How to Use Prepositions At, On, In - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Daniel.

سلام من دانیال هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn how to use the prepositions ‘at’, ‘on’ and ‘in’

در این درس، می‌توانید یاد بگیرید که چگونه از حروف اضافه «at»، «on» و «in»

to talk about where something is.

برای صحبت در مورد جایی که چیزی است استفاده کنید.

Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

قبل از شروع، فراموش نکنید که وب سایت ما را بررسی کنید: Oxford Online English dot com.

You can find links in the video description.

می توانید لینک ها را در توضیحات ویدیو پیدا کنید.

Why not start with the full version of this lesson, where you can test your skills with

چرا با نسخه کامل این درس شروع نکنید ، جایی که می توانید مهارت های خود را با

a quiz!

یک مسابقه آزمایش کنید!

Also, do you want to watch this video with subtitles?

همچنین آیا می خواهید این ویدیو را با زیرنویس تماشا کنید ؟

You can turn them on now; just click the CC button in the bottom right of your video player.

اکنون می توانید آنها را روشن کنید. فقط روی دکمه CC در سمت راست پایین پخش کننده ویدیو کلیک کنید.

They’re in the kitchen.

آنها در آشپزخانه هستند

She’s putting the lettuce in a bowl.

او کاهو را در یک کاسه می گذارد.

Use ‘in’ for rooms and indoor spaces.

از "in" برای اتاق ها و فضاهای داخلی استفاده کنید.

For example: ‘in the living room’, ‘in the apartment’, ‘in my bedroom’.

به عنوان مثال: "در اتاق نشیمن"، " در آپارتمان"، "در اتاق خواب من".

Also, use ‘in’ for containers and enclosed spaces.

همچنین از «in» برای ظروف و فضاهای بسته استفاده کنید .

For example: ‘in the bowl’, ‘in the box’, ‘in your pocket’.

به عنوان مثال: «در کاسه»، «در جعبه»، «در جیب شما».

I live in Seattle, in the north west of the USA.

من در سیاتل، در شمال غربی ایالات متحده زندگی می کنم.

Use ‘in’ for cities and countries: ‘in Brazil’, ‘in Paris’, ‘in China’,

از «in» برای شهرها و کشورها استفاده کنید: «در برزیل»، «در پاریس»، «در چین»

and so on.

و غیره.

Also, use ‘in’ plus ‘north’, ‘south’, ‘east’ or ‘west’.

همچنین از «in» به اضافه «شمال»، «جنوب»، «شرق» یا «غرب» استفاده کنید.

For example: ‘She lives in the south of Spain.’

به عنوان مثال: "او در جنوب اسپانیا زندگی می کند ."

‘Thailand is in Southeast Asia.’

"تایلند در جنوب شرقی آسیا است."

We stayed in a small hotel in the centre of Venice.

ما در یک هتل کوچک در مرکز ونیز اقامت کردیم .

Use ‘in’ with establishments and businesses.

از "in" در موسسات و مشاغل استفاده کنید.

For example: ‘in the shop’, ‘in a restaurant’, or ‘in the supermarket’.

برای مثال: «در مغازه»، «در یک رستوران» یا «در سوپرمارکت».

Sometimes, ‘at’ is also possible here, with a similar meaning.

گاهی اوقات، «at» نیز در اینجا ممکن است، با معنای مشابه.

You’ll see the exact difference in part three, when we talk about using ‘at’.

وقتی در مورد استفاده از «at» صحبت می کنیم، تفاوت دقیق را در قسمت سوم خواهید دید.

You also say ‘in the centre’ or ‘in the middle’.

همچنین می گویید "در مرکز" یا " در وسط".

Here’s another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

In the picture, there are three purple flowers in the middle.

در تصویر سه گل بنفش در وسط قرار دارد.

Use ‘in’ to talk about media.

برای صحبت در مورد رسانه از «in» استفاده کنید.

For example: ‘in a picture’, ‘in this photograph’, ‘in the film’.

به عنوان مثال: «در یک عکس»، «در این عکس»، «در فیلم».

Luckily, there was no one in the car when it sank in the water.

خوشبختانه در زمان غرق شدن خودرو در آب، کسی در داخل خودرو نبود.

Use ‘in’ with cars and taxis.

از «در» با اتومبیل و تاکسی استفاده کنید.

With most other transport, use ‘on’.

در بسیاری از وسایل نقلیه دیگر، از «روشن» استفاده کنید.

You also use ‘in’ to mean ‘surrounded by a material’.

شما همچنین از "in" به معنای "در احاطه شده توسط یک ماده" استفاده می کنید.

For example: ‘in the air’, ‘in the sea’, ‘in a thick sauce’.

به عنوان مثال: «در هوا»، «در دریا»، «در یک سس غلیظ».

She goes running in the park every morning.

او هر روز صبح در پارک می دود.

We went for a walk in the countryside.

رفتیم روستا قدم زدیم.

You use ‘in’ to talk about many outdoor spaces.

شما از "in" برای صحبت در مورد بسیاری از فضاهای بیرونی استفاده می کنید.

You can use ‘in’ for smaller, enclosed spaces.

شما می توانید از "in" برای فضاهای کوچکتر و بسته استفاده کنید .

For example: ‘in the park’, ‘in a field’ or ‘in the garden’.

به عنوان مثال: «در پارک»، «در یک مزرعه» یا «در باغ».

You can also use ‘in’ for larger, more open spaces.

همچنین می توانید از "in" برای فضاهای بزرگتر و بازتر استفاده کنید.

For example: ‘in the countryside’, ‘in the sky’, or ‘in the world’.

برای مثال: «در حومه شهر»، « در آسمان» یا «در دنیا».

While eating breakfast, he felt a pain in his stomach.

هنگام خوردن صبحانه در شکمش احساس درد کرد.

Use ‘in’ to talk about things which are enclosed by part of your body.

از «در» برای صحبت در مورد چیزهایی که توسط بخشی از بدن شما محصور شده است استفاده کنید.

You can hold something *in* your hand.

شما می توانید چیزی را *در* دست خود نگه دارید.

If you eat too much sugar, you’ll get toothache – a pain *in* your tooth.

اگر شکر زیاد بخورید، دندان درد خواهید گرفت - درد *در* دندانتان.

She had to stay in hospital for a few days after the operation.

او مجبور شد چند روز بعد از عمل در بیمارستان بماند.

There are some fixed phrases with ‘in’ that don’t follow a clear pattern.

برخی از عبارات ثابت با "in" وجود دارد که از یک الگوی واضح پیروی نمی کنند.

The most useful are ‘in bed’, ‘in hospital’ and ‘in prison’.

مفیدترین آنها «در رختخواب»، «در بیمارستان» و «در زندان» هستند.

Try to remember these three!

سعی کنید این سه مورد را به خاطر بسپارید!

I was waiting in the queue for over an hour.

بیش از یک ساعت در صف منتظر بودم.

Finally, use ‘in’ to talk about things which are in a line

در نهایت، از «in» برای صحبت در مورد چیزهایی که در یک خط هستند استفاده کنید،

For example: ‘We sat on the floor in a row.’

به عنوان مثال: «ما پشت سر هم روی زمین نشستیم.» «

‘He arranged his tools in a neat line.’

او ابزارهایش را در یک خط مرتب چیده است.»

This also works if you arrange things into a shape.

اگر چیزها را به شکلی مرتب کنید، این کار نیز جواب می‌دهد. .

For example: ‘We set out the chairs in a circle.’

به عنوان مثال: «ما صندلی‌ها را به صورت دایره‌ای تنظیم می‌کنیم .»

Now, you’ve seen all the common ways to use ‘in’ as a preposition of place.

اکنون، همه روش‌های رایج برای استفاده از «in» به عنوان حرف اضافه مکان را دیده‌اید.

Next, what about ‘on’?

بعد، «روشن» چطور؟

He took the fruit and arranged it on the tray.

میوه را گرفت و روی سینی چید.

Use ‘on’ when something is on top of a surface.

وقتی چیزی بالای سطحی است از «روشن» استفاده کنید .

For example: ‘on the floor’, ‘on the shelf’, or ‘on the kitchen counter’.

برای مثال: «روی زمین»، «روی قفسه» یا «روی پیشخوان آشپزخانه».

He hung his jacket on the wall.

ژاکتش را به دیوار آویزان کرد.

You can use ‘on’ with all kinds of surfaces – not just horizontal ones.

شما می توانید از "روشن" با انواع سطوح استفاده کنید - نه فقط سطوح افقی.

For example: ‘She has a small spot on her nose.’

به عنوان مثال: «او یک نقطه کوچک روی بینی اش دارد.»

‘He spilled coffee on his shirt.’

«قهوه را روی پیراهنش ریخت.

He’s sitting on the sofa, on the right.

» روی مبل، سمت راست، نشسته است.

Use ‘on’ with furniture.

از «روشن» با مبلمان استفاده کنید.

For example: ‘on the bed’, ‘on my desk’, or ‘on a chair’.

به عنوان مثال: «روی تخت»، «روی میز من» یا «روی صندلی».

The book had a blue cover, with nothing written on it.

کتاب جلد آبی داشت و چیزی روی آن نوشته نشده بود.

Use ‘on’ with print media.

از «روشن» با رسانه چاپی استفاده کنید.

For example: ‘on page one’, ‘on the menu’, or ‘on the map’.

برای مثال: «در صفحه یک»، «در منو» یا «روی نقشه».

We stayed on a small island.

ما در یک جزیره کوچک ماندیم.

You use ‘on’ with many geographical features, like islands, mountains, beaches and so on.

شما از «رو» با بسیاری از ویژگی‌های جغرافیایی، مانند جزایر، کوه‌ها، سواحل و غیره استفاده می‌کنید.

I went there on my motorbike.

من با موتورم به آنجا رفتم.

Use ‘on’ with transport which you sit on top of: bicycles, motorbikes and horses.

با وسایل نقلیه ای که بالای آن می نشینید از «روشن» استفاده کنید : دوچرخه، موتورسیکلت و اسب.

You also use ‘on’ with public transport and boats.

شما همچنین از "روشن" با وسایل حمل و نقل عمومی و قایق استفاده می کنید.

So, you say ‘on the plane’, ‘on the bus’, ‘on the boat’ and ‘on the ferry’.

بنابراین، شما می گویید «در هواپیما»، «در اتوبوس»، «در قایق» و «در کشتی».

Here’s one more example: He’s sitting on the train and talking on

در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد: او در قطار نشسته و

the phone.

با تلفن صحبت می کند.

Here, there’s another use of ‘on’.

در اینجا، استفاده دیگری از «روشن» وجود دارد.

Do you know why you say ‘on the phone’?

آیا می دانید چرا می گویید "در تلفن"؟

Use ‘on’ to talk about using devices.

برای صحبت در مورد استفاده از دستگاه ها از «روشن» استفاده کنید.

You say ‘on the phone’, ‘on the internet’, or ‘on the Xbox’.

شما می گویید «روی تلفن»، «در اینترنت» یا «در ایکس باکس».

The restaurant is on the top floor, overlooking the river.

رستوران در طبقه آخر و مشرف به رودخانه است.

Finally, use ‘on’ with floors.

در نهایت، از «رو» برای کف استفاده کنید.

You say ‘on the ground floor’, ‘on the second floor’, ‘on the fifth floor’,

می گویید «در طبقه همکف»، «در طبقه دوم»، «در طبقه پنجم»

and so on.

و غیره.

Finally, let’s see how you can use ‘at’.

در نهایت، بیایید ببینیم چگونه می توانید از «at» استفاده کنید.

“I’m at the airport, just waiting to board.”

"من در فرودگاه هستم، فقط منتظر سوار شدن هستم."

‘At’ is often used with public places.

«در» اغلب برای مکان‌های عمومی استفاده می‌شود.

For example, you can say ‘at the cinema’ or ‘at the mall’.

برای مثال، می‌توانید بگویید «در سینما» یا «در مرکز خرید».

‘At’ in this case can mean that you’re inside the place, or just near it.

"در" در این مورد می تواند به این معنی باشد که شما در داخل مکان یا فقط در نزدیکی آن هستید.

Often, in these cases it’s possible to use ‘in’ or ‘at’ with no difference in

اغلب، در این موارد می‌توان از «in» یا «at» بدون تفاوت

meaning.

معنا استفاده کرد.

You can say ‘I’m in the supermarket’ or ‘I’m at the supermarket’; both are

می توانید بگویید "من در سوپرمارکت هستم" یا "من در سوپرمارکت هستم". هر دو

correct and commonly used.

صحیح و رایج هستند.

There might be a small difference.

ممکن است یک تفاوت کوچک وجود داشته باشد.

If you want to emphasise that you’re inside a building, then use ‘in’.

اگر می خواهید تأکید کنید که در داخل ساختمان هستید، از «in» استفاده کنید.

If you’re outdoors, then use ‘at’.

اگر در فضای باز هستید، از «در» استفاده کنید.

They sat at the table and discussed what to do next.

آنها پشت میز نشستند و در مورد آنچه که باید انجام دهند بحث کردند.

‘At’ can mean ‘next to’.

"در" می تواند به معنای "کنار" باشد.

Let’s see a couple more examples: ‘Someone’s at the door.

بیایید چند مثال دیگر را ببینیم: "کسی در درب خانه است."

Can you answer it?’

می‌توانی جوابش را بدهی؟»

‘I was waiting at the bus stop for half an hour’.

«نیم ساعتی در ایستگاه اتوبوس منتظر بودم ».

I was at a conference for most of last week.

من بیشتر هفته گذشته در یک کنفرانس بودم.

Use ‘at’ with events.

از «at» برای رویدادها استفاده کنید.

You can say ‘at a meeting’, ‘at their wedding’ or ‘at his birthday party’.

می توانید بگویید "در یک جلسه"، "در عروسی آنها" یا "در جشن تولد او".

She’s at the dentist’s for a cleaning.

او برای تمیز کردن در دندانپزشک است.

Use ‘at’ with people’s homes or offices.

از «at» در خانه یا محل کار افراد استفاده کنید.

You can say ‘I was at Tim’s house yesterday’ or ‘We’ll be at Sasha’s place for dinner

می توانید بگویید "دیروز در خانه تیم بودم" یا "امشب برای شام در محل ساشا

tonight’.

خواهیم بود".

My brother’s at university, studying history.

برادرم در دانشگاه است و تاریخ می خواند.

There are a few fixed phrases with ‘at’ that it’s better just to memorise.

چند عبارت ثابت با "at" وجود دارد که بهتر است فقط به خاطر بسپارید.

The most important ones are ‘at home’, ‘at work’, ‘at school’, ‘at college’

مهمترین آنها «در خانه»، «در محل کار»، «در مدرسه»، «در دانشگاه»

and ‘at university’.

و «در دانشگاه» هستند.

Note that you *never* use an article, like ‘a’ or ‘the’, in the phrases ‘at

توجه داشته باشید که شما *هرگز* از مقاله ای مانند " a" یا "the" در عبارات "در

home’ and ‘at work’, and you generally don’t use an article when you say ‘at

خانه" و "در محل کار" استفاده نمی کنید، و معمولاً وقتی می گویید "در مدرسه"، "از مقاله ای استفاده نمی کنید

school’, ‘at college’ or ‘at university’.

. در کالج یا در دانشگاه.

At the end of her presentation, they gave her a round of applause.

در پایان سخنرانی او، او را تشویق کردند.

Use ‘at’ to talk about position or time with phrases like ‘at the end of’, ‘at

از «در» برای صحبت در مورد موقعیت یا زمان با عباراتی مانند «در پایان»، «

the beginning of’, ‘at the top of’ or ‘at the bottom of’.

در ابتدای»، «در بالای» یا «در پایین» استفاده کنید.

For example: ‘Please read and follow the instructions at the top of the page.’

به عنوان مثال: «لطفاً دستورالعمل‌های بالای صفحه را بخوانید و دنبال کنید.

There’s one exception here: if you’re talking about two separate objects, then use

» یک استثنا در اینجا وجود دارد: اگر در مورد دو شی جداگانه صحبت می‌کنید، از

‘on top of’.

«در بالای صفحه» استفاده کنید.

For example: ‘My suitcase is on top of the wardrobe’.

به عنوان مثال: "چمدان من بالای کمد لباس است".

I live at 13 Crinklewell Crescent.

من در 13 کرینکلول کرسنت زندگی می کنم.

Finally, use ‘at’ with house numbers, for example if you’re giving your address.

در نهایت، از «at» با شماره خانه استفاده کنید، برای مثال اگر آدرس خود را می‌دهید.

Now, you know many ways to use ‘in’, ‘on’ and ‘at’ as prepositions of place.

اکنون، روش‌های زیادی برای استفاده از «in»، «on» و «at» به عنوان حروف اضافه مکان می‌دانید.

Don’t forget to visit our website and test your skills with the quiz!

فراموش نکنید که از وب سایت ما دیدن کنید و مهارت های خود را با آزمون امتحان کنید!

There are a few less common uses of ‘in’, ‘on’ and ‘at’ – and a few exceptions

چند کاربرد کمتر رایج از «in»، «روشن» و «at» وجود دارد - و چند استثنا

– which we haven’t mentioned in this video.

- که ما در این ویدیو به آنها اشاره نکرده ایم.

Do you know any?

آیا شما هیچ کدام را می شناسید؟

Share your ideas in the comments!

ایده های خود را در نظرات به اشتراک بگذارید!

See you next time!

بعدا می بینمت!