fast.

Você só usará essas formas fracas se estiver falando muito rápido.

For now, focus on the words which are definitely weak forms: as, as, and could.

Por enquanto, concentre-se nas palavras que são definitivamente formas fracas: as, as e could.

Let’s read the sentence with the weak forms:

Vamos ler a frase com as formas fracas:

Although we hadn’t planned everything perfectly, it all went /əz/ smoothly /əz/ anyone /kəd/

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu /əz/ suavemente /əz/ qualquer um /kəd/

expect.

esperar.

Weak forms are closely connected to stress and prominence.

Formas fracas estão intimamente ligadas ao estresse e proeminência.

To sound natural in English, you need a clear contrast between syllables which are stressed

Para soar natural em inglês, você precisa de um claro contraste entre as sílabas tônicas

and syllables which are weak or unstressed.

e as sílabas fracas ou átonas.

Here’s a tip: make the contrast as clear as possible.

Aqui vai uma dica: deixe o contraste o mais claro possível.

To do this, pronounce the stressed and prominent syllables more strongly and clearly.

Para fazer isso, pronuncie as sílabas tônicas e proeminentes com mais força e clareza.

Pronounce the weak and unstressed syllables as fast as you can:

Pronuncie as sílabas fracas e átonas o mais rápido que puder:

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

You can hear that this contrast between stressed and unstressed gives the sentence a rhythm.

Você pode ouvir que esse contraste entre tônico e átono dá um ritmo à frase.

This rhythm is very important if you want to sound natural in English.

Esse ritmo é muito importante se você quiser soar natural em inglês.

There’s another point which is important for the rhythm of the sentence: intonation.

Há outro ponto importante para o ritmo da frase: a entonação. A

Intonation is how your voice moves up and down as you talk: whether your voice goes

entonação é como sua voz se move para cima e para baixo enquanto você fala: se sua voz fica

higher or lower.

mais alta ou mais baixa.

The easiest way to get the intonation right is simply to listen and try to copy it.

A maneira mais fácil de acertar a entonação é simplesmente ouvir e tentar copiá-la.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

For some of you, that might be enough.

Para alguns de vocês, isso pode ser o suficiente.

However, in case you need more help, let’s look at the intonation of this sentence in

No entanto, caso você precise de mais ajuda, vamos ver a entonação dessa frase com

more detail.

mais detalhes.

There are six basic intonation patterns in English: high, low, rising, falling, falling-rising

Existem seis padrões básicos de entonação em inglês: alta, baixa, ascendente, descendente, descendente ascendente

and rising-falling.

e ascendente descendente.

Each of these can be used in different ways.

Cada um deles pode ser usado de maneiras diferentes.

For example, rising-falling intonation can be used to show excitement, surprise, or anger.

Por exemplo, a entonação crescente-decrescente pode ser usada para mostrar excitação, surpresa ou raiva.

Also, like prominence, intonation isn’t fixed.

Além disso, como a proeminência, a entonação não é fixa.

Remember this point, because what I’ll show you is not the only possibility.

Lembre-se deste ponto, porque o que vou mostrar não é a única possibilidade.

First: you generally need a rising tone to show that your sentence is not finished.

Primeiro: você geralmente precisa de um tom crescente para mostrar que sua frase não está terminada.

That means perfectly gets a rising intonation.

Isso significa que obtém perfeitamente uma entonação crescente.

To get this right, you need to start moving gradually upwards from the beginning of the

Para acertar, você precisa começar a mover-se gradualmente para cima desde o início da

sentence.

frase.

Start with a falling-rising tone on although, then move upwards in small steps.

Comece com um tom descendente-ascendente no entanto, depois suba em pequenos passos.

Then, make a bigger move upwards on perfectly.

Em seguida, faça um movimento maior para cima perfeitamente.

Although we hadn't planned everything perfectly...

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente...

Although we hadn't planned everything perfectly...

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente...

In the second half of the sentence, you need to do the opposite.

Na segunda metade da frase, você precisa fazer o oposto.

You use a falling tone to show that your sentence is finished.

Você usa um tom decrescente para mostrar que sua frase está terminada.

So, expect needs a falling tone.

Então, espere precisa de um tom decrescente.

Again, start moving down in small steps from the start of the clause.

Mais uma vez, comece a descer em pequenos passos desde o início da cláusula.

Then, make a bigger move downwards on expect.

Em seguida, faça um movimento maior para baixo na expectativa.

...it all went as smoothly as anyone could expect.

...tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

...it all went as smoothly as anyone could expect.

...tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

You need to think about two things here.

Você precisa pensar em duas coisas aqui.

Firstly, your intonation should move on every prominent word, but not on words which are

Em primeiro lugar, sua entonação deve se mover em cada palavra proeminente, mas não em palavras que

not prominent.

não são proeminentes.

That means you need to move from low to high on everything—not much, but a little bit.

Isso significa que você precisa ir de baixo para cima em tudo - não muito, mas um pouco.

You need to move from high to low on smoothly—again, not a big movement.

Você precisa se mover de cima para baixo suavemente - novamente, não é um grande movimento.

Secondly, the last word of the clause should have a much bigger movement.

Em segundo lugar, a última palavra da cláusula deve ter um movimento muito maior.

On perfectly, you also move low to high, but it’s a much bigger movement than on everything,

Em perfeitamente, você também se move de baixo para cima, mas é um movimento muito maior do que em tudo,

or other prominent words in the first clause.

ou outras palavras proeminentes na primeira cláusula.

The same is true in the second clause.

O mesmo é verdade na segunda cláusula.

You need a much bigger intonation change on expect.

Você precisa de uma mudança de entonação muito maior na expectativa.

Let's try the whole sentence.

Vamos tentar a frase inteira.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

One more time.

Mais uma vez.

Although we hadn't planned everything perfectly, it all went as smoothly as anyone could expect.

Embora não tivéssemos planejado tudo perfeitamente, tudo correu tão bem quanto qualquer um poderia esperar.

Remember that intonation is flexible.

Lembre-se de que a entonação é flexível.

If you change the prominent words, or emphasise different points, then the intonation will

Se você mudar as palavras proeminentes ou enfatizar pontos diferentes, a entonação

also change.

também mudará.

This is the basic, ‘neutral’ intonation.

Esta é a entonação básica, “neutra”.

Wow!

Uau!

So much to think about for just one sentence.

Tanta coisa para pensar para apenas uma frase.

Let’s look at one final point.

Vejamos um ponto final.

Linking means how you pronounce two words together as one continuous sound.

Ligar significa como você pronuncia duas palavras juntas como um som contínuo.

For example, if one word ends with a consonant sound, and the next word begins with the same

Por exemplo, se uma palavra termina com um som de consoante e a próxima palavra começa com o mesmo som

or a similar sound, you can link the sounds together, like this: as_smoothly.

ou um som semelhante, você pode vincular os sons , assim: as_smoothly.

If one word ends with a consonant sound, and the next word starts with a vowel sound, you

Se uma palavra termina com um som de consoante e a próxima palavra começa com um som de vogal, você

can link the sounds together, like this: planned_everything.

pode vincular os sons, assim: planejado_tudo.

Can you find any other places in our sentence where you could link words?

Você consegue encontrar algum outro lugar em nossa frase onde possa vincular as palavras?

Pause the video and think about it.

Pause o vídeo e pense nisso.

You could also link:

Você também pode vincular:

it_all went_as

it_all goes_as_anyone

as_anyone could_expect

could_expect

Generally, when you speak English, you should connect words as much as possible.

Geralmente, quando você fala inglês, você deve conectar as palavras o máximo possível.

Connecting words together will make your speaking more fluent and natural-sounding.

Conectar palavras juntas tornará sua fala mais fluente e natural.

Thinking about linking will help you to do this.

Pensar em vincular ajudará você a fazer isso.

Let’s practice reading the sentence again, focusing on the links:

Vamos praticar a leitura da frase novamente, focando nos links:

Although we hadn’t planned_everything perfectly, it_all went_as_smoothly as_anyone could_expect.

Embora não tivéssemos planejado_tudo perfeitamente, tudo correu_tão bem quanto_qualquer um_poderia_esperar.

One more time: Although we hadn’t planned_everything perfectly, it_all went_as_smoothly as_anyone

Mais uma vez: embora não tivéssemos planejado_tudo perfeitamente, tudo correu_tão bem quanto_qualquer um

could_expect.

poderia_esperar.

You can see that there’s a lot to think about when you pronounce even one sentence

Você pode ver que há muito em que pensar quando pronuncia uma frase

in English!

em inglês!

Actually, there are even more points, but the things you’ve seen in this lesson are

Na verdade, há ainda mais pontos, mas o que você viu nesta lição é

the most important.

o mais importante.

If you can master these, your English will sound clear, natural and fluent!

Se você conseguir dominá-los, seu inglês soará claro, natural e fluente!

I have a question for you.

Eu tenho uma pergunta para você.

Which pronunciation point from the lesson do you find most challenging?

Qual ponto de pronúncia da lição você acha mais desafiador?

Please let us know in the comments!

Por favor deixe nos saber nos comentarios!

Don't forget that you can see more of our free English lessons on our website: Oxford

Não se esqueça que você pode ver mais de nossas aulas de inglês gratuitas em nosso site: Oxford

Online English.com.

Online English.com.

Thanks for watching and see you next time!

Obrigado por assistir e até a próxima!