How to Use Prepositions At, On, In - Visual Vocabulary Lesson

107,947 views ・ 2021-04-09

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1160
1100
Ciao, sono Daniele.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2260
2400
Benvenuto a Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can learn how to use the prepositions ‘at’, ‘on’ and ‘in’
2
4660
5550
In questa lezione imparerai a usare le preposizioni "at", "on" e "in"
00:10
to talk about where something is.
3
10210
3090
per parlare di dove si trova qualcosa.
00:13
Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.
4
13300
6440
Prima di iniziare, non dimenticare di controllare il nostro sito web: Oxford Online English dot com.
00:19
You can find links in the video description.
5
19750
3260
Puoi trovare i link nella descrizione del video.
00:23
Why not start with the full version of this lesson, where you can test your skills with
6
23010
4370
Perché non iniziare con la versione completa di questa lezione, dove puoi mettere alla prova le tue abilità con
00:27
a quiz!
7
27380
1710
un quiz!
00:29
Also, do you want to watch this video with subtitles?
8
29090
3470
Inoltre, vuoi guardare questo video con i sottotitoli?
00:32
You can turn them on now; just click the CC button in the bottom right of your video player.
9
32560
9480
Puoi accenderli ora; basta fare clic sul pulsante CC in basso a destra nel tuo video player.
00:42
They’re in the kitchen.
10
42040
1700
Sono in cucina.
00:43
She’s putting the lettuce in a bowl.
11
43740
4260
Sta mettendo la lattuga in una ciotola.
00:48
Use ‘in’ for rooms and indoor spaces.
12
48000
3840
Usa "in" per stanze e spazi interni.
00:51
For example: ‘in the living room’, ‘in the apartment’, ‘in my bedroom’.
13
51840
4830
Ad esempio: "in soggiorno", " nell'appartamento", "nella mia camera da letto".
00:56
Also, use ‘in’ for containers and enclosed spaces.
14
56670
5400
Inoltre, usa "in" per contenitori e spazi chiusi.
01:02
For example: ‘in the bowl’, ‘in the box’, ‘in your pocket’.
15
62070
6660
Ad esempio: "nella ciotola", "nella scatola", "nella tua tasca".
01:08
I live in Seattle, in the north west of the USA.
16
68730
4970
Vivo a Seattle, nel nord-ovest degli Stati Uniti.
01:13
Use ‘in’ for cities and countries: ‘in Brazil’, ‘in Paris’, ‘in China’,
17
73700
5870
Usa "in" per città e paesi: "in Brazil", "in Paris", "in China"
01:19
and so on.
18
79570
1000
e così via.
01:20
Also, use ‘in’ plus ‘north’, ‘south’, ‘east’ or ‘west’.
19
80570
3460
Inoltre, usa "in" più "nord", "sud", "est" o "ovest".
01:24
For example: ‘She lives in the south of Spain.’
20
84030
3710
Ad esempio: "Vive nel sud della Spagna". "La
01:27
‘Thailand is in Southeast Asia.’
21
87740
5080
Thailandia è nel sud-est asiatico".
01:32
We stayed in a small hotel in the centre of Venice.
22
92820
4720
Abbiamo alloggiato in un piccolo hotel nel centro di Venezia.
01:37
Use ‘in’ with establishments and businesses.
23
97540
4480
Usa "in" con stabilimenti e aziende.
01:42
For example: ‘in the shop’, ‘in a restaurant’, or ‘in the supermarket’.
24
102020
4900
Ad esempio: "in negozio", "in un ristorante" o "al supermercato".
01:46
Sometimes, ‘at’ is also possible here, with a similar meaning.
25
106920
4160
A volte, qui è possibile anche "at", con un significato simile.
01:51
You’ll see the exact difference in part three, when we talk about using ‘at’.
26
111080
5800
Vedrai l'esatta differenza nella terza parte, quando parleremo dell'uso di "at".
01:56
You also say ‘in the centre’ or ‘in the middle’.
27
116880
3020
Dici anche "al centro" o " nel mezzo".
01:59
Here’s another example.
28
119900
2110
Ecco un altro esempio.
02:02
In the picture, there are three purple flowers in the middle.
29
122010
6530
Nella foto ci sono tre fiori viola al centro.
02:08
Use ‘in’ to talk about media.
30
128540
2800
Usa "in" per parlare di media.
02:11
For example: ‘in a picture’, ‘in this photograph’, ‘in the film’.
31
131340
6620
Ad esempio: "in una foto", "in questa fotografia", "nel film".
02:17
Luckily, there was no one in the car when it sank in the water.
32
137960
6340
Fortunatamente, non c'era nessuno a bordo dell'auto quando è affondata in acqua.
02:24
Use ‘in’ with cars and taxis.
33
144310
2640
Usa "in" con auto e taxi.
02:26
With most other transport, use ‘on’.
34
146950
3060
Con la maggior parte degli altri mezzi di trasporto, usa "on".
02:30
You also use ‘in’ to mean ‘surrounded by a material’.
35
150010
3920
Usi anche "in" per indicare "circondato da un materiale".
02:33
For example: ‘in the air’, ‘in the sea’, ‘in a thick sauce’.
36
153930
6410
Ad esempio: "in aria", "in mare", "in una salsa densa".
02:40
She goes running in the park every morning.
37
160340
6410
Va a correre nel parco ogni mattina.
02:46
We went for a walk in the countryside.
38
166750
4190
Siamo andati a fare una passeggiata in campagna.
02:50
You use ‘in’ to talk about many outdoor spaces.
39
170940
4380
Usi "in" per parlare di molti spazi esterni.
02:55
You can use ‘in’ for smaller, enclosed spaces.
40
175320
2880
Puoi usare "in" per spazi più piccoli e chiusi .
02:58
For example: ‘in the park’, ‘in a field’ or ‘in the garden’.
41
178200
4580
Ad esempio: "nel parco", "in un campo" o "in giardino".
03:02
You can also use ‘in’ for larger, more open spaces.
42
182780
4120
Puoi anche usare "in" per spazi più ampi e aperti.
03:06
For example: ‘in the countryside’, ‘in the sky’, or ‘in the world’.
43
186900
7170
Ad esempio: "in campagna", "nel cielo" o "nel mondo".
03:14
While eating breakfast, he felt a pain in his stomach.
44
194070
5730
Mentre faceva colazione, sentì un dolore allo stomaco.
03:19
Use ‘in’ to talk about things which are enclosed by part of your body.
45
199800
4970
Usa "in" per parlare di cose che sono racchiuse da una parte del tuo corpo.
03:24
You can hold something *in* your hand.
46
204770
2710
Puoi tenere qualcosa *in* mano.
03:27
If you eat too much sugar, you’ll get toothache – a pain *in* your tooth.
47
207480
6300
Se mangi troppo zucchero, ti verrà il mal di denti , un dolore *al* dente.
03:33
She had to stay in hospital for a few days after the operation.
48
213780
5500
Ha dovuto rimanere in ospedale per alcuni giorni dopo l'operazione.
03:39
There are some fixed phrases with ‘in’ that don’t follow a clear pattern.
49
219280
4620
Ci sono alcune frasi fisse con "in" che non seguono uno schema chiaro.
03:43
The most useful are ‘in bed’, ‘in hospital’ and ‘in prison’.
50
223910
5900
I più utili sono “a letto”, “in ospedale” e “in carcere”.
03:49
Try to remember these three!
51
229810
3950
Cerca di ricordare questi tre!
03:53
I was waiting in the queue for over an hour.
52
233760
4420
Stavo aspettando in coda da più di un'ora.
03:58
Finally, use ‘in’ to talk about things which are in a line
53
238180
4980
Infine, usa "in" per parlare di cose che sono in fila
04:03
For example: ‘We sat on the floor in a row.’
54
243160
4860
Ad esempio: "Ci siamo seduti sul pavimento in fila." "
04:08
‘He arranged his tools in a neat line.’
55
248020
5140
Ha sistemato i suoi strumenti in una linea ordinata."
04:13
This also works if you arrange things into a shape.
56
253160
3040
Questo funziona anche se disponi le cose in una forma .
04:16
For example: ‘We set out the chairs in a circle.’
57
256200
5460
Ad esempio: "Disponiamo le sedie in cerchio".
04:21
Now, you’ve seen all the common ways to use ‘in’ as a preposition of place.
58
261660
5110
Ora, hai visto tutti i modi comuni per usare "in" come preposizione di luogo.
04:26
Next, what about ‘on’?
59
266770
6500
Quindi, che dire di "on"?
04:33
He took the fruit and arranged it on the tray.
60
273270
4520
Prese la frutta e la sistemò sul vassoio.
04:37
Use ‘on’ when something is on top of a surface.
61
277790
3840
Usa "on" quando qualcosa si trova sopra una superficie.
04:41
For example: ‘on the floor’, ‘on the shelf’, or ‘on the kitchen counter’.
62
281630
6580
Ad esempio: "sul pavimento", "sullo scaffale" o "sul bancone della cucina".
04:48
He hung his jacket on the wall.
63
288210
4220
Ha appeso la giacca al muro.
04:52
You can use ‘on’ with all kinds of surfaces – not just horizontal ones.
64
292430
4660
Puoi usare "on" con tutti i tipi di superfici , non solo quelle orizzontali.
04:57
For example: ‘She has a small spot on her nose.’
65
297090
4770
Ad esempio: "Ha una piccola macchia sul naso".
05:01
‘He spilled coffee on his shirt.’
66
301860
5460
"Si è rovesciato il caffè sulla camicia".
05:07
He’s sitting on the sofa, on the right.
67
307320
4760
È seduto sul divano, a destra.
05:12
Use ‘on’ with furniture.
68
312080
1910
Usa "on" con i mobili.
05:13
For example: ‘on the bed’, ‘on my desk’, or ‘on a chair’.
69
313990
6030
Ad esempio: "sul letto", "sulla mia scrivania" o "su una sedia".
05:20
The book had a blue cover, with nothing written on it.
70
320020
4620
Il libro aveva una copertina blu, senza niente scritto sopra.
05:24
Use ‘on’ with print media.
71
324640
2740
Utilizzare "on" con i supporti di stampa.
05:27
For example: ‘on page one’, ‘on the menu’, or ‘on the map’.
72
327380
6420
Ad esempio: "a pagina uno", "sul menu" o "sulla mappa".
05:33
We stayed on a small island.
73
333800
3530
Siamo stati su una piccola isola.
05:37
You use ‘on’ with many geographical features, like islands, mountains, beaches and so on.
74
337330
8370
Usi "on" con molte caratteristiche geografiche, come isole, montagne, spiagge e così via.
05:45
I went there on my motorbike.
75
345700
4200
Ci sono andato con la mia moto.
05:49
Use ‘on’ with transport which you sit on top of: bicycles, motorbikes and horses.
76
349900
6370
Usa "on" con i mezzi su cui ti siedi sopra: biciclette, moto e cavalli.
05:56
You also use ‘on’ with public transport and boats.
77
356270
4030
Usi anche "on" con i mezzi pubblici e le barche.
06:00
So, you say ‘on the plane’, ‘on the bus’, ‘on the boat’ and ‘on the ferry’.
78
360300
5149
Quindi, dici "sull'aereo", " sull'autobus", "sulla barca" e "sul traghetto".
06:05
Here’s one more example: He’s sitting on the train and talking on
79
365449
5501
Ecco un altro esempio: è seduto sul treno e parla
06:10
the phone.
80
370950
2850
al telefono.
06:13
Here, there’s another use of ‘on’.
81
373800
2320
Qui c'è un altro uso di "on".
06:16
Do you know why you say ‘on the phone’?
82
376120
4040
Sai perché dici "al telefono"?
06:20
Use ‘on’ to talk about using devices.
83
380160
3680
Usa "on" per parlare dell'uso dei dispositivi.
06:23
You say ‘on the phone’, ‘on the internet’, or ‘on the Xbox’.
84
383840
6500
Dici "al telefono", "su Internet" o "su Xbox".
06:30
The restaurant is on the top floor, overlooking the river.
85
390340
5040
Il ristorante si trova all'ultimo piano e si affaccia sul fiume.
06:35
Finally, use ‘on’ with floors.
86
395380
2760
Infine, usa "on" con i pavimenti.
06:38
You say ‘on the ground floor’, ‘on the second floor’, ‘on the fifth floor’,
87
398150
4280
Dici "al piano terra", "al secondo piano", "al quinto piano"
06:42
and so on.
88
402430
1170
e così via.
06:43
Finally, let’s see how you can use ‘at’.
89
403600
7680
Infine, vediamo come puoi usare "at".
06:51
“I’m at the airport, just waiting to board.”
90
411280
4140
"Sono all'aeroporto, sto solo aspettando di imbarcarmi."
06:55
‘At’ is often used with public places.
91
415420
2960
'At' è spesso usato con luoghi pubblici.
06:58
For example, you can say ‘at the cinema’ or ‘at the mall’.
92
418380
4490
Ad esempio, puoi dire "al cinema" o "al centro commerciale".
07:02
‘At’ in this case can mean that you’re inside the place, or just near it.
93
422870
6010
'At' in questo caso può significare che sei all'interno del luogo o semplicemente vicino ad esso.
07:08
Often, in these cases it’s possible to use ‘in’ or ‘at’ with no difference in
94
428880
5730
Spesso in questi casi è possibile usare 'in' o 'at' senza alcuna differenza di
07:14
meaning.
95
434610
1000
significato.
07:15
You can say ‘I’m in the supermarket’ or ‘I’m at the supermarket’; both are
96
435610
5029
Puoi dire "sono al supermercato" o "sono al supermercato"; entrambi sono
07:20
correct and commonly used.
97
440639
2461
corretti e comunemente usati.
07:23
There might be a small difference.
98
443100
2250
Potrebbe esserci una piccola differenza.
07:25
If you want to emphasise that you’re inside a building, then use ‘in’.
99
445350
6560
Se vuoi sottolineare che ti trovi all'interno di un edificio, usa "in".
07:31
If you’re outdoors, then use ‘at’.
100
451910
4610
Se sei all'aperto, usa "at".
07:36
They sat at the table and discussed what to do next.
101
456520
4660
Si sono seduti al tavolo e hanno discusso sul da farsi.
07:41
‘At’ can mean ‘next to’.
102
461180
2220
"At" può significare "accanto a".
07:43
Let’s see a couple more examples: ‘Someone’s at the door.
103
463410
3569
Vediamo un altro paio di esempi: 'Qualcuno è alla porta.
07:46
Can you answer it?’
104
466979
1521
Puoi rispondere?’
07:48
‘I was waiting at the bus stop for half an hour’.
105
468500
5620
‘Ho aspettato mezz’ora alla fermata dell’autobus ’.
07:54
I was at a conference for most of last week.
106
474120
4490
Sono stato a una conferenza per la maggior parte della scorsa settimana.
07:58
Use ‘at’ with events.
107
478610
1990
Usa "at" con gli eventi.
08:00
You can say ‘at a meeting’, ‘at their wedding’ or ‘at his birthday party’.
108
480600
5820
Puoi dire "a una riunione", "al loro matrimonio" o "alla sua festa di compleanno".
08:06
She’s at the dentist’s for a cleaning.
109
486420
4320
È dal dentista per una pulizia.
08:10
Use ‘at’ with people’s homes or offices.
110
490740
3900
Usa "at" con le case o gli uffici delle persone.
08:14
You can say ‘I was at Tim’s house yesterday’ or ‘We’ll be at Sasha’s place for dinner
111
494650
5310
Puoi dire "Ieri ero a casa di Tim" o "Stasera saremo a cena da Sasha
08:19
tonight’.
112
499960
2820
".
08:22
My brother’s at university, studying history.
113
502780
4960
Mio fratello è all'università, studia storia.
08:27
There are a few fixed phrases with ‘at’ that it’s better just to memorise.
114
507740
4700
Ci sono alcune frasi fisse con "at" che è meglio solo memorizzare.
08:32
The most important ones are ‘at home’, ‘at work’, ‘at school’, ‘at college’
115
512440
6000
I più importanti sono "a casa", "al lavoro", "a scuola", "all'università"
08:38
and ‘at university’.
116
518440
2160
e "all'università".
08:40
Note that you *never* use an article, like ‘a’ or ‘the’, in the phrases ‘at
117
520600
5140
Nota che *non* usi mai un articolo, come ' a' o 'il', nelle frasi 'a
08:45
home’ and ‘at work’, and you generally don’t use an article when you say ‘at
118
525749
4280
casa' e 'al lavoro', e generalmente non usi un articolo quando dici 'a
08:50
school’, ‘at college’ or ‘at university’.
119
530029
4680
scuola', ' al college' o 'all'università'.
08:54
At the end of her presentation, they gave her a round of applause.
120
534709
5931
Alla fine della sua presentazione, le hanno fatto un applauso.
09:00
Use ‘at’ to talk about position or time with phrases like ‘at the end of’, ‘at
121
540640
5500
Usa "at" per parlare di posizione o tempo con frasi come "at the end of", "
09:06
the beginning of’, ‘at the top of’ or ‘at the bottom of’.
122
546149
3740
all'inizio di", "at top of" o "at the bottom of".
09:09
For example: ‘Please read and follow the instructions at the top of the page.’
123
549889
5161
Ad esempio: "Leggi e segui le istruzioni nella parte superiore della pagina".
09:15
There’s one exception here: if you’re talking about two separate objects, then use
124
555050
6110
C'è un'eccezione qui: se stai parlando di due oggetti separati, usa
09:21
‘on top of’.
125
561160
2140
"sopra".
09:23
For example: ‘My suitcase is on top of the wardrobe’.
126
563300
6140
Ad esempio: "La mia valigia è sopra l' armadio".
09:29
I live at 13 Crinklewell Crescent.
127
569460
4720
Vivo al 13 di Crinklewell Crescent.
09:34
Finally, use ‘at’ with house numbers, for example if you’re giving your address.
128
574180
5420
Infine, usa "at" con i numeri civici, ad esempio se stai fornendo il tuo indirizzo.
09:39
Now, you know many ways to use ‘in’, ‘on’ and ‘at’ as prepositions of place.
129
579610
6520
Ora, conosci molti modi per usare "in", "on" e "at" come preposizioni di luogo.
09:46
Don’t forget to visit our website and test your skills with the quiz!
130
586130
5399
Non dimenticare di visitare il nostro sito Web e testare le tue abilità con il quiz! Ci
09:51
There are a few less common uses of ‘in’, ‘on’ and ‘at’ – and a few exceptions
131
591529
4641
sono alcuni usi meno comuni di "in", " on" e "at" - e alcune eccezioni
09:56
– which we haven’t mentioned in this video.
132
596170
3490
- che non abbiamo menzionato in questo video.
09:59
Do you know any?
133
599660
1310
Conosci qualche?
10:00
Share your ideas in the comments!
134
600970
2320
Condividi le tue idee nei commenti!
10:03
See you next time!
135
603290
1949
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7