Everyday English Conversation (My life has no meaning - I'm unhappy) English Conversation Practice

hello sir this is Kevin Coleman speaking yes sir

witam pana mówi Kevin Coleman tak proszę pana

I'm calling on behalf of Alberta's Association  the most important telephone company

dzwonię w imieniu Alberta's Association najważniejszej firmy telefonicznej czy

is it possible for you to give me some minutes  to explain you the benefits of our plan please

może mi pan poświęcić kilka minut na wyjaśnienie zalet naszego planu proszę

I understand sir don't worry  I hope you have a nice day

rozumiem proszę pana nie martw się ja mam nadzieję, że masz miły dzień,

and there it is another customer who doesn't  want to know anything about the plants

a oto kolejny klient, który nie chce nic wiedzieć o roślinach,

well I guess I have to insist until I get  a yes as an answer as every single day

cóż, chyba muszę nalegać, dopóki nie dostanę tak jako odpowiedź, ponieważ każdego dnia dzień

good morning ma'am I'm calling on behalf of  

dobry proszę pani jestem dzwoniąc w imieniu

Alberta's Association the most  important telephone company

Alberta's Association najważniejsza firma telefoniczna

I would like to talk to you about the benefits  of our plans and how important they are for you

chciałbym z tobą porozmawiać o korzyściach płynących z naszych planów i o tym, jak ważne są one dla ciebie na

sure don't worry what time will you  be free so we can talk about that

pewno nie martw się o której będziesz wolny, żebyśmy mogli o tym porozmawiać

at 5 PM sure I will call you at that  time have an excellent day ma'am

o 17 PW pewnie zadzwonię o tej porze miłego dnia proszę pani

another one well I don't have time  to complain I have to sell something

jeszcze jednego no cóż nie mam czasu na narzekanie muszę coś sprzedać

good morning Kevin do you have the new  list of customers our boss gave us last day

dzień dobry Kevin czy masz nową listę klientów których nasz szef dał nam ostatniego dnia

I needed to check who I have to call  today remember we need to sell some

ja muszę sprawdzić do kogo muszę dzisiaj zadzwonić pamiętaj musimy coś sprzedać

hey are you okay what happened is  there any problem with the software

hej wszystko w porządku co się stało czy jest jakiś problem z oprogramowaniem wszystko w

I'm fine Marco and yeah I have the new  list I will give it to you right now

porządku Marco i tak mam nową listę zaraz ci ją dam

um I don't believe you but if you  don't want to tell me what is happening

um ja nie wierzę ci, ale jeśli nie chcesz mi powiedzieć, co się dzieje,

Marco are you happy I mean when you  wake up do you smile or I don't know  

Marco, czy jesteś szczęśliwy, to znaczy, kiedy się budzisz, uśmiechasz się lub nie wiem,

forget it I will give you the list right  now it is in my locker wait a minute

zapomnij, dam ci listę, teraz jest w moja szafka poczekaj chwilkę

hey no I heard what you said are you  asking me if I'm happy with my life

hej nie słyszałem co powiedziałeś pytasz mnie czy jestem zadowolony ze swojego życia no cóż chyba

well I suppose so I have a beautiful  wife two amazing children a good job

mam piękną żonę dwójkę niesamowitych dzieci dobrą pracę

my life is not perfect but I have everything  I need why do you ask that aren't you happy  

moje życie nie jest idealne ale mam wszystko czego potrzebuję dlaczego pytasz, czy nie jesteś szczęśliwy

no no I am happy it is just that I am not sure

nie nie, jestem szczęśliwy, po prostu nie jestem pewien,

why are you so sad is it because  you're not selling anything these days

dlaczego jesteś taki smutny, czy to dlatego, że obecnie nic nie sprzedajesz,

don't worry we all have done a lucky  moment in our lives it won't last forever

nie martw się, wszyscy mieliśmy szczęśliwą chwilę w naszym życiu to nie będzie trwało wiecznie

yeah sure I'm sorry about that here  is the list and good luck today

tak jasne przepraszam za to oto lista i powodzenia dzisiaj tak

yeah you too and don't be sad  man life is beautiful smile

ty też i nie smuć się człowieku życie jest piękne uśmiech

yeah you're right I was so stupid I am happy

tak masz rację byłem taki głupi jestem cześć

hey hello Kevin I need you to give me the  reports about the new customers please

hej Kevin potrzebuję, abyś przekazywał mi raporty o nowych klientach proszę

morning boss uh sure but I will give it  to you at the end of the day as usual

rano szefie no jasne, ale przekażę ci je pod koniec dnia jak zwykle

perfect and I have checked your  last reports what is happening

idealnie i sprawdziłem twoje ostatnie raporty co się dzieje z

you used to be one of the best sellers in this  company but now you're lucky if you sell one plan

tobą być jednym z najlepiej sprzedających się w tej firmie, ale teraz masz szczęście, jeśli sprzedasz jeden plan,

you need to improve Kevin we have  a goal to fulfill what is happening

musisz ulepszyć Kevina, mamy cel, aby spełnić to, co się dzieje,

nothing boss in fact yeah there is something but

nic szefie, w rzeczywistości tak, jest coś,

but what you can tell me if you  need anything just let me know

ale co możesz mi powiedzieć, jeśli potrzebujesz czegoś po prostu daj mi znać

no no that's okay I'm sorry  I have to go back to work

nie nie w porządku przykro mi muszę wracać do pracy

all right if you say so I believe  you have a great day Kevin

dobrze jeśli tak mówisz wierzę że masz wspaniały dzień Kevin

good morning Mr Coleman I've already left  the boxes the main office sent for you

dzień dobry panie Coleman już zostawiłem pudła główne biuro wysłałem po ciebie

hello Gary that's okay I will  check them later thank you

cześć Gary w porządku sprawdzę je później dziękuję

all right um I'm sorry but are you okay

wszystko w porządku um przykro mi ale czy wszystko w porządku

I'm saying this because you look sad I  don't want to interfere with your life but

Mówię to ponieważ wyglądasz na smutnego nie chcę ingerować w twoje życie ale

since I started working here I had seen  you happy all the time but then you changed

od kiedy zacząłem tu pracować Widziałam cię szczęśliwego przez cały czas, ale potem zmieniłeś to w

this last weeks you have been weird  are you okay sir can I help you

ostatnich tygodniach byłeś dziwny, czy wszystko w porządku, proszę pana, czy mogę ci pomóc,

thank you Gary but I don't think you  understand what I'm feeling right now

dziękuję Gary, ale nie sądzę, że rozumiesz, co teraz czuję,

why don't you try I know I'm just the  company's delivery boy but I can listen

dlaczego nie spróbuj wiem, że jestem tylko dostawcą firmy, ale dobrze słucham dzieje się tak, że

well what happens is that I have  been feeling weird these days

ostatnio dziwnie się czuję

I wake up every day and do the same thing  over and over again every single day

budzę się każdego dnia i robię to samo w kółko każdego dnia

I wake up take a shower have breakfast get  ready to leave arrive here have lunch and leave  

budzę się biorę prysznic zjeść śniadanie przygotować się do wyjścia przyjechać tu zjeść obiad i wyjść

then I get home greet my wife play with  my children have dinner and go to sleep

potem wrócić do domu pozdrowić żonę pobawić się z dziećmi zjeść obiad i iść spać a

and then the next day I wake up again and  do the same things over and over again

następnego dnia budzę się znowu i robię te same rzeczy w kółko

and don't get me wrong I love my family  I love them so much but I don't know  

i nie nie zrozumcie mnie źle kocham moją rodzinę bardzo ich kocham ale nie wiem

I feel my life is empty right now and I feel  terrible for that sorry for telling you all this  

czuję że moje życie jest teraz puste i strasznie mi z tego powodu przepraszam że ci to wszystko mówię

you're probably thinking this dude is  a horrible person how can he say that

prawdopodobnie myślisz że ten koleś jest okropną osobą jak on może powiedzieć, że

no absolutely not I was thinking that I was not  the only one who went through that situation  

nie, absolutnie nie. Myślałem, że nie jestem jedyną osobą, która przeszła przez taką sytuację.

seriously why do you say that did  you go through something similar

poważnie, dlaczego tak mówisz, czy przechodziłeś przez coś podobnego,

yeah some years ago it was a hard time  I fell into a depression it was horrible

tak, kilka lat temu, to był ciężki czas. Popadłem w depresję. było okropne

I feel like I was doing nothing for my  life the same routine the same duties

Czuję, że nie robiłam nic dla mojego życia ta sama rutyna te same obowiązki

I was working really hard to get money to buy  the same things every month and I wasn't happy

bardzo ciężko pracowałam, żeby zarobić co miesiąc te same rzeczy i nie byłam zadowolona

wow I totally feel you I'm  feeling the same way you did then

jak wtedy zrobiłeś

and what did you do how did you overcome  this difficult situation tell me

i co zrobiłeś jak przezwyciężyłeś tę trudną sytuację powiedz mi, że

I also talked to a person who went through  that situation and then he told me something

rozmawiałem też z osobą, która przeszła przez tę sytuację, a potem mi coś powiedział,

so I'm gonna tell you exactly the same thing  he told me when I explained him my situation

więc powiem ci dokładnie to samo, co mi powiedział, kiedy Wyjaśniłem mu moją sytuację

Kevin it's normal to have that feeling when  we start doing something we get excited

Kevin. To normalne, że kiedy zaczynamy coś robić, jesteśmy podekscytowani,

but then with the time you get bored of  doing the same thing over and over again

ale potem z czasem nudzi cię robienie w kółko tego samego

and we think we need to change our  life and do something totally different

i myślimy, że musimy zmienić swoje życie i zrobić coś totalnie inny

and that is not correct sometimes all we need  is to make the same thing but in a different way

i to nie jest właściwe czasami wystarczy zrobić to samo, ale w inny sposób

and to evaluate if you really need a change  or just to do it differently think about it

i ocenić, czy naprawdę potrzebujesz zmiany, czy po prostu zrobić to inaczej pomyśl o tym

after he told me that I did it I evaluated doing  the same things in a different way and it worked  

po tym, jak mi powiedział, że to zrobiłem Oceniłem, że robię te same rzeczy w inny sposób i zadziałało

one day I didn't wake up at 7am I just  slept for two more hours it was amazing  

pewnego dnia nie obudziłem się o 7 rano po prostu spałem jeszcze dwie godziny to było niesamowite

of course I had told my boss before  there's no need to be irresponsible

oczywiście powiedziałem szefowi wcześniej nie ma potrzeby być nieodpowiedzialnym

sometimes all we need is a break to  stop for a moment and evaluate our life

czasami wszystko czego potrzebujemy to przerwa, żeby zatrzymać się na chwilę i ocenić nasze życie,

so maybe your life is not horrible  maybe you just need a break Mr Coleman

więc może twoje życie nie jest okropne, może po prostu potrzebujesz przerwy, panie Coleman,

I think you're right I haven't thought  about that before but it kind of makes sense

myślę, że ma pan rację, nie myślałem o tym wcześniej, ale to ma sens,

I will do that I'm going to ask for a day  off tomorrow and I will do something I love

zrobię to. jutro poproszę o dzień wolny i zrobię coś co kocham

I will go to the beach and I will swim I  love doing that thank you very much Gary

pójdę na plażę i popływam uwielbiam to robić dziękuję bardzo Gary

don't worry and if you need to talk to  someone and you have a new friend here

nie martw się i jeśli będziesz musiał z kimś porozmawiać mam tu nowego przyjaciela

thank you and you can call me  Kevin thank you so much Gary

dziękuję i możesz mówić do mnie Kevin dziękuję bardzo Gary Mam

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli możesz trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

chcesz wspieraj ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj