English Sentence Structure - English Grammar Lesson

تركيبة الجملة الإنجليزية - الدرس النحوي للغة الإنجليزية

Hi, I’m Olivier.

هلا, انا اوليفر

Welcome to Oxford Online English!

اهلا و سهلا بكم الى Oxford Online English

In this lesson, you can learn about sentence structure in English.

في هذا الدرس يمكنك تعلم تركيب الجمل بالانجليزية

You’ll learn how to construct all kinds of sentences in English, from the simplest

سوف تتعلم كيف تنشا كل انواع الجمل الانجليزية من اسهل الجمل الى اصعبها

possible sentences, to long, complex sentences which contain many different ideas.

الجمل الممكنة ، لجمل طويلة ومعقدة التي تحتوي على العديد من الأفكار المختلفة.

To begin, a question:

للبدء ، سؤال:

What’s the simplest sentence you can make in English?

ما هي أبسط جملة يمكنك القيام بها باللغة الإنجليزية؟

What does every sentence in English need?

ماذا تحتاج كل جملة باللغة الإنجليزية؟

Every sentence needs a verb.

كل جملة تحتاج إلى الفعل.

The simplest sentence is an imperative, which means when you tell someone to do something.

أبسط جملة هي حتمية ، والتي يعني عندما تخبر شخص ما أن يفعل شيئًا.

For example:

فمثلا:

Run!

يركض!

Leave!

غادر!

Work!

عمل!

These are the simplest complete sentences you can make in English; they’re just one

هذه هي أبسط الجمل كاملة يمكنك أن تجعل في اللغة الإنجليزية. انهم واحد فقط

word long!

كلمة طويلة!

Of course, most sentences are longer than this.

بالطبع ، معظم الجمل أطول من هذه.

Most sentences that are longer than one word also need a noun before the verb.

معظم الجمل التي تزيد عن كلمة واحدة تحتاج أيضا إلى اسم قبل الفعل.

This noun is the subject.

هذا الاسم هو الموضوع.

With a subject plus a verb, you can make simple sentences like:

مع موضوع بالإضافة إلى الفعل ، يمكنك أن تجعل بسيطة جمل مثل:

He runs.

هو يركض.

She left.

لقد غادرت.

They’re working.

انهم يعملون.

You can see that the verb can be in different forms: past or present, simple or continuous.

يمكنك أن ترى أن الفعل يمكن أن يكون مختلفًا أشكال: الماضي أو الحاضر ، بسيطة أو مستمرة.

The verb form doesn’t change the structure of the sentence.

شكل الفعل لا يغير الهيكل من الجملة.

These are all the same: subject plus verb.

هذه كلها متشابهة: subject plus verb.

Of course, these sentences aren’t very interesting.

بالطبع ، هذه الجمل ليست مثيرة للاهتمام.

You can’t say much with short sentences like these.

لا يمكنك قول الكثير مع جمل قصيرة مثل هذه.

Let’s add a little more information.

دعونا نضيف المزيد من المعلومات.

Take the sentence he runs.

خذ الجملة التي يديرها.

What could you add after runs to make it longer?

ما الذي يمكنك إضافته بعد الجري لجعله أطول؟

You could add an adverb of place:

يمكنك إضافة ظرف المكان:

He runs around the park.

يركض حول الحديقة.

You could add an adverb of time:

يمكنك إضافة ظرف من الوقت:

He runs every morning.

يدير كل صباح.

You could add both:

يمكنك إضافة كليهما:

He runs around the park every morning.

يركض حول الحديقة كل صباح.

You could add an adverb of manner:

يمكنك إضافة ظرف من الطريقة:

He runs slowly.

يدير ببطء.

You can see that you have many choices, but your choices are also limited.

يمكنك أن ترى أن لديك العديد من الخيارات ، ولكن اختياراتك محدودة أيضا.

In this case, you can use different kinds of adverbs, but there are also things you

في هذه الحالة ، يمكنك استخدام أنواع مختلفة من الاحوال ، ولكن هناك ايضا اشياء لك

can’t use.

لا يمكن استخدامها.

For example, you can’t use another verb after run, you can’t use an adjective, and

على سبيل المثال ، لا يمكنك استخدام فعل آخر بعد التشغيل ، لا يمكنك استخدام صفة ، و

you can’t use a noun, or at least you can’t use a noun with this meaning of run.

لا يمكنك استخدام اسم ، أو على الأقل لا يمكنك ذلك استخدم اسما بهذا المعنى للتشغيل.

This is an important point, so let’s look at it in more detail.

هذه نقطة مهمة ، لذلك دعونا ننظر في ذلك بمزيد من التفصيل.

To build grammatically complete sentences in English, there’s one important question:

لبناء جمل كاملة نحويًا في اللغة الإنجليزية ، هناك سؤال واحد مهم:

what needs to come next?

ما الذي يجب أن يحدث بعد ذلك؟

For example, you saw the sentence he runs.

على سبيل المثال ، رأيت الجملة التي يديرها.

That’s a complete sentence.

هذه جملة كاملة.

You can put a full stop after runs, and it’s correct.

يمكنك وضع التوقف الكامل بعد الجري ، وهو صيح.

It’s very basic, but it’s correct.

إنه أمر أساسي للغاية ، لكنه صحيح.

What about these:

ماذا عن هذه:

She likes He wants

هي تحب هو يريد

We go

نذهب

These aren’t complete sentences.

هذه ليست جمل كاملة.

Can you explain why not?

هل تستطيع توضيح لماذا لا؟

They aren’t complete, very simply, because they aren’t finished.

فهي ليست كاملة ، ببساطة شديدة ، لأن لم ينتهوا

Look at the first sentence: She likes.

انظر إلى الجملة الأولى: إنها تحب.

She likes…what?

هي تحب ... ماذا؟

She has to like something.

يجب أن تحب شيء ما

He wants…

هو يريد…

What does he want?

ماذا يريد؟

You can’t just ‘want’, you have to want something.

لا يمكنك فقط "تريد" ، عليك أن تريد شيئا ما.

We go…

نذهب…

Where?

أين؟

At this point, we want to teach you a word: complement.

في هذه المرحلة ، نريد أن نعلمك بكلمة واحدة: تكملة.

The complement is the thing you add after a verb to make a sentence complete.

تكملة هو الشيء الذي تضيفه بعد الفعل لجعل الجملة كاملة.

A complement can have many different forms.

يمكن أن يكون للتكامل العديد من الأشكال المختلفة.

It can be a noun, a verb, an adjective or an adverb.

يمكن أن يكون اسم أو فعل أو صفة أو ظرف.

These things can be single words or phrases.

هذه الأشياء يمكن أن تكون كلمات أو عبارات مفردة.

For example, when we say ‘noun’, we also mean noun phrases.

على سبيل المثال ، عندما نقول "اسم" ، نحن أيضًا يعني عبارات الاسم.

So, table is a noun, and the wooden table which my grandmother gave me is also a noun.

لذا ، الجدول هو اسم ، والجدول الخشبي التي قدمتها لي جدتي هي أيضًا اسم.

Both nouns refer to one object—one table.

تشير كلا الاسمين إلى كائن واحد - جدول واحد.

For this lesson, a noun can be one word, or a phrase.

في هذا الدرس ، يمكن أن يكون الاسم كلمة واحدة ، أو عبارة.

Okay, let’s practice.

حسنًا ، لنمارس

Look at the first sentence: she likes.

انظر إلى الجملة الأولى: إنها تحب.

How could you finish this?

كيف يمكنك إنهاء هذا؟

What are the possible complements?

ما هي المكملات الممكنة؟

Pause the video and write down three endings for your sentence.

وقفة الفيديو وكتابة ثلاث نهايات للجملة الخاصة بك.

Try to use different ideas and structures.

حاول استخدام أفكار وهياكل مختلفة.

Ready?

جاهز؟

Let’s look at some possible answers.

دعونا ننظر إلى بعض الإجابات المحتملة.

These are just our suggestions; of course there are many possibilities!

هذه مجرد اقتراحاتنا. بالطبع بكل تأكيد هناك احتمالات كثيرة!

She likes strawberries.

إنها تحب الفراولة.

She likes swimming.

إنها تحب السباحة.

She likes getting up before the sun rises.

إنها تحب الاستيقاظ قبل شروق الشمس.

She likes to listen to music while she works.

إنها تحب الاستماع إلى الموسيقى أثناء عملها.

You can see that there’s more than one possible complement: you can use a noun, a gerund (a

يمكنك أن ترى أن هناك أكثر من واحد ممكن تكملة: يمكنك استخدام اسم ، gerund (أ

verb with -ing which acts like a noun), a gerund phrase, or an infinitive verb with

الفعل مع -ing الذي يعمل مثل الاسم) ، أ جملة المليون ، أو فعل المصدر مع

‘to’.

'إلى'.

So, you have many choices!

لذلك ، لديك العديد من الخيارات!

However, like before, your choices are also limited.

ومع ذلك ، كما كان من قبل ، اختياراتك هي أيضا محدود.

Only certain structures are possible.

هياكل معينة فقط ممكنة.

The idea of complements isn’t just for the first verb in the sentence.

فكرة المكملات ليست فقط لل الفعل الأول في الجملة.

Many words need a complement.

كلمات كثيرة تحتاج إلى تكملة.

For example, look at one of the sentences you just saw:

على سبيل المثال ، انظر إلى إحدى الجمل لقد رأيت للتو:

She likes getting up before the sun rises.

إنها تحب الاستيقاظ قبل شروق الشمس.

Technically, you can say She likes getting up.

من الناحية الفنية ، يمكنك القول أنها تحب الحصول على فوق.

It’s a grammatically complete sentence, but you’d never say it.

إنها جملة كاملة نحويًا ، لكنك لن تقولها أبداً

Why not?

لما لا؟

Because it doesn’t make any sense.

لأنه لا معنى له

You need more information.

أنت في حاجة لمزيد من المعلومات.

She likes getting up… when?

إنها تحب الاستيقاظ ... متى؟

Why?

لماذا ا؟

How?

ماذا؟

You need a complement after getting up to complete the idea.

تحتاج إلى تكملة بعد الحصول على ما يصل إلى أكمل الفكرة.

She likes getting up before…

إنها تحب الاستيقاظ من قبل ...

Before also needs a complement.

قبل يحتاج أيضا إلى تكملة.

You can’t stop there.

لا يمكنك التوقف عند هذا الحد.

Before what?

قبل ما؟

She likes getting up before the sun….

إنها تحب الاستيقاظ قبل الشمس ...

This also doesn’t work, because it doesn’t make sense.

هذا أيضا لا يعمل ، لأنه لا يعمل منطقي.

It doesn’t make sense because the sun needs a complement.

لا معنى له لأن الشمس تحتاج إطراء.

Before the sun does what?

قبل أن تفعل الشمس ماذا؟

She likes getting up before the sun rises.

إنها تحب الاستيقاظ قبل شروق الشمس.

Ok, finally we have a sentence which is both grammatically complete and which communicates

حسنا ، أخيرا لدينا جملة على حد سواء استكمالًا نحويًا

meaning.

المعنى.

What should you remember from this?

ما الذي يجب أن تتذكره من هذا؟

Remember that when you use a particular word, you have limited choices in what kind of word

تذكر أنه عند استخدام كلمة معينة ، لديك خيارات محدودة في أي نوع من الكلمات

you use next.

كنت تستخدم المقبل.

To speak or write in clear, correct English, you don’t just need to know English words.

للتحدث أو الكتابة باللغة الإنجليزية الصحيحة والصحيحة ، لا تحتاج فقط إلى معرفة الكلمات الإنجليزية.

You need to know what can come next.

عليك أن تعرف ما يمكن أن يأتي بعد ذلك.

For example, with a verb like like or want, it’s not enough to know the verb.

على سبيل المثال ، باستخدام فعل يشبه أو يريد ، لا يكفي معرفة الفعل.

You also need to know whether the verb needs a complement, and what complements are—or

تحتاج أيضا إلى معرفة ما إذا كان يحتاج الفعل مكمل ، وما هي المكملات الغذائية - أو

aren’t—possible.

تكن مركبة المحتمل.

This is why it’s good to learn vocabulary in full phrases and sentences.

هذا هو السبب في أنه من الجيد تعلم المفردات في عبارات وجمل كاملة.

That way, you’ll know how to use the words you learn to make sentences you can use in

بهذه الطريقة ، ستعرف كيفية استخدام الكلمات تتعلم كيفية إنشاء جمل يمكنك استخدامها

your spoken or written English.

اللغة الإنجليزية المنطوقة أو المكتوبة.

Using what you’ve seen up to now, you can build many simple English sentences.

باستخدام ما رأيته حتى الآن ، يمكنك ذلك بناء العديد من الجمل الإنجليزية البسيطة.

Let’s see how you can add more information and more detail to these simple sentences.

دعونا نرى كيف يمكنك إضافة المزيد من المعلومات ومزيد من التفاصيل لهذه الجمل البسيطة.

You can add information to a simple sentence in two ways: you can add adjectives or adverbs.

يمكنك إضافة المعلومات إلى جملة بسيطة بطريقتين: يمكنك إضافة الصفات أو الظروف.

Let’s look at an example, using a sentence we started before, but we didn’t finish:

دعونا ننظر إلى مثال ، وذلك باستخدام جملة بدأنا من قبل ، لكننا لم نكمل:

He wants…

هو يريد…

Actually, you should do some work!

في الواقع ، يجب عليك القيام ببعض العمل!

Pause the video, and finish this sentence in three different ways.

وقفة الفيديو ، والانتهاء من هذه الجملة بثلاث طرق مختلفة.

Start again when you have your answers.

ابدأ مرة أخرى عندما يكون لديك إجاباتك.

Ready?

جاهز؟

Here’s our suggestion:

هذا اقتراحنا:

He wants to buy a car.

يريد شراء سيارة.

Now, let’s add some description using adjectives and adverbs.

الآن ، دعونا نضيف بعض الوصف باستخدام الصفات و الاحوال.

Can you see how you could add adjectives to this sentence?

يمكنك أن ترى كيف يمكنك إضافة الصفات ل هذه الجملة؟

You could add adjectives before the word car, like this:

يمكنك إضافة الصفات قبل كلمة سيارة ، مثله:

He wants to buy a new car.

يريد شراء سيارة جديدة.

He wants to buy a second-hand car.

يريد شراء سيارة مستعملة.

He wants to buy a bright red car.

يريد شراء سيارة حمراء زاهية.

What about adverbs?

ماذا عن الظروف؟

Could you add adverbs to these sentences to add some details?

هل يمكن أن تضيف ظرف لهذه الجمل ل أضف بعض التفاصيل؟

There are many possibilities; for example:

هناك العديد من الاحتمالات ؛ فمثلا:

Apparently, he wants to buy a new car.

على ما يبدو ، يريد شراء سيارة جديدة.

He wants to buy a second-hand car next month.

يريد شراء سيارة مستعملة الشهر المقبل.

He wants to buy a bright red car for his new girlfriend.

إنه يريد أن يشتري سيارة حمراء براقة لأجل سيارته الجديدة صديقة.

You can see that adverbs can be single words or phrases.

يمكنك أن ترى أن الظروف يمكن أن تكون كلمات واحدة أو عبارات.

Adjectives can go before the noun they describe, or after some verbs.

الصفات يمكن أن تذهب قبل الاسم الذي يصفونه ، أو بعد بعض الأفعال.

Adverbs are more complicated, and can go in many different positions.

الأحوال أكثر تعقيدًا ، ويمكنها الدخول العديد من المواقف المختلفة.

However, this is the important point: using adjectives and adverbs like this doesn’t

ومع ذلك ، هذه هي النقطة المهمة: استخدام الصفات والظروف مثل هذا لا

change whether a sentence is complete or not.

تغيير ما إذا كانت الجملة كاملة أم لا.

If you say:

إذا قلت:

He wants to buy a car.

يريد شراء سيارة.

That’s a complete sentence.

هذه جملة كاملة.

You can add adjectives and adverbs to it to make it more detailed:

يمكنك إضافة الصفات والظروف إليها اجعلها أكثر تفصيلاً:

Apparently, he wants to buy a second-hand car for his new girlfriend.

على ما يبدو ، يريد أن يشتري مستعملًا سيارة لصديقته الجديدة.

However, if a sentence is incomplete, then you can’t make it complete by adding adjectives

ومع ذلك ، إذا كانت الجملة غير مكتملة ، إذن لا يمكنك جعلها كاملة عن طريق إضافة الصفات

or adverbs:

أو الظروف:

He wants to buy…

يريد شراء ...

This sentence is incomplete.

هذه الجملة غير كاملة.

Adding adjectives and adverbs won’t make it complete.

إضافة الصفات والظروف لن تجعل انها كاملة.

So, at this point, you can build a simple sentence.

لذلك ، في هذه المرحلة ، يمكنك بناء بسيط جملة او حكم على.

You also hopefully understand something about complements and why they’re important for

أنت أيضا تفهم شيئا عن شيء يكمل ولماذا هم مهمون ل

making complete sentences, and now you can also add description to a complete sentence

جعل جمل كاملة ، والآن يمكنك أيضا إضافة وصف لجملة كاملة

using adjectives and adverbs.

باستخدام الصفات والظروف.

Let’s see how you can combine these simple sentences into complex ones.

دعونا نرى كيف يمكنك الجمع بين هذه جمل بسيطة في تلك المعقدة.

First, let’s define some words.

أولاً ، دعنا نحدد بعض الكلمات.

A conjunction is something which joins two sentences or two parts of a sentence together.

الربط هو شيء ينضم إلى اثنين الجمل أو جزأين من جملة معا.

Words like and, but, if, although, because or which are conjunctions.

كلمات مثل و ، ولكن ، على الرغم من ، لأن أو التي هي conjunctions.

A complex sentence contains two or more parts joined with a conjunction.

تحتوي الجملة المعقدة على جزأين أو أكثر انضم مع الاقتران.

These parts are called clauses.

تسمى هذه الأجزاء ببنود.

An independent clause expresses a complete idea, and could stand by itself.

عبارة مستقلة تعبر عن كاملة الفكرة ، ويمكن أن تقف وحدها.

A dependent clause would not make sense if it were by itself.

فالبند المعتمد لا معنى له إذا كانت بحد ذاتها.

A dependent clause depends on an independent clause in the same sentence in order to have

تعتمد عبارة تابعة على مستقل جملة في نفس الجملة من أجل الحصول عليها

meaning.

المعنى.

Don’t worry if this is new—you don’t need to remember everything right now.

لا تقلق إذا كان هذا جديدًا - فأنت لا تفعل ذلك بحاجة لتذكر كل شيء في الوقت الحالي.

You’ll see lots of examples of these ideas in this section and the next section, too.

سترى الكثير من الأمثلة على هذه الأفكار في هذا القسم والقسم التالي أيضًا.

In this section, you’re going to learn about complex sentences with two independent clauses.

في هذا القسم ، ستتعرف على الجمل المعقدة مع جملان مستقلان.

Okay, enough abstract talk!

حسنا ، كلام مجرد مجردة!

Let’s see some examples:

دعونا نرى بعض الأمثلة:

He runs around the park every morning, so he’s in pretty good shape.

يركض حول الحديقة كل صباح ، لذلك انه في حالة جيدة

She likes strawberries, but she hardly ever eats them.

هي تحب الفراولة ، لكنها بالكاد يأكلهم.

You should write to her and thank her for the present.

يجب أن تكتب لها وتشكرها على الحاضر.

These are simple examples of complex sentences.

هذه أمثلة بسيطة للجمل المعقدة.

Here’s your recipe: independent clause + conjunction + independent clause.

إليك وصفتك: عبارة مستقلة + بالتزامن + جملة مستقلة.

You generally need a comma at the end of the first clause, before the conjunction, but

تحتاج عموما فاصلة في نهاية الشرط الأول ، قبل الربط ، ولكن

comma rules are quite flexible in English, so you won’t always need a comma.

قواعد الفاصلة مرنة للغاية في اللغة الإنجليزية ، لذا لن تحتاج دائمًا إلى فاصلة.

Look at the first example:

انظر إلى المثال الأول:

He runs around the park every morning, so he’s in pretty good shape.

يركض حول الحديقة كل صباح ، لذلك انه في حالة جيدة

Which word is the conjunction?

ما الكلمة التي يقترن بها؟

The conjunction is so.

الاقتران هو كذلك.

You can split this sentence into two full, meaningful sentences:

يمكنك تقسيم هذه الجملة إلى جزئين كاملين ، الجمل ذات المعنى:

Let’s look at one more:

دعونا ننظر إلى واحد آخر:

She likes strawberries, but she hardly ever eats them.

هي تحب الفراولة ، لكنها بالكاد يأكلهم.

Again, you can split this into two full sentences.

مرة أخرى ، يمكنك تقسيم هذا إلى جملتين كاملتين.

You might think that the second sentence

قد تعتقد أن الجملة الثانية

here isn’t complete or doesn’t make sense by itself.

هنا غير كامل أو غير منطقي في حد ذاته.

As it is, you’d be right.

كما هو ، كنت على حق.

However, you can change them to strawberries, and then it’s a complete, meaningful sentence:

ومع ذلك ، يمكنك تغييرها إلى الفراولة ، ثم إنها جملة كاملة وذات مغزى:

But, she hardly ever eats strawberries.

لكنها بالكاد تأكل الفراولة.

You can keep adding conjunctions and clauses for as long as you want:

يمكنك الاستمرار في إضافة عبارات وجمل لطالما تريد:

She likes strawberries, but she hardly ever eats them, and she doesn’t earn much money,

هي تحب الفراولة ، لكنها بالكاد يأكلهم ، ولا تكسب الكثير من المال ،

so she has to be careful how much she spends on groceries, and fresh food is generally

لذلك يجب أن تكون حذرة كم تنفق على محلات البقالة ، والطعام الطازج بشكل عام

more expensive than canned or frozen produce, so…

أغلى من المنتجات المعلبة أو المجمدة ، وبالتالي…

Of course, just because you can, it doesn’t mean it’s a good idea.

بالطبع ، فقط لأنك تستطيع ، لا يعني انها فكرة جيدة.

Sentences with too many clauses are difficult to follow, so it’s generally better to limit

الجمل التي تحتوي على الكثير من البنود صعبة للمتابعة ، لذلك من الأفضل بشكل عام الحد

your complex sentences to two or, maximum, three clauses.

الجمل المعقدة الخاصة بك إلى اثنين ، أو الحد الأقصى ، ثلاث فقرات.

Now, you know how to build complex sentences using independent clauses.

الآن ، أنت تعرف كيف تبني جمل معقدة باستخدام جمل مستقلة.

What about dependent clauses?

ماذا عن البنود التابعة؟

Do you remember the definition of a dependent clause?

هل تتذكر تعريف أحد المعالين الشرط؟

A dependent clause is a part of a sentence which would not make sense by itself.

عبارة تابعة هي جزء من جملة التي لا معنى لها في حد ذاتها.

Let’s see an example:

دعونا نرى مثال على ذلك:

She’s taller than I am.

إنها أطول من أنا

This short sentence has two clauses.

هذه الجملة القصيرة لها جملان.

Can you see where the two clauses start and end, and which one is dependent?

يمكنك أن ترى من أين تبدأ جملتين و نهاية ، وأي واحد يعتمد؟

The two clauses are:

البندان هما:

She’s taller.

إنها أطول

And: Than I am.

و: من أنا.

They’re linked with the conjunction than.

انهم مرتبطون بالتزامن من.

The second clause, than I am, is dependent.

البند الثاني ، من أنا ، هو تابع.

It doesn’t make sense by itself.

لا معنى له في حد ذاته.

Let’s see some other ways to build complex sentences with dependent clauses.

دعونا نرى بعض الطرق الأخرى لبناء معقدة الجمل مع الجمل التابعة.

You can add a dependent clause with conjunctions like if, because, although, unless, or wherever.

يمكنك إضافة جملة تابعة ذات ارتباطات مثل ، إذا ، لأنه ، على الرغم من ، ما لم أو في أي مكان.

For example:

فمثلا:

If you’re late, I’ll leave without you.

إذا تأخرت ، سأرحل بدونك.

He’s broke because he spent all his money on beer.

لقد كسر لأنه قضى كل أمواله على البيرة.

Although she spends a lot of time at work, she doesn’t get much done.

على الرغم من أنها تقضي الكثير من الوقت في العمل ، هي لا تنجز الكثير.

I won’t do it unless you come with me.

لن أفعل ذلك إلا إذا أتيت معي

We can meet wherever you want.

يمكننا تلبية أينما تريد.

Often, you can change the order of the two clauses if you want, so you can say:

في كثير من الأحيان ، يمكنك تغيير ترتيب الاثنين إذا كنت تريد ذلك ، فيمكنك قول:

If you’re late, I’ll leave without you.

إذا تأخرت ، سأرحل بدونك.

Or: I’ll leave without you if you’re late.

أو: سأترك بدونك إذا كنت في وقت متأخر.

Notice that there’s a comma between the two clauses if the dependent clause is first,

لاحظ أن هناك فاصلة بين جملتين إذا كانت العبارة التابعة أولاً ،

but not if the independent clause is first.

ولكن ليس إذا كان البند المستقل هو الأول.

What’s the difference between these complex sentences and the ones you saw in part four?

ما الفرق بين هذه المعقدة الجمل وتلك التي رأيتها في الجزء الرابع؟

Here, you can’t split the sentence in two.

هنا ، لا يمكنك تقسيم الجملة إلى قسمين.

Well, you can, but one of the two parts won’t make sense:

حسنًا ، يمكنك ذلك ، لكن لن يحدث أحد الجزئين منطقي:

If you’re late.

إذا كنت في وقت متأخر.

I’ll leave without you.

سأرحل بدونك

I’ll leave without you is an independent clause, so it makes sense by itself.

سأرحل بدونك مستقل جملة ، لذلك فمن المنطقي.

But the other clause—if you’re late—is dependent, and it doesn’t make sense by

لكن الجملة الأخرى - إذا كنت متأخرًا - هي تعتمد ، وهذا لا معنى له

itself.

بحد ذاتها.

It needs something more to make it complete.

تحتاج إلى شيء أكثر لجعلها كاملة.

What other common ways are there to build complex sentences with dependent clauses?

ما هي الطرق الأخرى المشتركة لبناء الجمل المعقدة مع جمل تابعة؟

Another common structure is relative clauses, using relative pronouns like who, which or

هيكل مشترك آخر هو جمل نسبية ، باستخدام الضمائر النسبية مثل الذي ، أو

what to link two clauses.

ما لربط جمل اثنين.

For example:

فمثلا:

That’s the guy who shouted at me.

هذا هو الرجل الذي صرخ في وجهي.

I have no idea what’s going on.

ليس لدي أي فكرة عما يجري.

They gave us a cake which was made from dried beetroot.

أعطونا كعكة صنعت من المجفف جذور الشمندر.

In these cases, the dependent clause goes after the independent clause.

في هذه الحالات ، تذهب الجملة التابعة بعد العبارة المستقلة.

Let’s review what you’ve learned in this lesson.

دعونا نراجع ما تعلمته في هذا درس.

You can build a very simple sentence, with just a verb:

يمكنك بناء جملة بسيطة جدا ، مع مجرد فعل:

Work!

عمل!

You can add a subject and complement to make a simple sentence:

يمكنك إضافة موضوع وتكمل لجعل جملة بسيطة:

She works in a zoo.

وهي تعمل في حديقة حيوان.

You can use adjectives and adverbs to add description.

يمكنك استخدام الصفات والأحوال لإضافة وصف.

Apparently, she works in a private zoo.

على ما يبدو ، تعمل في حديقة حيوان خاصة.

You can make a complex sentence by adding a second independent clause, with a conjunction.

يمكنك جعل جملة معقدة عن طريق إضافة فقرة مستقلة ثانية ، بالتزامن.

Apparently, she works in a private zoo, so she must know a lot about animals.

على ما يبدو ، وهي تعمل في حديقة حيوان خاصة ، لذلك يجب أن تعرف الكثير عن الحيوانات.

You can also make a complex sentence by adding a dependent clause, or even several dependent

يمكنك أيضًا إنشاء جملة معقدة عن طريق الإضافة عبارة تابعة ، أو حتى عدة تابعة

clauses, again using conjunctions to connect them.

جمل ، مرة أخرى باستخدام conjunctions للاتصال معهم.

Apparently, she works in a private zoo, so she must know a lot about animals, which surprises

على ما يبدو ، وهي تعمل في حديقة حيوان خاصة ، لذلك يجب أن تعرف الكثير عن الحيوانات ، التي مفاجآت

me because as far as I know she studied economics at university, although I guess I could be

لي لأنني على حد علمها أنها درست الاقتصاد في الجامعة ، على الرغم من أنني أعتقد أنني يمكن أن أكون

wrong.

خطأ.

This is a big topic, and it will take you time to learn everything about these points.

هذا هو موضوع كبير ، وسوف يأخذك الوقت لتعلم كل شيء عن هذه النقاط.

Studying conjunctions and how they work can help you to build complex sentences which

يمكن دراسة الالتواءات وكيف تعمل تساعدك على بناء جمل معقدة

are clear and correct.

واضحة وصحيحة.

Relative clauses are another useful topic if you want to improve your sentence grammar.

الجمل النسبية هي موضوع مفيد آخر إذا كنت ترغب في تحسين قواعد الجملة الخاصة بك.

Learning about relative clauses can help you to connect your ideas in complex sentences.

يمكن أن يساعدك التعرف على الشروط النسبية لربط أفكارك في جمل معقدة.

It’s also a good idea to study verb complements and learn what structures you can or can’t

انها فكرة جيدة أيضا لدراسة الفعل مكملات ومعرفة الهياكل التي يمكنك أو لا تستطيع

use after a verb.

استخدام بعد الفعل.

Remember that a lot of sentence structure is being able to answer the question: “What

تذكر أن الكثير من هيكل الجملة تمكنت من الإجابة على السؤال: "ماذا

needs to come next?”

يجب أن يأتي بعد ذلك؟ "

We hope this lesson was useful for you.

نأمل أن يكون هذا الدرس مفيدًا لك.

Check out our website for more free English lessons: Oxford Online English dot com.

تحقق من موقعنا على الانترنت لمزيد من اللغة الإنجليزية مجانا الدروس: Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

شكرا للمشاهدة!

See you next time!

أراك المرة القادمة!