English Sentence Structure - English Grammar Lesson

انگریزی سزا کی ساخت - انگریزی گرائمر سبق

Hi, I’m Olivier.

ہیلو، میرانام Olivier ہے

Welcome to Oxford Online English!

خوش آمدید آکسفورڈ آن لا‌ۂن انگلش میں

In this lesson, you can learn about sentence structure in English.

اس سبق میں، آپ انگلش میں جملے کی ساخت کے بارے میں سیکھ سکتے ہیں

You’ll learn how to construct all kinds of sentences in English, from the simplest

آپ ہر قسم کی تعمیر کا طریقہ سیکھیں گے انگریزی میں جملے کے ، آسان سے

possible sentences, to long, complex sentences which contain many different ideas.

ممکنہ جملوں ، طویل ، پیچیدہ جملے جس میں بہت سے مختلف خیالات ہیں۔

To begin, a question:

شروع کرنے کے لئے ، ایک سوال:

What’s the simplest sentence you can make in English?

آپ کون سا آسان جملہ بنا سکتے ہیں انگریزی میں؟

What does every sentence in English need?

انگریزی میں ہر جملے کی کیا ضرورت ہے؟

Every sentence needs a verb.

ہر جملے میں ایک فعل کی ضرورت ہوتی ہے۔

The simplest sentence is an imperative, which means when you tell someone to do something.

آسان ترین جملہ ایک لازمی امر ہے ، جو اس کا مطلب ہے جب آپ کسی کو کچھ کرنے کو کہتے ہیں۔

For example:

مثال کے طور پر:

Run!

رن!

Leave!

چھوڑ دو!

Work!

کام!

These are the simplest complete sentences you can make in English; they’re just one

یہ آسان ترین جملے ہیں آپ انگریزی میں تشکیل دے سکتے ہیں۔ وہ صرف ایک ہیں

word long!

لفظ لمبا!

Of course, most sentences are longer than this.

بے شک ، زیادہ تر جملے اس سے لمبے ہیں یہ.

Most sentences that are longer than one word also need a noun before the verb.

زیادہ تر جملے جو ایک لفظ سے زیادہ لمبے ہیں فعل سے پہلے بھی اسم کی ضرورت ہے۔

This noun is the subject.

یہ اسم مضمون ہے۔

With a subject plus a verb, you can make simple sentences like:

ایک مضمون کے علاوہ ایک فعل کے ساتھ ، آپ آسان بنا سکتے ہیں جیسے جملے:

He runs.

وہ دوڑتا ہے۔

She left.

وہ چلی گئی.

They’re working.

وہ کام کر رہے ہیں۔

You can see that the verb can be in different forms: past or present, simple or continuous.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ فعل مختلف ہوسکتا ہے فارم: ماضی یا حال ، آسان یا مستقل۔

The verb form doesn’t change the structure of the sentence.

فعل کی شکل ساخت کو تبدیل نہیں کرتی ہے جملے کا

These are all the same: subject plus verb.

یہ سب ایک جیسے ہیں: مضمون کے علاوہ فعل۔

Of course, these sentences aren’t very interesting.

یقینا ، یہ جملے زیادہ دلچسپ نہیں ہیں۔

You can’t say much with short sentences like these.

آپ مختصر جملوں سے زیادہ کچھ نہیں کہہ سکتے ان کی طرح.

Let’s add a little more information.

آئیے تھوڑی اور معلومات شامل کریں۔

Take the sentence he runs.

وہ جو جملہ چلاتا ہے اسے لے لو۔

What could you add after runs to make it longer?

طویل تر کرنے کے لئے آپ رنز کے بعد اور کیا جوڑ سکتے ہیں؟

You could add an adverb of place:

آپ اس جگہ کا ایک صفت جوڑ سکتے ہیں۔

He runs around the park.

وہ پارک کے چاروں طرف دوڑتا ہے۔

You could add an adverb of time:

آپ وقت کی حرارت کو شامل کرسکتے ہیں۔

He runs every morning.

وہ ہر صبح چلتا ہے۔

You could add both:

آپ دونوں شامل کرسکتے ہیں:

He runs around the park every morning.

وہ ہر صبح پارک کے گرد دوڑتا ہے۔

You could add an adverb of manner:

آپ انداز کا ایک فعل شامل کرسکتے ہیں:

He runs slowly.

وہ آہستہ سے دوڑتا ہے۔

You can see that you have many choices, but your choices are also limited.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ کے پاس بہت سے انتخاب ہیں ، لیکن آپ کے انتخاب بھی محدود ہیں۔

In this case, you can use different kinds of adverbs, but there are also things you

اس صورت میں ، آپ مختلف اقسام کا استعمال کرسکتے ہیں اشتہارات کی ، لیکن چیزیں بھی آپ ہیں

can’t use.

استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔

For example, you can’t use another verb after run, you can’t use an adjective, and

مثال کے طور پر ، آپ دوسرا فعل استعمال نہیں کرسکتے ہیں رن کے بعد ، آپ صفت استعمال نہیں کرسکتے ہیں ، اور

you can’t use a noun, or at least you can’t use a noun with this meaning of run.

آپ اسم استعمال نہیں کرسکتے ہیں ، یا کم سے کم آپ استعمال نہیں کرسکتے ہیں رن کے اس معنی کے ساتھ ایک اسم استعمال کریں۔

This is an important point, so let’s look at it in more detail.

یہ ایک اہم نکتہ ہے ، تو آئیے دیکھتے ہیں اس پر مزید تفصیل سے

To build grammatically complete sentences in English, there’s one important question:

گرائمری طور پر مکمل جملے تیار کرنا انگریزی میں ، ایک اہم سوال ہے:

what needs to come next?

آگے آنے کی کیا ضرورت ہے؟

For example, you saw the sentence he runs.

مثال کے طور پر ، آپ نے وہ جملہ دیکھا جس پر وہ چلتا ہے۔

That’s a complete sentence.

یہ ایک مکمل جملہ ہے۔

You can put a full stop after runs, and it’s correct.

آپ رنز کے بعد فل اسٹاپ لگاسکتے ہیں ، اور یہ ہے درست

It’s very basic, but it’s correct.

یہ بہت بنیادی ہے ، لیکن یہ درست ہے۔

What about these:

ان کے بارے میں:

She likes He wants

وہ پسند کرتی ہے وہ چاہتا ہے

We go

ہم چلے

These aren’t complete sentences.

یہ مکمل جملے نہیں ہیں۔

Can you explain why not?

کیا آپ بتاسکتے ہیں کہ کیوں نہیں؟

They aren’t complete, very simply, because they aren’t finished.

وہ مکمل نہیں ہیں ، بہت سادگی سے ، کیونکہ وہ ختم نہیں ہوئے ہیں۔

Look at the first sentence: She likes.

پہلا جملہ دیکھیں: وہ پسند کرتی ہے۔

She likes…what?

وہ پسند کرتی ہے… کیا؟

She has to like something.

اسے کچھ پسند کرنا ہے۔

He wants…

وہ چاہتا ہے…

What does he want?

وہ کیا چاہتا ہے؟

You can’t just ‘want’, you have to want something.

آپ صرف 'چاہتے ہیں' نہیں کرسکتے ، آپ کو بھی کرنا چاہ. کچھ

We go…

ہم چلے…

Where?

کہاں؟

At this point, we want to teach you a word: complement.

اس مقام پر ، ہم آپ کو ایک کلمہ سکھانا چاہتے ہیں: تکمیل

The complement is the thing you add after a verb to make a sentence complete.

تکمیل وہ چیز ہے جس کے بعد آپ شامل کرتے ہیں ایک جملہ مکمل کرنے کے لئے ایک فعل

A complement can have many different forms.

تکمیل میں بہت سی مختلف شکلیں ہوسکتی ہیں۔

It can be a noun, a verb, an adjective or an adverb.

یہ اسم ، فعل ، ایک صفت یا ہوسکتا ہے ایک صفت

These things can be single words or phrases.

یہ چیزیں ایک لفظ یا جملے ہوسکتی ہیں۔

For example, when we say ‘noun’, we also mean noun phrases.

مثال کے طور پر ، جب ہم 'اسم' کہتے ہیں تو ، ہم بھی اسم معنی جملے.

So, table is a noun, and the wooden table which my grandmother gave me is also a noun.

تو ، میز ایک اسم ہے ، اور لکڑی کی میز جو میری دادی نے مجھے دیا تھا وہ بھی ایک اسم ہے۔

Both nouns refer to one object—one table.

دونوں اسمیں ایک چیز — ایک میز کا حوالہ دیتے ہیں۔

For this lesson, a noun can be one word, or a phrase.

اس سبق کے ل a ، اسم ایک لفظ ہوسکتا ہے ، یا ایک جملہ

Okay, let’s practice.

ٹھیک ہے ، ہم مشق کریں۔

Look at the first sentence: she likes.

پہلا جملہ دیکھیں: وہ پسند کرتی ہے۔

How could you finish this?

آپ اسے کیسے ختم کرسکتے ہیں؟

What are the possible complements?

ممکنہ تکمیلات کیا ہیں؟

Pause the video and write down three endings for your sentence.

ویڈیو کو روکیں اور تین اختتام تحریر کریں آپ کی سزا کے لئے

Try to use different ideas and structures.

مختلف خیالات اور ڈھانچے کو استعمال کرنے کی کوشش کریں۔

Ready?

تیار؟

Let’s look at some possible answers.

آئیے کچھ ممکنہ جوابات دیکھیں۔

These are just our suggestions; of course there are many possibilities!

یہ صرف ہماری تجاویز ہیں۔ بلکل بہت سے امکانات ہیں!

She likes strawberries.

اسے اسٹرابیری پسند ہیں۔

She likes swimming.

اسے تیراکی پسند ہے۔

She likes getting up before the sun rises.

وہ سورج طلوع ہونے سے پہلے اٹھنا پسند کرتی ہے۔

She likes to listen to music while she works.

وہ کام کرتے ہوئے موسیقی سننا پسند کرتی ہے۔

You can see that there’s more than one possible complement: you can use a noun, a gerund (a

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہاں ایک سے زیادہ ممکن ہیں تکمیل: آپ اسم استعمال کرسکتے ہیں ، جیرونڈ (ا

verb with -ing which acts like a noun), a gerund phrase, or an infinitive verb with

اسم فعل جو اسم کے ساتھ کام کرتا ہے) ، ا gerund جملہ ، یا کسی غیر فعل فعل کے ساتھ

‘to’.

'سے'۔

So, you have many choices!

تو ، آپ کے پاس بہت سے انتخاب ہیں!

However, like before, your choices are also limited.

تاہم ، پہلے کی طرح ، آپ کے انتخابات بھی ہیں محدود

Only certain structures are possible.

صرف کچھ ڈھانچے ہی ممکن ہیں۔

The idea of complements isn’t just for the first verb in the sentence.

تکمیل کا خیال صرف کے لئے نہیں ہے جملے میں پہلی فعل

Many words need a complement.

بہت سے الفاظ کی تکمیل کی ضرورت ہے۔

For example, look at one of the sentences you just saw:

مثال کے طور پر ، ایک جملے کو دیکھیں آپ نے ابھی دیکھا:

She likes getting up before the sun rises.

وہ سورج طلوع ہونے سے پہلے اٹھنا پسند کرتی ہے۔

Technically, you can say She likes getting up.

تکنیکی طور پر ، آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ حاصل کرنا پسند کرتی ہے اوپر

It’s a grammatically complete sentence, but you’d never say it.

یہ ایک گرائمری طور پر مکمل جملہ ہے ، لیکن آپ یہ کبھی نہیں کہیں گے۔

Why not?

کیوں نہیں؟

Because it doesn’t make any sense.

کیونکہ اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

You need more information.

آپ کو مزید معلومات کی ضرورت ہے۔

She likes getting up… when?

اسے اٹھنا پسند ہے… کب؟

Why?

کیوں؟

How?

کیسے؟

You need a complement after getting up to complete the idea.

اٹھنے کے بعد آپ کو تکمیل کی ضرورت ہے خیال مکمل کریں۔

She likes getting up before…

وہ اس سے پہلے اٹھنا پسند کرتی ہے…

Before also needs a complement.

اس سے پہلے کہ کسی تکمیل کی بھی ضرورت ہو۔

You can’t stop there.

آپ وہاں نہیں روک سکتے۔

Before what?

پہلے کیا؟

She likes getting up before the sun….

اسے سورج سے پہلے اٹھنا پسند ہے….

This also doesn’t work, because it doesn’t make sense.

یہ بھی کام نہیں کرتا ہے ، کیونکہ ایسا نہیں ہوتا ہے سمجھ میں آ.۔

It doesn’t make sense because the sun needs a complement.

اس کا کوئی مطلب نہیں ہے کیونکہ سورج کی ضرورت ہے ایک تکمیل

Before the sun does what?

اس سے پہلے کہ سورج کیا کرتا ہے؟

She likes getting up before the sun rises.

وہ سورج طلوع ہونے سے پہلے اٹھنا پسند کرتی ہے۔

Ok, finally we have a sentence which is both grammatically complete and which communicates

ٹھیک ہے ، آخر کار ہمارے پاس ایک جملہ ہے جو دونوں ہے گرامی طور پر مکمل اور جو بات چیت کرتا ہے

meaning.

معنی

What should you remember from this?

اس سے آپ کو کیا یاد رکھنا چاہئے؟

Remember that when you use a particular word, you have limited choices in what kind of word

یاد رکھیں جب آپ کوئی خاص لفظ استعمال کرتے ہیں تو ، کس طرح کے لفظ میں آپ کے پاس محدود انتخاب ہیں

you use next.

آپ اگلے استعمال کرتے ہیں۔

To speak or write in clear, correct English, you don’t just need to know English words.

واضح طور پر انگریزی میں بولنے یا لکھنے کے لئے ، آپ کو صرف انگریزی الفاظ جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔

You need to know what can come next.

آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آگے کیا آسکتا ہے۔

For example, with a verb like like or want, it’s not enough to know the verb.

مثال کے طور پر ، کسی فعل جیسے جیسے یا پسند کرنا ، یہ فعل جاننے کے لئے کافی نہیں ہے۔

You also need to know whether the verb needs a complement, and what complements are—or

آپ کو یہ بھی جاننے کی ضرورت ہے کہ فعل کی ضرورت ہے یا نہیں ایک تکمیل ، اور کیا تکمیل — یا ہیں

aren’t—possible.

ممکن نہیں ہیں۔

This is why it’s good to learn vocabulary in full phrases and sentences.

یہی وجہ ہے کہ الفاظ کو سیکھنا اچھا ہے پورے جملے اور جملوں میں۔

That way, you’ll know how to use the words you learn to make sentences you can use in

اس طرح ، آپ کو الفاظ کا استعمال کرنے کا طریقہ معلوم ہوگا آپ جملے بنانا سیکھتے ہیں جس میں آپ استعمال کرسکتے ہیں

your spoken or written English.

آپ کی بولی یا تحریری انگریزی۔

Using what you’ve seen up to now, you can build many simple English sentences.

اب تک جو کچھ آپ نے دیکھا ہے اسے استعمال کرتے ہوئے ، آپ کر سکتے ہیں انگریزی کے بہت سارے جملے بنائیں۔

Let’s see how you can add more information and more detail to these simple sentences.

آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ مزید معلومات کیسے شامل کرسکتے ہیں اور ان آسان جملوں کی مزید تفصیل۔

You can add information to a simple sentence in two ways: you can add adjectives or adverbs.

آپ کسی آسان جملے میں معلومات شامل کرسکتے ہیں دو طریقوں سے: آپ صفت یا صفتیں شامل کرسکتے ہیں۔

Let’s look at an example, using a sentence we started before, but we didn’t finish:

آئیے ایک مثال دیکھیں ، ایک جملہ استعمال کرتے ہوئے ہم نے پہلے شروع کیا ، لیکن ہم ختم نہیں ہوئے:

He wants…

وہ چاہتا ہے…

Actually, you should do some work!

اصل میں ، آپ کو کچھ کام کرنا چاہئے!

Pause the video, and finish this sentence in three different ways.

ویڈیو کو روکیں ، اور یہ جملہ ختم کریں تین مختلف طریقوں سے

Start again when you have your answers.

جب آپ کے جوابات ہوں تو دوبارہ شروع کریں۔

Ready?

تیار؟

Here’s our suggestion:

ہماری تجویز یہ ہے:

He wants to buy a car.

وہ ایک کار خریدنا چاہتا ہے۔

Now, let’s add some description using adjectives and adverbs.

اب ، صفتوں کا استعمال کرتے ہوئے کچھ تفصیل شامل کریں اور کاروباری الفاظ.

Can you see how you could add adjectives to this sentence?

کیا آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ کس طرح صفتیں شامل کرسکتے ہیں یہ جملہ؟

You could add adjectives before the word car, like this:

آپ لفظ کار سے پہلے صفتیں شامل کرسکتے ہیں ، اس طرح:

He wants to buy a new car.

وہ ایک نئی کار خریدنا چاہتا ہے۔

He wants to buy a second-hand car.

وہ سیکنڈ ہینڈ کار خریدنا چاہتا ہے۔

He wants to buy a bright red car.

وہ ایک روشن سرخ کار خریدنا چاہتا ہے۔

What about adverbs?

اذان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

Could you add adverbs to these sentences to add some details?

کیا آپ ان جملوں کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں؟ کچھ تفصیلات شامل کریں؟

There are many possibilities; for example:

بہت سارے امکانات ہیں۔ مثال کے طور پر:

Apparently, he wants to buy a new car.

بظاہر ، وہ ایک نئی کار خریدنا چاہتا ہے۔

He wants to buy a second-hand car next month.

وہ اگلے ماہ سیکنڈ ہینڈ کار خریدنا چاہتا ہے۔

He wants to buy a bright red car for his new girlfriend.

وہ اپنی نئی کے ل a ایک روشن سرخ کار خریدنا چاہتا ہے گرل فرینڈ

You can see that adverbs can be single words or phrases.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اشتہارات واحد الفاظ ہو سکتے ہیں یا جملے

Adjectives can go before the noun they describe, or after some verbs.

وہ اسم جس سے وہ بیان کرتے ہیں ، اس سے پہلے جا سکتے ہیں ، یا کچھ فعل کے بعد

Adverbs are more complicated, and can go in many different positions.

اشتہارات زیادہ پیچیدہ ہیں ، اور اندر جاسکتے ہیں بہت سے مختلف پوزیشنوں.

However, this is the important point: using adjectives and adverbs like this doesn’t

تاہم ، یہ اہم نکتہ ہے: استعمال کرنا اس طرح کی صفتیں اور صفتیں

change whether a sentence is complete or not.

تبدیل کریں چاہے ایک جملہ مکمل ہے یا نہیں۔

If you say:

اگر آپ کہتے ہیں:

He wants to buy a car.

وہ ایک کار خریدنا چاہتا ہے۔

That’s a complete sentence.

یہ ایک مکمل جملہ ہے۔

You can add adjectives and adverbs to it to make it more detailed:

آپ اس میں صفتیں اور صفتیں شامل کرسکتے ہیں اسے مزید تفصیل سے بتائیں:

Apparently, he wants to buy a second-hand car for his new girlfriend.

بظاہر ، وہ دوسرا ہاتھ خریدنا چاہتا ہے اس کی نئی گرل فرینڈ کے لئے کار

However, if a sentence is incomplete, then you can’t make it complete by adding adjectives

تاہم ، اگر کوئی جملہ نامکمل ہے ، تو آپ صفتیں شامل کرکے اسے مکمل نہیں کرسکتے ہیں

or adverbs:

یا کاروباری الفاظ:

He wants to buy…

وہ خریدنا چاہتا ہے…

This sentence is incomplete.

یہ جملہ نامکمل ہے۔

Adding adjectives and adverbs won’t make it complete.

صفتیں اور صفتیں شامل کرنے سے فائدہ نہیں ہوتا ہے یہ مکمل.

So, at this point, you can build a simple sentence.

لہذا ، اس مقام پر ، آپ ایک آسان تعمیر کرسکتے ہیں جملہ.

You also hopefully understand something about complements and why they’re important for

آپ امید کرتے ہیں کہ اس کے بارے میں بھی کچھ سمجھا جائے گا تکمیلات اور کیوں وہ اس کے لئے اہم ہیں

making complete sentences, and now you can also add description to a complete sentence

مکمل جملے کر رہے ہیں ، اور اب آپ کر سکتے ہیں ایک مکمل جملے میں بھی تفصیل شامل کریں

using adjectives and adverbs.

صفتیں اور صفتیں استعمال کرنا۔

Let’s see how you can combine these simple sentences into complex ones.

آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ ان کو کس طرح جوڑ سکتے ہیں پیچیدہ میں آسان الفاظ.

First, let’s define some words.

پہلے ، کچھ الفاظ کی وضاحت کریں۔

A conjunction is something which joins two sentences or two parts of a sentence together.

ملاپ وہ چیز ہے جو دو سے مل جاتی ہے جملے یا ایک جملے کے دو حصے ایک ساتھ۔

Words like and, but, if, although, because or which are conjunctions.

جیسے الفاظ اور ، لیکن ، اگر ، اگرچہ ، کیونکہ یا کنجیکشنز ہیں۔

A complex sentence contains two or more parts joined with a conjunction.

ایک پیچیدہ جملے میں دو یا زیادہ حصے ہوتے ہیں ایک ساتھ مل کر شمولیت اختیار کی۔

These parts are called clauses.

ان حصوں کو شق کہا جاتا ہے۔

An independent clause expresses a complete idea, and could stand by itself.

ایک آزاد شق ایک مکمل اظہار کرتی ہے خیال ، اور خود ہی کھڑا ہوسکتا ہے۔

A dependent clause would not make sense if it were by itself.

اگر کوئی منحصر شق کوئی معنی نہیں رکھتی ہے یہ خود ہی تھے۔

A dependent clause depends on an independent clause in the same sentence in order to have

ایک منحصر شق ایک آزاد پر منحصر ہے اسی جملے میں شق رکھنے کے ل.

meaning.

معنی

Don’t worry if this is new—you don’t need to remember everything right now.

پریشان نہ ہوں اگر یہ نیا ہے ابھی سب کچھ یاد رکھنے کی ضرورت ہے۔

You’ll see lots of examples of these ideas in this section and the next section, too.

آپ کو ان خیالات کی بہت سی مثالیں نظر آئیں گی اس سیکشن میں اور اگلے حصے میں بھی۔

In this section, you’re going to learn about complex sentences with two independent clauses.

اس حصے میں ، آپ اس کے بارے میں جاننے جارہے ہیں دو آزاد شقوں کے ساتھ پیچیدہ جملے۔

Okay, enough abstract talk!

ٹھیک ہے ، کافی تجریدی بات!

Let’s see some examples:

آئیے کچھ مثالوں دیکھیں:

He runs around the park every morning, so he’s in pretty good shape.

وہ ہر صبح پارک کے گرد دوڑتا ہے وہ بہت اچھی حالت میں ہے۔

She likes strawberries, but she hardly ever eats them.

وہ اسٹرابیری پسند کرتی ہے ، لیکن وہ شاید ہی کبھی کرتی ہو ان کو کھاتا ہے۔

You should write to her and thank her for the present.

آپ اسے لکھیں اور اس کا شکریہ ادا کریں موجودہ.

These are simple examples of complex sentences.

یہ پیچیدہ جملوں کی آسان مثال ہیں۔

Here’s your recipe: independent clause + conjunction + independent clause.

آپ کی ہدایت یہ ہے: آزاد شق + مجموعہ + آزاد شق

You generally need a comma at the end of the first clause, before the conjunction, but

عام طور پر آپ کے آخر میں کوما کی ضرورت ہوتی ہے پہلی شق ، مجموعہ سے پہلے ، لیکن

comma rules are quite flexible in English, so you won’t always need a comma.

کوما کے اصول انگریزی میں کافی لچکدار ہیں ، لہذا آپ کو ہمیشہ کوما کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Look at the first example:

پہلی مثال دیکھو:

He runs around the park every morning, so he’s in pretty good shape.

وہ ہر صبح پارک کے گرد دوڑتا ہے وہ بہت اچھی حالت میں ہے۔

Which word is the conjunction?

کون سا لفظ ہے؟

The conjunction is so.

ملاپ اتنا ہے۔

You can split this sentence into two full, meaningful sentences:

آپ اس جملے کو دو مکمل میں تقسیم کرسکتے ہیں ، بامعنی جملے:

Let’s look at one more:

آئیے ایک اور نظر ڈالتے ہیں:

She likes strawberries, but she hardly ever eats them.

وہ اسٹرابیری پسند کرتی ہے ، لیکن وہ شاید ہی کبھی کرتی ہو ان کو کھاتا ہے۔

Again, you can split this into two full sentences.

ایک بار پھر ، آپ اسے دو مکمل جملوں میں تقسیم کرسکتے ہیں۔

You might think that the second sentence

آپ کو لگتا ہے کہ دوسرا جملہ

here isn’t complete or doesn’t make sense by itself.

یہاں مکمل نہیں ہے یا خود ہی معنی نہیں رکھتا ہے۔

As it is, you’d be right.

جیسا کہ یہ ہے ، آپ ٹھیک کہتے۔

However, you can change them to strawberries, and then it’s a complete, meaningful sentence:

تاہم ، آپ انھیں اسٹرابیری میں تبدیل کر سکتے ہیں ، اور پھر یہ ایک مکمل ، معنی خیز جملہ ہے:

But, she hardly ever eats strawberries.

لیکن ، وہ شاید ہی کبھی سٹرابیری کھاتی ہے۔

You can keep adding conjunctions and clauses for as long as you want:

آپ اجزاء اور شقیں شامل کرتے رہ سکتے ہیں جب تک آپ چاہتے ہو:

She likes strawberries, but she hardly ever eats them, and she doesn’t earn much money,

وہ اسٹرابیری پسند کرتی ہے ، لیکن وہ شاید ہی کبھی کرتی ہو انہیں کھاتا ہے ، اور وہ زیادہ رقم نہیں کماتی ،

so she has to be careful how much she spends on groceries, and fresh food is generally

لہذا اسے محتاط رہنا ہے کہ وہ کتنا خرچ کرتی ہے گروسری پر ، اور تازہ کھانا عام طور پر ہوتا ہے

more expensive than canned or frozen produce, so…

ڈبے یا منجمد پیداوار سے زیادہ مہنگا ، تو…

Of course, just because you can, it doesn’t mean it’s a good idea.

یقینا ، صرف اس وجہ سے کہ آپ کر سکتے ہو ، ایسا نہیں ہوتا ہے مطلب یہ اچھا خیال ہے۔

Sentences with too many clauses are difficult to follow, so it’s generally better to limit

بہت ساری شقوں کے ساتھ جملے مشکل ہیں پیروی کریں ، لہذا عام طور پر اس کو محدود کرنا بہتر ہے

your complex sentences to two or, maximum, three clauses.

آپ کے پیچیدہ جملے دو یا زیادہ سے زیادہ ، تین شقیں

Now, you know how to build complex sentences using independent clauses.

اب ، آپ کو پیچیدہ جملے بنانے کا طریقہ معلوم ہے آزاد شقوں کا استعمال کرتے ہوئے۔

What about dependent clauses?

انحصار شقوں کا کیا ہوگا؟

Do you remember the definition of a dependent clause?

کیا آپ کو کسی انحصار کی تعریف یاد ہے؟ شق؟

A dependent clause is a part of a sentence which would not make sense by itself.

منحصر شق ایک جملے کا ایک حصہ ہے جس کا خود معنی نہیں ہوگا۔

Let’s see an example:

آئیے ایک مثال دیکھتے ہیں:

She’s taller than I am.

وہ مجھ سے لمبی ہے۔

This short sentence has two clauses.

اس مختصر جملے میں دو شقیں ہیں۔

Can you see where the two clauses start and end, and which one is dependent?

کیا آپ دیکھ سکتے ہیں کہ دونوں شقیں کہاں سے شروع ہوتی ہیں اور آخر ، اور کون سا منحصر ہے؟

The two clauses are:

دو شقیں یہ ہیں:

She’s taller.

وہ لمبی ہے۔

And: Than I am.

اور: میں ہوں۔

They’re linked with the conjunction than.

وہ اس سے مل کر منسلک ہیں۔

The second clause, than I am, is dependent.

دوسری شق ، مجھ سے زیادہ ، انحصار ہے۔

It doesn’t make sense by itself.

خود سے اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

Let’s see some other ways to build complex sentences with dependent clauses.

آئیے پیچیدہ تعمیر کرنے کے کچھ اور طریقے دیکھتے ہیں منحصر شقوں کے ساتھ جملے۔

You can add a dependent clause with conjunctions like if, because, although, unless, or wherever.

آپ اختتام کے ساتھ منحصر شق شامل کرسکتے ہیں جیسے اگر ، کیونکہ ، اگرچہ ، جب تک ، یا جہاں کہیں بھی۔

For example:

مثال کے طور پر:

If you’re late, I’ll leave without you.

اگر آپ کو دیر ہو گئی تو میں آپ کے بغیر روانہ ہوں گا۔

He’s broke because he spent all his money on beer.

وہ توڑ گیا ہے کیوں کہ اس نے اپنی ساری رقم خرچ کردی بیئر پر

Although she spends a lot of time at work, she doesn’t get much done.

اگرچہ وہ کام پر بہت زیادہ وقت صرف کرتی ہے ، وہ زیادہ کام نہیں کرتی۔

I won’t do it unless you come with me.

جب تک آپ میرے ساتھ نہ آئیں میں یہ نہیں کروں گا۔

We can meet wherever you want.

آپ جہاں چاہیں مل سکتے ہیں۔

Often, you can change the order of the two clauses if you want, so you can say:

اکثر ، آپ دونوں کا ترتیب تبدیل کرسکتے ہیں اگر آپ چاہتے ہیں تو شقیں ، لہذا آپ یہ کہہ سکتے ہیں:

If you’re late, I’ll leave without you.

اگر آپ کو دیر ہو گئی تو میں آپ کے بغیر روانہ ہوں گا۔

Or: I’ll leave without you if you’re late.

یا: اگر آپ دیر کریں گے تو میں آپ کے بغیر روانہ ہوں گا۔

Notice that there’s a comma between the two clauses if the dependent clause is first,

نوٹ کریں کہ اس کے درمیان کوما ہے دو شقیں اگر منحصر شق پہلے ہیں ،

but not if the independent clause is first.

لیکن اگر آزاد شق پہلے نہ ہو۔

What’s the difference between these complex sentences and the ones you saw in part four?

ان پیچیدہوں میں کیا فرق ہے جملے اور جن کو آپ نے حصہ چار میں دیکھا ہے؟

Here, you can’t split the sentence in two.

یہاں ، آپ جملے کو دو میں تقسیم نہیں کرسکتے ہیں۔

Well, you can, but one of the two parts won’t make sense:

ٹھیک ہے ، آپ کر سکتے ہیں ، لیکن دو حصوں میں سے ایک ایسا نہیں کرے گا سمجھ میں آجائیں:

If you’re late.

اگر آپ کو دیر ہو گی۔

I’ll leave without you.

میں تمہارے بغیر چلے جاؤں گا۔

I’ll leave without you is an independent clause, so it makes sense by itself.

میں آپ کے بغیر آزاد ہوں گا شق ، تو یہ خود سے سمجھ میں آتا ہے۔

But the other clause—if you’re late—is dependent, and it doesn’t make sense by

لیکن دوسری شق ، اگر آپ کو دیر ہو جائے تو منحصر ہے ، اور اس سے کوئی معنی نہیں ہے

itself.

خود

It needs something more to make it complete.

اسے مکمل کرنے کے لئے مزید کچھ درکار ہے۔

What other common ways are there to build complex sentences with dependent clauses?

اس کے علاوہ اور کون سے عام طریقے ہیں جن کی تعمیر کی جاسکتی ہے منحصر شقوں کے ساتھ پیچیدہ جملے؟

Another common structure is relative clauses, using relative pronouns like who, which or

ایک اور عام ڈھانچہ نسبتہ شقیں ہیں ، متعلقہ ضمیروں کا استعمال کرتے ہوئے جیسے کون ، کون سا

what to link two clauses.

کیا دو شقوں کو جوڑنا ہے۔

For example:

مثال کے طور پر:

That’s the guy who shouted at me.

یہ وہ لڑکا ہے جس نے مجھ پر چیخا۔

I have no idea what’s going on.

مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔

They gave us a cake which was made from dried beetroot.

انہوں نے ہمیں ایک کیک دیا جو خشک سے بنایا گیا تھا چقندر.

In these cases, the dependent clause goes after the independent clause.

ان معاملات میں ، منحصر شق جاتا ہے آزاد شق کے بعد

Let’s review what you’ve learned in this lesson.

آئیے جائزہ لیں کہ آپ نے اس میں کیا سیکھا ہے سبق.

You can build a very simple sentence, with just a verb:

آپ اس کے ساتھ ایک بہت ہی آسان جملہ بنا سکتے ہیں صرف ایک فعل:

Work!

کام!

You can add a subject and complement to make a simple sentence:

آپ ایک مضمون شامل کرسکتے ہیں اور بنانے کے لئے تکمیل کرسکتے ہیں ایک آسان سا جملہ:

She works in a zoo.

وہ چڑیا گھر میں کام کرتی ہے۔

You can use adjectives and adverbs to add description.

شامل کرنے کے ل You آپ صفتیں اور صفتیں استعمال کرسکتے ہیں تفصیل

Apparently, she works in a private zoo.

بظاہر ، وہ ایک نجی چڑیا گھر میں کام کرتی ہے۔

You can make a complex sentence by adding a second independent clause, with a conjunction.

آپ شامل کرکے ایک پیچیدہ جملہ بنا سکتے ہیں ایک دوسری آزاد شق ، ایک ساتھ مل کر

Apparently, she works in a private zoo, so she must know a lot about animals.

بظاہر ، وہ ، ایک نجی چڑیا گھر میں کام کرتی ہے اسے جانوروں کے بارے میں بہت کچھ جاننا چاہئے۔

You can also make a complex sentence by adding a dependent clause, or even several dependent

آپ بھی شامل کرکے ایک پیچیدہ جملہ بنا سکتے ہیں ایک منحصر شق ، یا اس سے بھی کئی انحصار

clauses, again using conjunctions to connect them.

شقیں ، ایک بار پھر رابطہ قائم کرنے کے لئے استعمال کریں انہیں.

Apparently, she works in a private zoo, so she must know a lot about animals, which surprises

بظاہر ، وہ ، ایک نجی چڑیا گھر میں کام کرتی ہے اسے جانوروں کے بارے میں بہت کچھ جاننا ہوگا ، جو حیرت کی بات ہے

me because as far as I know she studied economics at university, although I guess I could be

مجھے کیونکہ جہاں تک میں جانتا ہوں کہ اس نے معاشیات کی تعلیم حاصل کی تھی یونیورسٹی میں ، اگرچہ مجھے لگتا ہے کہ میں ہوسکتا ہوں

wrong.

غلط.

This is a big topic, and it will take you time to learn everything about these points.

یہ ایک بہت بڑا عنوان ہے ، اور یہ آپ کو لے گا ان نکات کے بارے میں سب کچھ سیکھنے کا وقت۔

Studying conjunctions and how they work can help you to build complex sentences which

اختتامیات کا مطالعہ اور وہ کیسے کام کرسکتے ہیں آپ کو پیچیدہ جملے بنانے میں مدد کریں گے

are clear and correct.

واضح اور درست ہیں۔

Relative clauses are another useful topic if you want to improve your sentence grammar.

متعلقہ شقیں ایک اور مفید موضوع ہیں اگر آپ اپنے جملے کے گرائمر کو بہتر بنانا چاہتے ہیں۔

Learning about relative clauses can help you to connect your ideas in complex sentences.

متعلقہ شقوں کے بارے میں جاننا آپ کی مدد کرسکتا ہے اپنے خیالات کو پیچیدہ جملوں میں مربوط کرنے کیلئے۔

It’s also a good idea to study verb complements and learn what structures you can or can’t

فعل کی تکمیل کا مطالعہ کرنا بھی ایک اچھا خیال ہے اور سیکھیں کہ آپ کیا ڈھانچے کرسکتے ہیں یا نہیں کرسکتے ہیں

use after a verb.

ایک فعل کے بعد استعمال کریں۔

Remember that a lot of sentence structure is being able to answer the question: “What

یاد رکھیں کہ جملے کی ایک بہت ساخت ہے اس سوال کا جواب دینے کے قابل ہے: "کیا؟

needs to come next?”

اگلے آنے کی ضرورت ہے؟ "

We hope this lesson was useful for you.

ہم امید کرتے ہیں کہ یہ سبق آپ کے لئے کارآمد تھا۔

Check out our website for more free English lessons: Oxford Online English dot com.

مزید مفت انگریزی کے لئے ہماری ویب سائٹ دیکھیں اسباق: آکسفورڈ آن لائن انگلش ڈاٹ کام۔

Thanks for watching!

دیکھنے کے لیے شکریہ!

See you next time!

آپ اگلی بار دیکھیں!