Everyday English Conversation (My life has no meaning - I'm unhappy) English Conversation Practice

hello sir this is Kevin Coleman speaking yes sir

xin chào ngài đây là Kevin Coleman đang nói vâng thưa ngài

I'm calling on behalf of Alberta's Association  the most important telephone company

Tôi đang gọi thay mặt cho Hiệp hội của Alberta công ty điện thoại quan trọng nhất

is it possible for you to give me some minutes  to explain you the benefits of our plan please

là ngài có thể cho tôi vài phút để giải thích cho ngài những lợi ích của chương trình của chúng tôi.

I understand sir don't worry  I hope you have a nice day

Tôi hiểu ngài đừng lo lắng Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and there it is another customer who doesn't  want to know anything about the plants

và có một khách hàng khác không muốn biết bất cứ điều gì về thực vật.

well I guess I have to insist until I get  a yes as an answer as every single day

Tôi đoán tôi phải nhấn mạnh cho đến khi tôi nhận được câu trả lời có như mọi ngày

good morning ma'am I'm calling on behalf of  

chào buổi sáng thưa bà. thay mặt

Alberta's Association the most  important telephone company

Hiệp hội của Alberta gọi đến công ty điện thoại quan trọng nhất.

I would like to talk to you about the benefits  of our plans and how important they are for you

Tôi muốn nói chuyện với bạn về những lợi ích của các kế hoạch của chúng tôi và tầm quan trọng của chúng đối với bạn,

sure don't worry what time will you  be free so we can talk about that

đừng lo lắng. Bạn sẽ rảnh lúc mấy giờ để chúng ta có thể nói về điều đó

at 5 PM sure I will call you at that  time have an excellent day ma'am

lúc 5 giờ PM chắc chắn tôi sẽ gọi cho bạn vào lúc đó chúc một ngày tốt lành thưa bà.

another one well I don't have time  to complain I have to sell something

Tôi không có thời gian để phàn nàn. Tôi phải bán thứ gì đó. Chào

good morning Kevin do you have the new  list of customers our boss gave us last day

buổi sáng Kevin, bạn có danh sách khách hàng mới mà sếp của chúng tôi đã đưa cho chúng tôi vào ngày hôm trước không

I needed to check who I have to call  today remember we need to sell some

? cần kiểm tra xem hôm nay tôi phải gọi cho ai thành viên chúng tôi cần bán một ít này,

hey are you okay what happened is  there any problem with the software

bạn có ổn không, chuyện gì đã xảy ra vậy? có vấn đề gì với phần mềm.

I'm fine Marco and yeah I have the new  list I will give it to you right now

Tôi ổn. Marco và vâng. Tôi có danh sách mới. Tôi sẽ đưa nó cho bạn ngay bây giờ

um I don't believe you but if you  don't want to tell me what is happening

. Tôi không tin bạn nhưng nếu bạn. 'không muốn nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra

Marco are you happy I mean when you  wake up do you smile or I don't know  

Marco, bạn có hạnh phúc không, ý tôi là khi bạn thức dậy, bạn có cười hay tôi không biết. quên

forget it I will give you the list right  now it is in my locker wait a minute

nó đi, tôi sẽ đưa cho bạn danh sách ngay bây giờ

hey no I heard what you said are you  asking me if I'm happy with my life

những gì bạn nói là bạn đang hỏi tôi có hạnh phúc với cuộc sống của mình

well I suppose so I have a beautiful  wife two amazing children a good job

không. Tôi cho rằng tôi có một người vợ xinh đẹp, hai đứa con tuyệt vời, một công việc tốt,

my life is not perfect but I have everything  I need why do you ask that aren't you happy  

cuộc sống của tôi không hoàn hảo nhưng tôi có mọi thứ. Tôi cần tại sao bạn lại hỏi vậy phải không? hạnh phúc

no no I am happy it is just that I am not sure

không không tôi hạnh phúc chỉ là tôi không chắc

why are you so sad is it because  you're not selling anything these days

tại sao bạn lại buồn như vậy có phải vì bạn không bán được gì trong những ngày này

don't worry we all have done a lucky  moment in our lives it won't last forever

đừng lo lắng tất cả chúng ta đã trải qua một khoảnh khắc may mắn trong cuộc đời mình nó sẽ không tồn tại mãi mãi

yeah sure I'm sorry about that here  is the list and good luck today

vâng chắc chắn tôi xin lỗi về điều đó đây là danh sách và chúc may mắn hôm nay

yeah you too and don't be sad  man life is beautiful smile

vâng bạn cũng vậy và đừng buồn cuộc sống của con người là nụ cười tươi đẹp

yeah you're right I was so stupid I am happy

vâng bạn nói đúng tôi đã s o ngu ngốc, tôi rất vui, xin chào

hey hello Kevin I need you to give me the  reports about the new customers please

Kevin, tôi cần bạn đưa cho tôi các báo cáo về khách hàng mới, xin

morning boss uh sure but I will give it  to you at the end of the day as usual

vui lòng, thưa ông chủ, uh chắc chắn rồi, nhưng tôi sẽ đưa nó cho bạn vào cuối ngày như thường lệ,

perfect and I have checked your  last reports what is happening

hoàn hảo và tôi đã kiểm tra các báo cáo cuối cùng của bạn. tình cờ là

you used to be one of the best sellers in this  company but now you're lucky if you sell one plan

bạn từng là một trong những người bán hàng giỏi nhất trong công ty này nhưng bây giờ bạn thật may mắn nếu bạn bán được một kế hoạch mà

you need to improve Kevin we have  a goal to fulfill what is happening

bạn cần cải thiện Kevin, chúng tôi có một mục tiêu để hoàn thành những gì đang xảy ra,

nothing boss in fact yeah there is something but

không có gì cả thưa

but what you can tell me if you  need anything just let me know

ông chủ. có thể cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ điều gì chỉ cần cho tôi biết

no no that's okay I'm sorry  I have to go back to work

không không không sao đâu tôi xin lỗi tôi phải quay lại làm việc

all right if you say so I believe  you have a great day Kevin

nếu bạn nói như vậy tôi tin là bạn có một ngày tốt lành Kevin chào

good morning Mr Coleman I've already left  the boxes the main office sent for you

buổi sáng ông Coleman những chiếc hộp mà văn phòng chính đã gửi cho bạn

hello Gary that's okay I will  check them later thank you

xin chào Gary không sao đâu. Tôi sẽ kiểm tra chúng sau, cảm ơn bạn nhé,

all right um I'm sorry but are you okay

tôi xin lỗi nhưng bạn có ổn không.

I'm saying this because you look sad I  don't want to interfere with your life but

Tôi nói điều này vì trông bạn có vẻ buồn. Tôi không muốn can thiệp vào cuộc sống của bạn nhưng

since I started working here I had seen  you happy all the time but then you changed

vì Tôi bắt đầu làm việc ở đây, tôi đã thấy bạn lúc nào cũng vui vẻ nhưng sau đó bạn đã thay đổi điều

this last weeks you have been weird  are you okay sir can I help you

này Đã mấy tuần nay bạn trở nên kỳ lạ  bạn có ổn không thưa ngài, tôi có thể giúp bạn

thank you Gary but I don't think you  understand what I'm feeling right now

cảm ơn bạn Gary nhưng tôi không nghĩ bạn hiểu cảm giác của tôi lúc này

why don't you try I know I'm just the  company's delivery boy but I can listen

tại sao bạn không thử Tôi biết tôi chỉ là cậu bé giao hàng của công ty nhưng tôi có thể nghe rõ

well what happens is that I have  been feeling weird these days

điều gì xảy ra là tôi cảm thấy kỳ lạ trong những ngày này.

I wake up every day and do the same thing  over and over again every single day

Tôi thức dậy mỗi ngày và lặp đi lặp lại cùng một việc mỗi ngày.

I wake up take a shower have breakfast get  ready to leave arrive here have lunch and leave  

Tôi thức dậy đi tắm, ăn sáng, chuẩn bị sẵn sàng, đến đây, ăn trưa và rời đi.

then I get home greet my wife play with  my children have dinner and go to sleep

Tôi về nhà chào vợ tôi chơi với các con tôi ăn tối và đi ngủ

and then the next day I wake up again and  do the same things over and over again

và rồi ngày hôm sau tôi thức dậy và làm đi làm lại những điều tương tự

and don't get me wrong I love my family  I love them so much but I don't know  

và đừng hiểu lầm tôi. Tôi yêu gia đình của mình. Tôi yêu họ rất nhiều nhưng tôi không biết.

I feel my life is empty right now and I feel  terrible for that sorry for telling you all this  

Hiện tại tôi cảm thấy cuộc sống của mình thật trống rỗng và tôi cảm thấy  thật tồi tệ vì đã nói với bạn tất cả những điều này. Có

you're probably thinking this dude is  a horrible person how can he say that

lẽ bạn đang nghĩ anh chàng này là một người kinh khủng, làm sao anh ta có thể nói rằng

no absolutely not I was thinking that I was not  the only one who went through that situation  

không hoàn toàn không. Tôi đã nghĩ rằng tôi không phải là người duy nhất trải qua tình huống đó.

seriously why do you say that did  you go through something similar

thật sự tại sao bạn lại nói như vậy bạn đã trải qua điều gì đó tương tự,

yeah some years ago it was a hard time  I fell into a depression it was horrible

vâng, vài năm trước, đó là một khoảng thời gian khó khăn. Tôi rơi vào tình trạng trầm cảm, điều đó thật kinh khủng.

I feel like I was doing nothing for my  life the same routine the same duties

Tôi cảm thấy như mình chẳng làm được gì cho cuộc sống của mình. Cùng một thói quen, cùng một nhiệm vụ mà

I was working really hard to get money to buy  the same things every month and I wasn't happy

tôi đã làm việc rất chăm chỉ để có tiền mua. mọi thứ mỗi tháng và tôi không vui

wow I totally feel you I'm  feeling the same way you did then

ồ tôi hoàn toàn cảm thấy bạn Tôi đang cảm thấy giống như bạn lúc đó

and what did you do how did you overcome  this difficult situation tell me

và bạn đã làm gì làm thế nào bạn vượt qua tình huống khó khăn này cho tôi biết

I also talked to a person who went through  that situation and then he told me something

tôi cũng đã nói chuyện với một người đã trải qua tình huống đó và sau đó anh ấy nói với tôi điều gì đó

so I'm gonna tell you exactly the same thing  he told me when I explained him my situation

vì vậy tôi sẽ nói với bạn chính xác điều tương tự.

Kevin it's normal to have that feeling when  we start doing something we get excited

but then with the time you get bored of  doing the same thing over and over again

điều tương tự lặp đi lặp lại

and we think we need to change our  life and do something totally different

và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần thay đổi cuộc sống của mình và làm điều gì đó hoàn toàn khác

and that is not correct sometimes all we need  is to make the same thing but in a different way

và đôi khi điều đó không đúng, tất cả những gì chúng tôi cần là làm điều tương tự nhưng theo một cách khác

and to evaluate if you really need a change  or just to do it differently think about it

và đánh giá xem bạn có thực sự cần thay đổi không hoặc chỉ để làm khác đi nghĩ về việc đó

after he told me that I did it I evaluated doing  the same things in a different way and it worked  

sau khi anh ấy nói với tôi rằng tôi đã làm điều đó.

one day I didn't wake up at 7am I just  slept for two more hours it was amazing  

of course I had told my boss before  there's no need to be irresponsible

đã nói với sếp của tôi trước đây không cần phải vô trách nhiệm

sometimes all we need is a break to  stop for a moment and evaluate our life

đôi khi tất cả những gì chúng ta cần là nghỉ ngơi để dừng lại một chút và đánh giá cuộc sống của chúng ta

so maybe your life is not horrible  maybe you just need a break Mr Coleman

để có thể cuộc sống của

I think you're right I haven't thought  about that before but it kind of makes sense

bạn không quá tệ Tôi chưa từng nghĩ về điều đó trước đây nhưng cũng hợp lý thôi.

I will do that I'm going to ask for a day  off tomorrow and I will do something I love

Tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ xin nghỉ một ngày vào ngày mai và tôi sẽ làm điều gì đó mà tôi yêu thích. Tôi

I will go to the beach and I will swim I  love doing that thank you very much Gary

sẽ đi biển và tôi sẽ bơi. Tôi thích làm điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều Gary

don't worry and if you need to talk to  someone and you have a new friend here

đừng lo lắng và nếu bạn cần nói chuyện với ai đó và bạn có một người bạn mới ở đây,

thank you and you can call me  Kevin thank you so much Gary

cảm ơn bạn và bạn có thể gọi cho tôi Kevin cảm ơn bạn rất nhiều Gary

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình nhiều hơn một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn