Everyday English Conversation (My life has no meaning - I'm unhappy) English Conversation Practice

hello sir this is Kevin Coleman speaking yes sir

salve signore sono Kevin Coleman che parla sissignore

I'm calling on behalf of Alberta's Association  the most important telephone company

sto chiamando per conto dell'Associazione dell'Alberta la compagnia telefonica più importante

is it possible for you to give me some minutes  to explain you the benefits of our plan please

è possibile che mi dia qualche minuto per spiegarle i vantaggi del nostro piano per favore

I understand sir don't worry  I hope you have a nice day

capisco signore non si preoccupi spero che tu abbia una buona giornata

and there it is another customer who doesn't  want to know anything about the plants

e c'è un altro cliente che non vuole sapere nulla delle piante

well I guess I have to insist until I get  a yes as an answer as every single day

beh, immagino di dover insistere fino a quando non avrò un sì come risposta come ogni singolo giorno

good morning ma'am I'm calling on behalf of  

buongiorno signora sono chiamando a nome

Alberta's Association the most  important telephone company

dell'Alberta's Association, la compagnia telefonica più importante,

I would like to talk to you about the benefits  of our plans and how important they are for you

vorrei parlarti dei vantaggi dei nostri piani e di quanto siano importanti per te,

sure don't worry what time will you  be free so we can talk about that

certo non preoccuparti a che ora sarai libero, così possiamo parlarne

at 5 PM sure I will call you at that  time have an excellent day ma'am

alle 5 PM sicuro che ti chiamerò a quell'ora buona giornata signora

another one well I don't have time  to complain I have to sell something

un'altra beh non ho tempo per lamentarmi devo vendere qualcosa

good morning Kevin do you have the new  list of customers our boss gave us last day

buongiorno Kevin hai la nuova lista di clienti che il nostro capo ci ha dato l'ultimo giorno

I needed to check who I have to call  today remember we need to sell some

io avevo bisogno di controllare chi devo chiamare oggi ricordati che dobbiamo venderne un po'

hey are you okay what happened is  there any problem with the software

hey stai bene cos'è successo c'è qualche problema con il software

I'm fine Marco and yeah I have the new  list I will give it to you right now

sto bene Marco e sì ho la nuova lista te la darò subito

um I don't believe you but if you  don't want to tell me what is happening

um io non ti credo ma se non vuoi dirmi cosa sta succedendo

Marco are you happy I mean when you  wake up do you smile or I don't know  

Marco sei felice voglio dire quando ti svegli sorridi o non lo so lascia perdere ti do

forget it I will give you the list right  now it is in my locker wait a minute

subito la lista è dentro il mio armadietto aspetta un attimo

hey no I heard what you said are you  asking me if I'm happy with my life

hey no ho sentito quello che hai detto mi stai chiedendo se sono felice della mia vita

well I suppose so I have a beautiful  wife two amazing children a good job

beh suppongo di avere una bellissima moglie due bambini fantastici un buon lavoro

my life is not perfect but I have everything  I need why do you ask that aren't you happy  

la mia vita non è perfetta ma ho tutto ciò di cui ho bisogno perché chiedi che

no no I am happy it is just that I am not sure

non sei felice?

why are you so sad is it because  you're not selling anything these days

don't worry we all have done a lucky  moment in our lives it won't last forever

nelle nostre vite non durerà per sempre

yeah sure I'm sorry about that here  is the list and good luck today

sì certo mi dispiace per questo ecco la lista e buona fortuna oggi

yeah you too and don't be sad  man life is beautiful smile

sì anche a te e non essere triste amico la vita è un bel sorriso

yeah you're right I was so stupid I am happy

sì hai ragione ero così stupido lo sono felice

hey hello Kevin I need you to give me the  reports about the new customers please

hey ciao Kevin ho bisogno che tu mi dia i rapporti sui nuovi clienti per favore

morning boss uh sure but I will give it  to you at the end of the day as usual

buongiorno capo uh certo ma te li darò alla fine della giornata come al solito

perfect and I have checked your  last reports what is happening

perfetto e ho controllato i tuoi ultimi rapporti cosa sta succedendo

you used to be one of the best sellers in this  company but now you're lucky if you sell one plan

prima sii uno dei migliori venditori di questa azienda ma ora sei fortunato se vendi un piano che

you need to improve Kevin we have  a goal to fulfill what is happening

devi migliorare Kevin abbiamo un obiettivo per soddisfare ciò che sta accadendo

nothing boss in fact yeah there is something but

niente capo in effetti sì c'è qualcosa ma

but what you can tell me if you  need anything just let me know

ma cosa puoi dirmi se hai bisogno di qualcosa fammelo sapere

no no that's okay I'm sorry  I have to go back to work

no no va bene mi dispiace devo tornare al lavoro

all right if you say so I believe  you have a great day Kevin

tutto bene se lo dici tu credo che tu abbia una splendida giornata Kevin

good morning Mr Coleman I've already left  the boxes the main office sent for you

buongiorno signor Coleman ho già lasciato le scatole dell'ufficio principale ti ho mandato a chiamare

hello Gary that's okay I will  check them later thank you

ciao Gary va bene li controllerò più tardi grazie va

all right um I'm sorry but are you okay

bene um mi dispiace ma stai bene

I'm saying this because you look sad I  don't want to interfere with your life but

lo dico perché sembri triste non voglio interferire con la tua vita ma

since I started working here I had seen  you happy all the time but then you changed

da quando ho iniziato a lavorare qui Ti avevo visto  sempre felice ma poi sei cambiato

this last weeks you have been weird  are you okay sir can I help you

nelle ultime settimane sei stato strano stai bene signore posso aiutarti

thank you Gary but I don't think you  understand what I'm feeling right now

grazie Gary ma non credo che tu capisca cosa sto provando in questo momento

why don't you try I know I'm just the  company's delivery boy but I can listen

perché non lo fai provare So di essere solo il ragazzo delle consegne dell'azienda, ma posso ascoltare

well what happens is that I have  been feeling weird these days

bene quello che succede è che mi sono sentito strano in questi giorni mi

I wake up every day and do the same thing  over and over again every single day

sveglio ogni giorno e faccio la stessa cosa più e più volte ogni singolo giorno

I wake up take a shower have breakfast get  ready to leave arrive here have lunch and leave  

mi sveglio mi faccio una doccia fare colazione prepararsi per partire arrivare qui pranzare e partire

then I get home greet my wife play with  my children have dinner and go to sleep

poi arrivo a casa saluto mia moglie gioco con i miei figli cena e vado a dormire

and then the next day I wake up again and  do the same things over and over again

e poi il giorno dopo mi sveglio di nuovo e faccio sempre le stesse cose

and don't get me wrong I love my family  I love them so much but I don't know  

e non Non fraintendermi, amo la mia famiglia la amo così tanto ma non lo so

I feel my life is empty right now and I feel  terrible for that sorry for telling you all this  

sento che la mia vita è vuota in questo momento e mi sento malissimo per il dispiacere per averti detto tutto questo

you're probably thinking this dude is  a horrible person how can he say that

probabilmente stai pensando che questo tizio sia una persona orribile come può dire che

no absolutely not I was thinking that I was not  the only one who went through that situation  

no assolutamente no stavo pensando che non ero l'unico che ha attraversato quella situazione

seriously why do you say that did  you go through something similar

sul serio perché dici che hai passato qualcosa di simile

yeah some years ago it was a hard time  I fell into a depression it was horrible

sì alcuni anni fa è stato un periodo difficile sono caduto in depressione è stato orribile

I feel like I was doing nothing for my  life the same routine the same duties

Mi sembrava di non fare nulla per la mia vita la stessa routine gli stessi doveri

I was working really hard to get money to buy  the same things every month and I wasn't happy

Stavo lavorando molto duramente per ottenere i soldi per comprare le stesse cose ogni mese e non ero felice

wow I totally feel you I'm  feeling the same way you did then

wow ti sento totalmente mi sento allo stesso modo come hai fatto allora

and what did you do how did you overcome  this difficult situation tell me

e cosa hai fatto come hai superato questa situazione difficile dimmi che ho

I also talked to a person who went through  that situation and then he told me something

parlato anche con una persona che ha attraversato quella situazione e poi mi ha detto qualcosa

so I'm gonna tell you exactly the same thing  he told me when I explained him my situation

quindi ti dirò esattamente la stessa cosa che mi ha detto quando Gli ho spiegato la mia situazione,

Kevin it's normal to have that feeling when  we start doing something we get excited

Kevin, è normale avere quella sensazione quando iniziamo a fare qualcosa, ci eccitiamo

but then with the time you get bored of  doing the same thing over and over again

ma poi con il tempo ti annoi di fare sempre la stessa cosa

and we think we need to change our  life and do something totally different

e pensiamo di dover cambiare la nostra vita e fare qualcosa di totalmente diverso

and that is not correct sometimes all we need  is to make the same thing but in a different way

e che non è corretto a volte tutto ciò di cui abbiamo bisogno è fare la stessa cosa ma in un modo diverso

and to evaluate if you really need a change  or just to do it differently think about it

e valutare se hai davvero bisogno di un cambiamento o semplicemente farlo in modo diverso pensaci

after he told me that I did it I evaluated doing  the same things in a different way and it worked  

dopo che mi ha detto che l'ho fatto ho valutato facendo le stesse cose in modo diverso e ha funzionato

one day I didn't wake up at 7am I just  slept for two more hours it was amazing  

un giorno non mi sono svegliato alle 7 del mattino ho solo dormito per altre due ore è stato fantastico

of course I had told my boss before  there's no need to be irresponsible

ovviamente l'avevo già detto al mio capo non c'è bisogno di essere irresponsabili

sometimes all we need is a break to  stop for a moment and evaluate our life

a volte tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un fare una pausa per fermarsi per un momento e valutare la nostra vita,

so maybe your life is not horrible  maybe you just need a break Mr Coleman

quindi forse la sua vita non è orribile forse ha solo bisogno di una pausa, signor Coleman,

I think you're right I haven't thought  about that before but it kind of makes sense

penso che abbia ragione, non ci avevo pensato prima, ma ha senso, lo

I will do that I'm going to ask for a day  off tomorrow and I will do something I love

farò io domani chiederò un giorno libero e farò qualcosa che amo

I will go to the beach and I will swim I  love doing that thank you very much Gary

andrò in spiaggia e nuoterò mi piace farlo grazie mille Gary

don't worry and if you need to talk to  someone and you have a new friend here

non preoccuparti e se hai bisogno di parlare con qualcuno e te ho un nuovo amico qui

thank you and you can call me  Kevin thank you so much Gary

grazie e puoi chiamarmi Kevin grazie mille Gary

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta se puoi migliorare un po' di più il tuo inglese

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

farlo sostieni questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te